DE102014008803A1

DE102014008803A1 - spark plug

Info

Publication number: DE102014008803A1
Application number: DE102014008803.0A
Authority: DE
Inventors: Reiner Schmid
Original assignee: MTU Friedrichshafen GmbH
Current assignee: Rolls Royce Solutions GmbH
Priority date: 2014-06-11
Filing date: 2014-06-11
Publication date: 2015-12-17
Anticipated expiration: 2034-06-12
Also published as: DE102014008803B4

Abstract

Zündkerzenstecker (1), aufweisend: – ein Gehäuse (3) mit einem Einsteckende (5), wobei das Einsteckende (5) eine Aufnahmeöffnung (7) aufweist, in welche eine Zündkerze (9) mit einem Kontaktende (11) derselben für deren elektrische Ankontaktierung einbringbar ist; wobei – der Zündkerzenstecker (1) weiterhin eine Kontaktiervorrichtung (19) mit einer Spannzange (21) und einer damit zusammenwirkenden Spannzangenaufnahme (23) aufweist, welche Spannzange (21) und Spannzangenaufnahme (23) in dem Gehäuse (3) aufgenommen und darin zueinander relativ verlagerbar sind; – die Kontaktiervorrichtung (19) zur Festlegung einer ersten Relativstellung von Spannzange (21) und Spannzangenaufnahme (23) eingerichtet ist, in welcher die Spannzange (21) an einem in der Aufnahmeöffnung (7) aufgenommenen Kontaktende (11) zu dessen elektrischer Ankontaktierung in Klemmeingriff und/oder in Verriegelungseingriff ist; und – die Kontaktiervorrichtung (19) weiterhin zur Einnahme einer zweiten Relativstellung von Spannzange (21) und Spannzangenaufnahme (23) eingerichtet ist, in welcher die Spannzange (21) und ein in der Aufnahmeöffnung (7) aufgenommenes Kontaktende (11) außer Eingriff sind.A spark plug connector (1), comprising: - a housing (3) having a male end (5), the male end (5) having a receiving opening (7) into which a spark plug (9) having a contact end (11) for its electrical Ankontaktierung can be introduced; wherein - the spark plug (1) further comprises a contacting device (19) with a collet (21) and cooperating collet receiving (23), which collet (21) and collet receiving (23) received in the housing (3) and relative to each other are relocatable; - The contacting device (19) for establishing a first relative position of the collet (21) and collet receptacle (23) is arranged, in which the collet (21) at a in the receiving opening (7) recorded contact end (11) to the electrical Ankontaktierung in clamping engagement and / or is in locking engagement; and - the contacting device (19) is further adapted to take a second relative position of the collet chuck (21) and the collet receptacle (23) in which the collet chuck (21) and a contact end (11) received in the receiving opening (7) are disengaged.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Zündkerzenstecker gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The present invention relates to a spark plug connector according to the preamble of claim 1.

Zur Verwendung mit Zündkerzen, welche als Kontaktende für einen Zündkerzenstecker einen SAE-Anschluss aufweisen, sind Zündkerzenstecker bekannt, bei welchen der Stromkreis zwischen dem SAE-Anschluss der Zündkerze und dem stromführenden Kabel bzw. Zündkabel über eine Prägenase geschlossen wird. Diese noppenartige Verprägung ist zumeist in einem Federstahlblech gebildet.For use with spark plugs having an SAE terminal as the contact end for a spark plug connector, spark plug plugs are known in which the circuit between the SAE terminal of the spark plug and the live wire is closed via an embossing nose. This knob-like embossment is usually formed in a spring steel sheet.

Solche bekannte Zündkerzenstecker sind für den PKW- und NKW-Bereich hinreichend standfeste Lösungen, den erheblich längeren Lebensdauerforderungen, wie diese bei bei Verwendung mit Industrie(gas)motoren gestellt sind, werden diese jedoch nicht gerecht. Über die lange Einsatzdauer verschleißt der Prägekontakt, z. B. scheuert die Verprägung partiell, der Kontakt wird verformt, etc. Mithin ergeben sich daraus Kontaktunterbrechungen, welche den ordnungsgemäßen Motorbetrieb beeinträchtigen oder gar verunmöglichen.Such known spark plug connectors are sufficiently stable solutions for the passenger car and commercial vehicle sector, the considerably longer life requirements, as these are made when used with industry (gas) engines, but these are not fair. Over the long period of use wears the stamping contact, z. B. the embossment partially rubs, the contact is deformed, etc. Thus, this results in contact interruptions, which affect the proper operation of the engine or even impossible.

Ausgehend hiervon liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zu Grunde, einen Zündkerzenstecker anzugeben, welcher vorstehend genannte Nachteile überwindet, insbesondere höhere Standzeiten ermöglicht und Fehlfunktionen vermeidet.Proceeding from this, the present invention, the object of the invention to provide a spark plug, which overcomes the above-mentioned disadvantages, in particular allows longer service life and avoids malfunction.

Diese Aufgabe wird mit einem Zündkerzenstecker mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved with a spark plug with the features of claim 1.

Vorteilhafte Weiterbildungen und Ausführungsformen der Erfindung sind in den weiteren Ansprüchen angegeben.Advantageous developments and embodiments of the invention are specified in the further claims.

Vorgeschlagen wird erfindungsgemäß ein Zündkerzenstecker, welcher ein (Stecker-)Gehäuse mit einem Einsteckende aufweist, wobei das Einsteckende eine Aufnahmeöffnung umfasst, in welche eine Zündkerze mit einem Kontaktende derselben einbringbar ist, d. h. zum Zwecke der elektrischen Ankontaktierung der Zündkerze (via den Zündkerzenstecker; insbesondere einer Mittelelektrode der Zündkerze). Bevorzugt ist das Gehäuse aus Isolierstoff gebildet, d. h. elektrisch nichtleitend, insbesondere aus Kunststoff, alternativ z. B. aus Metall, darüber hinaus ist der Zündkerzenstecker bevorzugt zur Aufnahme einer Zündkerze mit einem SAE-Kontaktende vorgesehen. Denkbar ist allerdings auch eine Anwendung bei davon verschiedenen Kontaktenden.According to the invention, a spark plug connector is proposed, which has a (plug) housing with a plug-in end, wherein the plug-in end comprises a receiving opening into which a spark plug with a contact end thereof can be inserted, d. H. for the purpose of electrically contacting the spark plug (via the spark plug connector, in particular a center electrode of the spark plug). Preferably, the housing is formed of insulating material, d. H. electrically non-conductive, in particular made of plastic, alternatively z. As of metal, moreover, the spark plug is preferably provided for receiving a spark plug with an SAE contact end. It is also conceivable, however, an application with different contact ends.

