DE102014006259A1 - Coalescing element of a water separator for fuel and water separator - Google Patents

Coalescing element of a water separator for fuel and water separator Download PDF

Info

Publication number
DE102014006259A1
DE102014006259A1 DE102014006259.7A DE102014006259A DE102014006259A1 DE 102014006259 A1 DE102014006259 A1 DE 102014006259A1 DE 102014006259 A DE102014006259 A DE 102014006259A DE 102014006259 A1 DE102014006259 A1 DE 102014006259A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fuel
coalescing
medium
water
filter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102014006259.7A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102014006259B4 (en
Inventor
Martin Veit
Jochen Reyinger
Pius Trautmann
Heiko Fund
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mann and Hummel GmbH
Original Assignee
Mann and Hummel GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mann and Hummel GmbH filed Critical Mann and Hummel GmbH
Priority to DE102014006259.7A priority Critical patent/DE102014006259B4/en
Publication of DE102014006259A1 publication Critical patent/DE102014006259A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102014006259B4 publication Critical patent/DE102014006259B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D39/00—Filtering material for liquid or gaseous fluids
    • B01D39/14—Other self-supporting filtering material ; Other filtering material
    • B01D39/16—Other self-supporting filtering material ; Other filtering material of organic material, e.g. synthetic fibres
    • B01D39/1669—Cellular material
    • B01D39/1676—Cellular material of synthetic origin
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00—Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/22—Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system
    • F02M37/24—Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by water separating means
    • F02M37/26—Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by water separating means with water detection means
    • F02M37/28—Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by water separating means with water detection means with means activated by the presence of water, e.g. alarms or means for automatic drainage
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00—Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/22—Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system
    • F02M37/32—Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by filters or filter arrangements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2239/00—Aspects relating to filtering material for liquid or gaseous fluids
    • B01D2239/04—Additives and treatments of the filtering material
    • B01D2239/0414—Surface modifiers, e.g. comprising ion exchange groups
    • B01D2239/0421—Rendering the filter material hydrophilic
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00—Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/22—Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system
    • F02M37/32—Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by filters or filter arrangements
    • F02M37/42—Installation or removal of filters

Abstract

Es werden ein Koaleszenzelement (36) eines Wasserabscheiders (10), insbesondere eines Kraftstofffilters, für Kraftstoff, insbesondere Dieselkraftstoff, insbesondere mit wenigstens einem Additiv, insbesondere einer Brennkraftmaschine, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, und ein Wasserabscheider (10) beschrieben. Das Koaleszenzelement (36) kann in einem Gehäuse (12) so angeordnet werden, dass es wenigstens einen Kraftstoffeinlass (26) des Gehäuses (12) von wenigstens einem Kraftstoffauslass (18) trennt. Im Strömungsweg (78) des Kraftstoffs ist wenigstens ein Koaleszenzmedium (58) zur Abscheidung von im Kraftstoff enthaltenem Wasser angeordnet. Das wenigstens eine Koaleszenzmedium (58) wenigstens ein zur Koaleszenz von Wasser geeignetes schaumartiges Koaleszenzmaterial umfasst.A coalescing element (36) of a water separator (10), in particular a fuel filter, for fuel, in particular diesel fuel, in particular with at least one additive, in particular an internal combustion engine, in particular a motor vehicle, and a water separator (10) are described. The coalescing element (36) may be disposed in a housing (12) such that it separates at least one fuel inlet (26) of the housing (12) from at least one fuel outlet (18). At least one coalescing medium (58) for separating water contained in the fuel is arranged in the flow path (78) of the fuel. The at least one coalescing medium (58) comprises at least one foam-like coalescing material suitable for coalescing water.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft ein Koaleszenzelement eines Wasserabscheiders, insbesondere eines Kraftstofffilters, für Kraftstoff, insbesondere Dieselkraftstoff, insbesondere mit wenigstens einem Additiv, insbesondere einer Brennkraftmaschine, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, das in einem Gehäuse so angeordnet werden kann, dass es wenigstens einen Kraftstoffeinlass des Gehäuses von wenigstens einem Kraftstoffauslass trennt, wobei im Strömungsweg des Kraftstoffs wenigstens ein Koaleszenzmedium zur Abscheidung von im Kraftstoff enthaltenem Wasser angeordnet ist.The invention relates to a coalescence element of a water separator, in particular of a fuel filter, for fuel, in particular diesel fuel, in particular with at least one additive, in particular an internal combustion engine, in particular a motor vehicle, which can be arranged in a housing so that there is at least one fuel inlet of the housing of at least a fuel outlet, wherein in the flow path of the fuel at least one coalescing medium for the separation of water contained in the fuel is arranged.

Ferner betrifft die Erfindung einen Wasserabscheider, insbesondere eines Kraftstofffilters, für Kraftstoff, insbesondere Dieselkraftstoff, insbesondere mit wenigstens einem Additiv, insbesondere einer Brennkraftmaschine, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, mit einem Gehäuse, welches wenigstens einen Kraftstoffeinlass für zu reinigenden Kraftstoff, wenigstens einen Kraftstoffauslass für gereinigten Kraftstoff und wenigstens einen Wasserauslass für vom Kraftstoff abgeschiedenes Wasser aufweist und in dem wenigstens ein Koaleszenzelement, insbesondere ein erfindungsgemäßes Koaleszenzelement, angeordnet ist, das den wenigstens einen Kraftstoffeinlass von dem wenigstens einen Kraftstoffauslass trennt, wobei im Strömungsweg des Kraftstoffs wenigstens ein Koaleszenzmedium zur Abscheidung von im Kraftstoff enthaltenem Wasser angeordnet ist.Furthermore, the invention relates to a water separator, in particular a fuel filter, for fuel, in particular diesel fuel, in particular with at least one additive, in particular an internal combustion engine, in particular a motor vehicle, with a housing having at least one fuel inlet for fuel to be cleaned, at least one fuel outlet for purified fuel and at least one water outlet for water separated from the fuel and in which at least one coalescence element, in particular a coalescence element according to the invention, is arranged, which separates the at least one fuel inlet from the at least one fuel outlet, wherein in the flow path of the fuel at least one coalescing medium for separating in the fuel contained water is arranged.

Stand der TechnikState of the art

Aus der DE 10 2011 120 641 A1 ist ein Kraftstofffilter für Kraftstoff, insbesondere Dieselkraftstoff, einer Brennkraftmaschine insbesondere eines Kraftfahrzeugs, und ein Filterelement bekannt. Ein Gehäuse des Kraftstofffilters weist wenigstens einen Kraftstoffeinlass für zu reinigenden Kraftstoff, wenigstens einen Kraftstoffauslass für gereinigten Kraftstoff und wenigstens einen Wasserauslass für vom Kraftstoff abgeschiedenes Wasser auf. In dem Gehäuse ist das Filterelement angeordnet, das den Kraftstoffeinlass dicht von dem Kraftstoffauslass trennt. Das Filterelement weist ein als Hohlkörper ausgestaltetes Filtermedium auf, das zur Filtrierung des Kraftstoffs von innen nach außen oder von außen nach innen durchströmbar ist. Im Strömungsweg des Kraftstoffs hinter dem Filtermedium, dieses umgebend oder in dem von ihm begrenzten Innenraum, ist ein als Hohlkörper gestaltetes Koaleszenzmedium zur Abscheidung von im Kraftstoff enthaltenem Wasser angeordnet. Das Koaleszenzmedium umfasst wenigstens eine Lage aus einem zur Koaleszenz von Wasser geeigneten Vlies. Eine Hauptorientierung von Fasern der wenigstens einen Vlieslage verläuft quer zu einem Hauptströmungsweg für das abgeschiedene Wasser stromabwärts des Koaleszenzmediums.From the DE 10 2011 120 641 A1 is a fuel filter for fuel, in particular diesel fuel, an internal combustion engine, in particular of a motor vehicle, and a filter element known. A housing of the fuel filter has at least one fuel inlet for fuel to be purified, at least one fuel outlet for purified fuel and at least one water outlet for water separated from the fuel. In the housing, the filter element is arranged, which separates the fuel inlet close to the fuel outlet. The filter element has a filter medium designed as a hollow body, which can be flowed through to filter the fuel from the inside to the outside or from the outside to the inside. In the flow path of the fuel behind the filter medium, this surrounding or in the limited by him interior space, designed as a hollow body coalescing medium for the separation of water contained in the fuel is arranged. The coalescing medium comprises at least one layer of a fleece suitable for coalescing water. A major orientation of fibers of the at least one nonwoven layer is transverse to a main flowpath for the separated water downstream of the coalescer medium.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Koaleszenzelement und einen Wasserabscheider der eingangs genannten Art zu gestalten, bei denen die Abscheidung von im Kraftstoff enthaltenem Wasser weiter verbessert wird.The invention has for its object to design a coalescer and a water separator of the type mentioned, in which the deposition of water contained in the fuel is further improved.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das wenigstens eine Koaleszenzmedium wenigstens ein zur Koaleszenz von Wasser geeignetes schaumartiges Koaleszenzmaterial umfasst.This object is achieved according to the invention in that the at least one coalescing medium comprises at least one foam-like coalescing material suitable for the coalescence of water.

An dem wenigstens einen Koaleszenzmedium werden auch kleinste Wassertröpfchen, welche im Kraftstoff enthalten sind, in einer Stufe des Koaleszenzelements zu größeren Wassertropfen vereinigt. Dabei werden die feinen Wassertröpfchen an dem wenigstens einen Koaleszenzmedium, insbesondere in/an einer Porenstruktur des schaumartigen Koaleszenzmaterials, zurückgehalten und vergrößert, bis sie von der Kraftstoffströmung wieder mitgerissen und aus dem wenigstens einen Koaleszenzmedium ausgetragen werden.At the at least one coalescing medium, even the smallest water droplets contained in the fuel are combined in one step of the coalescence element into larger water droplets. In this case, the fine water droplets are retained on the at least one coalescing medium, in particular in / on a pore structure of the foam-like coalescing material, and enlarged until they are entrained again by the fuel flow and discharged from the at least one coalescing medium.

