DE102014007463B4

DE102014007463B4 - grommet

Info

Publication number: DE102014007463B4
Application number: DE102014007463.3A
Authority: DE
Inventors: Harald Eichlohn
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2014-05-19
Filing date: 2014-05-19
Publication date: 2023-03-30
Anticipated expiration: 2034-05-20
Also published as: DE102014007463A1

Abstract

Kabeldurchführung, bestehend aus einem Stutzen zum Einsetzen und Befestigen an einem Gehäuse, wobei im Inneren des Stutzens ein zylinderförmiges Dichtungselement zur abdichtenden Aufnahme eines einsetzbaren Kabels angeordnet ist, sowie ein mit dem Stutzen verschraubbares Druckelement zur Ausübung eines nach innen gerichteten Druckes über ein nicht mitdrehendes Zwischenelement mit einer nach innen verlaufenden Anschrägung auf das Dichtungselement zum Wirkungseingriff auf das eingesetzte Kabel aufweist, dass das Druckelement als Knebelelement (4) über ein Außengewinde (6) in den Stutzen (1) mit einem Innengewinde (7) einsetzbar ist und durch eine koaxiale Druckplatte (9) zur Einwirkung auf das Dichtungselement (16) fortgesetzt ist, wobei die Druckplatte (9) über eine Rastung als radialer Vorsprung (10) in eine Nut (12) des Knebelelements (4) zur drehbaren Zuordnung eingreift und eine großflächige Pressfläche zwischen der aufliegenden Bodenseite (14) des Knebelelements (4) und der korrespondierenden Fläche (15) der Druckplatte (9) gebildet ist, wobei in dem Stutzen ein zwischengeschaltetes, zweiteiliges Erdungsteil (17A und 17B) mit axial nach außen verlaufender Rundung und Gegenrundung für eine Aufnahme einer Kabelschirmung gehalten ist und durch Knebelelement (4) über die nicht mitdrehende Druckplatte (9) auf das Dichtungselement (16) und auf das zweiteilige Erdungsteil (17A und 17B) gedrückt wird.Cable bushing, consisting of a socket for inserting and fastening to a housing, with a cylindrical sealing element being arranged inside the socket for sealingly receiving an insertable cable, and a pressure element which can be screwed to the socket for exerting an inwardly directed pressure via an intermediate element which does not rotate with an inward chamfer on the sealing element for effective engagement with the inserted cable, that the pressure element can be inserted as a toggle element (4) via an external thread (6) into the connection piece (1) with an internal thread (7) and through a coaxial pressure plate (9) for acting on the sealing element (16), the pressure plate (9) engaging via a detent as a radial projection (10) in a groove (12) of the toggle element (4) for rotatable association and a large-area pressing surface between the bottom side (14) of the toggle element (4) and the corresponding surface (15) of the pressure plate (9) is formed, with an interposed, two-part earthing part (17A and 17B) with axially outwardly running rounding and counter-rounding for a receptacle in the socket is held by a cable shield and is pressed by the toggle element (4) via the non-rotating pressure plate (9) onto the sealing element (16) and onto the two-part grounding part (17A and 17B).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kabeldurchführung, bestehend aus einem Stutzen zum Einsetzen und Befestigen an einem Gehäuse, wobei im Inneren des Stutzens ein zylinderförmiges Dichtungselement zur abdichtenden Aufnahme eines einsetzbaren Kabels angeordnet ist sowie eine mit dem Stutzen verschraubbares Druckelement zur Ausübung eines nach innen gerichteten Druckes über ein nicht mitdrehendes Zwischenelement mit einer nach innen verlaufenden Abschrägung auf das Dichtungselement zum Wirkungseingriff auf das eingesetzte Kabel aufweist.The invention relates to a cable bushing, consisting of a socket for insertion and attachment to a housing, with a cylindrical sealing element for sealingly receiving an insertable cable being arranged inside the socket, and a pressure element which can be screwed to the socket for exerting an inwardly directed pressure via a non-rotating intermediate member having an inward chamfer on the sealing member for operative engagement with the inserted cable.