In kennzeichnender Weise weist der Zündkerzenstecker weiterhin eine Kontaktiervorrichtung mit einer Spannzange und einer damit zusammenwirkenden Spannzangenaufnahme auf, welche Spannzange und Spannzangenaufnahme in dem Gehäuse aufgenommen und darin zueinander relativ verlagerbar sind (insbesondere steuerbar verlagerbar). Hierbei ist die Kontaktiervorrichtung weiterhin zur Festlegung einer ersten Relativstellung von Spannzange und Spannzangenaufnahme eingerichtet, in welcher ein Klemmen und/oder Verriegeln der Spannzange an einem in der Aufnahmeöffnung aufgenommenen Kontaktende für dessen elektrische Ankontaktierung bewirkt wird, d. h. insbesondere durch Einstellen einer ersten (relativ kleineren) Spannzangenöffnungsweite mittels Spannzange und Spannzangenaufnahme (Klemmeingriff bzw. Verriegelungseingriff; im Zuge einer Relativverlagerung). Weiterhin ist die Kontaktiervorrichtung auch zur Einnahme einer zweiten Relativstellung von Spannzange und Spannzangenaufnahme eingerichtet, in welcher ein Lösen der Spannzange von einem in der Aufnahmeöffnung aufgenommenen Kontaktende bewirkt wird bzw. Spannzange und Kontaktende außer Eingriff sind, d. h. insbesondere durch Einstellen einer zweiten (relativ größeren) Spannzangenöffnungsweite mittels Spannzange und Spannzangenaufnahme (im Zuge einer Relativverlagerung).Characteristically, the spark plug also has a contacting device with a collet and a cooperating collet receiving, which collet and collet receiving received in the housing and are relatively displaceable relative to each other (in particular controllable displaced). In this case, the contacting device is further configured to establish a first relative position of collet and collet receiving, in which a clamping and / or locking the collet is effected at a recorded in the receiving opening contact end for the electrical Ankontaktierung, d. H. in particular by setting a first (relatively smaller) collet opening width by means of collet chuck and collet holder (clamping engagement or locking engagement, in the course of a relative displacement). Furthermore, the contacting device is also adapted to take a second relative position of collet and collet receiving, in which a loosening of the collet is effected by a recorded in the receiving opening contact end or collet and contact end are disengaged, d. H. in particular by setting a second (relatively larger) collet opening width by means of collet and collet holder (in the course of a relative displacement).

Der derart ausgestaltete Zündkerzenstecker ermöglicht mittels der bevorzugt über den Umfang des Kontaktendes klemmenden und/oder verriegelnden Kontaktiervorrichtung vorteilhaft einfach eine zuverlässige und dauerhaft beständige Ankontaktierung an dem Kontaktende einer Zündkerze. Während bevorzugte Ausführungsformen vorsehen, die Kontaktiervorrichtung so auszugestalten, dass die Spannzange für den Verriegelungseingriff, an einem bolzenförmigen Kontaktelement, insbesondere einem SAE-Bolzen, eingerichtet ist, können Abwandlungen auch den Eingriff an davon verschiedenen Zündkerzen-Kontaktierelementen vorsehen. Im Rahmen eines Verriegelungseingriffs am Kontaktende bzw. Bolzenkopf (an dessen Umfangsfläche) ist insbesondere ein Eingreifen bzw. Hintergreifen an demselben vorgesehen (wobei die Spannzange insbesondere an einem den Bolzenkopf tragenden Hals in Eingriff gelangt, bevorzugt an einer Einschnürung des Kontaktendes, insbesondere SAE-Adapters). Mit der Kontaktiervorrichtung kann das Kontaktende an bevorzugt drei oder auch mehr Punkten radial geklemmt werden und die Kontaktiervorrichtung daran bevorzugt auch verriegeln, i. e. mittels entsprechenden Spannbacken der Spannzange, woraus eine vorteilhaft hohe Unempfindlichkeit gegen Rüttel- und/oder Schütteleinflüsse resultiert.The thus configured spark plug allows advantageously by means of preferably over the circumference of the contact end clamped and / or locking contacting easily a reliable and durable resistant Ankontaktierung at the contact end of a spark plug. While preferred embodiments provide for configuring the contacting device in such a way that the collet for the locking engagement is arranged on a bolt-shaped contact element, in particular an SAE bolt, modifications may also provide for engagement with different spark plug contacting elements. In the context of a locking engagement at the contact end or bolt head (on the peripheral surface) in particular engaging or engaging behind it is provided on the same (the collet engages in particular on a bolt head bearing neck into engagement, preferably at a constriction of the contact end, in particular SAE adapter ). With the contacting device, the contact end can be clamped radially at preferably three or more points, and preferably also lock the contacting device, i. e. by means of corresponding jaws of the collet, resulting in an advantageous high insensitivity to vibration and / or Schütteleinflüsse.

Einhergeht mit dem erfindungsgemäßen Zündkerzenstecker der weitere Vorteil, die Ankontaktierung auf einfache Weise, i. e. durch relative Verlagerung von Spannbacke und Spannzangenaufnahme auch wieder lösen zu können (z. B. im Zuge eines Servicings), bei bevorzugten Ausgestaltungen insbesondere vorteilhaft werkzeuglos.Along with the spark plug according to the invention the further advantage, the Ankontaktierung in a simple manner, i. e. by relocating the clamping jaw and collet receiving again to solve (eg in the course of a service), in preferred embodiments in particular advantageously without tools.