Schaumartiges Koaleszenzmaterial hat den Vorteil, dass es bei unterschiedlichen Kraftstoffen oder Kraftstoffzusammensetzungen seine Koaleszenzfunktion beibehalten kann. So kann auch bei der Behandlung, insbesondere Reinigung, von Kraftstoffen, insbesondere Dieselkraftstoff, insbesondere Kraftstoffen, welche wenigstens ein Additiv enthalten, die Funktion der Koaleszenz/Wasserabscheidung an dem wenigstens einen Koaleszenzmedium sichergestellt werden. Dabei kann eine höhere Effektivität der Koaleszenz erreicht werden als insbesondere bei Koaleszenzmedien auf Basis von Glasfasern oder imprägnierter Cellulose. Dies kann sich insbesondere positiv auf den benötigten Bauraum insbesondere abströmseitig des Wasserabscheiders auswirken.Foamy coalescing material has the advantage that it can maintain its coalescing function with different fuels or fuel compositions. Thus, in the treatment, in particular cleaning, of fuels, in particular diesel fuel, in particular fuels which contain at least one additive, the function of coalescence / water separation on the at least one coalescing medium can be ensured. In this case, a higher efficiency of coalescence can be achieved than in particular with coalescing media based on glass fibers or impregnated cellulose. This can in particular have a positive effect on the required installation space, in particular downstream of the water separator.

Additive sind Zusatzstoffe, die die Eigenschaften des Kraftstoffs verändern, insbesondere verbessern. Additive werden in der Regel im verhältnismäßig geringen Mengen dem Kraftstoff zugeführt.Additives are additives that change the properties of the fuel, in particular, improve it. Additives are usually supplied to the fuel in relatively small amounts.

Ferner können mit schaumartigen Koaleszenzmaterial, insbesondere aufgrund geringer Partikelaufnahme, insbesondere Staubaufnahme, hohe Standzeiten erreicht werden.Furthermore, with foam-like coalescing material, in particular due to low particle absorption, in particular dust absorption, a long service life can be achieved.

Schaumartiges Koaleszenzmaterial kann ferner mit unterschiedlichen Oberflächen realisiert werden. Schaumartiges Koaleszenzmaterial kann unterschiedliche Eigenschaften in Bezug auf Wasser, insbesondere hydrophobe und/oder hydrophile Eigenschaften, aufweisen.Foamy coalescing material can also be realized with different surfaces. Foamy coalescing material may have different properties with respect to water, in particular hydrophobic and / or hydrophilic properties.

Die koalierten Wassertropfen können stromabwärts des wenigstens einen Koaleszenzmediums, insbesondere in einem Ausfallspalt in einer weiteren Stufe des Koaleszenzelements, ausgefällt werden. Sie können aufgrund ihres spezifischen Gewichts nach unten sinken. Dies kann als gravimetrische Wasserabscheidung bezeichnet werden.The coalesced water droplets can be precipitated downstream of the at least one coalescing medium, in particular in a failure gap in a further stage of the coalescing element. They can sink down because of their specific weight. This can be referred to as gravimetric water separation.

Vorteilhafterweise kann das Wasser insbesondere in wenigstens einem Wassersammelraum gesammelt werden. Der wenigstens eine Wassersammelraum kann vorteilhafterweise mit wenigstens einem Wasserauslass verbunden sein. Über den wenigstens einen Wasserauslass kann das Wasser aus dem wenigstens einen Wassersammelraum abgelassen werden.Advantageously, the water can be collected in particular in at least one water collecting space. The at least one water collecting space may advantageously be connected to at least one water outlet. About the at least one water outlet, the water can be drained from the at least one water collection chamber.

Das wenigstens eine Koaleszenzmedium kann vorteilhafterweise eine oder mehrere Lagen aus oder mit schaumartigem Koaleszenzmaterial aufweisen. Jede der Lagen kann in sich und/oder die Lagen untereinander können gleiches oder unterschiedliches Koaleszenzmaterial aufweisen. Zusätzlich zu dem schaumartigen Koaleszenzmaterial kann das wenigstens eine Koaleszenzmedium auch andersartiges Koaleszenzmaterial aufweisen.The at least one coalescing medium may advantageously comprise one or more layers of or with foamy coalescing material. Each of the layers may be self-contained and / or the layers may have the same or different coalescing material. In addition to the foam-like coalescing material, the at least one coalescing medium can also have different coalescing material.

Das wenigstens eine Koaleszenzmedium kann vorteilhafterweise ausschließlich die Funktion der Koaleszenz von Wassertropfen aufweisen. Zusätzlich kann vorteilhafterweise das wenigstens eine Koaleszenzmedium eine Filterfunktion aufweisen. So können mit dem wenigstens einen Koaleszenzmedium insbesondere Partikel aus dem Kraftstoff herausgefiltert werden können.The at least one coalescing medium may advantageously have exclusively the function of coalescing water droplets. In addition, advantageously, the at least one coalescence medium can have a filter function. Thus, in particular particles can be filtered out of the fuel with the at least one coalescence medium.

Bei dem schaumartigen Koaleszenzmaterial kann vorteilhafterweise auf faserhaltige Materialien, insbesondere Cellulose, oder synthetisches Meltblown, verzichtet werden.With the foam-like coalescing material it is advantageously possible to dispense with fibrous materials, in particular cellulose, or synthetic meltblown.

Die Erfindung ist nicht beschränkt auf Wasserabscheider einer Brennkraftmaschine eines Kraftfahrzeugs. Vielmehr kann sie auch bei andersartigen Brennkraftmaschinen, beispielsweise bei Industriemotoren, eingesetzt werden.The invention is not limited to water separator of an internal combustion engine of a motor vehicle. Rather, it can also be used in other types of internal combustion engines, for example in industrial engines.

Statt für Dieselkraftstoff kann das Koaleszenzelement auch zur Reinigung/Koaleszenz/Wasserabscheidung bei andersartigem flüssigem Kraftstoff eingesetzt werden.Instead of diesel fuel, the coalescing element can also be used for cleaning / coalescence / water separation with different kinds of liquid fuel.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform kann das Koaleszenzmaterial synthetisch hergestellt sein. Auf diese Weise kann das Koaleszenzmaterial speziell für den Zweck der Zusammenführung von kleinsten Wassertröpfchen bei der Wasserabscheidung bei Kraftstoffen, insbesondere Kraftstoffen mit Additiven, optimiert sein. Ferner kann so die Beständigkeit gegenüber dem Kraftstoff und/oder dem wenigstens einen Additiv erhöht werden. Bei dem Koaleszenzmaterial kann vorteilhafterweise auf Regenerat verzichtet werden.In an advantageous embodiment, the coalescing material can be produced synthetically. In this way, the coalescing material can be optimized especially for the purpose of bringing together the smallest water droplets in the water separation of fuels, in particular fuels with additives. Furthermore, the resistance to the fuel and / or the at least one additive can thus be increased. The coalescing material can advantageously be dispensed with regrind.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann das wenigstens eine Koaleszenzmedium zumindest an einer Oberfläche hydrophile Eigenschaften aufweisen. Auf diese Weise kann das wenigstens eine Koaleszenzmedium zumindest im Bereich der Oberfläche kleinste Wassertröpfchen besser einfangen und koalieren.In a further advantageous embodiment, the at least one coalescence medium may have hydrophilic properties at least on one surface. In this way, the at least one coalescing medium can better capture and coalesce smallest water droplets, at least in the region of the surface.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann das Koaleszenzmaterial wenigstens ein Aminoplast, insbesondere Melaminharz, zumindest aufweisen. Insbesondere mittels Melaminharz kann das Koaleszenzmedium mit unterschiedlichen Oberflächen und Oberflächeneigenschaften ausgestattet werden. So können unterschiedliche Eigenschaften, insbesondere was die Wirkung auf Wasser angeht, realisiert werden. So können hydrophobe und hydrophile Eigenschaften realisiert werden.In a further advantageous embodiment, the coalescing material may have at least one aminoplast, in particular melamine resin, at least. In particular by means of melamine resin, the coalescing medium can be equipped with different surfaces and surface properties. Thus, different properties, in particular as regards the effect on water, can be realized. Thus, hydrophobic and hydrophilic properties can be realized.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann das Koaleszenzmaterial wenigstens teilweise offenporig sein. In/an den offenen Poren können die Wassertröpfchen einfach und effizient eingefangen werden.In a further advantageous embodiment, the coalescing material may be at least partially open-pored. In / at the open pores, the water droplets can be captured easily and efficiently.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann eine Porengröße des Koaleszenzmaterials insbesondere in Durchströmrichtung des Kraftstoffs durch das Koaleszenzmedium variieren, insbesondere kann das Koaleszenzmaterial eine Gradientenstruktur bezüglich der Porengröße aufweisen.In a further advantageous embodiment, a pore size of the coalescing material, in particular in the direction of flow through the fuel, can vary as a result of the coalescing medium; in particular, the coalescing material can have a gradient structure with respect to the pore size.

Vorteilhafterweise kann das Koaleszenzmaterial durch Formgebung und/oder Behandlung innerhalb und/oder an einer Oberfläche des schaumartigen Koaleszenzmediums mit variierenden Porengrößen ausgestattet werden.Advantageously, the coalescing material can be provided by shaping and / or treatment within and / or on a surface of the foam-like coalescing medium with varying pore sizes.

Vorteilhafterweise kann das Koaleszenzmaterial zum Realisieren der Gradientenstruktur entsprechend gepresst werden.Advantageously, the coalescing material can be pressed accordingly to realize the gradient structure.

Vorteilhafterweise kann die Porengröße in Durchströmrichtung des Kraftstoffs zunehmen. Auf diese Weise können stromaufwärts kleinste Wassertröpfchen in den kleineren Poren gefangen und vereinigt werden. Die koalierten und/oder etwas größere Wassertröpfchen können stromabwärts in den größeren Poren gefangen, weiter koalieren und somit vergrößert werden.Advantageously, the pore size in the direction of flow of the fuel increase. In this way, smallest water droplets in the smaller pores can be caught upstream and combined. The coalesced and / or slightly larger water droplets can be trapped downstream in the larger pores, further coalesced and thus enlarged.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann das wenigstens eine Koaleszenzmedium als Formteil geformt und gestaltet oder als Halbzeug geformt und anschließend gestaltet sein.In a further advantageous embodiment, the at least one coalescing medium shaped as a molded part and designed or shaped as a semi-finished product and then designed.

