DE102014008312A1 - Motor vehicle with electrically isolated high-voltage component - Google Patents

Motor vehicle with electrically isolated high-voltage component Download PDF

Info

Publication number
DE102014008312A1
DE102014008312A1 DE102014008312.8A DE102014008312A DE102014008312A1 DE 102014008312 A1 DE102014008312 A1 DE 102014008312A1 DE 102014008312 A DE102014008312 A DE 102014008312A DE 102014008312 A1 DE102014008312 A1 DE 102014008312A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
motor vehicle
metal
voltage component
coating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102014008312.8A
Other languages
German (de)
Inventor
Thomas Felkel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Audi AG
Original Assignee
Audi AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Audi AG filed Critical Audi AG
Priority to DE102014008312.8A priority Critical patent/DE102014008312A1/en
Publication of DE102014008312A1 publication Critical patent/DE102014008312A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K1/00Arrangement or mounting of electrical propulsion units
    • B60K1/04Arrangement or mounting of electrical propulsion units of the electric storage means for propulsion
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K1/00Arrangement or mounting of electrical propulsion units
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K1/00Arrangement or mounting of electrical propulsion units
    • B60K1/04Arrangement or mounting of electrical propulsion units of the electric storage means for propulsion
    • B60K2001/0405Arrangement or mounting of electrical propulsion units of the electric storage means for propulsion characterised by their position
    • B60K2001/0416Arrangement in the rear part of the vehicle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R16/00Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for
    • B60R16/02Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements
    • B60R16/06Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements for removing electrostatic charges
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60YINDEXING SCHEME RELATING TO ASPECTS CROSS-CUTTING VEHICLE TECHNOLOGY
    • B60Y2410/00Constructional features of vehicle sub-units
    • B60Y2410/10Housings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Electric Propulsion And Braking For Vehicles (AREA)
  • Motor Or Generator Frames (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug (10) mit mindestens einer Hochvoltkomponente (26), die in einem Gehäuse (16, 18, 20, 22) zum elektrostatischen Abschirmen der Hochvoltkomponente (26) angeordnet ist, wobei eine Gehäusewand (28) des Gehäuses (20) a) gegen die Hochvoltkomponente (26) elektrisch isoliert und b) mit einem Metall (34) einer Karosserie (12) des Kraftfahrzeugs (10) über eine elektrische Leiteinrichtung galvanisch verbunden ist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Hochvoltkomponente (26) in dem Kraftfahrzeug (10) kompakt und bauraumsparend anzuordnen. Die elektrische Leiteinrichtung ist hierzu durch eine das Gehäuse (20) mit dem Metall (34) der Karosserie (12) verbindende mechanische Befestigungseinrichtung (38, 38') bereitgestellt, welche das Gehäuse (20) an mindestens einer Verbindungsstelle (32) spielfrei an der Karosserie (12) hält.The invention relates to a motor vehicle (10) having at least one high - voltage component (26) which is arranged in a housing (16, 18, 20, 22) for the electrostatic shielding of the high - voltage component (26), wherein a housing wall (28) of the housing (20 ) a) is electrically insulated against the high-voltage component (26) and b) is galvanically connected to a metal (34) of a body (12) of the motor vehicle (10) via an electrical conduction device. The invention has for its object to arrange the high-voltage component (26) in the motor vehicle (10) compact and space-saving. For this purpose, the electrical guide device is provided by a mechanical fastening device (38, 38 ') which connects the housing (20) to the metal (34) of the body (12) and which holds the housing (20) free of play on at least one connection point (32) Body (12) stops.

Figure DE102014008312A1_0001
Figure DE102014008312A1_0001

Description

Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug mit mindestens einer Hochvoltkomponente, beispielsweise einem Hochvolt-Bordnetz. Unter einer Hochvoltspannung ist im Zusammenhang mit der Erfindung dabei eine elektrische Spannung zu verstehen, die größer als 60 Volt DC oder 30 Volt AC ist (DC-Gleichspannung, AC-Wechselspannung).The invention relates to a motor vehicle with at least one high-voltage component, for example a high-voltage vehicle electrical system. In this context, a high-voltage voltage in the context of the invention means an electrical voltage which is greater than 60 V DC or 30 V AC (DC-DC voltage, AC AC voltage).

Für Kraftfahrzeuge mit Hochvoltkomponenten ist eine galvanische Trennung der hochvoltspannungsführenden Teile zu ihrem Gehäuse hin gefordert. Das Gehäuse schirmt dabei die Hochvoltkomponente zu einer Umgebung hin elektrostatisch ab, sodass es nicht zu einem Spannungsüberschlag von der Hochvoltkomponente zu einem anderen Gegenstand des Kraftfahrzeugs oder auch zu einer Person hin kommen kann. Dazu ist ein Potentialausgleich zwischen dem Gehäuse und weiteren Bauteilen des Kraftfahrzeugs erforderlich. Hierzu muss das Gehäuse jeder einzelnen Hochvoltkomponente einen definierten niederohmigen Übergang zur Karosserie des Kraftfahrzeugs hin aufweisen. Hierzu werden beispielsweise Kupferkabel verwendet, also beispielsweise eine Litze, die an einem Ende mit dem Gehäuse und am anderen Ende mit der Karosserie verschraubt oder verlötet sein kann. Je nach Fahrzeugtopologie finden sich dabei bis zu zehn oder mehr solcher Potentialausgleichsleiter, welche die Gehäuse der einzelnen Hochvoltkomponenten auf das Potential der Karosserie bringen. Es gibt sogar Fahrzeuge, bei denen Hochvoltkomponenten ein Gehäuse aufweisen, das mit nicht nur einem einzelnen solchen Potentialausgleichsleiter, sondern mit zwei Potentialausgleichsleitern ausgestattet werden muss, um über die gesamte Gehäusewand einen Potentialausgleich sicherzustellen.For motor vehicles with high-voltage components, galvanic isolation of the high-voltage-carrying parts to their housing is required. The housing shields the high-voltage component to an environment electrostatically from, so it can not come to a flashover of the high-voltage component to another object of the motor vehicle or to a person out. For this purpose, an equipotential bonding between the housing and other components of the motor vehicle is required. For this purpose, the housing of each individual high-voltage component must have a defined low-impedance transition to the body of the motor vehicle. For this purpose, for example copper cables are used, so for example a strand, which can be screwed or soldered at one end to the housing and at the other end to the body. Depending on the vehicle topology, up to ten or more such equipotential bonding conductors are found, which bring the housings of the individual high-voltage components to the potential of the bodywork. There are even vehicles in which high-voltage components have a housing that must be equipped with not just a single such equipotential bonding conductor, but with two equipotential bonding conductors in order to ensure a potential equalization over the entire housing wall.