Bevorzugte Ausgestaltungen des Zündkerzensteckers sehen weiterhin vor, dass die Kontaktiervorrichtung ein Steuerelement aufweist, welches an dem Gehäuse aufgenommen bzw. angelagert ist, wobei mittels des Steuerelements die Relativstellung von Spannzange und Spannzangenaufnahme steuerbar ist, i. e. für die Einnahme der ersten bzw. zweiten Relativstellung. Das Steuerelement kann auf vorteilhaft einfache Weise mittels einer Steuerstange oder bevorzugt mittels eines Steuerrohrs gebildet sein, insbesondere derart, dass durch Verlagerung des Steuerelements am Gehäuse die Spannzange relativ zu der Spannzangenaufnahme verlagert wird, d. h. in die Spannzangenaufnahme gedrängt (gegen Wirkflächen derselben) oder aus derselben zurückgezogen (von den Wirkflächen entfernt). Preferred embodiments of the spark plug still provide that the contacting device has a control which is accommodated or attached to the housing, wherein by means of the control, the relative position of collet and collet holder is controllable, ie for taking the first or second relative position. The control element can be formed in an advantageously simple manner by means of a control rod or preferably by means of a control tube, in particular in such a way that the collet is displaced relative to the collet receiver by displacement of the control element on the housing, ie pushed into the collet receiver (against active surfaces thereof) or out of the same withdrawn (removed from the active surfaces).

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des Zündkerzensteckers kann das Steuerelement (oder auch die Spannzange selbst) für die Steuerung der Relativstellung am Gehäuse verschraubbar aufgenommen sein, so dass eine Relativverlagerung von Spannzange und Spannzangenaufnahme bzw. eine Einnahme von erster oder zweiter Relativposition mittels eines vorteilhaft einfachen Schraub-Schrittes erfolgen kann.In a preferred embodiment of the spark plug, the control element (or the collet itself) can be screwed to control the relative position of the housing, so that a relative displacement of collet and collet receiving or a first or second relative position by means of an advantageously simple screw Step can be done.

Ein bevorzugtes Verfahren zur Ankontaktierung eines Kontaktendes am Zündkerzenstecker kann hierbei vorsehen – insbesondere ausgehend von der zweiten Relativstellung – das Kontaktende in die Aufnahmeöffnung einzuführen, bis dieses in einer vorgesehenen Aufnahmeposition positioniert ist, (welche Aufnahmeposition bevorzugt durch die Spannzangenaufnahme vorgebbar bzw. definiert ist). In einem weiteren Schritt kann durch (Ein-)Schrauben des Steuerelements (welches hierbei bevorzugt gegen die Spannzange wirkt), einhergehend mit dessen Verlagerung relativ zu dem Gehäuse, nunmehr die Spannzange gegen die Spannzangenaufnahme gedrängt werden, wobei die erste Relativstellung eingenommen wird, d. h. das Kontaktende ankontaktiert ist.A preferred method for contacting a contact end on the spark plug connector can hereby provide - in particular starting from the second relative position - to introduce the contact end into the receiving opening until it is positioned in a designated receiving position (which receiving position is preferably predetermined or defined by the collet receiving). In a further step, by (screwing in) the control (which in this case preferably acts against the collet), along with its displacement relative to the housing, now the collet against the collet holder are crowded, the first relative position is taken, d. H. the contact end is contacted.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Zündkerzensteckers kann das Steuerelement (oder die Spannzange) nachstellend und/oder aus der einen (ersten oder zweiten) in die andere (zweite oder erste) Relativposition selbstrückstellfähig verlagerbar am Gehäuse aufgenommen sein. Eine solche Funktionalität kann z. B. mittels einer Federlast implementiert sein. Z. B. kann die Kontaktiervorrichtung ausgebildet sein, die Spannzange unter Federlast (am Steuerelement oder der Spannzange) vorgespannt gegen Wirkflächen der Spannzangenaufnahme zu drängen, i. e. in die erste Relativstellung. Um die zweite Relativstellung einzunehmen, kann die Spannzange entgegen der Vorspannrichtung von den Wirkflächen der Spannzangenaufnahme entfernt werden, z. B. durch Zug an der Spannzange, insbesondere mittels des Steuerelements, entgegen der Vorspannrichtung.In a further advantageous embodiment of the spark plug, the control element (or the collet chuck) can be accommodated on the housing so that it adjusts and / or moves out of one (first or second) into the other (second or first) relative position in a self-recoverable manner. Such functionality can, for. B. be implemented by means of a spring load. For example, the contacting device can be designed to urge the collet under spring load (on the control element or the collet chuck) against active surfaces of the collet receiver, i. e. in the first relative position. To take the second relative position, the collet can be removed against the biasing direction of the active surfaces of the collet holder, z. B. by pulling on the collet, in particular by means of the control, against the biasing direction.

Insbesondere Ausführungsformen, welche von einem rohr- oder hülsenförmigen Steuerelement Gebrauch machen, können vorteilhaft vorsehen, dass das Steuerelement – baulich vorteilhaft unaufwändig – auch als Leitungsführung für eine elektrische Ankontaktierung der Spannzange wirkt, d. h. als Führung für z. B. einen Leiterstrang. Das Steuerelement ist hierbei bevorzugt aus Isolierstoff bzw. elektrisch nichtleitend gebildet, z. B. wiederum aus Kunststoff.In particular, embodiments which make use of a tubular or sleeve-shaped control can advantageously provide that the control - structurally advantageously inexpensive - also acts as a wiring for an electrical Ankontaktierung the collet, d. H. as a guide for z. B. a conductor strand. The control is in this case preferably made of insulating material or electrically non-conductive, z. B. again made of plastic.

Ein im Gehäuse, insbesondere im Steuerelement, geführter Leiter kann bei bevorzugten Lösungen weiterhin in einer Weise an der Spannzange ankontaktiert sein, bei welcher die Spannzange mit dem Steuerelement formschlüssig oder form- und kraftschlüssig verbunden ist, z. B. durch Verclipsen, Verrasten, Verpressen, wobei die elektrische Ankontaktierung der Spannzange bevorzugt mittels Verpressen eines Leiters im Verbindungsbereich bewirkt ist. Ein energie- und kostenaufwändiger Stoffschluss (Schweißen, Löten, etc.) für die elektrische Ankontaktierung der Spannzange entfällt hierbei vorteilhaft.In the case of preferred solutions, a conductor routed in the housing, in particular in the control element, can continue to be contacted to the collet in a manner in which the collet is positively or positively connected to the control element, for example by means of a positive engagement. B. by clipping, latching, pressing, wherein the electrical Ankontaktierung the collet is preferably effected by pressing a conductor in the connection region. An energy-consuming and costly material connection (welding, soldering, etc.) for the electrical Ankontaktierung the collet eliminates this advantageous.