Das Koaleszenzmedium kann vorteilhafterweise als Formteil zu seiner endgültigen Form geformt, insbesondere geschäumt, werden. Alternativ kann das Koaleszenzmedium auch als insbesondere flaches Halbzeug geformt, insbesondere geschäumt, und anschließend zu seiner endgültigen Form gestaltet, insbesondere gefaltet, gebogen, plissiert, geschnitten und/oder gewickelt, sein.The coalescing medium can advantageously be shaped as a molded part into its final shape, in particular foamed. Alternatively, the coalescing medium can also be shaped, in particular foamed, as a particularly flat semi-finished product, and then shaped to its final shape, in particular folded, bent, pleated, cut and / or wound.

Das wenigstens eine Koaleszenzmedium kann vorteilhafterweise als Block, Balg und/oder Hohlkörper geformt/gestaltet sein.The at least one coalescence medium can advantageously be shaped / shaped as a block, bellows and / or hollow body.

Der Hohlkörper des wenigstens einen Koaleszenzmediums kann vorteilhafterweise eine zylindrische oder konische Form aufweisen. Der Querschnitt des Hohlkörpers kann vorteilhafterweise rund, oval oder eckig sein. Der Hohlkörper kann vorteilhafterweise umfangsmäßig geschlossen sein. Der Hohlkörper kann vorteilhafterweise wenigstens an einer seiner Stirnseiten offen sein. Dort kann das abgeschiedene Wasser und/oder der Kraftstoff aus einem Innenraum des Hohlkörpers heraus oder mit Wasser belasteter Kraftstoff in den Innenraum des Hohlkörpers hinein gelangen.The hollow body of the at least one coalescing medium may advantageously have a cylindrical or conical shape. The cross section of the hollow body may advantageously be round, oval or angular. The hollow body may advantageously be closed circumferentially. The hollow body may advantageously be open at least on one of its end faces. There, the separated water and / or the fuel from an interior of the hollow body out or with water contaminated fuel into the interior of the hollow body into reach.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann im Strömungsweg des Kraftstoffs hinter dem wenigstens einen Koaleszenzmedium, dieses umgebend oder in einem von ihm begrenzten Innenraum, wenigstens ein insbesondere als Hohlkörper gestaltetes hydrophobes, kraftstoffdurchlässiges Trennmedium zur Abscheidung von im Kraftstoff enthaltenem Wasser angeordnet werden, derart, dass zwischen dem wenigstens einen Koaleszenzmedium und dem wenigstens einen Trennmedium wenigstens ein Ausfallspalt für abgeschiedenes Wasser realisiert werden kann.In a further advantageous embodiment, in the flow path of the fuel behind the at least one coalescent, this surrounding or in a limited of him interior, at least one designed in particular as a hollow body hydrophobic, fuel-permeable separation medium for the separation of water contained in the fuel can be arranged such that between the at least one coalescence medium and the at least one separation medium at least one separation gap for separated water can be realized.

An dem wenigstens einen Trennmedium können Wassertropfen, welche im Kraftstoff enthalten sind, zurückgehalten werden. Auf diese Weise kann die Wasserabscheidung verbessert werden. Vorteilhafterweise können die Wassertropfen, welche mit dem wenigstens einen Koaleszenzmedium vereinigt wurden, besser abgeschieden werden.On the at least one separation medium, water droplets contained in the fuel can be retained. In this way, the water separation can be improved. Advantageously, the drops of water that have been combined with the at least one coalescing medium can be better deposited.

Vorteilhafterweise kann das wenigstens eine Trennmedium den wenigstens einen Ausfallspalt auf der dem wenigstens einen Koaleszenzmedium gegenüberliegenden Seite begrenzen. Die mit dem wenigstens einen Koaleszenzmedium vereinigten großen Wassertropfen können im Strömungsweg des Kraftstoffs hinter dem wenigstens einen Koaleszenzmedium in dem wenigstens einen Ausfallspalt ausgefällt werden. Sie können abhängig vom spezifischen Gewicht des Kraftstoffs nach unten sinken oder nach oben steigen.Advantageously, the at least one separation medium may limit the at least one clearance gap on the side opposite the at least one coalescing medium. The large water droplets combined with the at least one coalescing medium can be precipitated in the flow path of the fuel behind the at least one coalescing medium in the at least one clearance gap. They may fall down or rise up depending on the specific weight of the fuel.

Vorteilhafterweise kann das wenigstens eine Trennmedium siebartig sein. Ein siebartiges, insbesondere gewebtes Trennmedium hat den Vorteil, dass die Wassertropfen an den Siebfasern gehalten werden und insbesondere nach unten abtropfen beziehungsweise nach oben steigen können. An einem siebartigen Trennmedium kann das Wasser optimal zurückgehalten werden. Die Maschenöffnungen eines siebartigen Gewebes können einfach und definiert vorgegeben werden. Es kann optimal durchlässig für den Kraftstoff ausgestaltet sein. Mit einer siebartigen Struktur kann einfach der Druckverlust an dem wenigstens einen Trennmedium minimiert werden.Advantageously, the at least one separation medium may be screen-like. A sieve-like, in particular woven separation medium has the advantage that the water droplets are held on the screen fibers and in particular drip down or can rise upwards. On a sieve-like separation medium, the water can be optimally retained. The mesh openings of a sieve-like fabric can be defined in a simple and defined manner. It can be optimally permeable to the fuel. With a sieve-like structure, the pressure loss on the at least one separation medium can easily be minimized.

Das wenigstens eine Trennmedium kann vorteilhafterweise eine ähnliche Form aufweisen wie das wenigstens eine Koaleszenzmedium, insbesondere der Hohlkörper. Auf diese Weise können das wenigstens eine Koaleszenzmedium und das Trennmedium platzsparend insbesondere koaxial ineinander angeordnet werden.The at least one separation medium can advantageously have a similar shape as the at least one coalescence medium, in particular the hollow body. In this way, the at least one coalescence medium and the separation medium can be arranged in a space-saving manner, in particular coaxially with one another.

Das wenigstens eine Trennmedium kann vorteilhafterweise eine zylindrische oder konische Form aufweisen. Der Querschnitt des wenigstens einen Trennmediums kann vorteilhafterweise rund, oval oder eckig sein. Das wenigstens eine Trennmedium kann vorteilhafterweise umfangsmäßig geschlossen sein. Das wenigstens eine Trennmedium kann vorteilhafterweise wenigstens an einer seiner Stirnseiten offen sein. Dort kann der von Wasser befreite Kraftstoff aus einem Innenraum des wenigstens einen Trennmediums heraus gelangen oder der mit Wasser belastete Kraftstoff zur Wasserabscheidung in den Innenraum geleitet werden.The at least one separation medium may advantageously have a cylindrical or conical shape. The cross section of the at least one separating medium may advantageously be round, oval or angular. The at least one separation medium may advantageously be closed circumferentially. The at least one separation medium can advantageously be open at least on one of its end faces. There, the freed of water fuel from an interior of the at least one separation medium can get out or the loaded with water fuel for water separation are passed into the interior.

Vorteilhafterweise kann der wenigstens eine Ausfallspalt gegebenenfalls mit dem wenigstens einen Wassersammelraum und/oder dem wenigstens einen Wasserauslass des Gehäuses des Kraftstofffilters verbunden sein.Advantageously, the at least one clearance gap may optionally be connected to the at least one water collecting space and / or the at least one water outlet of the housing of the fuel filter.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann das Koaleszenzelement wenigstens ein Filtermedium aufweisen und/oder mit einem derartigen kombiniert sein.In a further advantageous embodiment, the coalescing element can have at least one filter medium and / or be combined with such.

Das Koaleszenzelement kann als mehrstufiges Filterelement oder in mehrstufiger Kombination mit einem Filtermedium, insbesondere einem Filterelement, realisiert sein. Der Kraftstoff kann zur Reinigung und Wasserabscheidung das wenigstens eine Filtermedium und das wenigstens eine Koaleszenzmedium durchströmen.The coalescence element can be realized as a multi-stage filter element or in a multi-stage combination with a filter medium, in particular a filter element. For cleaning and water separation, the fuel can flow through the at least one filter medium and the at least one coalescing medium.

Das wenigstens eine Filtermedium kann vorteilhafterweise von Kraftstoff durchströmt werden. Mit dem wenigstens einen Filtermedium können insbesondere Partikel, welche den Kraftstoff verunreinigen, in einer Stufe des Koaleszenzelements, insbesondere eines Koaleszenz-Filterelements, herausgefiltert werden. The at least one filter medium can advantageously be flowed through by fuel. In particular, particles which contaminate the fuel can be filtered out in one stage of the coalescence element, in particular of a coalescing filter element, with the at least one filter medium.

Das wenigstens eine Koaleszenzmedium kann vorteilhafterweise abströmseitig des wenigstens einen Filtermediums angeordnet sein. Auf diese Weise kann das wenigstens eine Koaleszenzmedium mittels dem wenigstens einen Filtermedium vor Verschmutzung geschützt werden. Alternativ oder zusätzlich kann anströmseitig des wenigstens einen Filtermediums wenigstens ein Koaleszenzmedium angeordnet sein.The at least one coalescence medium can advantageously be arranged downstream of the at least one filter medium. In this way, the at least one coalescing medium can be protected against contamination by means of the at least one filter medium. Alternatively or additionally, at least one coalescing medium can be arranged on the inflow side of the at least one filter medium.

Das Filtermedium kann vorteilhafterweise als Hohlkörper ausgestaltet sein. Das als Hohlkörper ausgestaltete Filtermedium kann zur Filtrierung des Kraftstoffs von innen nach außen oder von außen nach innen durchströmbar sein. Das wenigstens eine Koaleszenzmedium kann vorteilhafterweise hinter und/oder vor dem wenigstens einen Filtermedium angeordnet sein.The filter medium can advantageously be designed as a hollow body. The designed as a hollow body filter medium can be flowed through for filtering the fuel from the inside outward or from outside to inside. The at least one coalescence medium can advantageously be arranged behind and / or in front of the at least one filter medium.