In der DE 10 2012 014 177 A1 ist ein Kraftfahrzeug beschrieben, bei welchem ein Modul mit einer Elektronik, die zum Schalten eines elektrischen Verbrauchers verwendet wird, einen Massekontakt und einen Versorgungskontakt zum Leiten von elektrischem Strom aufweist, wobei der Massekontakt und der Versorgungskontakt zusätzlich auch als konduktiver Übergang von Wärme und als Befestigungseinrichtung zur mechanischen Fixierung des Moduls ausgelegt sind. Eine solche Mehrfachnutzung eines Massekontakts und eines Versorgungskontakts ist im Zusammenhang mit Hochvoltkomponenten nicht möglich, da dies die Gefahr birgt, dass eine Hochvoltspannung an einer für eine Person zugänglichen Fahrzeugkomponente anliegen könnte.In the DE 10 2012 014 177 A1 a motor vehicle is described in which a module with an electronics used for switching an electrical load having a ground contact and a supply contact for conducting electrical current, wherein the ground contact and the supply contact additionally as a conductive transition of heat and as a fastening device designed for mechanical fixation of the module. Such a multiple use of a ground contact and a supply contact is not possible in the context of high-voltage components, since this carries the risk that a high-voltage voltage could be applied to a vehicle accessible to a person vehicle component.

In der DE 10 2012 214 783 A1 ist ein Wärmetauscher für eine Batterieeinheit beschrieben, der ein Potentialausgleichselement zum elektrischen Potentialausgleich mindestens eines Sammlers für Kühlmittel aufweist. Das Potentialausgleichselement ist mit einem Gehäuse der Batterie verbunden und als eine Lasche in einer Platte ausgestaltet. Hierdurch wird ein Potentialausgleich zwischen dem Gehäuse der Batterie und dem Sammler ohne Vorsehen eines Potentialausgleichsleiters in Form einer Kupferlitze gewährleistet.In the DE 10 2012 214 783 A1 a heat exchanger for a battery unit is described, which has a potential equalization element for electrical potential equalization of at least one collector for coolant. The equipotential bonding element is connected to a housing of the battery and designed as a tab in a plate. As a result, a potential equalization between the housing of the battery and the collector is ensured without providing a potential equalization conductor in the form of a copper strand.

In der DE 10 2009 005 124 A1 ist eine elektrochemische Energiespeichereinrichtung beschrieben, bei welcher mehrere Zellenblöcke über eine Ösenschraube zusammengehalten sind, über welche auch ein Strompfad bereitgestellt ist. Hierdurch wird innerhalb der Speichervorrichtung eine Verschaltung der Zellenblöcke erreicht.In the DE 10 2009 005 124 A1 an electrochemical energy storage device is described in which a plurality of cell blocks are held together via an eyebolt, via which a current path is also provided. As a result, an interconnection of the cell blocks is achieved within the memory device.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mindestens eine Hochvoltkomponente in einem Kraftfahrzeug kompakt und bauraumsparend anzuordnen.The invention has for its object to arrange at least one high-voltage component in a motor vehicle compact and space-saving.

Die Aufgabe wird durch die Gegenstände der unabhängigen Patentansprüche gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich durch die Merkmale der abhängigen Patentansprüche.The object is solved by the subject matters of the independent claims. Advantageous developments of the invention will become apparent from the features of the dependent claims.

Bei dem erfindungsgemäßen Kraftfahrzeug ist mindestens eine Hochvoltkomponente in einem Gehäuse angeordnet, das die Hochvoltkomponente gegenüber einer Umgebung des Gehäuses elektrostatisch abschirmt. Mit anderen Worten bilden Flächenbereiche der Gehäusewand Equipotentialflächen, deren Potential unabhängig von einem von der Hochvoltkomponente ausgehenden elektrischen Feld auf einem vorbestimmten Potentialwert gehalten wird. Ist die Hochvoltkomponente z. B. ein Wechselrichter für einen Hochvolt-Elektromotor, so kann dieser Wechselrichter in einem Gehäuse aus Blech angeordnet sein. Die Gehäusewand des Gehäuses ist gegen die Hochvoltkomponente elektrisch isoliert. Andererseits ist die Gehäusewand mit einem Metall einer Karosserie des Kraftfahrzeugs galvanisch verbunden, um einen elektrischen Ladungsfluss zu ermöglichen, welcher einen Potentialausgleich bei verändertem, von der Hochvoltkomponente ausgehendem elektrischem Feld gewährleistet. Die elektrische Verbindung wird durch eine vorbestimmte oder definierte elektrische Leiteinrichtung bereitgestellt, die zugleich auch eine das Gehäuse mit dem Metall der Karosserie verbindende mechanische Befestigungseinrichtung darstellt, das heißt es ist kein zusätzlicher Potentialausgleichsleiter, wie beispielsweise die Kupferlitze, notwendig. Die Befestigungseinrichtung fixiert somit das Gehäuse an der Karosserie und stellt gleichzeitig die elektrische Leiteinrichtung zum Führen eines Ausgleichsstroms zwischen dem Metall der Karosserie und dem Gehäuse dar. Die Befestigungseinrichtung weist also die Doppelfunktion auf, dass sie an mindestens einer elektrisch leitfähigen Verbindungsstelle Strom für eine elektrischen Potentialausgleich leitet und dort zugleich das Gehäuse spielfrei an der Karosserie hält.In the motor vehicle according to the invention, at least one high-voltage component is arranged in a housing which electrostatically shields the high-voltage component from an environment of the housing. In other words, surface areas of the housing wall form equipotential surfaces whose potential is kept at a predetermined potential value independently of an electric field emitted by the high-voltage component. If the high-voltage component z. As an inverter for a high-voltage electric motor, this inverter can be arranged in a housing made of sheet metal. The housing wall of the housing is electrically insulated against the high-voltage component. On the other hand, the housing wall is galvanically connected to a metal of a body of the motor vehicle, in order to allow an electric charge flow, which ensures a potential equalization with changed, emanating from the high-voltage component electric field. The electrical connection is provided by a predetermined or defined electrical conduction device which at the same time also represents a mechanical fastening device connecting the housing to the metal of the body, that is to say no additional equipotential bonding conductor, such as the copper strand, is necessary. The fastening device thus fixes the housing to the body and at the same time constitutes the electrical guide device for guiding a compensation current between the metal of the body and the housing. The fastening device thus has the dual function of providing power to an electrical connection at at least one electrically conductive connection point Potential equalization conducts and at the same time keeps the housing free of play on the bodywork.

Das erfindungsgemäße Kraftfahrzeug weist den Vorteil auf, dass nun das Gehäuse als elektrostatische Abschirmung fungiert, ohne dass hierzu ein zusätzliches Bauteil in Form eines Potentialausgleichsleiters weder entwickelt, noch in der Produktion bereitgestellt und verbaut werden muss. Zudem kann das Gehäuse eng in dem Kraftfahrzeug verbaut sein, da kein zusätzlicher Bauraum zum Anordnen eines Potentialausgleichsleiters benötigt ist. Hiermit ergibt sich somit die Einsparung von Bauraum. Der fehlende Potentialausgleichsleiter, der in der Regel aus einem Metall, wie beispielsweise Kupfer, zu fertigen ist, führt auch zu einer Einsparung von Gewicht.The motor vehicle according to the invention has the advantage that now the housing acts as an electrostatic shield, without the need for an additional component in the form of a potential equalization conductor neither developed nor provided in production nor installed. In addition, the housing can be tightly installed in the motor vehicle, since no additional space for arranging a potential equalization conductor is needed. This results in the saving of space. The lack of potential equalization conductor, which is usually made of a metal, such as copper, also leads to a saving of weight.