Allgemein kann die Kontaktiervorrichtung mit einer als Druckspannzange oder als Zugspannzange wirkenden Spannzange ausgeführt sein. Die Spannzange kann kostenunaufwändig mittels einer (radial) geschlitzten Metall- oder Blechhülse gebildet sein, die Spannzangenaufnahme z. B. ebenfalls als Metall- oder Blechhülse. Vorgesehen ist insbesondere auch, Spannzangeneingriffsflächen bzw. Spannbacken für die Anlage am Kontaktelement dessen Form anzupassen, z. B. schalenartig oder konkav, insbesondere für einen Verriegelungseingriff (erste Relativposition) noppenförmig oder konvex auszugestalten.In general, the contacting device can be designed with a collet acting as a compression collet or as a tension collet. The collet can kostenunaufwändig be formed by means of a (radial) slotted metal or metal sleeve, the collet holder z. B. also as a metal or metal sleeve. It is also intended, in particular, to adapt collet engagement surfaces or clamping jaws for the abutment on the contact element to its shape, eg. B. shell-like or concave, in particular for a locking engagement (first relative position) knob-shaped or convex to design.

Um die Spannzangenaufnahme im Gehäuse festzulegen, kann diese bei der Bildung des Gehäuses vorteilhaft unaufwändig mitumspritzt werden ((Kunststoff-)Spritzgießen) oder z. B. durch Einpressen in dem Gehäuse festgelegt werden (woneben selbstverständlich weitere Möglichkeiten der Festlegung denkbar sind).To set the collet holder in the housing, this can advantageously be mitumspritzt in the formation of the housing ((plastic) injection molding) or z. B. are determined by pressing in the housing (woneben of course, further possibilities of determination are conceivable).

Vorgeschlagen wird im Rahmen der vorliegenden Erfindung weiterhin ein (fremdgezündeter) Motor, insbesondere ein Gasmotor, welcher wenigstens einen wie vorstehend beschriebenen Zündkerzenstecker aufweist, bevorzugt eine Mehrzahl davon. Bevorzugt wird die Zündkerze z. B. mit einem stationär betriebenen Motor, insbesondere einem Großmotor verwendet.In the context of the present invention, a (spark-ignited) engine, in particular a gas engine, which has at least one spark plug connector as described above, preferably a plurality thereof, is also proposed. Preferably, the spark plug z. B. used with a stationary motor, in particular a large engine.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen der Erfindung, anhand der Figuren der Zeichnungen, die erfindungswesentliche Einzelheiten zeigen, und aus den Ansprüchen. Die einzelnen Merkmale können je einzeln für sich oder zu mehreren in beliebiger Kombination bei einer Variante der Erfindung verwirklicht sein.Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of embodiments of the invention, based the figures of the drawings showing essential to the invention, and from the claims. The individual features can be realized individually for themselves or for several in any combination in a variant of the invention.

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung werden nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:Preferred embodiments of the invention are explained below with reference to the accompanying drawings. Show it:

1 exemplarisch und schematisch eine Schnittansicht eines Zündkerzensteckers gemäß einer möglichen Ausführungsform der Erfindung mit einer am Zündkerzenstecker aufgenommenen Zündkerze. 1 by way of example and schematically a sectional view of a spark plug according to a possible embodiment of the invention with a recorded on the spark plug spark plug.

2a exemplarisch und schematisch eine vergrößerte Detailansicht eines erfindungsgemäßen Zündkerzensteckers im Schnitt mit einem am Zündkerzenstecker aufgenommenen Kontaktelement, wobei die Kontaktiervorrichtung eine zweite Relativstellung einnimmt. 2a exemplified and schematically an enlarged detail view of a spark plug according to the invention in section with a recorded on the spark plug connector contact element, wherein the contacting occupies a second relative position.

2b exemplarisch und schematisch eine vergrößerte Detailansicht des Zündkerzensteckers gern. 2a im Schnitt mit einem am Zündkerzenstecker aufgenommenen Kontaktelement, wobei die Kontaktiervorrichtung die erste Relativstellung einnimmt. 2 B exemplary and schematically an enlarged detail view of the spark plug like. 2a in section with a recorded on the spark plug connector contact element, wherein the contacting device occupies the first relative position.

3 exemplarisch und schematisch eine weitere vergrößerte Detailansicht des Zündkerzensteckers gemäß 1, insbesondere dessen Kontaktiervorrichtung näher veranschaulichend. 3 exemplary and schematically a further enlarged detail view of the spark plug according to 1 , in particular its contacting device in more detail illustrative.

4 exemplarisch und schematisch eine Schnittansicht eines Zündkerzensteckers (mit daran aufgenommener Zündkerze) gemäß einer weiteren möglichen Ausführungsform der Erfindung. 4 by way of example and schematically a sectional view of a spark plug (with spark plug recorded thereon) according to another possible embodiment of the invention.

5 exemplarisch und schematisch eine vergrößerte Detailansicht des Zündkerzensteckers gemäß 4, insbesondere dessen Nachstellmechanismus veranschaulichend. 5 exemplary and schematically an enlarged detail view of the spark plug according to 4 , in particular illustrating its adjusting mechanism.

1 zeigt exemplarisch einen erfindungsgemäßen Zündkerzenstecker 1 mit einem (zylindrischen) (Stecker-)Gehäuse 3, welches ein Einsteckende 5 mit einer Aufnahme- bzw. Einstecköffnung 7 aufweist. Das Gehäuse 3 ist als Hohlrohr bereitgestellt, insbesondere aus elektrisch isolierendem Kunststoff gefertigt, bevorzugt durch Spritzgießen und insoweit robust. 1 shows an example of a spark plug according to the invention 1 with a (cylindrical) (plug) housing 3 which is an insertion end 5 with a receiving or insertion opening 7 having. The housing 3 is provided as a hollow tube, in particular made of electrically insulating plastic, preferably by injection molding and so far robust.

In die Aufnahmeöffnung 7 (welche von einem Endabschnitt des Hohlrohrs 3 gebildet wird) ist – wie exemplarisch dargestellt – eine Zündkerze 9 mit einem Kontaktende 11 derselben einbringbar, d. h. für deren elektrische Ankontaktierung via den Zündkerzenstecker 1 (und ein daran geführtes Zündkabel 13). Ein in der Aufnahmeöffnung 7 aufzunehmendes Zündkerzen-Kontaktende 11 kann mit der Erfindung bevorzugt ein SAE-Adapter bzw. SAE-Bolzenelement sein, wie in 1 dargestellt, welches z. B. an einem Endabschnitt 15 der Zündkerze 9, insbesondere gebildet durch einen Isolierkörper 15 der Zündkerze 9, aufsitzt.Into the receiving opening 7 (Which of an end portion of the hollow tube 3 is formed) is - as exemplified - a spark plug 9 with a contact end 11 the same can be introduced, ie for their electrical Ankontaktierung via the spark plug 1 (and an attached ignition cable 13 ). One in the receiving opening 7 to be received spark plug contact end 11 may be with the invention preferably an SAE adapter or SAE bolt element, as in 1 represented, which z. B. at an end portion 15 the spark plug 9 , in particular formed by an insulating body 15 the spark plug 9 , sits up.