Das Anforderungsprofil bei derartigen Ausbildungen besteht darin, die Torsionssicherheit bei der Montage der zu installierenden Kabel bei Nutzung einer Kabelverschraubung als Übergang sicherzustellen, wenn eine zugeordnete Dichtung über eine Verspannung einstellbar ist.The profile of requirements for such designs is to ensure torsional safety when assembling the cable to be installed when using a cable gland as a transition if an associated seal can be adjusted via a bracing.

Eine Kabelverschraubung dieser Art ist nach der DE 10 2011 119 920 A1 bekannt. Hierbei ist über eine einstellbare, den Stutzen umfassende, Hutmutter und zusätzliche Elemente die Torsionssicherheit einstellbar, wobei aber eine Mehrzahl von Elementen eine aufwendige Anordnung eine kompakte Anordnung nicht möglich ist und Verspannung über relativ kleine Flächen aufgrund der vorliegenden Verhältnisse durch die Hutmutter einstellbar ist.A cable gland of this type is after DE 10 2011 119 920 A1 known. The torsion safety can be adjusted via an adjustable cap nut encompassing the socket and additional elements, but a plurality of elements, a complex arrangement, a compact arrangement is not possible and tension can be adjusted via the cap nut over relatively small areas due to the prevailing conditions.

Es wird ferner auf die Druckschriften DE 198 49 227 C1 , DE 36 33 208 A1 , DE 11 59 066 A , US 4 944 534 A verwiesen.It will also refer to the pamphlets DE 198 49 227 C1 , DE 36 33 208 A1 , DE 11 59 066 A , U.S.A. 4,944,534 referred.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, eine gattungsgemäße Ausbildung zu verbessern und eine kompakte Anordnung mit einer Verringerung der Teile zu schaffen, die eine großflächige Übertragung der Kräfte bei einer Verspannung der Dichtung bei hohen Anzugsmomenten unter Vermeidung von Torsionskräften auf ein eingesetztes Kabel ermöglicht.The object of the invention is to improve a generic design and to create a compact arrangement with a reduction in parts, which allows a large-area transmission of forces when the seal is braced at high tightening torques while avoiding torsional forces on an inserted cable.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß dadurch, dass das Druckelement als Knebelelement über ein Außengewinde in den Stutzen mit einem Innengewinde einsetzbar ist und durch eine koaxiale Druckplatte zur Einwirkung auf das Dichtungselement fortgesetzt ist, wobei das Knebelelement über eine Rastung als radialer Vorsprung in eine Nut des Knebelelementes zur drehbaren Zuordnung eingreift und eine großflächige Pressfläche zwischen der aufliegenden Bodenseite des Knebelelementes und der korrespondierenden Fläche der Druckplatte gebildet ist.This object is achieved according to the invention in that the pressure element can be inserted as a toggle element via an external thread into the connection piece with an internal thread and is continued by a coaxial pressure plate to act on the sealing element, the toggle element being inserted via a detent as a radial projection into a groove of the Toggle element engages for rotatable assignment and a large pressing surface is formed between the overlying bottom side of the toggle element and the corresponding surface of the pressure plate.

Hierdurch wird über das innerhalb des Stutzens angeordnete Kabelelement als Schraubbuchse mit dem drehbar zugeordneten Druckring ein verrastetes Bauteil für die Montage bereitgestellt, das in den Stutzen über geschützte Gewindeteile eindrehbar ist und auf das zugeordnete Dichtungselement für das eingesetzte Kabel einwirkt. As a result, a latched component is provided for assembly via the cable element arranged within the socket as a screw socket with the rotatably associated pressure ring, which component can be screwed into the socket via protected threaded parts and acts on the associated sealing element for the cable used.

Ferner wird vorgeschlagen, dass das Knebelelement als Zuführhülse im oberen Bereich eine trichterförmige Zuführung bildet.It is also proposed that the toggle element as a feed sleeve forms a funnel-shaped feed in the upper area.

Um eine Verspannung über das Kabelelement durch Werkzeuge zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass das Knebelelement eine Außenaufnahme für ein aufsetzbares Drehwerkzeug, wie einen Schraubenschlüssel, aufweist.In order to create tension via the cable element using tools, it is proposed that the toggle element has an external receptacle for a rotary tool that can be attached, such as a wrench.