Vorteilhafterweise kann das wenigstens eine Koaleszenzmedium in einem Innenraum des wenigstens einen Filtermediums angeordnet sein. Es kann von dem wenigstens einen Filtermedium umgeben sein. Bei einer Durchströmung des Filtermediums von außen nach innen kann das wenigstens eine Koaleszenzmedium so abströmseitig des wenigstens einen Filtermediums angeordnet sein. Bei umgekehrter Durchströmung des Filtermediums kann das wenigstens eine Koaleszenzmedium anströmseitig angeordnet sein. Alternativ oder zusätzlich kann das insbesondere als Hohlkörper ausgestaltete wenigstens eine Koaleszenzmedium das wenigstens eine Filtermedium umgeben. Entsprechend kann das wenigstens eine Koaleszenzmedium anströmseitig oder abströmseitig des wenigstens einen Filtermediums angeordnet sein. Die entsprechenden Umfangsseiten der Hohlkörper können dabei aneinander anliegen. Die Umfangsseiten der Hohlkörper können sich gegenseitig abstützen. Alternativ können sie zueinander beabstandet sein.Advantageously, the at least one coalescence medium can be arranged in an interior space of the at least one filter medium. It may be surrounded by the at least one filter medium. In a flow through the filter medium from outside to inside, the at least one coalescing medium may be arranged downstream of the at least one filter medium. With a reverse flow through the filter medium, the at least one coalescing medium can be arranged on the inflow side. As an alternative or in addition, the at least one coalescing medium configured in particular as a hollow body may surround the at least one filter medium. Accordingly, the at least one coalescence medium can be arranged on the inflow side or outflow side of the at least one filter medium. The corresponding peripheral sides of the hollow body can rest against each other. The peripheral sides of the hollow body can support each other. Alternatively, they may be spaced apart.

Das wenigstens eine Koaleszenzmedium kann vorteilhafterweise das wenigstens eine Filtermedium anströmseitig und/oder abströmseitig vollständig abdecken. Auf diese Weise muss der Kraftstoff das wenigstens eine Koaleszenzmedium zwangsweise passieren. Alternativ oder zusätzlich kann wenigstens ein Koaleszenzmedium das wenigstens eine Filtermedium anströmseitig und/oder abströmseitig lediglich teilweise abdecken. Auf diese Weise kann der Kraftstoff durch entsprechende Lücken des wenigstens einen Koaleszenzmediums strömen und so das Koaleszenzmedium umgehen.The at least one coalescing medium can advantageously completely cover the at least one filter medium on the inflow side and / or outflow side. In this way, the fuel must forcibly pass the at least one coalescing medium. Alternatively or additionally, at least one coalescence medium may only partially cover the at least one filter medium on the inflow side and / or outflow side. In this way, the fuel can flow through corresponding gaps of the at least one coalescence medium and thus bypass the coalescing medium.

Vorteilhafterweise können der Hohlkörper des wenigstens einen Koaleszenzmediums und der Hohlkörper des wenigstens einen Filtermediums eine ähnliche Form aufweisen. Sie können vorteilhafterweise zueinander passende Größen aufweisen. Auf diese Weise können die Hohlkörper platzsparend ineinander angeordnet werden.Advantageously, the hollow body of the at least one coalescing medium and the hollow body of the at least one filter medium may have a similar shape. They may advantageously have matching sizes. In this way, the hollow body can be arranged to save space in each other.

Das wenigstens eine Filtermedium kann wenigstens eine Partikelfilterlage aufweisen. Es kann vorteilhafterweise Filterpapier, Filtervlies oder ein andersartiges, insbesondere schaumartiges, Filtermaterial aufweisen, welches geeignet ist, Partikel aus dem Kraftstoff, insbesondere Dieselkraftstoff, herauszufiltern.The at least one filter medium may have at least one particle filter layer. It may advantageously have filter paper, filter fleece or another type, in particular foam-like, filter material, which is suitable for filtering out particles from the fuel, in particular diesel fuel.

Vorteilhafterweise kann das wenigstens eine Filtermedium aus einer oder mehreren Lagen bestehen. Das wenigstens eine Filtermedium kann vorteilhafterweise gefaltet, gebogen, plissiert und/oder gewickelt sein. Der Hohlkörper kann vorteilhafterweise balgartig sein. Das Filtermedium kann vorteilhafterweise sternförmig gefaltet sein. Vorteilhafterweise kann das Filtermedium zickzackförmig gefaltet und umfangsmäßig geschlossen sein. Der Hohlkörper kann vorteilhafterweise wenigstens eine Öffnung aufweisen. Durch die Öffnung kann der zu reinigende Kraftstoff in den Innenraum des Hohlkörpers hinein oder gereinigter Kraftstoff aus dem Innenraum heraus gelangen. Der Hohlkörper kann vorteilhafterweise auf wenigstens einer Stirnseite mit einem Endkörper, insbesondere einer Endscheibe, bevorzugt dicht verbunden sein. Mit dem wenigstens einen Endkörper kann das Filtermedium stabilisiert werden. Wenigstens einer der Endkörper kann eine Öffnung aufweisen. Die Öffnung kann gegebenenfalls mit der Öffnung des Hohlkörpers verbunden sein.Advantageously, the at least one filter medium may consist of one or more layers. The at least one filter medium may advantageously be folded, bent, pleated and / or wound. The hollow body may advantageously be bellows. The filter medium can advantageously be folded in a star shape. Advantageously, the filter medium can be folded in a zigzag shape and closed circumferentially. The hollow body may advantageously have at least one opening. Through the opening of the fuel to be cleaned in the interior of the hollow body or purified fuel can get out of the interior. The hollow body may advantageously be tightly connected to at least one end face with an end body, in particular an end plate. With the at least one end body, the filter medium can be stabilized. At least one of the end bodies may have an opening. The opening may optionally be connected to the opening of the hollow body.

Das wenigstens eine Filtermedium kann vorteilhafterweise die Form eines Hohlzylinders, insbesondere eines Kreiszylinders, aufweisen. Alternativ kann das Filtermedium auch in anderer Form, insbesondere als eine Art Hohlkegel, realisiert sein. Der Hohlkörper des Filtermediums kann statt mit einer runden Grundfläche auch mit einer andersartigen, insbesondere ovalen oder eckigen, Grundfläche realisiert sein.The at least one filter medium can advantageously have the shape of a hollow cylinder, in particular a circular cylinder. Alternatively, the filter medium can also be realized in another form, in particular as a kind of hollow cone. The hollow body of the filter medium can be realized instead of a round base with a different, especially oval or angular, base.

In dem Innenraum des wenigstens einen Filterelements, insbesondere des Filtermediumhohlkörpers, oder dieses umgebend kann wenigstens ein Stützkörper, insbesondere ein Stützrohr, angeordnet sein. An dem wenigstens einen Stützkörper kann sich das wenigstens eine Filtermedium und/oder das wenigstens eine Koaleszenzmedium abstützen.In the interior of the at least one filter element, in particular of the filter medium hollow body, or surrounding this, at least one support body, in particular a support tube, can be arranged. The at least one filter medium and / or the at least one coalescence medium can be supported on the at least one support body.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform können das wenigstens eine Koaleszenzmedium und/oder gegebenenfalls das wenigstens eine Filtermedium und/oder gegebenenfalls das wenigstens eine Trennmedium koaxial angeordnet sein. Eine koaxiale Anordnung ist platzsparend. Ferner kann in einer koaxialen Anordnung ein Strömungsverlauf des Kraftstoffs von radial außen nach radial innen oder radial innen nach radial außen einfach optimiert werden. Die Grundfläche des wenigstens einen Koaleszenzmediums und gegebenenfalls des wenigstens einen Filtermediums und/oder des wenigstens einen Trennmediums können dabei ähnlich sein. Die Grundflächen können aber auch unterschiedlich sein. Sie können insbesondere rund, oval oder eckig sein. In a further advantageous embodiment, the at least one coalescing medium and / or optionally the at least one filter medium and / or optionally the at least one separating medium can be arranged coaxially. A coaxial arrangement saves space. Furthermore, in a coaxial arrangement, a flow profile of the fuel can be easily optimized from radially outside to radially inside or radially inside to radially outside. The base area of the at least one coalescence medium and optionally of the at least one filter medium and / or of the at least one separation medium may be similar. The bases can also be different. In particular, they can be round, oval or angular.

Das wenigstens eine Koaleszenzmedium und gegebenenfalls das wenigstens eine Filtermedium und/oder gegebenenfalls das wenigstens eine Trennmedium können auch anders als koaxial angeordnet sein.The at least one coalescing medium and optionally the at least one filter medium and / or optionally the at least one separating medium can also be arranged differently than coaxially.

Vorteilhafterweise kann das Koaleszenzelement Teil eines Rundfilterelements oder als solches ausgestaltet sein. Es kann sich dabei vorteilhafterweise um ein Rundfilterelement mit einem runden Querschnitt, ein ovales Rundfilterelement mit einem ovalen Querschnitt, ein konisches Rundfilterelement, welches eine kegelartige Form aufweist, oder ein konisch-ovales Rundfilterelement handeln. Rundfilterelemente zeichnen sich durch ein bezüglich einer Elementachse umfangsmäßig geschlossenes Filtermedium aus. An wenigstens einer Stirnseite kann das Filtermedium mit einem Endkörper, insbesondere einer Endscheibe, bevorzugt dicht verbunden sein. Wenigstens einer der Endkörper kann einen zentralen Durchlass für den Kraftstoff aufweisen. Der Kraftstoff kann das Rundfilterelement bezüglich der Elementachse von radial außen nach radial innen oder umgekehrt durchströmen.Advantageously, the coalescence element may be part of a round filter element or designed as such. It may advantageously be a round filter element with a round cross section, an oval round filter element with an oval cross section, a conical round filter element which has a conical shape, or a conical-oval round filter element. Round filter elements are characterized by a respect to an element axis circumferentially closed filter medium. On at least one end face, the filter medium may preferably be tightly connected to an end body, in particular an end disk. At least one of the end bodies may have a central passage for the fuel. The fuel can flow through the round filter element with respect to the element axis from radially outside to radially inside or vice versa.

Rundfilterelemente können platzsparend aufgebaut werden. Mit Rundfilterelementen kann ein optimales Verhältnis von Filter-/Abscheidefläche zu Einbauraum realisiert werden.Round filter elements can be built to save space. With round filter elements, an optimal ratio of filter / separation surface to installation space can be realized.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß ferner durch den Wasserabscheider dadurch gelöst, dass das wenigstens eine Koaleszenzmedium wenigstens ein zur Koaleszenz von Wasser geeignetes schaumartiges Koaleszenzmaterial umfasst.The object is further achieved according to the invention by the water separator in that the at least one coalescing medium comprises at least one foam-like coalescing material suitable for the coalescence of water.