Im Zusammenhang mit der Erfindung ist unter der elektrischen Isolierung zu verstehen, dass die Hochvoltkomponente galvanisch getrennt von der Gehäusewand ist, d. h. der elektrische Widerstand zwischen der Hochvoltkomponente und der Gehäusewand über 1 Kiloohm liegt, insbesondere nach ECE R100 ausgelegt ist.In the context of the invention is meant by the electrical insulation that the high-voltage component is galvanically isolated from the housing wall, that is, the electrical resistance between the high-voltage component and the housing wall is over 1 kiloohm, in particular after ECE R100 is designed.

Um bei der Befestigungseinrichtung die Doppelfunktion von mechanischem Halt einerseits und elektrisch leitfähiger Verbindung andererseits zu gewährleisten, ist bei dem erfindungsgemäßen Kraftfahrzeug bevorzugt vorgesehen, dass der spielfreie Halt durch mindestens ein metallener Flansch und/oder mindestens ein metallener Schraubenbolzen und/oder eine Schweißverbindung gegeben ist. Mittels des Flansches und dem metallenen Schraubenbolzen lässt sich eine Schraubverbindung bereitstellen, die auch einen geringen elektrischen Widerstand aufweist. Die stoffschlüssige Schweißverbindung gewährleistet ebenfalls einen geringen elektrischen Widerstand und dabei zusätzlich einen besonders einfach bereitzustellenden großen Leitungsquerschnitt.In order to ensure the dual function of mechanical support on the one hand and electrically conductive connection on the other hand, it is preferably provided in the motor vehicle according to the invention that the play-free stop is given by at least one metal flange and / or at least one metallic bolt and / or a welded joint. By means of the flange and the metal bolt can provide a screw, which also has a low electrical resistance. The cohesive welded joint also ensures a low electrical resistance and also a particularly easy to be provided large cable cross-section.

Besonders bevorzugt weist die Befestigungseinrichtung mindestens eine Schraube mit einer Schraubensicherung auf. Dies stellt einen Potentialausgleich auch bei starker Wechselbeanspruchung der Befestigungseinrichtung sicher.Particularly preferably, the fastening device has at least one screw with a screw lock. This ensures a potential equalization even with strong alternating stress of the fastening device.

Jede Verbindungsstelle weist bevorzugt einen elektrischen Widerstand zwischen dem Gehäuse und dem Metall auf, der kleiner als 10 Milliohm ist. Dieser elektrische Widerstand wird bevorzugt frühestens nach einer vorbestimmten End-of-Life-Zeitdauer erreicht, wenn also bestimmungsgemäß eine Wartung oder ein Austausch des Gehäuses und/oder der Befestigungseinrichtung vorgesehen sind. Die Zeitdauer kann beispielsweise in einem Bereich von zwei Jahren bis sieben Jahren liegen.Each junction preferably has an electrical resistance between the housing and the metal that is less than 10 milliohms. This electrical resistance is preferably reached at the earliest after a predetermined end-of-life period, that is to say when a maintenance or replacement of the housing and / or the fastening device is intended. For example, the duration may be in the range of two years to seven years.

Bei jeder bestimmungsgemäßen oder definierten Verbindungsstelle muss verhindert sein, dass durch Umwelteinflüsse während der Lebensdauer, beispielsweise Korrosion, der elektrische Übergangswiderstand vergrößert wird und hierdurch die vorgesehenen maximalen Grenzwerte überschritten werden. Hierzu kann die Karosserie in einer Ausführungsform eine Beschichtung mit einem Lack und/oder einer Farbe und/oder einer Grundierung aufweisen. Hierdurch kann das Metall der Karosserie nicht korrodieren. Die Beschichtung weist an der mindestens einen Verbindungsstelle eine Aussparung auf. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, dass die verwendete vor Korrosion schützende Beschichtung nicht den elektrischen Widerstand der Verbindungsstelle beeinträchtigt oder lediglich im zulässigen Bereich über die Lebensdauer beeinflusst. An der Verbindungsstelle selbst ist Korrosion nicht möglich, da das freiliegende Metall der Karosserie von dem verwendeten Verbindungselement, beispielsweise dem Flansch und/oder dem Schraubenkopf, von der Umgebungsatmosphäre abgeschirmt ist.At each intended or defined connection point must be prevented that is increased by environmental influences during life, such as corrosion, the electrical contact resistance and thus the intended maximum limits are exceeded. For this purpose, in one embodiment, the body can have a coating with a lacquer and / or a paint and / or a primer. As a result, the metal of the body does not corrode. The coating has a recess at the at least one connection point. This has the advantage that the used against corrosion coating does not affect the electrical resistance of the joint or influenced only in the allowable range over the life. Corrosion is not possible at the joint itself, since the exposed metal of the body is shielded from the surrounding atmosphere by the connecting element used, for example the flange and / or the screw head.

Bei einer Ausführungsform weist die Befestigungseinrichtung mehrere, voneinander beabstandet angeordnete elektrisch leitfähige Verbindungsstellen auf. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, dass auch bei schnell wechselndem elektrischem Feld im Gehäuse ein Potentialausgleich auf der gesamten Gehäusewand gewährleistet ist.In one embodiment, the fastening device has a plurality of electrically conductive connection points arranged at a distance from one another. This results in the advantage that a potential equalization is ensured on the entire housing wall even with rapidly changing electric field in the housing.