Weiterhin ist vorgesehen, dass der Stutzen, das Knebelelement und die Druckplatte aus metallischem Werkstoff gebildet sind.Furthermore, it is provided that the connecting piece, the toggle element and the pressure plate are made of metallic material.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen:

1 eine Gesamtdarstellung, teilweise als Schnittdarstellung,
2 eine Draufsicht auf ein Knebelelement in Form einer Schraubbuchse,
3 einen Schnitt eines Knebelelementes gemäß Linie A der 2 mit einer drehbaren Verbindung zur Druckplatte und
4 eine vergrößerte Darstellung als Einzelteils B der 3 einer Verbindung.

In the drawing, an embodiment of the invention is shown schematically. Show it:

1 an overall view, partly as a sectional view,
2 a plan view of a toggle element in the form of a screw socket,
3 a section of a toggle element according to line A of 2 with a rotatable connection to the pressure plate and
4 an enlarged view as part B of 3 a connection.

Die Anordnung besteht aus einem Stutzen 1, der über einen Flansch 2 mit einer Dichtung 3 an einem nicht näher dargestellten Gehäuse, wie in diesem Fall, einschraubbar ist oder aber mit einer Kontermutter befestigt wird und durch den Stutzen 1 über eine Durchtrittsöffnung ein entsprechendes Kabel mit einer abdichtenden Wirkung einsetzbar ist.The arrangement consists of a socket 1, which can be screwed via a flange 2 with a seal 3 to a housing, not shown in detail, as in this case, or is fastened with a lock nut and through the socket 1 via a passage opening with a corresponding cable a sealing effect can be used.

In den Stutzen 1 ist ein Knebelelement 4 als Zentrierhülse mit einer Aufnahmeöffnung 5 über ein Außengewinde 6 in den Stutzen 1 über ein Innengewinde 7 einschraubbar, wobei das Knebelelement 4 ein Außensechskant 8 zum Aufsetzen eines Schraubschlüssels aufweist.A toggle element 4 as a centering sleeve with a receiving opening 5 can be screwed into the socket 1 via an external thread 6 in the socket 1 via an internal thread 7, the toggle element 4 having an external hexagon 8 for attaching a wrench.

Vor dem Einsetzen des Knebelelementes 4 in den Stutzen 1 und Aufnahme eines Kabels wird das Knebelelement 4 im unteren Bereich mit einer Druckplatte 9 frei drehbar verbunden. Hierzu weist die Druckplatte 9 einen Vorsprung 10 in einem gebildeten Mantelbereich 11 auf der in eine korrespondierende Nut 12 des übergreifenden Knebelelementes 4 über eine abgeschrägte Zuführkante 13 einrastbar ist. Dabei werden relativ große Kontaktflächen 14, 15 als Druckübertragungsflächen zwischen Knebelelement 4 und Druckplatte 9 gebildet. Es wird ein kombiniertes Bauteil gebildet, das im Stutzen 1 nach Einführung eines Kabels eindrehbar ist.Before inserting the toggle element 4 into the socket 1 and receiving a cable, the toggle element 4 is connected in the lower area to a pressure plate 9 so that it can rotate freely. For this purpose, the pressure plate 9 has a projection 10 in a jacket region 11 formed on which can be latched into a corresponding groove 12 of the overlapping toggle element 4 via a beveled feed edge 13 . In this case, relatively large contact surfaces 14, 15 are formed as pressure transmission surfaces between toggle element 4 and pressure plate 9. It will be a combined component formed, which can be screwed into the socket 1 after the introduction of a cable.

In dem Stutzen 1 ist ein Dichtungselement 16 für das Kabel eingesetzt und in dieser Ausführung über ein zwischengeschaltetes zweiteiliges Erdungsteil 17A, 17B für eine Aufnahme einer Kabelschirmung gehalten. Hierdurch befindet sich das Dichtungselement 16 zwischen der eingesetzten Druckplatte 9 und dem Erdungsteil 17.A sealing element 16 for the cable is inserted in the connection piece 1 and, in this embodiment, is held by an interposed two-part grounding part 17A, 17B for receiving a cable shield. As a result, the sealing element 16 is located between the pressure plate 9 used and the grounding part 17.