Die im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Koaleszenzelement und dessen vorteilhaften Ausführungsformen aufgezeigten Vorteile und Merkmale gelten für den erfindungsgemäßen Wasserabscheider und dessen vorteilhafte Ausführungsformen entsprechend und umgekehrt.The advantages and features identified in connection with the coalescence element according to the invention and its advantageous embodiments apply correspondingly and conversely to the water separator according to the invention and its advantageous embodiments.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform können das Gehäuse öffenbar und das Koaleszenzelement austauschbar im Gehäuse angeordnet sein. Wenigstens das Koaleszenzelement kann so einfach zum Austausch oder zu Wartungszwecken aus dem Gehäuse entfernt werden.In an advantageous embodiment, the housing can be opened and the coalescing element can be arranged exchangeably in the housing. At least the coalescing element can thus be easily removed from the housing for replacement or maintenance.

Alternativ kann das Koaleszenzelement auch fest in dem Gehäuse angeordnet sein. In diesem Fall ist es nicht erforderlich, dass das Gehäuse öffenbar ist.Alternatively, the coalescence element can also be fixedly arranged in the housing. In this case, it is not necessary that the housing is openable.

Kurze Beschreibung der Zeichnungen Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert werden. Der Fachmann wird die in der Zeichnung, der Beschreibung und den Ansprüchen in Kombination offenbarten Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen. Es zeigen schematischBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description, in which embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the drawing. The person skilled in the art will expediently also individually consider the features disclosed in the drawing, the description and the claims in combination and combine these into meaningful further combinations. It show schematically

1 einen Längsschnitt eines Kraftstofffilter-Wasserabscheiders gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel, mit einem austauschbaren, dreistufigen Koaleszenz-Filterelement, das ein Koaleszenzmedium aus einem schaumartigen Material aufweist; 1 a longitudinal section of a fuel filter water separator according to a first embodiment, with a replaceable, three-stage coalescing filter element having a coalescing medium of a foam-like material;

2 einen Längsschnitt eines Koaleszenz-Filterelements eines Kraftstofffilter-Wasserabscheiders gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel; 2 a longitudinal section of a coalescing filter element of a fuel filter water separator according to a second embodiment;

3 eine isometrische Darstellung eines Koaleszenzelements eines Kraftstoff-Wasserabscheiders gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel; 3 an isometric view of a coalescing element of a fuel water separator according to a third embodiment;

4 einen Kraftstoff-Wasserabscheider gemäß einem vierten Ausführungsbeispiel; 4 a fuel-water separator according to a fourth embodiment;

5 eine Detaildarstellung einer Porenstruktur eines Koaleszenzmaterials aus Melaminharz, aus dem die Koaleszenzmedien der Koaleszenz-/Filterelemente aus den 1 bis 4 realisiert sind. 5 a detailed view of a pore structure of a coalescer of melamine resin, from which the coalescence of the coalescence / filter elements from the 1 to 4 are realized.

In den Figuren sind gleiche Bauteile mit gleichen Bezugszeichen versehen.In the figures, the same components are provided with the same reference numerals.

Ausführungsform(en) der ErfindungEmbodiment (s) of the invention

In der 1 ist im Längsschnitt ein Kraftstofffilter-Wasserabscheider 10 eines Kraftstoffsystems einer Brennkraftmaschine eines Kraftfahrzeugs gezeigt. Der Kraftstofffilter-Wasserabscheider 10 dient zur Reinigung des für den Betrieb der Brennkraftmaschine verwendeten Kraftstoffs, beispielsweise Dieselkraftstoff. Der Kraftstoff enthält ein Additiv zur Verbesserung der Eigenschaften des Kraftstoffs. Ferner dient der Kraftstofffilter-Wasserabscheider 10 zur Abscheidung von in dem Kraftstoff enthaltenem Wasser.In the 1 is a longitudinal section of a fuel filter water separator 10 a fuel system of an internal combustion engine of a motor vehicle. The fuel filter water separator 10 serves to clean the fuel used for the operation of the internal combustion engine, for example diesel fuel. The fuel contains an additive for improving the properties of the fuel. Further serves the fuel filter water separator 10 for separating water contained in the fuel.

Der Kraftstofffilter-Wasserabscheider 10 verfügt über ein zweiteiliges Gehäuse 12 mit einem becherförmigen Filtertopf 14 und einem Filterdeckel 16, der trennbar auf dem Filtertopf 14 angeordnet ist. Zwischen dem Filtertopf 14 und dem Filterdeckel 16 ist eine Ringdichtung 17 angeordnet.The fuel filter water separator 10 has a two-part housing 12 with a cup-shaped filter pot 14 and a filter cover 16 which is separable on the filter pot 14 is arranged. Between the filter pot 14 and the filter cover 16 is a ring seal 17 arranged.

In dem Deckel 16 ist etwa zentral ein Auslassstutzen 18 für den gereinigten Kraftstoff angeordnet, welcher außerhalb des Gehäuses 12 mit einer in der 1 nicht gezeigten Kraftstoffableitung verbunden ist. Im Inneren des Gehäuses 12 ist der Auslassstutzen 18 mit einem Ablaufraum 20 in einem Innenraum eines Verbindungsstutzens 22 verbunden. Der Verbindungsstutzen 22 erstreckt sich auf der dem Inneren des Gehäuses 12 zugewandten Seite des Deckels 16 koaxial zu einer Filterachse 24.In the lid 16 is about centrally an outlet 18 arranged for the purified fuel, which outside the housing 12 with one in the 1 Not shown fuel delivery is connected. Inside the case 12 is the outlet nozzle 18 with a drainage room 20 in an interior of a connecting piece 22 connected. The connection piece 22 extends to the inside of the case 12 facing side of the lid 16 coaxial to a filter axis 24 ,

In der normalen Einbaulage unter normalen Betriebsbedingungen der Brennkraftmaschine verläuft die Filterachse 24, wie in der 1 gezeigt, räumlich vertikal. ”Axial”, ”radial”, ”koaxial” und ”umfangsmäßig” beziehen sich im Folgenden, wenn nicht anders angegeben, auf die Filterachse 24.In the normal installation position under normal operating conditions of the internal combustion engine, the filter axis runs 24 , like in the 1 shown, spatially vertical. "Axial", "radial", "coaxial" and "circumferential" refer to the filter axis below unless otherwise specified 24 ,

Radial außerhalb des Verbindungsstutzens 22 weist der Deckel 16 einen Einlassstutzen 26 für den zu reinigenden Kraftstoff auf, der mit einem Zulaufraum 28 im Gehäuse 12 verbunden ist. Außerhalb des Gehäuses 12 ist der Einlassstutzen 26 mit einer in der 1 nicht gezeigten Kraftstoffzuleitung für den Kraftstoff verbunden.Radially outside of the connecting piece 22 points the lid 16 an inlet nozzle 26 for the fuel to be cleaned, with an inlet space 28 in the case 12 connected is. Outside the case 12 is the inlet nozzle 26 with one in the 1 not shown fuel supply for the fuel connected.

Im Boden des Filtertopfs 14 ist ein Wasserablaufstutzen 30 koaxial zur Filterachse 24 angeordnet. Der Wasserablaufstutzen 30 ist mit einem Wassersammelraum 32 unten im Gehäuse 12 verbunden. Außerhalb des Gehäuses 12 ist der Wasserablaufstutzen 30 mit einer nicht gezeigten Wasserablassleitung verbunden, über die von dem Kraftstoff abgeschiedenes Wasser aus dem Gehäuse 12 abgeleitet werden kann. In dem Wasserablaufstutzen 30 ist ein Wasserablassventil 34 mit einem Wasserstandsensor angeordnet. Im Ruhezustand ist das Wasserablassventil 34 geschlossen, sodass keine Flüssigkeit aus dem Wassersammelraum 32 durch den Wasserablaufstutzen 30 aus dem Gehäuse 12 entweichen kann. Bei Erreichen eines vorgegebenen maximalen Wasserstandes im Wassersammelraum 32 öffnet das Wasserablassventil 34 automatisch, sodass das abgeschiedene Wasser über den Wasserablaufstutzen 30 abgelassen werden kann.In the bottom of the filter pot 14 is a water outlet 30 coaxial to the filter axis 24 arranged. The water outlet 30 is with a water collection room 32 at the bottom of the case 12 connected. Outside the case 12 is the water outlet 30 connected to a water drain line, not shown, via the water separated from the fuel from the housing 12 can be derived. In the water drain 30 is a water drain valve 34 arranged with a water level sensor. At rest, the water drain valve 34 closed, so no liquid from the water collection room 32 through the water outlet 30 out of the case 12 can escape. Upon reaching a predetermined maximum water level in the water collection room 32 opens the water drain valve 34 automatically, so that the separated water over the water outlet 30 can be drained.

In dem Gehäuse 12 ist ein austauschbares Koaleszenz-Filterelement 36 angeordnet. Das Koaleszenz-Filterelement 36 ist als Rundfilterelement ausgestaltet. Das Koaleszenz-Filterelement 36 trennt den Einlassstutzen 26 dicht von dem Auslassstutzen 18. Das Koaleszenz-Filterelement 36 umfasst ein sternförmig gefaltetes Filtermedium 38, mit dem insbesondere Partikel aus dem zu reinigenden Kraftstoff heraus filtriert werden. Das Filtermedium 38 hat insgesamt die Form eines koaxialen Kreiszylindermantels. An einer dem Boden des Filtertopfs 14 zugewandten unteren Stirnseite ist das Filtermedium 38 dicht mit einer Abschlussendscheibe 40 verbunden. An seiner gegenüberliegenden, dem Deckel 16 zugewandten oberen Stirnseite ist das Filtermedium 38 dicht mit einer Anschlussendscheibe 42 verbunden. Zwischen der Anschlussendscheibe 42 und der Abschlussendscheibe 40 erstreckt sich in einem Innenraum 45 des Filtermediums 38 koaxial ein skelettartiges, fluiddurchlässiges Mittelrohr 43, welches die beiden Endscheiben 40 und 42 miteinander verbindet.In the case 12 is a replaceable coalescing filter element 36 arranged. The coalescing filter element 36 is designed as a round filter element. The coalescing filter element 36 separates the inlet nozzle 26 close to the outlet 18 , The coalescing filter element 36 includes a star-shaped folded filter medium 38 with which, in particular, particles are filtered out of the fuel to be purified. The filter medium 38 has the overall shape of a coaxial circular cylinder jacket. At one of the bottom of the filter pot 14 facing lower end face is the filter medium 38 tight with a finishing end disk 40 connected. At its opposite, the lid 16 facing upper end face is the filter medium 38 tight with a connecting end disk 42 connected. Between the connecting end disk 42 and the terminus 40 extends into an interior 45 of the filter medium 38 coaxial with a skeletal, fluid-permeable center tube 43 which the two end discs 40 and 42 connects with each other.