Das beschriebene Gehäuse ist in Kombination mit unterschiedlichen Hochvoltkomponenten in vorteilhafter Weise verwendbar. Das erfindungsgemäße Kraftfahrzeug weist beispielsweise eine oder mehrere aus den folgenden Hochvoltkomponenten auf: einen elektrischen Antriebsmotor zum Antreiben des Kraftfahrzeugs für eine Fahrt, eine Leistungselektronik zum Betreiben des Antriebsmotors, insbesondere einen Wechselrichter, eine Stromschiene, wie sie zum Bereitstellen eines Hochvolt-Bordnetzes verwendet werden kann, eine Hochvoltbatterie, also eine Traktionsbatterie, ein Ladegerät für die Traktionsbatterie, einen Spannungswandler, beispielsweise eine DC/DC-Wandler zum Versorgen eines Niedervolt-Bordnetzes, einen Klimakompressor, ein Heizgerät. Darüber hinaus sind auch andere HV-Komponenten möglich, beispielsweise bei ein 48 V System, dass unter der Schwelle 60 V DC betrieben wird. In diesem Fall hat die Batterie eine Nennspannung von 48 V, jedoch auf der AC Seite einer elektrischen Maschine können Spannung größer 30 V AC auftreten, wodurch auch diese elektrische Maschine als HV-Komponente im AC-Bereich zählt und eine definierte niederohmige Anbindung an das Fahrzeuggehäuse benötigt.The described housing can be used in combination with different high-voltage components in an advantageous manner. The motor vehicle according to the invention has, for example, one or more of the following high-voltage components: an electric drive motor for driving the motor vehicle for a drive, power electronics for operating the drive motor, in particular an inverter, a busbar, as can be used to provide a high-voltage electrical system , a high-voltage battery, so a traction battery, a charger for the traction battery, a voltage converter, such as a DC / DC converter for supplying a low-voltage electrical system, an air conditioning compressor, a heater. In addition, other HV components are possible, for example, in a 48 V system that operates below the threshold 60 V DC. In this case, the battery has a rated voltage of 48 V, but on the AC side of an electric machine can occur voltage greater than 30 V AC, which also counts this electric machine as HV component in the AC range and a defined low-impedance connection to the vehicle housing needed.

Zum elektrischen Isolieren der Hochvoltkomponente in dem Gehäuse ist gemäß einer Ausführungsform zwischen der Gehäusewand des Gehäuses und der Hochvoltkomponente ein elektrisch isolierender Festkörper, beispielsweise aus Keramik und/oder einem Polymer, angeordnet. Zusätzlich oder alternativ dazu kann vorgesehen sein, dass ein Gas mit einer im Vergleich zu Luft mindestens 1,5-fach höheren Durchschlagsfestigkeit bereitgestellt ist. Beispielsweise kann als Gas Schwefelhexafluorid bereitgestellt sein. Durch die genannten isolierenden Stoffe kann ein Abstand zwischen der Hochvoltkomponente und der Gehäusewand besonders gering sein, sodass eine besonders kompakte Bauform erreicht wird.For electrically insulating the high-voltage component in the housing, an electrically insulating solid body, for example, according to an embodiment between the housing wall of the housing and the high-voltage component Ceramic and / or a polymer arranged. Additionally or alternatively, it can be provided that a gas is provided with at least 1.5 times higher dielectric strength than air. For example, as the gas, sulfur hexafluoride may be provided. Due to the above-mentioned insulating materials, a distance between the high-voltage component and the housing wall can be particularly low, so that a particularly compact design is achieved.

Die Gehäusewand selbst ist für den Potentialausgleich bevorzugt elektrisch leitend ausgestaltet, insbesondere ist sie zumindest teilweise aus Metall und/oder Karbon und/oder aus einem Verbundwerkstoff mit elektrisch leitfähigen Partikeln oder Fasern gefertigt. Die Verwendung von Karbon oder einem Verbundwerkstoff weist den besonderen Vorteil auf, dass das Gehäuse im Vergleich zu einem Metallgehäuse leichter ist. Als elektrisch leitfähige Partikel oder Faser können beispielsweise Karbon-Nanotubes verwendet werden.The housing wall itself is preferably designed to be electrically conductive for the equipotential bonding, in particular it is at least partially made of metal and / or carbon and / or of a composite material with electrically conductive particles or fibers. The use of carbon or a composite material has the particular advantage that the housing is lighter compared to a metal housing. As electrically conductive particles or fiber, for example, carbon nanotubes can be used.

Wie bereits ausgeführt, muss bei einer Beschichtung des Metalls der Karosserie dafür Sorge getragen werden, dass durch die Beschichtung der elektrische Widerstand an den Verbindungsstellen nicht zu groß wird. Hierzu sieht die Erfindung ein Verfahren vor, welches zum Herstellen des erfindungsgemäßen Kraftfahrzeugs ausgelegt ist. Auf einem Metall einer Karosserie wird eine Beschichtung mit einem Lack und/oder einer Farbe und/oder einer Grundierung gebildet und an mindestens einer für eine Befestigung eines Gehäuses einer Hochvoltkomponente vorgesehenen Verbindungsstelle eine Aussparung in der Beschichtung erzeugt. Das Gehäuse einer Hochvoltkomponente wird dann an der mindestens einen Verbindungsstelle mit einem elektrisch leitfähigen Verbindungselement spielfrei an der Karosserie befestigt. Hierdurch ergibt sich in der beschriebenen Weise der Vorteil, dass durch mechanisches Befestigen des Gehäuses an der Karosserie damit auch eine elektrische Verbindung einer Gehäusewand mit dem Metall der Karosserie hergestellt oder erzeugt wird.As already stated, when coating the metal of the body, care must be taken to ensure that the coating does not make the electrical resistance at the joints too large. For this purpose, the invention provides a method which is designed for producing the motor vehicle according to the invention. A coating with a paint and / or a paint and / or a primer is formed on a metal of a body and a cutout in the coating is produced on at least one connection point provided for fastening a housing of a high-voltage component. The housing of a high-voltage component is then attached without play to the body at the at least one connection point with an electrically conductive connecting element. This results in the manner described in the advantage that by mechanical fastening of the housing to the body so that an electrical connection of a housing wall is made or produced with the metal of the body.

Um die Aussparung zu erzeugen, sieht eine Weiterbildung des Verfahrens vor, dass die Beschichtung durch eine Nachbearbeitung an der wenigstens einen Verbindungsstelle abgetragen wird, also das Metall wieder freigelegt wird. Alternativ dazu kann vorgesehen sein, vor dem Erzeugen der Beschichtung eine Folie und/oder einen Dummy, welcher die Form des an der Verbindungsstelle später anzubringenden Verbindungselements aufweist, auf dem Metall anzuordnen und nach dem Erzeugen der Beschichtung die Folie oder den Dummy wieder zu entfernen. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, dass die Beschichtung großflächig ohne präzise Justierung aufgetragen werden kann und hinterher mit einem einfachen Arbeitsschritt die Aussparung erzeugt werden kann. In einer dritten Alternative ist vorgesehen, das Metall an der mindestens einen Verbindungsstelle beim Erzeugen der Beschichtung auszusparen. Beispielsweise kann beim Besprühen des Metalls der Bereich der Verbindungsstelle großflächig ausgespart werden, anschließend das Gehäuse an dem Metall befestigt werden und anschließend die Verbindungsstelle und der umliegende Bereich mit der Grundierung/der Farbe/dem Lack beschichtet werden, wodurch sich der zusätzliche Vorteil ergibt, dass auch die Verbindungsstelle durch die Beschichtung geschützt ist.In order to produce the recess, a development of the method provides that the coating is removed by a post-processing at the at least one connection point, that is, the metal is exposed again. Alternatively, it can be provided to arrange a foil and / or a dummy, which has the shape of the later to be attached to the joint connecting element on the metal and to remove the film or dummy again after the production of the coating. This results in the advantage that the coating can be applied over a large area without precise adjustment and afterwards the recess can be produced with a simple operation. In a third alternative, it is provided to omit the metal at the at least one connection point when producing the coating. For example, when spraying the metal, the area of the joint can be recessed over a large area, then the housing can be attached to the metal, and then the joint and surrounding area can be coated with the primer / paint / varnish, thereby providing the added advantage that Also, the joint is protected by the coating.