Die mit dem Knebelelement 4 gekoppelte Druckplatte 9 ist an ihrer dem Dichtungselement 16 zugeordneten Bodenseite mit einer nach innen verlaufende Abschrägung 18 versehenThe pressure plate 9 coupled to the toggle element 4 is provided with a bevel 18 running inwards on its bottom side assigned to the sealing element 16

Beim Anziehen des Knebelelementes 4 wird über die Druckplatte 9 durch die Abschrägung 18 ein stetig steigender Druck auf das Dichtungselement 16 ausgeübt. Durch diesen Druck wird das Dichtungselement 16 mit dem Außendurchmesser an die Innenwand des Stutzens 1 und mit dem Innendurchmesser derart an ein eingesetztes Kabel gedrückt, dass eine für Staub und Wasser undurchdringbare Kraftschlussverbindung entsteht. Dabei erfolgt eine Verdichtung des Dichtringmaterials entlang des Winkels zum Kabelaussendurchmesser, also hin zum Verschraubhungsinnenraum. Dabei sind für die Kraftübertragung die großen aufeinanderliegenden Kontaktflächen 14, 15 von Knebelelement 4 und Druckplatte 9 wesentlich.When the toggle element 4 is tightened, a constantly increasing pressure is exerted on the sealing element 16 via the pressure plate 9 through the bevel 18 . Due to this pressure, the sealing element 16 is pressed with the outer diameter against the inner wall of the socket 1 and with the inner diameter against an inserted cable in such a way that a force-fitting connection is formed which is impenetrable to dust and water. The sealing ring material is compressed along the angle to the outer diameter of the cable, i.e. towards the interior of the screw connection. The large superimposed contact surfaces 14, 15 of toggle element 4 and pressure plate 9 are essential for the power transmission.

Diese Kraftschlussverbindung ist damit problemlos in der Lage, Zugentlastungskräfte nach DIN zu realisieren.This non-positive connection is therefore able to implement strain relief forces according to DIN without any problems.

An der Kopfseite der Druckplatte 9, die nicht mit dreht und durch das Knebelelement 4 geführt wird, ist somit eine zentrische Krafteinwirkung beim Verschrauben auf das Dichtungselement 16 zu erzielen. Bei einem nicht geführten System kann es dagegen zu einem Verrutschen in einer Richtung führen und dabei ein Hochquetschen des Dichtungselementes 16 am Kabelmantel bewirken, wobei dieses zu Undichtheiten führt.On the head side of the pressure plate 9, which does not rotate and is guided by the toggle element 4, a centric force effect on the sealing element 16 can thus be achieved when screwing. In the case of a non-guided system, on the other hand, it can lead to slippage in one direction and cause the sealing element 16 to be squeezed up on the cable sheath, which leads to leaks.

Claims

Cable bushing, consisting of a socket for inserting and fastening to a housing, with a cylindrical sealing element being arranged inside the socket for sealingly receiving an insertable cable, and a pressure element which can be screwed to the socket for exerting an inwardly directed pressure via an intermediate element which does not rotate with an inward chamfer on the sealing element for effective engagement with the inserted cable, that the pressure element can be inserted as a toggle element (4) via an external thread (6) into the connection piece (1) with an internal thread (7) and through a coaxial pressure plate (9) for acting on the sealing element (16), the pressure plate (9) engaging via a detent as a radial projection (10) in a groove (12) of the toggle element (4) for rotatable association and a large-area pressing surface between the overlying bottom side (14) of the toggle element (4) and the corresp grounding surface (15) of the pressure plate (9), with an interposed, two-part grounding part (17A and 17B) with axially outwardly extending rounding and counter-rounding for receiving a cable shielding being held in the socket and secured by a toggle element (4) via the non-rotating pressure plate (9) is pressed onto the sealing element (16) and onto the two-part grounding part (17A and 17B).

cable bushing claim 1 , characterized in that the toggle element (4) as a feed sleeve forms a funnel-shaped feed in the upper area.

cable bushing claim 1 or 2 , characterized in that the toggle element (4) has an external receptacle (8) for an attachable rotary tool, such as a wrench.

Cable bushing according to one of Claims 1 until 3 , characterized in that the connecting piece (1), the toggle element (4) and the pressure plate are made of metallic material.