Um das Kontaktende 11 im Inneren der Aufnahmeöffnung 7 bzw. des Gehäuses 3 lagestabil zu positionieren, weist die Aufnahmeöffnung 7 ersichtlich weiterhin eine Innenabmessung über zumindest einen Teil ihrer Länge auf, welche mit dem Mantel des Endabschnitts 15 der Zündkerze 9 korrespondiert. Eine Ringdichtung bzw. Manschette 17 im Inneren der Aufnahmeöffnung 7 sichert – neben einer Abdichtung gegen Umwelteinflüsse – weiterhin gegen unbeabsichtigtes Verrutschen oder gar Lösen der Zündkerze 9 relativ zu dem Zündkerzenstecker 1.To the contact end 11 inside the receiving opening 7 or of the housing 3 stable position to position, has the receiving opening 7 Further, an inner dimension over at least a part of its length, which with the jacket of the end portion 15 the spark plug 9 corresponds. A ring seal or cuff 17 inside the receiving opening 7 ensures - in addition to a seal against environmental influences - continue against accidental slipping or even loosening the spark plug 9 relative to the spark plug connector 1 ,

Erfindungsgemäß weist der Zündkerzenstecker 1 weiterhin eine Kontaktiervorrichtung 19 auf, welche eine Spannzange 21 und eine damit zusammenwirkende Spannzangenaufnahme 23 umfasst. Sowohl die Spannzange 21 als auch die Spannzangenaufnahme 23 sind je in dem Gehäuse 3 aufgenommen und darin zueinander relativ verlagerbar, insbesondere gesteuert verlagerbar.According to the invention, the spark plug 1 furthermore a contacting device 19 on which a collet 21 and a cooperating collet receptacle 23 includes. Both the collet 21 as well as the collet holder 23 are ever in the case 3 taken and relative to each other relatively displaced, in particular controlled displaced.

Die Spannzangenaufnahme 23 ist mittels einer Hülse, insbesondere einer Metallhülse, gebildet und im Gehäuse 3 durch Einspritzen bzw. Umspritzen festgelegt/damit verbunden. Mit der Spannzangenaufnahme 23 wird ein Anschlag 25 in der Aufnahmeöffnung 7 definiert, mittels welchem die Aufnahmeposition für die Zündkerze 9 bzw. deren Kontaktende 11 festgelegt ist.The collet holder 23 is formed by means of a sleeve, in particular a metal sleeve, and in the housing 3 determined by injection or encapsulation / connected. With the collet holder 23 becomes a stop 25 in the receiving opening 7 defined by means of which the pickup position for the spark plug 9 or their contact end 11 is fixed.

In der vorgesehenen Aufnahmeposition taucht das Kontaktelement 11 ersichtlich in eine (Durchgangs-)Öffnung 27 der Spannzangenaufnahme 23 ein, wobei das Kontaktelement 11 bzw. der SAE-Bolzen zwischen Wirkflächen 29 der Spannzangenaufnahme 23 positioniert wird, welche für das erfindungsgemäße Zusammenwirken mit der Spannzange 21 bereitgestellt sind, d. h. für die Führung von korrespondierenden Wirkflächen 31, insbesondere Spannbacken 33 derselben. Die Wirkflächen 29 der Spannzangenaufnahme 23 bilden bei der gezeigten Ausführungsform einen Innnenkegel bzw. Innenkonus an der Spannzangenaufnahme 23.In the intended receiving position, the contact element emerges 11 seen in a (through) opening 27 the collet holder 23 a, wherein the contact element 11 or the SAE bolt between active surfaces 29 the collet holder 23 is positioned, which for the inventive cooperation with the collet 21 are provided, ie for the guidance of corresponding active surfaces 31 , in particular clamping jaws 33 the same. The active surfaces 29 the collet holder 23 form in the embodiment shown a Innnenkegel or inner cone on the collet receiving 23 ,

Die Spannzange 21 ist ebenfalls als Metallhülse gebildet und an einem freien Ende 35 mehrfach geschlitzt, d. h. über den Umfang verteilt (in Längsrichtung geschlitzt), i. e. derart, dass durch die Schlitze 37 eine Mehrzahl von Zungen abgeteilt bzw. definiert wird, welche als Wirkflächen 31 bzw. Spannbacken 33 für das Zusammenwirken mit dem Innenkegel 29 der Spannzangenaufnahme 23 zur Verfügung stehen. Hierbei sind die Spannbacken 33 weiterhin am freien Ende 35 zur Mittelachse A geneigt, so dass die Spannzange 21 am freien bzw. Wirkende 35 einen Außenkegel bzw. Außenkonus bildet.The collet 21 is also formed as a metal sleeve and at a free end 35 slotted several times, ie distributed over the circumference (slotted in the longitudinal direction), ie such that through the slots 37 a plurality of tongues is divided off or defined, which serve as active surfaces 31 or clamping jaws 33 for the interaction with the inner cone 29 the collet holder 23 to disposal stand. Here are the jaws 33 continue at the free end 35 inclined to the central axis A, so that the collet chuck 21 at the free or end of action 35 forms an outer cone or outer cone.