Im Folgenden ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben. Hierzu zeigt:In the following an embodiment of the invention is described. This shows:

1 eine schematische Darstellung einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kraftfahrzeugs und 1 a schematic representation of an embodiment of the motor vehicle according to the invention and

2 eine schematische Darstellung eines Querschnitts des Kraftfahrzeugs von 1. 2 a schematic representation of a cross section of the motor vehicle of 1 ,

Bei dem im Folgenden erläuterten Ausführungsbeispiel handelt es sich um eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung. Bei dem Ausführungsbeispiel stellen aber die beschriebenen Komponenten der Ausführungsform jeweils einzelne, unabhängig voneinander zu betrachtende Merkmale der Erfindung dar, welche die Erfindung jeweils auch unabhängig voneinander weiterbilden und damit auch einzeln oder in einer anderen als der gezeigten Kombination als Bestandteil der Erfindung anzusehen sind. Des Weiteren ist die beschriebene Ausführungsform auch durch weitere der bereits beschriebenen Merkmale der Erfindung ergänzbar.The exemplary embodiment explained below is a preferred embodiment of the invention. In the exemplary embodiment, however, the described components of the embodiment each represent individual features of the invention, which are to be considered independently of each other, which also develop the invention independently of one another and thus also individually or in a different combination than the one shown as part of the invention. Furthermore, the described embodiment can also be supplemented by further features of the invention already described.

1 zeigt von einem Kraftfahrzeug 10 einen Teil einer Karosserie 12, beispielsweise eine Bodenplatte. Bei dem Kraftfahrzeug 10 kann es sich beispielsweise um einen Kraftwagen, insbesondere einen Personenkraftwagen, handeln. Zur besseren Orientierung sind von dem Kraftfahrzeug 10 noch Räder 14 dargestellt. An der Karosserie 12 können Gehäuse 16, 18, 20, 22 befestigt sein. In den Gehäusen 16, 18, 20, 22 kann sich jeweils (nicht dargestellte) eine Hochvoltkomponente des Kraftfahrzeugs 10 befinden. Beispielsweise kann sich in dem Gehäuse 16 ein elektrischer Antriebsmotor oder Fahrantrieb, also eine elektrische Maschine, befinden. In dem Gehäuse 18 kann sich ein Wechselrichter zum Betreiben des Elektromotors befinden. In dem Gehäuse 20 können sich Stromschienen eines Hochvolt-Bordnetzes befinden, welche einen Versorgungsstrom einer Traktionsbatterie zu dem Wechselrichter leiten. Die Traktionsbatterie kann sich in dem Gehäuse 22 befinden. Ein durch die Hochvoltspannung der Hochvoltkomponenten erzeugtes elektrostatisches Feld beeinflusst Komponenten in der Umgebung der Gehäuse 16 bis 22 nicht. Hierzu ist bei den Gehäusen 16 bis 22 ein Potentialausgleich von deren Gehäusewänden bezüglich der Karosserie 12 sichergestellt. 1 shows from a motor vehicle 10 a part of a body 12 , For example, a bottom plate. In the motor vehicle 10 For example, it may be a motor vehicle, in particular a passenger car. For better orientation are of the motor vehicle 10 still wheels 14 shown. At the body 12 can housing 16 . 18 . 20 . 22 be attached. In the cases 16 . 18 . 20 . 22 can each (not shown) a high-voltage component of the motor vehicle 10 are located. For example, in the housing 16 an electric drive motor or drive, so an electric machine, are. In the case 18 may be an inverter for operating the electric motor. In the case 20 can busbars of a high-voltage electrical system are located, which conduct a supply current of a traction battery to the inverter. The traction battery may be in the housing 22 are located. An electrostatic field generated by the high voltage of the high voltage components affects components in the vicinity of the housings 16 to 22 Not. This is the case with the cases 16 to 22 one Potential equalization of the housing walls with respect to the body 12 ensured.

Der Potentialausgleich ist im Folgenden im Zusammenhang mit 1 und 2 erläutert.The equipotential bonding is related to 1 and 2 explained.

In 2 ist ein Querschnitt durch das Gehäuse 20 dargestellt, wobei eine Verlaufslinie 24 des Querschnitts in 1 veranschaulicht ist. 2 repräsentiert aber prinzipiell die Anordnung irgendeiner Hochvoltkomponente 26 in einem der Gehäuse 16 bis 22.In 2 is a cross section through the housing 20 shown, with a history line 24 of the cross section in 1 is illustrated. 2 but in principle represents the arrangement of any high-voltage component 26 in one of the housings 16 to 22 ,

Die Hochvoltkomponente 26 kann beispielsweise die beschriebenen Stromschienen umfassen. Die Hochvoltkomponente 26 ist bezüglich einer Gehäusewand 28 des Gehäuses 20 elektrisch isoliert. Hierzu kann die Hochvoltkomponente 26 beispielsweise über elektrisch isolierende Festkörper 30 in einem vorbestimmten Mindestabstand von der Gehäusewand 28 gehalten sein. In dem Gehäuse 20 kann sich auch ein Isoliergas befinden, das eine Durchschlagsfestigkeit aufweist, die größer als die Durchschlagsfestigkeit von Luft sein kann. Das Gehäuse 20 und auch die übrigen Gehäuse 16, 18, 22 können an Verbindungsstellen 32 an der Karosserie 12 befestigt und gehalten sein. Die Karosserie 12 kann hierbei ein Metall 34 und eine Beschichtung 36 umfassen. An den Verbindungsstellen 32 sind die Gehäuse 16 bis 22 elektrisch mit dem Metall 34 verbunden. Die Gehäusewand 28 des Gehäuses 20 und auch die Gehäusewände der Gehäuse 16, 18, 22 können elektrisch leitend ausgestaltet sein. Über die Verbindungsstellen 32 sind somit die Gehäusewände und das Metall 34 elektrisch miteinander verbunden. Die mechanische Verbindung kann durch Verbindungselemente 38, 38' bereitgestellt sein, beispielsweise kann das Verbindungselement 38 ein Schraubenbolzen und das Verbindungselement 38' ein Flansch sein. Die Beschichtung 36 ist an den Verbindungsstellen 32 mit einer Aussparung 40 versehen, sodass das Verbindungselement 38 und/oder das Verbindungselement 38' in direktem Kontakt mit dem Metall 34 steht. Die Verbindungselemente 38, 38' können beispielsweise aus einem Metall gefertigt sein. Bei dem Kraftfahrzeug 10 ist es somit ermöglicht, dass die Gehäuse 16 bis 22 ohne einen zusätzlichen Potentialausgleichsleiter, beispielsweise einem Kupferkabel oder einem Geflecht aus Kupferlitze, elektrisch mit dem Metall 34 der Karosserie 12 verbunden sind und hierdurch ein Potentialausgleich der Gehäusewände der Gehäuse 16 bis 22 in Bezug auf das Metall 34 der Karosserie 12 sichergestellt ist.The high-voltage component 26 may include, for example, the busbars described. The high-voltage component 26 is with respect to a housing wall 28 of the housing 20 electrically isolated. For this purpose, the high-voltage component 26 for example via electrically insulating solids 30 at a predetermined minimum distance from the housing wall 28 be held. In the case 20 There may also be an insulating gas which has a dielectric strength which may be greater than the dielectric strength of air. The housing 20 and also the other housings 16 . 18 . 22 can at joints 32 at the body 12 be attached and held. The body 12 this can be a metal 34 and a coating 36 include. At the connection points 32 are the housings 16 to 22 electrically with the metal 34 connected. The housing wall 28 of the housing 20 and also the housing walls of the housing 16 . 18 . 22 can be designed electrically conductive. About the connection points 32 are thus the housing walls and the metal 34 electrically connected to each other. The mechanical connection can be achieved by connecting elements 38 . 38 ' be provided, for example, the connecting element 38 a bolt and the connecting element 38 ' to be a flange. The coating 36 is at the connection points 32 with a recess 40 provided so that the connecting element 38 and / or the connecting element 38 ' in direct contact with the metal 34 stands. The connecting elements 38 . 38 ' For example, they can be made of a metal. In the motor vehicle 10 It is thus possible that the housing 16 to 22 without an additional equipotential bonding conductor, such as a copper cable or braided copper strand, electrically connected to the metal 34 the body 12 are connected and thereby a potential equalization of the housing walls of the housing 16 to 22 in terms of the metal 34 the body 12 is ensured.