Die Abschlussendscheibe 40 weist eine koaxiale Öffnung 44 auf. Die Öffnung 44 ist von dem Mittelrohr 43 umgeben. Die Öffnung 44 verbindet den Innenraum 45 mit dem Wassersammelraum 32. Auf der dem Boden des Filtertopfs 14 zugewandten Außenseite verfügt die Abschlussendscheibe 40 über beispielhaft vier Stützstege 46, die sich gleichmäßig verteilt entlang eines gedachten koaxialen Kreiszylindermantels erstrecken. Es können auch mehr oder weniger als vier Stützstege 46 vorgesehen sein. Der gedachte Kreiszylindermantel umgibt die Öffnung 44 und den Wasserablaufstutzen 30. Mit den Stützstegen 46 wird das Koaleszenz-Filterelement 36 gegen den Boden des Filtertopfs 14 abgestützt. Zwischen den Stützstegen 46 befinden sich Verbindungsöffnungen 48, über die sich Wasser im Wassersammelraum 32 auch radial außerhalb der Stützstege 46 verteilen kann.The final endshield 40 has a coaxial opening 44 on. The opening 44 is from the center tube 43 surround. The opening 44 connects the interior 45 with the water collection room 32 , On the bottom of the filter pot 14 facing outside has the Abschlussendscheibe 40 over example four support bars 46 which extend evenly distributed along an imaginary coaxial circular cylinder jacket. There may also be more or fewer than four support bars 46 be provided. The imaginary circle cylinder jacket surrounds the opening 44 and the water outlet 30 , With the support bars 46 becomes the coalescing filter element 36 against the bottom of the filter pot 14 supported. Between the supporting webs 46 there are connection openings 48 over which there is water in the water collection room 32 also radially outside the support webs 46 can distribute.

Die Anschlussendscheibe 42 weist eine koaxiale Öffnung 50 auf. Die Öffnung 50 ist von zwei koaxialen Vorsprüngen umgeben, die sich an der Außenseite der Anschlussendscheibe 42 in axialer Richtung erstrecken. Die beiden Vorsprünge begrenzen eine Aufnahmenut 52 für einen ringartigen Einstecksteg 54 einer Trenneinheit 56 des Koaleszenz-Filterelements 36.The connecting end disk 42 has a coaxial opening 50 on. The opening 50 is surrounded by two coaxial projections, which are located on the outside of the Anschlussendscheibe 42 extend in the axial direction. The two projections define a receiving groove 52 for a ring-like insertion bridge 54 a separation unit 56 the coalescing filter element 36 ,

Zwischen der radial inneren Umfangsseite des Filtermediums 38 und dem Mittelrohr 43 befindet sich ein koaxiales Koaleszenzmedium 58. Das Koaleszenzmedium 58 besteht aus einer Lage eines schaumartigen Koaleszenzmaterials. Das Koaleszenzmedium 58 ist umfangsmäßig geschlossen und erstreckt sich zwischen der Anschlussendscheibe 42 und der Abschlussendscheibe 40. Das Koaleszenzmedium 58 dient der Koalierung, also Zusammenführung, auch von kleinsten im Kraftstoff enthaltenen Wassertröpfchen zu größeren Wassertropfen.Between the radially inner peripheral side of the filter medium 38 and the center tube 43 there is a coaxial coalescing medium 58 , The coalescing medium 58 consists of a layer of foamy coalescing material. The coalescing medium 58 is circumferentially closed and extends between the Anschlussendscheibe 42 and the terminus 40 , The coalescing medium 58 The Koalierung, so merge, even from the smallest water droplets contained in the fuel to larger drops of water.

Bei dem schaumartigen Koaleszenzmaterial handelt es sich um synthetisch hergestelltes Melaminharz. Das Koaleszenzmaterial ist offenporig. In den 2 und 5 ist das Koaleszenzmaterial in Detailansichten gezeigt. Die Größen von Poren 60 des Koaleszenzmaterials nehmen in Durchströmrichtung 78 des Kraftstoffs durch das Koaleszenzmedium 58 zu. Das Koaleszenzmaterial weist im Bereich seiner Anströmseite hydrophile Oberflächeneigenschaften auf. Zur Herstellung wird das Koaleszenzmaterial zu Halbzeug geschäumt und anschließend zu dem Koaleszenzmedium 58 gewickelt.The foam-like coalescing material is synthetically produced Melamine resin. The coalescing material is open-pored. In the 2 and 5 the coalescing material is shown in detail views. The sizes of pores 60 of the coalescing material take in the direction of flow 78 of the fuel through the coalescing medium 58 to. The coalescing material has hydrophilic surface properties in the region of its inflow side. For production, the coalescing material is foamed into semi-finished products and subsequently to the coalescing medium 58 wound.

Die Trenneinheit 56 verfügt über einen Stützkorb 62 mit einem Anschlussabschnitt 64, welcher auch den Einstecksteg 54 aufweist, und ein Trennmedium 66.The separation unit 56 has a support basket 62 with a connection section 64 , which also includes the Einstecksteg 54 has, and a separation medium 66 ,

Der Anschlussabschnitt 64 ist etwa scheibenförmig mit einer koaxialen Öffnung, in die der Verbindungsstutzen 22 des Deckels 16 hinein ragt. Auf seiner dem Deckel 16 zugewandten Außenseite verfügt der Anschlussabschnitt 64 über einen koaxialen Anschlussstutzen 68. Der Anschlussstutzen 68 ist an seiner freien Stirnseite um 90 Grad radial nach innen gebogen. Auf dem radial inneren Rand des Anschlussstutzens 68 sitzt eine Profilringdichtung 70. In den Anschlussstutzen 68 ist der Verbindungsstutzen 22 so eingesteckt, dass die Verbindung mit der Profilringdichtung 70 abgedichtet ist.The connection section 64 is about disc-shaped with a coaxial opening into which the connecting piece 22 of the lid 16 protrudes into it. On his the lid 16 facing outside has the connection section 64 via a coaxial connecting piece 68 , The connecting piece 68 is bent at its free end by 90 degrees radially inward. On the radially inner edge of the connecting piece 68 sits a profile ring seal 70 , In the connecting piece 68 is the connection piece 22 inserted so that the connection with the profile ring seal 70 is sealed.

Die Trenneinheit 56 ist mit dem Trennmedium 66 voran axial durch die Öffnung 50 der Anschlussendscheibe 42 gesteckt. Der Stützkorb 62 und das Trennmedium 66 befinden sich in dem vom Koaleszenzmedium 58 begrenzten Innenraum, also auch im Innenraum 45 des Filtermediums 38.The separation unit 56 is with the separation medium 66 advancing axially through the opening 50 the connecting end disk 42 plugged. The support basket 62 and the separation medium 66 are in the coalescing medium 58 limited interior, so also in the interior 45 of the filter medium 38 ,

Das Trennmedium 66 besteht aus einem hydrophoben Siebgewebe. Es hat die Form eines zur Filterachse 24 koaxialen Rohres. Es erstreckt sich von der Anschlussendscheibe 42 bis zur Abschlussendscheibe 40. Das Trennmedium 68 ist umfangsmäßig geschlossen.The separation medium 66 consists of a hydrophobic mesh. It has the shape of a filter axis 24 coaxial tube. It extends from the Anschlussendscheibe 42 to the final stop 40 , The separation medium 68 is closed circumferentially.

Die Umfangswand des Stützkorbs 62 ist gitterartig aufgebaut und flüssigkeitsdurchlässig. Auf seiner der Verbindungsstutzen 22 zugeordneten Stirnseite ist der Stützkorb 62 offen. Die dem Wassersammelraum 32 zugewandte untere Stirnseite des Stützkorbs 62 ist geschlossen. Das Trennmedium 66 liegt an der Umfangsseite des Stützkorbs 62 an.The peripheral wall of the support basket 62 is grid-like and liquid permeable. On his the connecting piece 22 associated end face is the support basket 62 open. The water collection room 32 facing lower end face of the support basket 62 is closed. The separation medium 66 lies on the peripheral side of the support basket 62 at.

Zwischen dem Trennmedium 66 und dem Koaleszenzmedium 58 befindet sich im Innenraum 45 ein Ausfallspalt 74. Der Ausfallspalt 74 hat die Form eines Ringraums. Der Ausfallspalt 74 ist radial außen durch das Koaleszenzmedium 58 und radial innen durch das Trennmedium 66 begrenzt.Between the separation medium 66 and the coalescing medium 58 is located in the interior 45 a failure gap 74 , The failure gap 74 has the shape of an annulus. The failure gap 74 is radially outward through the coalescing medium 58 and radially inward through the separation medium 66 limited.

An der radial äußeren Umfangsseite der Abschlussendscheibe 40 ist außerdem eine Ringdichtung 72 angeordnet, welche sich radial außen gegen die radial innere Umfangsseite des Filtertopfs 14 abstützt. Die Ringdichtung 72 dichtet dem Zulaufraum 28 gegen den Wassersammelraum 32 ab.At the radially outer peripheral side of the end cap 40 is also a ring seal 72 arranged, which radially outward against the radially inner peripheral side of the filter cup 14 supported. The ring seal 72 seals the inlet room 28 against the water collection room 32 from.

Beim Betrieb des Kraftstofffilter-Wasserabscheiders 10 wird zu reinigender, Additiv enthaltender Kraftstoff, der mit Wasser und Schmutzpartikeln belastet sein kann, aus der Kraftstoffzuleitung, angedeutet durch einen Pfeil 76, durch den Einlassstutzen 26 dem Zulaufraum 28 zugeführt.When operating the fuel filter water separator 10 is to be cleaned, additive-containing fuel that may be contaminated with water and dirt particles, from the fuel supply line, indicated by an arrow 76 , through the inlet pipe 26 the Zulaufraum 28 fed.