Die Spannzange 21 ist – gesteuert – im Gehäuse 3 verlagerbar, d. h. relativ zu der Spannzangenaufnahme 23, wozu die Kontaktiervorrichtung 19 weiterhin ein Steuerelement 39 in Form eines Steuerrohres bzw. einer Steuerhülse (Spannhülse) umfasst. Das Steuerrohr 39 ist seitens des weiteren, der Aufnahmeöffnung 7 gegenüberliegenden Endes 41 in das Gehäuse 3 geführt, wobei es über eine Schraubverbindung 43 bzw. ein Gewinde mit dem Gehäuse 3 auch schraubverbunden ist. Das Gewinde 43 kann gehäuseseitig z. B. mittels eines Einsteck-, Einspritz- oder Einpressteils bereitgestellt sein, am Steuerrohr 39 z. B. mittels einer komplementären Gewindemanschette gebildet.The collet 21 is - controlled - in the housing 3 displaceable, ie relative to the collet receiving 23 what the contacting device 19 continue a control 39 in the form of a control tube or a control sleeve (clamping sleeve). The head tube 39 on the part of the other, the receiving opening 7 opposite end 41 in the case 3 led, whereby it over a screw connection 43 or a thread with the housing 3 is also screw connected. The thread 43 Can the housing z. B. be provided by means of a male, injection or press-fit, on the head tube 39 z. B. formed by means of a complementary threaded sleeve.

An dem zur Aufnahmeöffnung 7 gewandten Ende 45 des Steuerrohres 39 ist dieses weiterhin über eine Verclips-Verbindung mit der Spannzange(nhülse) 21 verbunden, wobei der Leiter 13 (Zündspannung) durch Einpressen zwischen Spannzange 21 und Steuerrohr 39 im Bereich der Verbindung – auf vorteilhaft unaufwändige Weise – an die Spannzange 21 elektrisch ankontaktiert ist.At the to the receiving opening 7 clever end 45 of the head tube 39 Is this still via a Verclips connection with the collet (nhülse) 21 connected, the leader 13 (Ignition voltage) by pressing between collet 21 and head tube 39 in the area of the connection - in an advantageously uncomplicated way - to the collet 21 is electrically contacted.

Über die derart bereitgestellte Kontaktiervorrichtung 19 ist es ermöglicht, die Spannzange 21 – über eine Schraubbewegung des Steuerrohres 39 in einer ersten Richtung – hin zu der Spannzangenaufnahme 23 zu verlagern, d. h in einer Richtung +B. Somit kann die Spannzange 21 mit ihren (Außenkegel-)Wirkflächen 31 gegen die (Innenkegel-)Wirkflächen 29 der Spannzangenaufnahme 23 gedrängt werden, wobei die Spannbacken 33 hin zu dem Kontaktende 11 gedrängt werden, i. e. insbesondere in Richtung zur Spannzangen-Mittelachse A. Derart ist somit eine erste Relativstellung von Spannzange 21 und Spannzangenaufnahme 23 festlegbar, bei welcher die Spannzange 21 an dem in der Aufnahmeöffnung 7 aufgenommenen Kontaktende 11 zu dessen elektrischer Ankontaktierung in Klemmeingriff, insbesondere in (formschlüssigen) Verriegelungseingriff, gelangt, i. e. über dessen im Wesentlichen gesamten Umfang. Hierbei nimmt die Spannzange 21 insoweit auch eine erste, relativ geringe Öffnungsweite ein.About the contactor thus provided 19 it makes possible the collet 21 - Via a screwing movement of the head tube 39 in a first direction - towards the collet holder 23 to relocate, d. h in one direction + B. Thus, the collet can 21 with their (outer cone) active surfaces 31 against the (inner cone) active surfaces 29 the collet holder 23 be urged, with the jaws 33 towards the end of the contact 11 ie, in particular in the direction of the collet central axis A. Thus, a first relative position of the collet is thus 21 and collet holder 23 Can be fixed, at which the collet 21 at the in the receiving opening 7 recorded contact end 11 to the electrical Ankontaktierung in clamping engagement, in particular in (positive locking), passes, ie over the substantially entire circumference. This takes the collet 21 in this respect also a first, relatively small opening width.

In entsprechender Weise kann die Spannzange 21 – durch Schraubbewegen des Steuerrohres 39 in einer entgegen gesetzten zweiten Richtung – mit ihren Wirkflächen 31 auch von den Wirkflächen 29 der Spannzangenaufnahme 23 entfernt werden, d. h. in Richtung –B, woraufhin sich die Spannbacken 33 (insbesondere federelastisch) vom Kontaktelement 11 (radial nach außen bzw. weg von der Mittelachse A) entfernen, so dass eine zweite Relativstellung von Spannzange 21 und Spannzangenaufnahme 23 einnehmbar ist, in welcher die Spannzange 21 und das in der Aufnahmeöffnung 7 aufgenommene Kontaktende 11 außer Eingriff sind. Hierbei weist die Spannzange 21 eine zweite, relativ größere Öffnungsweite (gegenüber der ersten Öffnungsweite) auf.In a similar way, the collet 21 - By screwing the head tube 39 in an opposite second direction - with their active surfaces 31 also from the active surfaces 29 the collet holder 23 be removed, ie in the direction -B, whereupon the jaws 33 (in particular resilient) from the contact element 11 (radially outward or away from the central axis A) remove, so that a second relative position of collet 21 and collet holder 23 is ingestible, in which the collet 21 and that in the receiving opening 7 recorded contact end 11 are out of engagement. This shows the collet 21 a second, relatively larger opening width (compared to the first opening width).

2a zeigt eine detaillierte Ansicht der in der Spannzangenaufnahme 23 angeordneten Spannzange 21 in der zweiten Relativstellung (Löse- bzw. Außer-Eingriffs-Position) sowie das in der Spannzangenaufnahme 23 (Öffnung 27) positionierte Kontaktende 11. Um ausgehend von dieser zweiten Relativstellung gegen das Kontaktende 11 an dessen Umfang in Eingriff zu gelangen, d. h. in die erste Relativstellung, ist ersichtlich lediglich eine geringe, durch Schraubbewegung des Steuerelements 39 zu erzielende Verlagerung der Spannzange 11 in Richtung zum Kontaktende erforderlich, i. e. in Richtung +B, so dass die komplementären Wirkflächen 29, 31 gegeneinander gedrängt werden. 2a shows a detailed view of the in the collet holder 23 arranged collet 21 in the second relative position (release or disengaged position) as well as in the collet holder 23 (Opening 27 ) positioned contact end 11 , To start from this second relative position against the contact end 11 At the periphery to engage, ie in the first relative position, it is apparent only a small, by screwing the control 39 Relocation of the collet to be achieved 11 towards the contact end, ie towards + B, so that the complementary active surfaces 29 . 31 be pressed against each other.