Die Aussparung 40 kann beispielsweise beim Herstellen der Karosserie 12 dadurch bereitgestellt werden, dass vor dem Aufbringen der Beschichtung 36 auf das Metall 34 eine Folie, beispielsweise ein Aufkleber, an den Verbindungsstellen 32 jeweils angebracht wird. Alternativ dazu kann auch beispielsweise eine Nachbildung der Verbindungselemente 38, 38' an den Verbindungsstellen 32 befestigt werden. Dann kann die Beschichtung 36 erzeugt werden. Durch Entfernen der Folie oder der Nachbildungen der Verbindungselemente 38, 38' kann dann die Aussparung 40 freigelegt werden. Ein elektrischer Widerstand zwischen der Gehäusewand 28 und dem Metall 34 beträgt an jeder Verbindungsstelle 32 bevorzugt weniger als 10 Milliohm.The recess 40 For example, when making the body 12 be provided by that before applying the coating 36 on the metal 34 a foil, for example a sticker, at the joints 32 each attached. Alternatively, for example, a replica of the connecting elements 38 . 38 ' at the connection points 32 be attached. Then the coating can 36 be generated. By removing the film or the replicas of the fasteners 38 . 38 ' then can the recess 40 be exposed. An electrical resistance between the housing wall 28 and the metal 34 is at each junction 32 preferably less than 10 milliohms.

Bei dem Kraftfahrzeug ist durch den Verzicht auf Potentialausgleichsleiter ein reduzierter Aufwand bei der Entwicklung, Teilebeschaffung und Produktion sowie Wartung des Kraftfahrzeugs 10 erreicht. Außerdem ergibt sich eine Kostenreduzierung durch Entfall des Bauteils beziehungsweise der Bauteile, nämlich der Potentialausgleichsleiter und deren zusätzlicher Befestigungselemente. Es wird auch Bauraum und Gewicht eingespart.In the motor vehicle by eliminating potential equalization a reduced effort in the development, parts procurement and production and maintenance of the motor vehicle 10 reached. In addition, there is a cost reduction by omission of the component or components, namely the equipotential bonding conductor and its additional fasteners. It also saves space and weight.

Insgesamt ist durch das Beispiel gezeigt, wie durch die Erfindung bei einer Hochvoltkomponente auf Potentialausgleichsleiter verzichtet werden kann.Overall, it is shown by the example, as can be dispensed with potential equalization conductor by the invention in a high-voltage component.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102012014177 A1 [0003] DE 102012014177 A1 [0003]
  • DE 102012214783 A1 [0004] DE 102012214783 A1 [0004]
  • DE 102009005124 A1 [0005] DE 102009005124 A1 [0005]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

  • ECE R100 [0010] ECE R100 [0010]

Claims (11)