Der Kraftstoff durchströmt das Filtermedium 38 in Durchströmrichtung, angedeutet durch Pfeile 78, von dessen Rohseite radial außen zu seiner Reinseite radial innen. Dabei wird der Kraftstoff von den Partikeln befreit. Das Filtermedium 38 bildet eine erste Stufe des insgesamt dreistufigen Kraftstofffilter-Wasserabscheiders 10 für die Reinigung/Wasserabscheidung.The fuel flows through the filter medium 38 in the direction of flow, indicated by arrows 78 , from its raw side radially outside to its clean side radially inside. The fuel is freed from the particles. The filter medium 38 forms a first stage of the overall three-stage fuel filter water separator 10 for cleaning / water separation.

Auf der Reinseite durchströmt der von Partikeln befreite Kraftstoff mit dem Additiv das Koaleszenzmedium 58 von radial außen nach innen. Dabei werden im Kraftstoff enthaltene, auch kleinste Wassertröpfen in den Poren 60 des Koaleszenzmediums 58 eingefangen und zu größeren Wassertropfen vereinigt. Das Koaleszenzmedium 58 bildet eine zweite Stufe für die Reinigung/Wasserabscheidung. Wenn die Tropfengröße ausreichend ist, werden die großen Wassertropfen vom durchströmenden Kraftstoff wieder mitgerissen.On the clean side, the particle-freed fuel flows through the coalescing medium with the additive 58 from radially outside to inside. The smallest amount of water in the pores is contained in the fuel 60 of the coalescing medium 58 captured and united to larger drops of water. The coalescing medium 58 forms a second stage for the purification / water separation. If the droplet size is sufficient, the large drops of water are entrained again by the flowing fuel.

Der Kraftstoff mit dem Additiv und die großen Wassertropfen durchströmen die Öffnungen des Mittelrohrs 43 und gelangen in den Ausfallspalt 74.The fuel with the additive and the large drops of water flow through the openings of the center tube 43 and get into the dropout gap 74 ,

Der Kraftstoff mit dem Additiv durchströmt das Trennmedium 66, welches eine dritte Stufe für die Reinigung/Wasserabscheidung bildet, von radial außen nach innen, angedeutet durch Pfeile 80, und gelangt nach oben in den Ablaufraum 20. Der gereinigte und von Wasser befreite Kraftstoff mit dem Additiv verlässt den Ablaufraum 20 über den Auslassstutzen 18, angedeutet durch Pfeile 82, und wird der Kraftstoffableitung zugeführt.The fuel with the additive flows through the separation medium 66 , which forms a third stage for the cleaning / water separation, from radially outside to inside, indicated by arrows 80 , and gets up into the drainage room 20 , The purified and de-watered fuel with the additive leaves the drainage chamber 20 over the outlet 18 , indicated by arrows 82 , and is supplied to the fuel discharge.

Die großen Wassertropfen hingegen werden durch das Trennmedium 66 zurückgehalten. Sie sinken im Ausfallspalt 74 aufgrund ihres im Vergleich zum Kraftstoff größeren spezifischen Gewichts nach unten, angedeutet durch Pfeile 84, in den Wassersammelraum 32.The large drops of water, however, are through the separation medium 66 retained. They sink in the dropout gap 74 due to their greater specific weight compared to the fuel, indicated by arrows 84 , into the water collection room 32 ,

Sobald der Wasserstandsensor des Wasserablassventils 34 das Erreichen des vorgegebenen Maximalwasserstands erfasst, wird das Wasserablassventil 34 automatisch geöffnet. Das Wasser verlässt den Wassersammelraum 32 durch den Wasserablaufstutzen 30 und gelangt in die Wasserablaufleitung.Once the water level sensor of the water drain valve 34 detects the achievement of the predetermined maximum water level, the water drain valve 34 automatically opened. The water leaves the water collection room 32 through the Water drain connection 30 and enters the water drainage line.

Zu Wartungszwecken, beispielsweise zum Austausch oder zur Reinigung des Koaleszenz-Filterelements 36, wird der Deckel 16 in axialer Richtung von dem Filtertopf 14 entfernt. Das Koaleszenz-Filterelement 36 wird dann in axialer Richtung aus dem Filtertopf 14 heraus gezogen.For maintenance purposes, for example to replace or to clean the coalescence filter element 36 , the lid will 16 in the axial direction of the filter pot 14 away. The coalescing filter element 36 is then out of the filter bowl in the axial direction 14 pulled out.

Zum Einbau wird das Koaleszenz-Filterelement 36 mit der Abschlussendscheibe 40 voran in axialer Richtung in den Filtertopf 14 gesteckt. Anschließend wird der Deckel 16 mit dem Verbindungsstutzen 22 voran in axialer Richtung auf die offene Seite des Filtertopfs 14 gesteckt, so dass der Verbindungsstutzen 22 dicht in die Profilringdichtung 70 ragt.For installation, the coalescing filter element 36 with the final end disk 40 advancing in the axial direction in the filter pot 14 plugged. Subsequently, the lid 16 with the connection piece 22 advancing in the axial direction on the open side of the filter cup 14 plugged so that the connecting piece 22 tight in the profile ring seal 70 protrudes.

In der 2 ist ein Längsschnitt eines Ausschnitts eines Koaleszenz-Filterelements 136 eines Kraftstofffilter-Wasserabscheiders gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel gezeigt. Das Koaleszenz-Filterelement 136 weist ein Filtermedium 138 und ein Koaleszenzmedium 58 aus dem in Verbindung mit 1 beschriebenen Koaleszenzmaterial auf. Bei dem Koaleszenzmedium 58 sind einige Poren 60 beispielhaft angedeutet. Im Unterschied zum ersten Ausführungsbeispiel aus der 1 ist das Filtermedium 138 lediglich als Schicht angedeutet. Das Filtermedium 138 dient der Partikelfiltration und der Vorkoaleszenz.In the 2 is a longitudinal section of a section of a coalescing filter element 136 of a fuel filter water separator according to a second embodiment. The coalescing filter element 136 has a filter medium 138 and a coalescing medium 58 from in conjunction with 1 Coalescing material described on. In the coalescing medium 58 are some pores 60 indicated by way of example. In contrast to the first embodiment of the 1 is the filter medium 138 merely indicated as a layer. The filter medium 138 Used for particle filtration and pre-coalescence.

In der 3 ist ein Koaleszenzelement 236 eines ansonsten nicht gezeigten Kraftstoff-Wasserabscheiders gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel gezeigt. Das Koaleszenzelement 236 ist mit dem als hohlzylindrisches Formteil gestalteten Koaleszenzmedium 58 aus dem in Verbindung mit der 1 beschriebenen schaumartigen Koaleszenzmaterial realisiert.In the 3 is a coalescing element 236 an otherwise not shown fuel water separator according to a third embodiment shown. The coalescing element 236 is with the designed as a hollow cylindrical molding coalescence 58 from in conjunction with the 1 realized foam-like coalescing material realized.

In der 4 ist ein Kraftstoff-Wasserabscheider 310 gemäß einem vierten Ausführungsbeispiel gezeigt. Der Kraftstoff-Wasserabscheidung 310 weist, in der 4 oben, eine Einlasskammer mit einem Einlassstutzen 326 für den Wasser enthaltenden Kraftstoff auf. Die Einlasskammer enthält ein Koaleszenzelement 336 mit dem als Block geformten Koaleszenzmedium 58 aus dem in Verbindung mit der 1 beschriebenen schaumartigen Koaleszenzmaterial. Unten schließt sich ein Wassersammelraum 332 an. In dem Wassersammelraum 332 sind einige Wassertropfen angedeutet. Aus dem Wassersammelraum 332 führt unten ein Wasserablaufstutzen 330 heraus, aus dem das abgeschiedene Wasser abgelassen werden kann. Seitlich führt aus dem Wassersammelraum 332 ein Auslassstutzen 318 für den von Wasser befreiten Kraftstoff heraus.In the 4 is a fuel water separator 310 shown according to a fourth embodiment. The fuel-water separation 310 points in the 4 above, an inlet chamber with an inlet nozzle 326 for the fuel containing water. The inlet chamber contains a coalescing element 336 with the coalescing medium shaped as a block 58 from in conjunction with the 1 described foam-like coalescing material. Below is a water collection room 332 at. In the water collection room 332 some drops of water are indicated. From the water collection room 332 leads down a water drain 330 out of which the separated water can be drained. Sideways leads out of the water collection room 332 an outlet 318 for the fuel released from water.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102011120641 A1 [0003] DE 102011120641 A1 [0003]

Claims (12)

Koaleszenzelement (36; 136; 236; 336) eines Wasserabscheiders (10; 310), insbesondere eines Kraftstofffilters, für Kraftstoff, insbesondere Dieselkraftstoff, insbesondere mit wenigstens einem Additiv, insbesondere einer Brennkraftmaschine, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, das in einem Gehäuse (12) so angeordnet werden kann, dass es wenigstens einen Kraftstoffeinlass (26; 126) des Gehäuses (12) von wenigstens einem Kraftstoffauslass (18; 318) trennt, wobei im Strömungsweg (78) des Kraftstoffs wenigstens ein Koaleszenzmedium (58) zur Abscheidung von im Kraftstoff enthaltenem Wasser angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Koaleszenzmedium (58) wenigstens ein zur Koaleszenz von Wasser geeignetes schaumartiges Koaleszenzmaterial umfasst.Coalescing element ( 36 ; 136 ; 236 ; 336 ) of a water separator ( 10 ; 310 ), in particular a fuel filter, for fuel, in particular diesel fuel, in particular with at least one additive, in particular an internal combustion engine, in particular a motor vehicle, in a housing ( 12 ) can be arranged so that there is at least one fuel inlet ( 26 ; 126 ) of the housing ( 12 ) of at least one fuel outlet ( 18 ; 318 ), wherein in the flow path ( 78 ) of the fuel at least one coalescing medium ( 58 ) is arranged for the separation of water contained in the fuel, characterized in that the at least one coalescence medium ( 58 ) comprises at least one foam-like coalescing material suitable for the coalescence of water. Koaleszenzelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Koaleszenzmaterial synthetisch hergestellt ist.Coalescing element according to claim 1, characterized in that the coalescing material is produced synthetically. Koaleszenzelement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Koaleszenzmedium (58) zumindest an einer Oberfläche hydrophile Eigenschaften aufweist.Coalescing element according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one coalescing medium ( 58 ) has hydrophilic properties at least on one surface. Koaleszenzelement nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Koaleszenzmaterial wenigstens ein Aminoplast, insbesondere Melaminharz, zumindest aufweist.Coalescing element according to one of the preceding claims, characterized in that the coalescing material at least one aminoplast, in particular melamine resin, at least. Filterelement nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Koaleszenzmaterial wenigstens teilweise offenporig ist.Filter element according to one of the preceding claims, characterized in that the coalescing material is at least partially open-pored. Koaleszenzelement nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Porengröße des Koaleszenzmaterials insbesondere in Durchströmrichtung (78) des Kraftstoffs durch das Koaleszenzmedium (58) variiert, insbesondere weist das Koaleszenzmaterial eine Gradientenstruktur bezüglich der Porengröße auf.Coalescing element according to one of the preceding claims, characterized in that a pore size of the coalescing material, in particular in the direction of flow ( 78 ) of the fuel through the coalescing medium ( 58 ), in particular, the coalescing material has a gradient structure with respect to the pore size. Koaleszenzelement nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Koaleszenzmedium (58) als Formteil geformt und gestaltet oder als Halbzeug geformt und anschließend gestaltet ist.Coalescing element according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one coalescence medium ( 58 ) As a molded part and designed or shaped as a semi-finished and then designed. Koaleszenzelement nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Strömungsweg (80) des Kraftstoffs hinter dem wenigstens einen Koaleszenzmedium (58), dieses umgebend oder in einem von ihm begrenzten Innenraum, wenigstens ein insbesondere als Hohlkörper gestaltetes hydrophobes, kraftstoffdurchlässiges Trennmedium (66) zur Abscheidung von im Kraftstoff enthaltenem Wasser angeordnet werden kann, derart, dass zwischen dem wenigstens einen Koaleszenzmedium (58) und dem wenigstens einen Trennmedium (66) wenigstens ein Ausfallspalt (74) für abgeschiedenes Wasser realisiert werden kann.Coalescing element according to one of the preceding claims, characterized in that in the flow path ( 80 ) of the fuel behind the at least one coalescing medium ( 58 ), this surrounding or in a limited by him interior space, at least one designed in particular as a hollow body hydrophobic, fuel-permeable separation medium ( 66 ) can be arranged for the separation of water contained in the fuel, such that between the at least one coalescing medium ( 58 ) and the at least one separation medium ( 66 ) at least one failure gap ( 74 ) can be realized for separated water. Koaleszenzelement nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Koaleszenzelement (36; 136) wenigstens ein Filtermedium (38; 138) aufweist und/oder mit einem derartigen kombiniert ist.Coalescing element according to one of the preceding claims, characterized in that the coalescing element ( 36 ; 136 ) at least one filter medium ( 38 ; 138 ) and / or combined with such. Koaleszenzelement nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Koaleszenzmedium (58) und/oder gegebenenfalls das wenigstens eine Filtermedium (38; 138) und/oder gegebenenfalls das wenigstens eine Trennmedium (66) koaxial angeordnet sind.Coalescing element according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one coalescence medium ( 58 ) and / or optionally the at least one filter medium ( 38 ; 138 ) and / or optionally the at least one separation medium ( 66 ) are arranged coaxially. Wasserabscheider (10; 310), insbesondere eines Kraftstofffilters, für Kraftstoff, insbesondere Dieselkraftstoff, insbesondere mit wenigstens einem Additiv, insbesondere einer Brennkraftmaschine, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, mit einem Gehäuse (12), welches wenigstens einen Kraftstoffeinlass (26; 326) für zu reinigenden Kraftstoff, wenigstens einen Kraftstoffauslass (18; 318) für gereinigten Kraftstoff und wenigstens einen Wasserauslass (30; 330) für vom Kraftstoff abgeschiedenes Wasser aufweist und in dem wenigstens ein Koaleszenzelement (36; 136; 236; 336), insbesondere ein erfindungsgemäßes Koaleszenzelement, angeordnet ist, das den wenigstens einen Kraftstoffeinlass (26; 326) von dem wenigstens einen Kraftstoffauslass (18; 318) trennt, wobei im Strömungsweg (78) des Kraftstoffs wenigstens ein Koaleszenzmedium (58) zur Abscheidung von im Kraftstoff enthaltenem Wasser angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Koaleszenzmedium (58) wenigstens ein zur Koaleszenz von Wasser geeignetes schaumartiges Koaleszenzmaterial umfasst.Water separator ( 10 ; 310 ), in particular a fuel filter, for fuel, in particular diesel fuel, in particular with at least one additive, in particular an internal combustion engine, in particular a motor vehicle, with a housing ( 12 ), which has at least one fuel inlet ( 26 ; 326 ) for fuel to be cleaned, at least one fuel outlet ( 18 ; 318 ) for purified fuel and at least one water outlet ( 30 ; 330 ) for water separated from the fuel and in which at least one coalescing element ( 36 ; 136 ; 236 ; 336 ), in particular a coalescing element according to the invention, which has the at least one fuel inlet ( 26 ; 326 ) of the at least one fuel outlet ( 18 ; 318 ), wherein in the flow path ( 78 ) of the fuel at least one coalescing medium ( 58 ) is arranged for the separation of water contained in the fuel, characterized in that the at least one coalescence medium ( 58 ) comprises at least one foam-like coalescing material suitable for the coalescence of water. Wasserabscheider nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (12) offenbar und das Koaleszenzelement (36; 136; 236; 336) austauschbar im Gehäuse (12) angeordnet ist.Water separator according to claim 11, characterized in that the housing ( 12 ) and the coalescing element ( 36 ; 136 ; 236 ; 336 ) exchangeable in the housing ( 12 ) is arranged.
DE102014006259.7A 2014-04-30 2014-04-30 Coalescing element of a water separator for fuel and water separator Active DE102014006259B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014006259.7A DE102014006259B4 (en) 2014-04-30 2014-04-30 Coalescing element of a water separator for fuel and water separator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014006259.7A DE102014006259B4 (en) 2014-04-30 2014-04-30 Coalescing element of a water separator for fuel and water separator

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102014006259A1 true DE102014006259A1 (en) 2015-11-05
DE102014006259B4 DE102014006259B4 (en) 2018-11-22

Family

ID=54325851

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102014006259.7A Active DE102014006259B4 (en) 2014-04-30 2014-04-30 Coalescing element of a water separator for fuel and water separator

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102014006259B4 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023177622A1 (en) * 2022-03-16 2023-09-21 Cummins Filtration Inc. Dual stage advanced fuel water separator

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009006586A1 (en) * 2009-01-29 2010-06-17 Neenah Gessner Gmbh Single or multiple filter medium i.e. hydraulic filter medium, for separating aqueous fluid i.e. water, from e.g. fuel, of e.g. diesel internal combustion engine, in motor vehicle, has impregnated agent measuring contact angle with water
DE102011120641A1 (en) 2011-12-09 2013-06-13 Mann + Hummel Gmbh Fuel filter of an internal combustion engine and filter element of a fuel filter

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009006586A1 (en) * 2009-01-29 2010-06-17 Neenah Gessner Gmbh Single or multiple filter medium i.e. hydraulic filter medium, for separating aqueous fluid i.e. water, from e.g. fuel, of e.g. diesel internal combustion engine, in motor vehicle, has impregnated agent measuring contact angle with water
DE102011120641A1 (en) 2011-12-09 2013-06-13 Mann + Hummel Gmbh Fuel filter of an internal combustion engine and filter element of a fuel filter

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023177622A1 (en) * 2022-03-16 2023-09-21 Cummins Filtration Inc. Dual stage advanced fuel water separator

Also Published As

Publication number Publication date
DE102014006259B4 (en) 2018-11-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2602473B1 (en) Fuel filter of an internal combustion engine and filter element of a fuel filter
EP2788099B1 (en) Fuel filter of an internal combustion engine, and filter element of a fuel filter
DE102011120648A1 (en) Fuel filter of an internal combustion engine and filter element of a fuel filter
EP2788612B1 (en) Fuel filter of an internal combustion engine and filter element of a fuel filter
EP1606037B1 (en) Fuel filtering system
DE102015003915A1 (en) Separating element of a separating device for separating at least one fluid medium from a fluid to be treated and separating device
EP3140020B1 (en) Coalescing element of a water separator device, and water separator device
DE102013012918B4 (en) Liquid filter and filter element, in particular for fuel
EP2663378A1 (en) Filter device
DE102011119868A1 (en) filter means
WO2012069338A1 (en) Fuel filter
WO2014009060A1 (en) Water separating device, filter element of a fuel filter and fuel filter
DE102014000903A1 (en) Filter and coalescing element and associated media layer and filter device
WO2017148790A1 (en) Filter material for a filter insert of a fuel filter, filter insert, and fuel filter
DE102011003645A1 (en) Filter device for filtering liquid of internal combustion engine, particularly of motor vehicle, has filter housing with housing interior, inlet and outlet
DE102010044773A1 (en) Fuel filter for filtering fuel
DE102014006259B4 (en) Coalescing element of a water separator for fuel and water separator
DE202008002927U1 (en) Liquid filter, in particular for fuel
DE102012219885B3 (en) Liquid filter for fuels in fuel supply system of motor vehicle, has filter element with recess and hydro-cyclone with liquid inlets and liquid outlets, where hydro-cyclone is arranged partially in recess of filter element
EP1544452B2 (en) Two-stage fuel filter
DE102010021862A1 (en) Air filter for filtering intake air for internal combustion engines of motor vehicles, has filter element that is arranged in housing, where unfiltered air is supplied in housing over inlet opening
DE102012024349B4 (en) Filter for filtering liquids and filter element of such a filter
DE102018133361A1 (en) Fuel filter and filter insert
DE202013012844U1 (en) Liquid filter and filter element, in particular for fuel

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: MANN+HUMMEL GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MANN + HUMMEL GMBH, 71638 LUDWIGSBURG, DE

R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F02M0037220000

Ipc: F02M0037240000