2b veranschaulicht weiterhin nunmehr die erste Relativstellung (Verriegelungs- bzw. Eingriffsposition). Ersichtlich verriegelt die Spannzange 21 mit den freien Enden 35 am Kontaktende 11, d. h. durch Eingriff – der komplementär ausgeformten freien Enden 35 – in einer Einschnürung am Kontaktende 11. Hierbei wird das Kontaktende 11 insbesondere auch durch die Spannzange 21 geklemmt. 2 B further illustrates now the first relative position (locking or engagement position). Visibly locks the collet 21 with the free ends 35 at the contact end 11 , ie by engagement - the complementary shaped free ends 35 - in a constriction at the contact end 11 , This is the contact end 11 especially by the collet 21 clamped.

3 veranschaulicht den Zündkerzenstecker 1 gemäß 1, insbesondere dessen Kontaktiervorrichtung 19 ebenfalls näher, jedoch in einer Darstellung ohne Zündkerze 9. 3 illustrates the spark plug connector 1 according to 1 , in particular its contacting device 19 also closer, but in a representation without a spark plug 9 ,

4 zeigt nunmehr eine weitere bevorzugte Ausführungsform des Zündkerzensteckers 1, bei welchem eine Nachstellfunktionalität in Bezug auf die Kontaktiervorrichtung 19 bzw. auf eine Verlagerung der Spannzange 21 implementiert ist. Die Nachstellfunktionalität wird durch eine Federlast 47 realisiert, welche die Spannzange 21 – dauerhaft – in Richtung hin zu der Spannzangenaufnahme 23 drangt. Im Unterschied zu dem Zündkerzenstecker 1 gemäß der Ausführungsform nach 1 ist hierbei das Steuerrohr 39 nicht am Gehäuse verschraubt, sondern in Verlagerungsrichtung B der Spannzange 21 begrenzt verlagerbar am Gehäuse 3 angelagert, insbesondere federbelastet. Auf diese Ausgestaltung wird nachfolgend insbesondere in Zusammenschau mit 5 näher eingegangen. 4 now shows a further preferred embodiment of the spark plug 1 in which a Nachstellfunktionalität with respect to the contactor 19 or on a displacement of the collet 21 is implemented. The adjustment functionality is provided by a spring load 47 realized which the collet 21 - permanently - towards the collet holder 23 urges. Unlike the spark plug 1 according to the embodiment according to 1 Here is the head tube 39 not bolted to the housing, but in the direction of displacement B of the collet 21 limited displaceable on the housing 3 attached, in particular spring-loaded. In this embodiment, in particular in conjunction with 5 discussed in more detail.

5 stellt eine vergrößerte Ansicht aus 4 dar, insbesondere den Nachstell- und Verlagerungsmechanismus der Kontaktiervorrichtung 19 des Zündkerzensteckers 1 näher veranschaulichend. 5 displays an enlarged view 4 in particular the readjustment and displacement mechanism of the contacting device 19 of the spark plug connector 1 in more detail.

Die Kontaktiervorrichtung 19 des Zündkerzensteckers 1 umfasst wie bei der vorherigen Ausgestaltung nach 1 ein Steuerrohr 39, welches im Gehäuse 3 über einen Abschnitt aufgenommen und geführt ist, und wobei das Steuerrohr 39 an dessen im Gehäuse 3 aufgenommenem Ende 45 mit der Spannzange 21 verbunden ist, s. z. B. 4.The contacting device 19 of the spark plug connector 1 includes as in the previous embodiment according to 1 a head tube 39 which is in the housing 3 is received and guided over a section, and being the head tube 39 at the inside of the case 3 recorded end 45 with the collet 21 is connected, see eg. 4 ,

Im Unterschied zur vorstehend erläuterten Ausführungsform weist das Gehäuse 3a bzw. benachbart zu dem zur Aufnahmeöffnung 7 entgegen gesetzten Ende 41 einen Abschnitt vergrößerten Innendurchmessers auf, durch welchen hindurch das Steuerrohr 39 geführt ist, so dass eine das Steuerrohr 39 umgebende Ringkammer 49 im Gehäuse 3 gebildet ist. Hierbei weist das Steuerrohr 39 weiterhin einen Ringbund 51 auf, welcher an der Kammerwand 53 umfangsseitig geführt ist. In Verlagerungsrichtung B begrenzt ist die Ringkammer 49 einenends (+B) durch eine Anschlagfläche 55, welche durch eine Stufe im Gehäuse 3 gebildet ist, andemends (–B) durch ein deckelndes Element bzw. eine Hülse 57 (mit Gewindeabschnitt 43), welche an dem Gehäuseende 41 aufgesetzt ist (und durch welche hindurch sich das Steuerrohr 39 ebenfalls erstreckt).In contrast to the embodiment explained above, the housing 3a or adjacent to the receiving opening 7 opposite end 41 a section of enlarged inner diameter, through which the control tube 39 is guided so that the head tube 39 surrounding annular chamber 49 in the case 3 is formed. This shows the head tube 39 continue a ring collar 51 on, which on the chamber wall 53 is guided circumferentially. Limited in the direction of displacement B is the annular chamber 49 one end (+ B) through a stop surface 55 passing through a step in the housing 3 is formed at the end (-B) by a lidding element or a sleeve 57 (with threaded section 43 ), which at the housing end 41 is attached (and through which the head tube 39 also extends).

In der Ringkammer 49 ist weiterhin eine (Druck-)Feder 47 das Steuerrohr 39 umgebend aufgenommen, welche sowohl gegen den Ringbund 51 als auch an dem deckelnden Element 57 abgestützt ist, mithin das Steurrohr 39 via Belastung dessen Ringbunds 51 in Richtung hin zur Spannzange 21 drängt (Vorspannrichtung +B). Somit wird ein selbsttätiges Nachstellen der Spannzangenkontaktierung am Kontaktende 11 ermöglicht, insoweit als die Spannzange 21 gezwungen ist, stets die – mit der anliegenden Federlast 47 mögliche – innigste Verbindung der Wirkflächen 29, 31 zu realisieren, d. h. den kleinstmöglichen Öffnungsquerschnitt einzunehmen, entsprechend der stärksten Klemmung (erste Relativstellung, Verriegelungsposition).In the ring chamber 49 is still a (pressure) spring 47 the head tube 39 surrounding received, which both against the collar 51 as well as on the lidding element 57 is supported, hence the Steurrohr 39 via burden of the ring collar 51 towards the collet 21 urges (biasing direction + B). Thus, an automatic readjustment of the collet contacting at the contact end 11 allows as far as the collet 21 is forced, always the - with the applied spring load 47 possible - most intimate connection of the active surfaces 29 . 31 to realize, ie to take the smallest possible opening cross-section, according to the strongest clamping (first relative position, locking position).

Ersichtlich, s. 4, ist das freie Ende 59 des Steuerrohres 39 bei dieser Ausgestaltung bevorzugt als Handhabe ausgebildet, vorteilhaft einfach ermöglichend, das Steuerrohr 39 mühelos entgegen der Federvorspannrichtung +B, relativ zum Gehäuse 3 verlagern zu können (d. h. in Richtung –B), i. e. entsprechend auch die Spannzange 21, so dass durch bloßen Zug an der Handhabe 59 bzw. dem Steuerrohr 39 ein müheloses Öffen der Spannzange 21 durch Entfernung der Wirkflächen 29, 31 von einander erzielt wird (zweite Relativstellung). Ein Leiterstrang 13 kann hierbei auf einfache Weise durch die Handhabe 59 geführt werden. Endseitig kann eine Kappe 61, z. B. Gummikappe, für eine Abdichtung vorgesehen werden.Obvious, s. 4 , is the free end 59 of the head tube 39 in this embodiment preferably designed as a handle, advantageously simply enabling, the head tube 39 effortlessly against the Federvorspannrichtung + B, relative to the housing 3 to shift (ie in the direction -B), ie accordingly the collet 21 , so by mere pulling on the handle 59 or the head tube 39 effortless opening of the collet 21 by removing the active surfaces 29 . 31 is achieved by each other (second relative position). A ladder strand 13 This can be done easily by the handle 59 be guided. End can be a cap 61 , z. As rubber cap, be provided for a seal.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Zündkerzensteckerspark plug
33: Stecker(Gehäuse)Connector (housing)
55: Einsteckendespigot
77: Aufnahmeöffnungreceiving opening
99: Zündkerzespark plug
1111: KontaktendeContact end
1313: Zündkabelignition cable
1515: Endabschnittend
1717: Ringdichtungring seal
1919: Kontaktiervorrichtungcontacting
2121: Spannzangecollet
2323: SpannzangenaufnahmeCollet holder
2525: Anschlagattack
2727: Öffnungopening
2929: Wirkflächenactive surfaces
3131: Wirkflächenactive surfaces
3333: Spannbackenjaws
3535: freies Endefree end
3737: Schlitzslot
3939: Steuerelementcontrol
4141: EndeThe End
4343: Gewindeverbindungthreaded connection
4545: EndeThe End
4747: Federlastspring load
4949: Ringkammerannular chamber
5151: Ringbundcollar
5353: Kammerwandchamber wall
5555: Anschlagfläche (Stufe)Stop surface (step)
5757: Deckelcover
5959: freies Endefree end
6161: Kappecap
AA: Mittelachsecentral axis
+BB +: erste Richtungfirst direction
–B-B: zweite Richtungsecond direction

Claims

Spark plug connector ( 1 ), comprising: - a housing ( 3 ) with a plug-in end ( 5 ), wherein the insertion end ( 5 ) a receiving opening ( 7 ) into which a spark plug ( 9 ) with a contact end ( 11 ) thereof for the electrical Ankontaktierung can be introduced; characterized in that - the spark plug connector ( 1 ) further comprises a contacting device ( 19 ) with a collet ( 21 ) and a cooperating collet holder ( 23 ), which collet ( 21 ) and collet holder ( 23 ) in the housing ( 3 ) are received and relative to each other are relatively displaced; The contacting device ( 19 ) for determining a first relative position of collet ( 21 ) and collet holder ( 23 ) is arranged, in which the collet ( 21 ) at one in the receiving opening ( 7 ) end of contact ( 11 ) is in electrical engagement in clamping engagement and / or in locking engagement; and - the contacting device ( 19 ) continue to take a second relative position of collet ( 21 ) and collet holder ( 23 ) is arranged, in which the collet ( 21 ) and one in the receiving opening ( 7 ) recorded contact end ( 11 ) are out of engagement.

Spark plug connector ( 1 ) according to claim 1, characterized in that - the contacting device ( 19 ) a control ( 39 ), which on the housing ( 3 ), whereby by means of the control ( 39 ) the relative position of collet chuck ( 21 ) and collet holder ( 23 ) is controllable or adjustable.

Spark plug connector ( 1 ) according to claim 2, characterized in that - the control ( 39 ) or the collet chuck ( 21 ) for the control of the relative position schraubverlagerbar on the housing ( 3 ) is included; and / or the control ( 39 ) or the collet chuck ( 21 ) for controlling the relative position selbstverstellfähig displaceable on the housing ( 3 ) is recorded.

Spark plug connector ( 1 ) according to one of claims 2 and 3, characterized in that - the control element ( 39 ) or the collet chuck ( 21 ) is spring loaded for a self-adjustment; and / or the control ( 39 ) is a control rod or a control tube.

Spark plug connector ( 1 ) according to one of claims 2 to 4, characterized in that - the control ( 39 ) as a wiring for an electrical Ankontaktierung the collet ( 21 ) acts.

Spark plug connector ( 1 ) according to one of claims 2 to 5, characterized in that - the collet ( 21 ) with the control ( 39 ) is positively connected or positively and non-positively connected; and / or - an electrical Ankontaktierung the collet ( 21 ) by pressing a conductor ( 13 ) in a connection area ( 45 ) of collet ( 21 ) and control ( 39 ) is effected.

Spark plug connector ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that - the collet ( 21 ) is formed by means of a slotted metal sleeve; and / or - the collet holder ( 23 ) is formed by means of a metal sleeve; and / or - the collet holder ( 23 ) by encapsulation or pressing in the housing ( 3 ).

Spark plug connector ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that - the collet ( 21 ) acts as a pressure collet or as Zugspannange.

Spark plug connector ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that - the contacting device ( 19 ), with the collet chuck ( 21 ) on a bolt-shaped contact element ( 11 ) to get into clamping engagement; and / or - the contacting device ( 19 ), with the collet chuck ( 21 ) on a bolt-shaped contact element ( 11 ) to engage in clamping engagement and / or in locking engagement, wherein the collet chuck ( 21 ) a bolt head ( 11 ) radially clamps or this engages behind clamping.

Engine characterized by - at least one spark plug connector ( 1 ) according to any one of the preceding claims.