Kraftfahrzeug (10) mit mindestens einer Hochvoltkomponente (26), die in einem Gehäuse (16, 18, 20, 22) zum elektrostatischen Abschirmen der Hochvoltkomponente (26) angeordnet ist, wobei eine Gehäusewand (28) des Gehäuses (20) a) gegen die Hochvoltkomponente (26) elektrisch isoliert und b) mit einem Metall (34) einer Karosserie (12) des Kraftfahrzeugs (10) über eine elektrische Leiteinrichtung galvanisch verbunden ist, wobei die elektrische Leiteinrichtung durch eine das Gehäuse (20) mit dem Metall (34) der Karosserie (12) verbindende mechanische Befestigungseinrichtung (38, 38') bereitgestellt ist, welche das Gehäuse (20) an mindestens einer Verbindungsstelle (32) spielfrei an der Karosserie (12) hält.Motor vehicle ( 10 ) with at least one high-voltage component ( 26 ) housed in a housing ( 16 . 18 . 20 . 22 ) for the electrostatic shielding of the high-voltage component ( 26 ), wherein a housing wall ( 28 ) of the housing ( 20 ) a) against the high-voltage component ( 26 ) electrically isolated and b) with a metal ( 34 ) of a body ( 12 ) of the motor vehicle ( 10 ) is electrically connected via an electrical guide, wherein the electrical guide by a housing ( 20 ) with the metal ( 34 ) of the body ( 12 ) connecting mechanical fastening device ( 38 . 38 ' ) is provided which the housing ( 20 ) at least one connection point ( 32 ) free of play on the body ( 12 ) holds. Kraftfahrzeug (10) nach Anspruch 1, wobei die Befestigungseinrichtung (38, 38') für den spielfreien Halt mindestens einen metallenen Flansch (38) und/oder mindestens einen metallenen Schraubenbolzen (38') und/oder eine Schweißverbindung aufweist.Motor vehicle ( 10 ) according to claim 1, wherein the fastening device ( 38 . 38 ' ) for the play-free hold at least one metal flange ( 38 ) and / or at least one metal bolt ( 38 ' ) and / or has a welded connection. Kraftfahrzeug (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Befestigungseinrichtung (38, 38') mindestens eine Schraube (38') mit einer Schraubensicherung aufweist.Motor vehicle ( 10 ) according to one of the preceding claims, wherein the fastening device ( 38 . 38 ' ) at least one screw ( 38 ' ) has a screw lock. Kraftfahrzeug (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die mindestens eine Verbindungsstelle (32) einen elektrischen Widerstand zwischen dem Gehäuse (20) und dem Metall (34) aufweist, der kleiner als 10 Milliohm ist.Motor vehicle ( 10 ) according to one of the preceding claims, wherein the at least one connection point ( 32 ) an electrical resistance between the housing ( 20 ) and the metal ( 34 ) which is less than 10 milliohms. Kraftfahrzeug (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Karosserie (12) eine Beschichtung (36) mit einem Lack und/oder einer Farbe und/oder einer Grundierung aufweist und die Beschichtung (36) an der mindestens einen Verbindungsstelle (32) der Befestigungseinrichtung (38, 38') mit der Karosserie (12) eine Aussparung (40) aufweist.Motor vehicle ( 10 ) according to one of the preceding claims, wherein the body ( 12 ) a coating ( 36 ) with a lacquer and / or a paint and / or a primer and the coating ( 36 ) at the at least one connection point ( 32 ) of the fastening device ( 38 . 38 ' ) with the body ( 12 ) a recess ( 40 ) having. Kraftfahrzeug (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Befestigungseinrichtung (38, 38') mehrere, voneinander beabstandet angeordnete, elektrisch leitfähige Verbindungsstellen (32) aufweist.Motor vehicle ( 10 ) according to one of the preceding claims, wherein the fastening device ( 38 . 38 ' ), a plurality of spaced-apart, electrically conductive connection points ( 32 ) having. Kraftfahrzeug (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die mindestens eine Hochvoltkomponente (26) zumindest eine aus den folgenden umfasst: einen elektrischen Antriebsmotor, eine Leistungselektronik zum Betreiben des Antriebsmotors, eine Stromschiene (26), eine Hochvoltbatterie, eine Traktionsbatterie, ein Ladegerät für die Traktionsbatterie, einen Spannungswandler, einen Klimakompressor, ein Heizgerät.Motor vehicle ( 10 ) according to one of the preceding claims, wherein the at least one high-voltage component ( 26 ) comprises at least one of the following: an electric drive motor, power electronics for operating the drive motor, a power rail ( 26 ), a high-voltage battery, a traction battery, a charger for the traction battery, a voltage converter, an air conditioning compressor, a heater. Kraftfahrzeug (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei zum elektrischen Isolieren der Hochvoltkomponente (26) zwischen der Gehäusewand (28) des Gehäuses (20) und der Hochvoltkomponente (26) ein elektrisch isolierender Festkörper (30) und/oder ein Gas mit einer im Vergleich zu Luft mindestens 1,5-fach höheren Durchschlagsfestigkeit bereitgestellt ist.Motor vehicle ( 10 ) according to one of the preceding claims, wherein for electrically isolating the high-voltage component ( 26 ) between the housing wall ( 28 ) of the housing ( 20 ) and the high-voltage component ( 26 ) an electrically insulating solid ( 30 ) and / or a gas having at least 1.5 times higher dielectric strength than air. Kraftfahrzeug (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Gehäusewand (28) zumindest teilweise aus Metall und/oder aus Karbon und/oder aus einem Verbundwerkstoff mit elektrisch leitfähigen Partikeln oder Fasern gefertigt ist.Motor vehicle ( 10 ) according to one of the preceding claims, wherein the housing wall ( 28 ) is at least partially made of metal and / or carbon and / or made of a composite material with electrically conductive particles or fibers. Verfahren zum Herstellen eines Kraftfahrzeugs (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei auf einem Metall (34) einer Karosserie (12) eine Beschichtung (36) mit einem Lack und/oder einer Farbe und/oder einer Grundierung gebildet wird und an mindestens einer für eine Befestigung eines Gehäuses (20) für eine Hochvoltkomponente (26) vorgesehenen Verbindungsstelle (32) eine Aussparung (40) in der Beschichtung (36) erzeugt wird und das Gehäuse (20) an der mindestens einen Verbindungsstelle (32) mit mindestens einem elektrisch leitfähigem Verbindungselement (38, 38') spielfrei befestigt wird.Method for producing a motor vehicle ( 10 ) according to any one of the preceding claims, wherein on a metal ( 34 ) of a body ( 12 ) a coating ( 36 ) is formed with a paint and / or a paint and / or a primer and at least one for a fastening of a housing ( 20 ) for a high-voltage component ( 26 ) ( 32 ) a recess ( 40 ) in the coating ( 36 ) and the housing ( 20 ) at the at least one connection point ( 32 ) with at least one electrically conductive connecting element ( 38 . 38 ' ) is attached without play. Verfahren nach Anspruch 10, wobei die Aussparung (40) erzeugt wird, indem a) die Beschichtung (36) durch eine Nachbearbeitung an der mindestens einen Verbindungsstelle (32) abgetragen wird oder b) vor dem Erzeugen der Beschichtung (36) eine Folie und/oder ein eine Form des mindestens einen Verbindungselements (38, 38') aufweisender Dummy auf dem Metall (34) angeordnet wird und nach dem Erzeugen der Beschichtung (36) wieder entfernt wird oder c) das Metall (34) an der mindestens einen Verbindungsstelle (32) beim Erzeugen der Beschichtung (36) ausgespart wird.Method according to claim 10, wherein the recess ( 40 ) is produced by a) the coating ( 36 ) by a post-processing at the at least one connection point ( 32 ) or b) before producing the coating ( 36 ) a film and / or a shape of the at least one connecting element ( 38 . 38 ' ) on the metal ( 34 ) and after producing the coating ( 36 ) is removed again or c) the metal ( 34 ) at the at least one connection point ( 32 ) when producing the coating ( 36 ) is omitted.
DE102014008312.8A 2014-05-30 2014-05-30 Motor vehicle with electrically isolated high-voltage component Withdrawn DE102014008312A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014008312.8A DE102014008312A1 (en) 2014-05-30 2014-05-30 Motor vehicle with electrically isolated high-voltage component

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014008312.8A DE102014008312A1 (en) 2014-05-30 2014-05-30 Motor vehicle with electrically isolated high-voltage component

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102014008312A1 true DE102014008312A1 (en) 2015-12-03

Family

ID=54481071

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102014008312.8A Withdrawn DE102014008312A1 (en) 2014-05-30 2014-05-30 Motor vehicle with electrically isolated high-voltage component

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102014008312A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016202909A1 (en) * 2016-02-25 2017-08-31 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Energy storage housing, vehicle with an energy storage housing and set of energy storage housings
CN107539249A (en) * 2016-06-29 2018-01-05 丰田自动车株式会社 Vehicle and its manufacture method
DE102018209018A1 (en) * 2018-06-07 2019-12-12 Audi Ag High-voltage vehicle electrical system for a motor vehicle and motor vehicle
DE102018216499A1 (en) * 2018-09-26 2020-03-26 Conti Temic Microelectronic Gmbh Circuit arrangement for equipotential bonding, vehicle electrical system with a circuit arrangement
DE102020212917A1 (en) 2020-10-13 2022-04-14 Leoni Bordnetz-Systeme Gmbh On-board network, in particular high-voltage on-board network of a motor vehicle and method for checking the integrity of a PA line within an on-board network

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008046603A1 (en) * 2007-11-02 2009-05-07 Daimler Ag Lackschabmutter
DE102009004887A1 (en) * 2009-01-16 2010-07-22 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Electrical ground connection
DE102009005124A1 (en) 2009-01-19 2010-07-29 Li-Tec Battery Gmbh Electrochemical energy storage device
DE102010005154A1 (en) * 2010-01-20 2011-07-21 Continental Automotive GmbH, 30165 Cooled energy storage
DE112009002491T5 (en) * 2008-09-30 2012-01-19 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Vehicle motor drive system
DE102012001157A1 (en) * 2012-01-21 2013-07-25 Daimler Ag High voltage cable set for electrical connection of drive system components used in motor car, has electromagnetic interference (EMI) shield that covers conductors and performs potential equalization between drive system components
DE102012014177A1 (en) 2012-07-16 2014-01-16 Volkswagen Aktiengesellschaft Module for use as covering of electrical load of on-road vehicle e.g. passenger vehicle, has electronic switch that comprises circuit board, ground and signal terminals, and control and switching elements, and is mounted in housing
DE102012214783A1 (en) 2012-08-20 2014-02-20 Behr Gmbh & Co. Kg Heat exchanger for a battery unit
DE102013112413A1 (en) * 2012-11-12 2014-05-28 Rehau Ag + Co. Housing part for battery housing of traction battery of electric car, has planar element for shielding surrounding area and battery against radiation, where planar element and another planar element are made of soft magnetic material

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008046603A1 (en) * 2007-11-02 2009-05-07 Daimler Ag Lackschabmutter
DE112009002491T5 (en) * 2008-09-30 2012-01-19 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Vehicle motor drive system
DE102009004887A1 (en) * 2009-01-16 2010-07-22 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Electrical ground connection
DE102009005124A1 (en) 2009-01-19 2010-07-29 Li-Tec Battery Gmbh Electrochemical energy storage device
DE102010005154A1 (en) * 2010-01-20 2011-07-21 Continental Automotive GmbH, 30165 Cooled energy storage
DE102012001157A1 (en) * 2012-01-21 2013-07-25 Daimler Ag High voltage cable set for electrical connection of drive system components used in motor car, has electromagnetic interference (EMI) shield that covers conductors and performs potential equalization between drive system components
DE102012014177A1 (en) 2012-07-16 2014-01-16 Volkswagen Aktiengesellschaft Module for use as covering of electrical load of on-road vehicle e.g. passenger vehicle, has electronic switch that comprises circuit board, ground and signal terminals, and control and switching elements, and is mounted in housing
DE102012214783A1 (en) 2012-08-20 2014-02-20 Behr Gmbh & Co. Kg Heat exchanger for a battery unit
DE102013112413A1 (en) * 2012-11-12 2014-05-28 Rehau Ag + Co. Housing part for battery housing of traction battery of electric car, has planar element for shielding surrounding area and battery against radiation, where planar element and another planar element are made of soft magnetic material

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ECE R100

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016202909A1 (en) * 2016-02-25 2017-08-31 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Energy storage housing, vehicle with an energy storage housing and set of energy storage housings
US10583727B2 (en) 2016-02-25 2020-03-10 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Energy storage housing, vehicle with an energy storage housing, and set of energy storage housings
CN107539249A (en) * 2016-06-29 2018-01-05 丰田自动车株式会社 Vehicle and its manufacture method
CN107539249B (en) * 2016-06-29 2020-11-10 丰田自动车株式会社 Vehicle and method for manufacturing same
DE102018209018A1 (en) * 2018-06-07 2019-12-12 Audi Ag High-voltage vehicle electrical system for a motor vehicle and motor vehicle
DE102018216499A1 (en) * 2018-09-26 2020-03-26 Conti Temic Microelectronic Gmbh Circuit arrangement for equipotential bonding, vehicle electrical system with a circuit arrangement
DE102020212917A1 (en) 2020-10-13 2022-04-14 Leoni Bordnetz-Systeme Gmbh On-board network, in particular high-voltage on-board network of a motor vehicle and method for checking the integrity of a PA line within an on-board network

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102014008312A1 (en) Motor vehicle with electrically isolated high-voltage component
EP3371009A1 (en) Multi-voltage onboard electric system and multilayer cable for different voltage levels
EP2612403A2 (en) Electrical component
DE102015215598A1 (en) Current collecting device for an energy storage device, energy storage device, in particular for a motor vehicle, and motor vehicle
DE202014102609U1 (en) High-voltage distribution box, in particular for a motor vehicle
DE102019005732A1 (en) High-voltage system for a vehicle and method for operating a high-voltage system for a vehicle
DE102019112105A1 (en) Electric vehicle with a battery in an underfloor arrangement
DE102018209018A1 (en) High-voltage vehicle electrical system for a motor vehicle and motor vehicle
DE102018205629A1 (en) High-voltage battery for a motor vehicle
EP3057388B1 (en) Housing for high voltage components
DE102018219466A1 (en) Method for producing a current guiding device, junction box for a vehicle battery and motor vehicle
DE102022112734A1 (en) Battery system and vehicle
DE102019006155A1 (en) Energy distribution system for an at least partially electrically powered vehicle, in particular a utility vehicle, and method
DE102010007108A1 (en) On-board network for vehicle produced in mixed construction, comprises body, which is made partly of electrically non-conducting material, where components of on-board network are arranged on electrical non-conducting material of body
DE102021118397A1 (en) Battery with integrated busbar cooling and motor vehicle
DE102011121849A1 (en) High voltage component for use as e.g. air compressor in passenger car, has power supply comprising high voltage connection that is connected with high voltage circuit, and converter for converting electric voltage of circuit to low voltage
DE102012011824A1 (en) Electrical energy distribution device i.e. series-fuse box, for commercial motor vehicle, has electrical power supply line electrically connected with electrical conductor of electrical system of vehicle by electrical fuse in housing
DE102014017869A1 (en) Plug device for electrically connecting two battery units of a motor vehicle
DE102015205450B4 (en) Main fuse box, with a multiple fuse, for attachment to an electrical system battery of a motor vehicle
DE102010008956A1 (en) Circuit arrangement for onboard network structure of motor car, has decentralized electrical car units connected in series circuit and supplied by controllable current or voltage sources, where controllable current flows through car units
DE102022108760A1 (en) Connector part
DE102022121731A1 (en) Power line arrangement and motor vehicle
DE102022202240A1 (en) Device for electrical power distribution in a motor vehicle and conductor rail arrangement for a motor vehicle
DE102022127336A1 (en) Battery module with a bidirectional multi-stage converter and correspondingly constructed high-voltage battery
DE102020005244A1 (en) Method for producing a housing for an electrochemical energy store

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee