DE102014005830A1

DE102014005830A1 - Arrangement for the tempering of a turret having grenade with airburst function

Info

Publication number: DE102014005830A1
Application number: DE102014005830.1A
Authority: DE
Inventors: Auf Teilnichtnennung Antrag; Bernd Gundel; Jochen Endrejat; Thomas Wachter
Original assignee: Diehl BGT Defence GmbH and Co KG
Current assignee: Diehl Defence GmbH and Co KG
Priority date: 2014-04-19
Filing date: 2014-04-19
Publication date: 2015-10-22

Abstract

Anordnung zum Tempieren einer eine Tempiereinrichtung aufweisenden Granate mit Airburst-Funktion, umfassend ein manuell mit der Granate (1) mechanisch in Kontakt zu bringendes Geberbauteil (10), an dem ein oder mehrere manuell betätigbare Eingabeelemente (11, 12) zur Informationseingabe vorgesehen sind, und das eine Übertragungseinrichtung zum Übertragen einer auf der Informationseingabe basierenden Information an eine granatenseitig vorgesehene Empfängereinrichtung aufweist, wobei entweder die Übertragungseinrichtung mittels einer Recheneinrichtung (30) als Information unmittelbar eine Zünderlaufzeit ermittelt und überträgt, oder wobei die Empfängereinrichtung eine Steuerelektronik (35) zur Ermittlung einer Zünderlaufzeit anhand der gegebenen Information aufweist.Arrangement for temping a grille having an airburst function having a temping device, comprising an encoder component (10) which is manually brought into contact with the grenade (1) and to which one or more manually operable input elements (11, 12) are provided for inputting information, and a transmission device for transmitting information based on the information input to a receiver device provided on the gram side, wherein either the transmission device directly determines and transmits an igniter travel time by means of a computer (30) as information, or wherein the receiver device comprises an electronic control unit (35) for determining a Igniter running time based on the given information has.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Tempieren einer eine Tempiereinrichtung aufweisenden Granate mit Airburst-Funktion.The invention relates to an arrangement for the temping of a temp device having grenade with airburst function.

Eine Granate, z. B. vom Kaliber 40 mm, mit Airburst-Funktion zeichnet sich dadurch aus, dass sie bereits in der Luft kurz vor oder über dem zu bekämpfenden Ziel detoniert, das heißt, dass es zur Detonation keines tatsächlichen Aufschlages bedarf. Um den korrekten Detonationszeitpunkt einzustellen weist eine bekannte Granate mit Airburst-Funktion eine Tempiereinrichtung auf, die der Bestimmung einer Zünderlaufzeit gerechnet vom Abschuss bis zur eigentlichen Zündung dient. Bekannte derartige Granaten sind als sogenannte „High Velocity”-Granaten ausgeführt, die gegurtet üblicherweise über eine Granatmaschinenwaffe verschossen werden. Die Anfangsgeschwindigkeit beträgt ca. 240 m/s. Mit einer solchen Waffe werden die Granaten mit relativ hoher Kadenz verschossen. Die Tempierung erfolgt hierbei berührungslos, indem beispielsweise am Waffenrohr ein oder mehrere induktiv arbeitende Elemente vorgesehen sind, die beim Verschuss die Tempiereinrichtung quasi programmieren, so dass die Tempiereinrichtung die entsprechende Zünderlaufzeit bestimmt respektive empfängt. Alternativ ist es bekannt, die Tempierung per Funk oder per nachgeführtem Laserstrahl unmittelbar nach Verschuss vorzunehmen. Aufgrund der hohen Anfangsgeschwindigkeit wird eine gestreckte Flugbahn und eine hohe Treffergenauigkeit erreicht.A grenade, z. As the caliber 40 mm, with airburst function is characterized by the fact that it already detonated in the air shortly before or above the target to be controlled, that is, it requires no actual impact to detonation. In order to set the correct detonation time, a known grenade with airburst function has a temping device which serves to determine a detonator running time from the time of the firing to the actual ignition. Known such grenades are designed as so-called "high velocity" grenades, which are belted usually fired over a grenade machine gun. The initial speed is about 240 m / s. With such a weapon, the grenades are fired with relatively high cadence. The temping takes place here contactless, for example, by one or more inductively operating elements are provided on the gun barrel, which quasi program the tempers during the firing, so that the tempier determines the respective detonator running time respectively receives. Alternatively, it is known to perform the temping by radio or by tracking laser beam immediately after firing. Due to the high initial speed, a stretched trajectory and a high accuracy of accuracy is achieved.

Granaten werden jedoch nicht nur mit einer Maschinenwaffe verschossen, sondern mitunter auch als Einzelschuss mittels eines Anbaugranatwerfers, der an ein Gewehr angesetzt wird. Diese einzeln verschossenen Granaten können jedoch nicht als „High Velocity”-Granaten ausgelegt werden, da diese Munition eine inakzeptable hohe Belastung für den Schützen und auch die Waffe bedeutet. Vielmehr sind diese Granaten als „Low Velocity”-Granaten ausgelegt. Sie weisen eine vergleichsweise geringe Anfangsgeschwindigkeit von ca. 75 m/s auf. Hieraus resultiert eine weniger gestreckte Flugbahn, eine geringere Reichweite und eine niedrigere Treffergenauigkeit. Mittlerweile sind Granaten bekannt, die als „Medium Velocity”-Granaten ausgeführt sind, und die mit einer Anfangsgeschwindigkeit von 100 bis 120 m/s verschossen werden. Diese Granaten können auch im Einzelschuss mit einer Anbauwaffe verschossen werden. Eine stabilere, gestrecktere Flugbahn und eine deutlich höhere Treffergenauigkeit als mit der „Low Velocity”-Munition wird erreicht. Gleichwohl handelt es sich bei diesen Granaten nur um Granaten mit Aufschlagzündung. Denn eine induktive, funktechnische oder lichtoptische Tempierung, wie dies beim Verschuss mit der Maschinenwaffe möglich ist, ist mangels entsprechender Ausrüstung dem Anbaugranatwerfer nicht möglich. Gleichwohl wäre eine Tempierung auch in solchen Fällen wünschenswert.However, grenades are not only fired with a machine gun, but sometimes as a single shot by means of a mounted crane thrower, which is attached to a rifle. However, these individually fired grenades can not be interpreted as "high velocity" grenades, as this ammunition means an unacceptably high load on the shooter as well as the weapon. Rather, these grenades are designed as low-velocity grenades. They have a comparatively low initial velocity of about 75 m / s. This results in a less stretched trajectory, a shorter range and a lower accuracy. Meanwhile, grenades are known, which are designed as "medium velocity" grenades, and which are fired at an initial speed of 100 to 120 m / s. These shells can also be shot in single shot with a weapon. A more stable, stretched trajectory and a much higher hit accuracy than with the "low velocity" ammunition is achieved. However, these grenades are only grenades with impact ignition. Because an inductive, radio technical or light-optical temping, as is possible with the firing with the machine gun, is not possible for lack of appropriate equipment to the mounted grenade launcher. Nevertheless, temping would also be desirable in such cases.

Der Erfindung liegt damit die Aufgabe zugrunde, eine eine Anordnung zum Tempieren einer eine Tempiereinrichtung aufweisenden Granate mit Airburst-Funktion anzugeben, mit welcher auf einfache Weise vor dem eigentlichen Verschuss die Tempierung der Granate vorgenommen werden kann.The invention is therefore based on the object of specifying an arrangement for the temping of a tempier having grenade with airburst function, with which in a simple way before the actual firing the temperation of the grenade can be made.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß eine Anordnung zum Tempieren einer eine Tempiereinrichtung aufweisenden Granate mit Airburst-Funktion vorgesehen, umfassend ein manuell mit der Granate mechanisch in Kontakt zu bringendes Geberbauteil, an dem ein oder mehrere manuell betätigbare Eingabeelemente zur Informationseingabe vorgesehen sind, und das eine Übertragungseinrichtung zum Übertragen einer auf der Informationseingabe basierenden Information an eine granatenseitig vorgesehene Empfängereinrichtung aufweist, wobei entweder die Übertragungseinrichtung mittels einer Recheneinrichtung als Information unmittelbar eine Zünderlaufzeit ermittelt und überträgt, oder wobei die Empfängereinrichtung eine Steuerelektronik zur Ermittlung einer Zünderlaufzeit anhand der gegebenen Information aufweist.To achieve this object, the invention provides an arrangement for the temping of a turret having grenade with airburst function, comprising a manually with the grenade mechanically brought into contact donor component on which one or more manually operable input elements are provided for information input, and the one Transmission means for transmitting an information input based information to a grenade side provided receiver means, wherein either the transmission means directly detects and transmits a detonator time by means of a computing device as information, or wherein the receiver means comprises control electronics for determining a fuze time based on the given information.

Die erfindungsgemäße Anordnung ermöglicht auf einfache Weise die schnelle und exakte Tempierung einer Granate. Hierzu muss der Soldat lediglich an einem Geberbauteil über ein oder mehrere Eingabeelemente entsprechende Informationen eingeben, gestützt auf welche die Ermittlung einer Zünderlaufzeit erfolgt. Dieses Geberbauteil ist lediglich in mechanischen Kontakt mit der Granate zu bringen. Über eine geberbauteilseitige Übertragungseinrichtung wird eine auf der Informationseingabe basierende Information an eine granatenseitige Empfängereinrichtung gegeben, die eine entsprechende Steuerelektronik aufweist, die nach Verschuss der Granate den verzögerten Zündimpuls zur Detonation gibt. Entweder kann die Übertragungseinrichtung selbst unter Verwendung einer Recheneinrichtung die Zünderlaufzeit ermitteln, d. h., dass als Information unmittelbar eine Zünderlaufzeit übertagen wird. Alternativ ist es denkbar, dass die Zünderlaufzeitermittlung granatenseitig über eine dort vorgesehene Steuerelektronik erfolgt. Nach erfolgter Tempierung kann unmittelbar der Ladevorgang und Verschuss erfolgen. Da die Tempierung allein unter Verwendung des Geberbauteils erfolgt, sind folglich keine werferseitigen Tempiermittel erforderlich, so dass die Granate mit einem beliebigen, vom Kaliber her geeigneten Werfer verschossen werden kann.The arrangement of the invention allows in a simple way the fast and accurate temping of a grenade. For this purpose, the soldier only has to enter information on one encoder component via one or more input elements, based on which the determination of a detonator running time takes place. This donor component is merely to bring into mechanical contact with the grenade. By means of a transmitter-component-side transmission device, information based on the information input is given to a grenade-side receiver device which has corresponding control electronics which, after the grenade has been fired, detonate the delayed ignition pulse. Either the transmission device itself can determine the igniter transit time using a computing device, i. h., That will directly transmit an igniter runtime as information. Alternatively, it is conceivable that the detonator travel time determination takes place on the grenade side via a control electronics provided there. After the temping can be done directly the charging and Verschuss. Since the temping is done solely using the encoder component, therefore, no firing-side tempers are required so that the grenade can be fired with any, from the caliber ago suitable launcher.

Die Einfachheit der Tempierung durch Eingeben der Information und in Kontakt bringen des Geberbauteils mit der Granate lässt eine sehr schnelle Tempierung zu, so dass auf eine gegebene Situation auch schnell reagiert werden kann. Auch ist die Tempierung mehrerer Granaten in sehr kurzer Zeit ohne Weiteres möglich.The ease of temping by entering the information and bringing the donor member into contact with the grenade leaves a very fast Temping too, so that a given situation can also be reacted quickly. Also, the temping of several shells in a very short time is easily possible.

Um einen möglichst einfachen und intuitiv erwirkbaren Kontakt von Geberbauteil zu Granate zu ermöglichen sieht eine zweckmäßige Weiterbildung der Erfindung vor, dass das Geberbauteil einen konkav ausgeführten Aufnahmeabschnitt und die Granate eine konvex ausgeführte Ogive aufweist, wobei zur Erwirkung des mechanischen Kontakts die Ogive in den formkomplementären Aufnahmeabschnitt einsetzbar ist und die Informationsübertragung im Bereich des Überdeckungsbereichs von Ogive und Aufnahmeabschnitt erfolgt. Der Soldat muss folglich das kalottenförmig ausgeführte Geberbauteil lediglich auf die Ogive aufsetzen, um den mechanischen Kontakt zu erwirken. Aufgrund der Formentsprechung ist eine Fehlpositionierung nicht möglich. Aufgrund des Übergriffs respektive der gegebenen Überdeckung und dem Umstand, dass die Informationsübertragung über die entsprechenden Übertragungsmittel im Bereich der Überdeckung erfolgt, ist folglich eine sichere, störungsfreie Informationsübertragung möglich. Umwelteinflüsse wirken sich nicht negativ im Rahmen der Tempierung aus.In order to enable the simplest possible and intuitively obtainable contact of encoder component to grenade, an expedient development of the invention provides for the encoder component to have a concave receiving section and the grenade for a convexly executed ogive, the ogive being used to obtain the mechanical contact in the form-complementary receiving section can be used and the information transfer takes place in the area of the overlap area of Ogive and receiving section. The soldier must therefore put the dome-shaped encoder component only on the ogive to obtain the mechanical contact. Due to the form correspondence a mispositioning is not possible. Due to the encroachment or the given coverage and the fact that the information is transmitted via the corresponding transmission means in the region of the coverage, thus a secure, trouble-free information transmission is possible. Environmental influences do not have a negative effect on temping.

Die Tempierung vor Ort erfordert eine Feuerleitung, d. h., dass der Soldat vor der Tempierung zunächst über eine Laserentfernungsmessung die Entfernung zum zu bekämpfenden Ziel ermittelt. Bevorzugt wird, gestützt auf diese Entfernungsmessung, als Information wenigstens ein Entfernungswert über das oder die Eingabeelemente eingegeben, wobei die Recheneinrichtung oder Steuerelektronik, je nachdem, wo nun konkret die Zünderlaufzeitermittlung erfolgt, zur Ermittlung der Zünderlaufzeit anhand des Entfernungswerts unter Berücksichtigung der Anfangsgeschwindigkeit des Geschosses beim Abschuss ausgebildet ist. Die Eingabe eines Entfernungswertes ist, nachdem die Laserentfernungsmessung bereits einen konkreten Entfernungswert gegeben hat, einfach und intuitiv möglich. Die Laufzeitermittlung erfolgt basierend auf dem Entfernungswert sodann vollautomatisch. Wird das Geschoss verschossen, so beginnt mit dem Verschuss ein steuerelektronikseitig vorgesehener Timer zu laufen, der die Zünderlaufzeit zählt, wobei mit Ablauf der Zünderlaufzeit, also der gegebenen Verzögerung die Steuerelektronik das Zündsignal zur Detonation des Geschosses gibt.On-site temp control requires fire control, d. h., That the soldier first determines the distance to the target to be combated before the temping via a laser distance measurement. Preferably, based on this distance measurement, at least one distance value is input via the input element (s), the computing device or control electronics determining the igniter transit time based on the distance value taking into account the initial velocity of the projectile at the time of determining the detonator travel time Shooting is trained. The input of a distance value is easily and intuitively possible after the laser distance measurement has already given a concrete distance value. The runtime determination is then carried out fully automatically based on the distance value. If the projectile is fired, then begins with the Verschuß a control electronics side provided timer to run, which counts the detonator running time, with the expiration of the fuze time, ie the given delay, the control electronics gives the ignition signal to detonate the projectile.

Als Eingabeelemente sind bevorzugt zwei Elemente in Form von Drehrädern oder Hebeln vorgesehen, über die separate und in ihrer Größenordnung unterschiedliche Entfernungswerte eingebbar sind, welche Entfernungswerte sich zu der Information, insbesondere zu einem Gesamt-Entfernungswert ergänzen. Beispielsweise wird über das eine Drehrad ein erster Entfernungswert in Form von 100 m-Schritten eingegeben, während über das zweite Drehrad ein weiterer Entfernungswert in Form von 10 m-Schritten eingegeben wird. Bevorzugt sind die Drehräder hierzu über einen Rastmechanismus drehgelagert, der definierte Rastpositionen aufweist. Jedem Drehrad ist ein entsprechendes Wandlerelement nachgeschaltet, das eine entsprechende Raddrehung in ein elektrisches Signal umsetzt. In Verbindung mit der gegebenen Rastierung kann ein solches Wandlerelement beispielsweise ein Potentiometer oder einen Encoder sein, der für jede Rastposition einen Signalpuls generiert. Beispielsweise wird sodann aufgrund der Anzahl der Rastpulse, wobei jeder Rastpuls beispielsweise für einen 100 m oder einen 10 m-Schritt steht, additiv dieser entsprechende Entfernungswert ermittelt. Gleiches gilt natürlich im Falle von entsprechend schwenkgelagerten und bevorzugt über einen Rastiermechanismus gerasterten Hebeln. Soll beispielsweise ein Entfernungswert von insgesamt 780 m eingegeben werden, so wird das eine Drehrad oder der eine Hebel um sieben Rastpositionen verdreht oder verschwenkt, so dass sieben 100 m-Schritte, mithin also 700 m als erster Entfernungswert definiert werden. Das andere Drehrad respektive der andere Hebel wird sodann um 8 Rastpositionen gedreht respektive geschwenkt, so dass acht 10 m-Schritte, mithin also 80 m als zweiter Entfernungswert eingegeben werden. Die Übertragungseinrichtung generiert aus diesen Einzelwerten einen Gesamt-Entfernungswert von exemplarisch hier 780 m, der sodann der Laufzeitermittlung zugrunde gelegt wird. Anstelle dieser mechanischen Stellelemente wäre es selbstverständlich auch denkbar, entsprechende Tasten oder Ähnliches als Stellelemente vorzusehen, über die beispielsweise auch Entfernungswerte in 100 m und in 10 m-Schritten eingegeben werden können, beispielsweise durch entsprechend häufiges Drücken der Tasten und Ähnliches.As input elements, two elements in the form of rotary wheels or levers are preferably provided, via which separate and in their order of magnitude different distance values can be entered, which distance values are complementary to the information, in particular to an overall distance value. For example, a first distance value in the form of steps of 100 m is input via the one rotary wheel, while a further distance value is input via the second rotary wheel in the form of 10 m steps. For this purpose, the rotary wheels are preferably rotatably mounted via a latching mechanism which has defined latching positions. Each rotary wheel is followed by a corresponding transducer element which converts a corresponding wheel rotation into an electrical signal. In conjunction with the given detent, such a transducer element may for example be a potentiometer or an encoder which generates a signal pulse for each detent position. For example, due to the number of latching pulses, each latching pulse being for example for a 100 m or a 10 m step, this corresponding distance value is then determined additively. The same applies, of course, in the case of correspondingly pivoted levers and preferably via a Rastiermechanismus rasterized levers. If, for example, a distance value of a total of 780 m is to be entered, then one rotary wheel or one lever is rotated or pivoted by seven latching positions, so that seven 100 m steps, ie 700 m, are defined as the first distance value. The other rotary wheel or the other lever is then rotated or pivoted by 8 locking positions, so that eight 10 m steps, so therefore 80 m are entered as the second distance value. From these individual values, the transmission device generates a total distance value of 780 m here by way of example, which is then used as the basis for determining the transit time. Instead of these mechanical adjusting elements, it would of course also conceivable to provide corresponding keys or the like as adjusting elements, via which, for example, distance values in 100 m and 10 m steps can be entered, for example by correspondingly frequent pressing of the keys and the like.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass am Geberbauteil ein Anzeigemittel zur Anzeige der eingegebenen Information, insbesondere eines eingegebenen Entfernungswerts, vorzugsweise in Form eines Displays, vorgesehen ist. Über dieses Anzeigemittel erhält der Soldat folglich genaue Kenntnis, welche Information, also welchen konkreten Entfernungswert er eingegeben hat. Sind beispielsweise zwei Drehräder oder zwei Schwenkhebel vorgesehen, so kann beispielsweise ein Display vorgesehen sein, an dem der sich aus den 100 m- und den 10 m-Entfernungswerten ergebende Gesamt-Entfernungswert angezeigt wird. Zurückkommend auf vorstehendes Beispiel würde in diesem Fall am Display beispielsweise der Wert „780” angezeigt werden. Denkbar ist es aber auch, wenn jedem Drehrad oder Hebel ein separates kleines Display zugeordnet ist, an dem der jeweilige eingegebene 100 m-Schrittwert oder 10 m-Schrittwert angezeigt wird. Im Falle des gegebenen Beispiels würde beispielsweise am 100 m-Drehrad die Zahl „7” angezeigt werden, während am anderen 10 m-Drehrad die Zahl „8” angezeigt wird. Für den Soldaten ist damit eindeutig, dass er 780 m eingestellt hat. Die Verwendung solcher Displays oder anderer eine Zahlendarstellung ermöglichender Anzeigen ist insbesondere für Nachteinsätze zweckmäßig, da die Werte ohne Weiteres erfasst werden können. Alternativ wäre es auch denkbar, wenn nur entsprechende definierte Rastpositionen angefahren werden können, denen entsprechende, an dem Gehäuse des Geberbauteils aufgeprägte Zahlenwerte zuzuordnen, so dass der Soldat genau erkennen kann, welches Drehrad auf welcher Zahlenposition steht.An advantageous development of the invention provides that a display means for displaying the input information, in particular an input distance value, preferably in the form of a display, is provided on the encoder component. By means of this display means, the soldier consequently receives precise knowledge as to which information, that is to say, which concrete distance value he has entered. For example, if two rotary wheels or two pivot levers are provided, then for example a display can be provided, at which the total distance value resulting from the 100 m and the 10 m distance values is displayed. Coming back to the example above, in this case, for example, the value "780" would be shown on the display. It is also conceivable, however, if each rotary knob or lever is assigned a separate small display on which the respective entered 100 m step value or 10 m step value is displayed. In the case of the given example would For example, the number "7" will be displayed on the 100 m dial, while the other 10 m dial will show the number "8". For the soldier is clear that he has set 780 m. The use of such displays or other displays enabling numerical representation is particularly useful for night operations, as the values can be easily grasped. Alternatively, it would also be conceivable if only corresponding defined latching positions can be approached, which assign appropriate, impressed on the housing of the encoder component numerical values, so that the soldier can recognize exactly which rotary knob is on which number position.

Hinsichtlich der Ausgestaltung der Übertragungseinrichtung sind unterschiedliche Alternativen denkbar. Nach einer ersten Erfindungsalternative kann die Übertragungseinrichtung die Information als elektrisches Informationssignal über wenigstens zwei elektrische Kontakte, die nach der mechanischen Verbindung mit der Granate mit zwei granatenseitigen elektrischen Kontakten verbunden sind, an die Empfängereinrichtung übertragen. Hier erfolgt also quasi eine rein elektrische Tempierung. Beispielsweise kann unmittelbar mit dem Aufsetzen und damit der Kontaktverbindung die Informationsübertragung erfolgen. Denkbar wäre es auch, dass nach dem Aufsetzen erst eine an dem Geberbauteil vorgesehene Taste oder Ähnliches zu drücken ist, um die Information zu übertragen zu erwirken.With regard to the design of the transmission device different alternatives are conceivable. According to a first alternative of the invention, the transmission device can transmit the information as an electrical information signal to the receiver device via at least two electrical contacts, which are connected after the mechanical connection with the grenade with two grenade-side electrical contacts. Here, so to speak, a purely electrical temping takes place. For example, the information transfer can take place directly with the placement and thus the contact connection. It would also be conceivable that, after placement, a key or the like provided on the encoder component should first be pressed in order to transmit the information.

Im Falle der elektrischen Kopplung von Geberbauteil und Ogive sieht eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung vor, dass die Ogive aus zwei gegeneinander isolierten Ogivenhälften besteht, die jeweils einen granatenseitigen Kontakt bilden. Ogivenseitig sind folglich sehr großflächige Kontakte gegeben, nämlich die beiden Ogivenhälften, so dass mit dem Aufsetzen definitiv ein Kontakt erwirkt wird. Am Geberbauteil sind bevorzugt wenigstens vier verteilt, insbesondere äquidistant angeordnete Kontakte vorgesehen. Hierüber wird sichergestellt, dass immer mindestens zwei bauteilseitige Kontakte die Ogivenhälften kontaktieren, selbst wenn ein oder zwei bauteilseitige Kontakte im Bereich der Ogivenhälftenisolierung zu liegen kommen.In the case of electrical coupling of encoder component and ogive, a particularly advantageous embodiment of the invention provides that the ogive consists of two mutually insulated Ogivenhälften, each forming a grenade-side contact. Ogivenseitig therefore very large contacts are given, namely the two Ogivenhälften, so that with the touch definitely a contact is obtained. At least four distributed, in particular equidistantly arranged contacts are provided on the encoder component. This ensures that always at least two component-side contacts contact the Ogivenhälften, even if one or two component-side contacts come to rest in the area of Ogivenhälftenisolierung.

Eine zur elektrischen Tempierung alternative Erfindungsausgestaltung sieht vor, dass die Übertragungseinrichtung die Information als lichtoptisches Signal über einen Signalgeber nach der mechanischen Verbindung mit der Granate überträgt, wobei die granatenseitige Empfängereinrichtung einen das lichtoptische Signal erfassenden Empfänger aufweist. Als Signalgeber kann dabei bevorzugt ein Laser verwendet werden, denkbar ist aber auch ein andersartiges Leuchtmittel, beispielsweise eine LED. Durch entsprechende Ansteuerung des Signalgebers, beispielsweise entsprechende Taktung oder Modulation, kann ein individuelles Signal, das die zu übertragende Information definiert, ohne Weiteres erzeugt werden. Es wird granatenseitig über eine entsprechende Empfängereinrichtung erfasst, die das Signal dekodiert und entsprechend weiterverarbeitet.An alternative embodiment of the invention for electrical temping provides that the transmission device transmits the information as a light-optical signal via a signal transmitter after the mechanical connection with the grenade, wherein the grenade-side receiver device has a receiver which detects the light-optical signal. As a signal generator can preferably be used a laser, but is also conceivable a different type of light source, such as an LED. By appropriate control of the signal generator, such as appropriate timing or modulation, an individual signal that defines the information to be transmitted, are readily generated. It is detected grenade side via a corresponding receiver device which decodes the signal and further processed accordingly.

Granatseitig ist hierzu bevorzugt ein vom lichtoptischen Signal durchstrahlbares Fenster vorgesehen, das vorzugsweise an der Ogivenspitze vorgesehen ist. Die Ogivenspitze ist der Bereich, der unabhängig davon, in welcher Verdrehposition das Geberbauteil auf die Ogive aufgesetzt wird, stets dem gleichen Bereich des Aufnahmeabschnitts des Geberbauteils gegenüberliegt. Wird in diesem Bereich folglich der Signalgeber und das Fenster angeordnet, so ist unabhängig davon, wie nun das Geberbauteil aufgesetzt wird, stets eine optische Signalgabe möglich. Dabei kann das Fenster bevorzugt seine Farbe oder Transparenz in Abhängigkeit der Durchstrahlung ändern. Das Fenster wird nach Übertragung des lichtoptischen Signals beispielsweise opak oder es verfärbt sich dunkel oder rot. Hierüber wird dem Soldaten eine erfolgreiche Informationsübertragung signalisiert.On the garnet side, a window which can be passed through by the light-optical signal is preferably provided, which is preferably provided at the top of the garnish. The Ogivenspitze is the area that is always opposite to the same area of the receiving portion of the encoder component, regardless of the rotational position in which the encoder component is placed on the ogive. Consequently, if the signal transmitter and the window are arranged in this area, it is always possible to provide an optical signal irrespective of how the transmitter component is now mounted. In this case, the window can preferably change its color or transparency depending on the radiation. For example, after transmitting the light-optical signal, the window becomes opaque or it turns dark or red. Hereby the soldier is signaled a successful transfer of information.

Eine dritte alternative Ausgestaltung der Übertragungseinrichtung sieht vor, dass diese die Information als Funksignal über einen Funksignalgeber nach der mechanischen Verbindung mit der Granate überträgt, wobei die granatenseitige Empfängereinrichtung einen das Funksignal erfassenden Empfänger aufweist. Auch hier findet eine quasi berührungslose Informationsübertragung statt. Eine besondere geometrische Ausrichtung von Geberbauteil zu Ogive ist nicht erforderlich, da das Funksignal eine gewisse Reichweite hat, so dass unabhängig davon, wie der Funksignalgeber und der Empfänger relativ zueinander angeordnet sind, stets eine sichere Signalübertragung gewährleistet ist.A third alternative embodiment of the transmission device provides that this transmits the information as a radio signal via a radio signal transmitter after the mechanical connection with the grenade, wherein the grenade-side receiver device comprises a receiver detecting the radio signal. Again, there is a quasi-contact information transfer. A special geometric orientation of encoder component to Ogive is not required because the radio signal has a certain range, so that regardless of how the radio signal transmitter and the receiver are arranged relative to each other, a secure signal transmission is always guaranteed.

Eine vierte Erfindungsalternative hinsichtlich der Ausgestaltung der Übertragungseinrichtung sieht vor, dass diese die Information als induktives Signal über einen Induktivgeber umfassend eine Primärspule nach der mechanischen Verbindung mit der Granate überträgt, wobei die granatenseitige Empfängereinrichtung einen Empfänger umfassend eine Sekundärspule aufweist. Auch hier ist quasi eine berührungslose Tempierung möglich. Bevorzugt befindet sich die Primärspule mittig im Aufnahmebereich des Gebers, entsprechendes gilt für die Sekundärspule, die bevorzugt an der Ogivenspitze angeordnet ist, so dass beim Aufsetzen stets eine entsprechende Überdeckung gegeben ist.A fourth alternative of the invention with regard to the design of the transmission device provides that it transmits the information as an inductive signal via an inductive transmitter comprising a primary coil after the mechanical connection with the grenade, wherein the grenade-side receiver device comprises a receiver comprising a secondary coil. Here as well a non-contact temping is possible. Preferably, the primary coil is located centrally in the receiving area of the transmitter, the same applies to the secondary coil, which is preferably arranged on the Ogivenspitze, so that when placing always a corresponding coverage is given.

Bei den Ausgestaltungen der Übertragungseinrichtung mit elektrischem oder optischem Signalgeber, Funksignalgeber oder Induktivgeber ist es denkbar, über das gegebene Informationssignal auch eine Energieübertragung vom Geberbauteil zur Empfängereinrichtung vorzunehmen. D. h., dass die Empfängereinrichtung hierüber mit Energie versorgt wird, wobei die übertragene Energie gegebenenfalls auch zwischengespeichert wird, wozu ein entsprechendes Speicherelement wie beispielsweise ein Kondensator oder Ähnliches vorgesehen ist. Es ist also ein „energy harvesting” möglich, indem die granatenseitige Empfängereinrichtung von extern mit Energie versorgt wird. Ein eigener Energiespeicher ist dann nicht zwingend erforderlich, kann aber natürlich, gegebenenfalls auch zuschaltbar, vorgesehen sein. Ein solcher zuschaltbarer Energiespeicher kann beispielsweise über einen durch hinreichende Beschleunigung schließbaren Schalter in den Stromkreis geschaltet werden, beispielsweise indem die Granate gegen eine harten Gegenstand geschlagen wird, so dass der Schalter, gegebenenfalls auch nur temporär, geschlossen wird. Da mit dem Schalterschluss die Empfängereinrichtung versorgt wird, kann die Informations- respektive Signalübertragung erfolgen. Der Schalter kann sich automatisch nach Ablauf einer vorbestimmten Zeit, beispielsweise von 30 Sekunden, wieder selbsttätig öffnen, so dass einerseits innerhalb dieser hinreichend langen Zeitspanne die Tempierung erfolgen kann, andererseits aber auch eine spätere Änderung der Tempierung durch externe Umstände, beispielsweise Störsingale oder Ähnliches, ausgeschlossen ist.In the embodiments of the transmission device with electrical or optical signal transmitter, radio signal transmitter or inductive sensor, it is conceivable, via the given information signal and an energy transfer from the encoder component to Make receiver device. This means that the receiver device is supplied with energy via this, wherein the transmitted energy is possibly also temporarily stored, for which purpose a corresponding storage element such as a capacitor or the like is provided. So it is an "energy harvesting" possible by the grenade-side receiver device is supplied externally with energy. A separate energy storage is then not mandatory, but of course, if necessary, also be switched on, be provided. Such a switchable energy storage can be connected, for example via a closable by sufficient acceleration switch in the circuit, for example by the grenade is struck against a hard object, so that the switch, possibly even temporarily, is closed. Since the receiver device is supplied with the switch closure, the information or signal transmission can take place. The switch can automatically open again automatically after a predetermined time, for example of 30 seconds, so that on the one hand temping can take place within this sufficiently long period of time, but on the other hand also a subsequent change of the temping due to external circumstances, such as interference signals or the like, is excluded.

Zweckmäßig ist es, wenn das Geberbauteil wenigstens ein Anzeigeelement zur Ausgabe eines die erfolgreiche oder nicht erfolgreiche Übertragung der Information anzeigenden Signals aufweist. Beispielsweise ist als Anzeigeelement eine LED vorgesehen, die beispielsweise grün leuchtet, wenn die Informationsübertragung erfolgreich war, oder rot leuchtet, wenn die Informationsübertragung nicht erfolgreich war. In diesem Zusammenhang ist es des Weiteren zweckmäßig, wenn die Empfängereinrichtung ein entsprechendes Geberelement zur Gabe eines Rücksendesignals über den gleichen Signalpfad, über den sie das von dem Geberbauteil gegebene Signal empfängt, nach erfolgreicher oder nicht erfolgreicher Erfassung des Signals aufweist und das Geberbauteil ein entsprechendes Empfängerelement sowie wenigstens ein nach Empfang des Rücksendesignals ansteuerbares Anzeigeelement aufweist. Hierüber erhält der Soldat folglich eine entsprechende Information, ob die Erfassung des Signals seitens der Tempiereinrichtung und damit die Tempierung als solche erfolgreich war, oder ob ein Fehler auftrat. Im ersteren Fall ist die Tempierung abgeschlossen, im zweiten Fall kann die Tempierung wiederholt werden. Bevorzugt bedient man sich hierbei des gleichen Signalpfads, über den auch die Informationsübertragung erfolgte, es sind lediglich entsprechende Übertragungs- und Empfangsbauteile seitens der Tempiereinrichtung respektive des Geberbauteils vorzusehen.It is expedient if the encoder component has at least one display element for outputting a signal indicating the successful or unsuccessful transmission of the information. By way of example, an LED is provided as the display element which, for example, glows green when the information transmission was successful, or red when the information transmission was unsuccessful. In this connection, it is furthermore expedient for the receiver device to have a corresponding transmitter element for inputting a return signal via the same signal path, via which it receives the signal given by the transmitter component, after successful or unsuccessful detection of the signal, and the transmitter component has a corresponding receiver element and at least one controllable after receiving the return signal display element. The soldier therefore receives corresponding information as to whether the acquisition of the signal by the temp device and thus the temping as such were successful or whether an error occurred. In the former case, the temping is completed, in the second case, the temping can be repeated. In this case, preference is given to using the same signal path via which the information transmission also took place; only corresponding transmission and reception components are to be provided by the temping device or the encoder component.

Das jeweils vorgesehene Anzeigeelement kann ein lichtoptisches Anzeigeelement sein, beispielsweise die bereits oben beschriebene LED. Denkbar ist aber auch die Verwendung eines akustischen oder haptischen Anzeigeelements. Geeignet ist hier jede Anzeige, die hinreichend eindeutig und einfach erfassbar ist.The respectively provided display element may be a light-optical display element, for example the LED already described above. However, it is also conceivable to use an acoustic or haptic display element. Suitable here is any ad that is sufficiently clear and easily detectable.

Die zuvor beschriebenen Informationsübertragungsmöglichkeiten zeichnen sich jeweils durch eine entsprechende Signalgabe aus, entweder in Form eines elektrischen Signals, eines lichtoptischen Signals, eines Funksignals oder eines induktiven Signals. Eine rein mechanische Alternative in Bezug auf die Informationsübertragung sieht vor, dass die Übertragungseinrichtung ein mit wenigstens einem Einstellelement bewegungsgekoppelter Dorn ist, der aus dem Geberbauteil herausfahrbar ist, wobei die Ausfahrlänge in Abhängigkeit der über das Einstellelement gegebenen Informationseingabe definiert ist, und wobei an der Granate eine Durchbrechung vorgesehen oder aufmachbar ist, in die nach mechanischem Verbinden von Geberbauteil und Granate der Dorn einfährt, in welchem Bereich der Durchbrechung die Empfängereinrichtung vorgesehen ist, die zur Erfassung der Ausfahrlänge und in Abhängigkeit der Ausfahrlänge zur Ermittlung der Zünderlaufzeit ausgebildet ist. Je nach Betätigung des Einstellelements, also beispielsweise drehen des oder der Einstellräder, wird ein geberbauteilseitiger Dorn mehr oder weniger weiter rausgefahren, wobei die Ausfahrlänge ein Maß für den Informationswert ist. Wird beispielsweise ein Entfernungswert eingegeben, so fährt beispielsweise der Dorn mit zunehmender Größe des Entfernungswertes entsprechend weiter aus dem Geberbauteil heraus, er erstreckt sich also weiter in den Aufnahmeabschnitte, als wenn ein kleinerer Entfernungswert eingegeben wird. Über eine entsprechend zwischengeschaltete Getriebestufe kann eine entsprechende Längenvariation ohne Weiteres erreicht werden. Der Dorn taucht nun in eine entsprechende granatenseitige Durchbrechung ein, die entweder von Haus aus vorgesehen ist und beispielsweise mit einer Kunststoffmembran verschlossen ist, die durchstochen wird oder Ähnliches, oder die über einen geschwächten Materialabschnitt verschlossen und ebenfalls durchstochen wird. Der Durchbrechung nachgeschaltet ist die Empfängereinrichtung, die dazu ausgebildet ist, die exakte Ausfahrlänge des Dorns zu erfassen. Die Ausfahrlänge ist wie beschrieben ein Maß für den zu übertragenden Informationswert, also beispielsweise den eingegebenen Entfernungswert. Gestützt auf die erfasste Ausfahrlänge erfolgt sodann die entsprechende Laufzeitermittlung.The information transmission options described above are each characterized by a corresponding signaling, either in the form of an electrical signal, a light optical signal, a radio signal or an inductive signal. A purely mechanical alternative with regard to the transmission of information provides that the transmission device is a mandrel which can be moved out of the transmitter component with at least one adjustment element, the extension length being defined as a function of the information input given via the setting element, and on the grenade an opening is provided or can be opened, into which the mandrel enters after mechanical connection of the encoder component and grenade, in which region of the aperture the receiver device is provided, which is designed to detect the extension length and depending on the extension length for determining the detonator running time. Depending on the operation of the adjustment, so for example rotate the dials or the setting member side mandrel is driven out more or less further, the extension length is a measure of the information value. If, for example, a distance value is entered, for example, the mandrel moves further out of the encoder component as the size of the distance value increases, ie it continues to extend in the receiving sections than when a smaller distance value is input. About a corresponding intermediate gear stage, a corresponding length variation can be easily achieved. The mandrel now immersed in a corresponding grenade-side opening, which is either provided from the house and is closed, for example, with a plastic membrane which is pierced or the like, or which is closed by a weakened material portion and also pierced. Downstream of the aperture is the receiver device, which is designed to detect the exact extension length of the mandrel. The extension length is as described a measure of the information value to be transmitted, so for example the entered distance value. Based on the detected extension length, the corresponding transit time determination then takes place.

Zur Erfassung der Ausfahrlänge kann die Empfängereinrichtung beispielsweise ein über den Dorn bewegtes respektive betätigtes Potentiometer umfassen. Je nachdem, wieweit der Dorn in die Ogive eintaucht, wird das Potentiometer mehr oder weniger stark bewegt oder verdreht. Das Potentiometer liefert ein entsprechendes, von seiner Bewegung abhängiges Ausgangssignal, das dann demzufolge wiederum ein Maß für die Ausfahrlänge des Dorns und damit für den eingegebenen Entfernungswert ist. Gestützt auf dieses Potentiometersignal erfolgt sodann seitens der Empfängereinrichtung die Ermittlung der Zünderlaufzeit.For detecting the extension length, the receiver device may comprise, for example, a potentiometer which is moved over the mandrel or actuated, respectively. Depending on the extent to which the spike dips into the ogive, the potentiometer becomes more or less less moved or twisted. The potentiometer provides a corresponding, dependent on its movement output, which is then in turn a measure of the extension length of the mandrel and thus for the entered distance value. Based on this potentiometer signal, the receiver device then determines the detonator running time.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus dem im Folgenden beschriebenen Ausführungsbeispiel sowie anhand der Zeichnung. Dabei zeigen:Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the embodiment described below and from the drawing. Showing:

1 eine Prinzipdarstellung einer erfindungsgemäßen Anordnung umfassend eine Granate und ein Geberbauteil in getrennten Positionen, 1 1 is a schematic representation of an arrangement according to the invention comprising a grenade and a transmitter component in separate positions,

2 die Anordnung aus 1 im mechanischen Kontakt, 2 the arrangement 1 in mechanical contact,

3 eine vergrößerte Perspektivansicht des Geberbauteils, 3 an enlarged perspective view of the encoder component,

4 eine vergrößerte Perspektivansicht des Geberbauteils mit Blick in den konkav ausgeführten Aufnahmeabschnitt, 4 an enlarged perspective view of the encoder component with a view into the concave receiving section,

5 eine Prinzipdarstellung der relevanten Bauteile des Geberbauteils und der Granate einer ersten Ausführungsform, 5 a schematic diagram of the relevant components of the encoder component and the grenade of a first embodiment,

6 eine detailliertere Darstellung der Schaltungsanordnung im Bereich des Geberbauteils, 6 a more detailed representation of the circuit arrangement in the region of the encoder component,

7 eine Prinzipdarstellung einer Anordnung einer zweiten Ausführungsform mit lichtoptischer Signalübertragung, 7 a schematic diagram of an arrangement of a second embodiment with light-optical signal transmission,

8 eine Prinzipdarstellung einer Anordnung einer dritten Ausführungsform mit Funksignalübertragung, 8th a schematic diagram of an arrangement of a third embodiment with radio signal transmission,

9 eine Prinzipdarstellung einer Anordnung einer vierten Ausführungsform mit induktiver Signalübertragung, und 9 a schematic diagram of an arrangement of a fourth embodiment with inductive signal transmission, and

10 eine Prinzipdarstellung einer Anordnung einer fünften Ausführungsform mit mechanischer Signalübertragung. 10 a schematic diagram of an arrangement of a fifth embodiment with mechanical signal transmission.

1 zeigt eine erfindungsgemäße Anordnung umfassend eine Granate 1 mit einer Treibladungshülse 2 und daran angeordnetem Geschoss 3. Das Geschoss 3 weist eine Ogive 4 auf, die im gezeigten Ausführungsbeispiel aus zwei schalenförmigen Teilen 5, 6 besteht, die jeweils einen elektrischen Kontakt 7, 8 bilden, worauf nachfolgend noch eingegangen wird. Die beiden Schalen 5, 6, also die Kontakte 7, 8 sind über einen Isolationsabschnitt 9 gegeneinander isoliert und selbstverständlich im Ogiveninneren entsprechend verschaltet respektive kontaktiert, so dass ein etwaiges empfangenes Signal weitergegeben werden kann. 1 shows an inventive arrangement comprising a grenade 1 with a propellant charge case 2 and projectile arranged on it 3 , The projectile 3 has an ogive 4 on, in the illustrated embodiment of two cup-shaped parts 5 . 6 each of which has an electrical contact 7 . 8th form, which will be discussed below. The two bowls 5 . 6 So the contacts 7 . 8th are over an isolation section 9 isolated from each other and of course in Ogiveninneren appropriately wired or contacted, so that any received signal can be passed.

Die Anordnung umfasst ferner ein Geberbauteil 10, das kleinformatig ist und an die Größe der Granate 1 angepasst ist. Bei der Granate 1 handelt es sich beispielsweise um eine 40 mm Granate, so dass die Dimensionierung des Geberbauteils 10 entsprechend ist, es weist beispielsweise einen Durchmesser von ca. 5 bis 6 cm auf, ist also klein und handlich. Am Geberbauteil 10 sind zwei Eingabeelemente 11, 12 vorgesehen, über die entsprechende Informationen eingegeben werden können, die die Basis für die nachfolgende Signalübertragung vom Geberbauteil 10 an die Granate 1 dienen, und gestützt auf welche die Ermittlung einer Zünderlaufzeit erfolgt. Hierauf wird nachfolgend noch im Detail eingegangen.The arrangement further comprises a donor component 10 which is small in size and the size of the grenade 1 is adjusted. At the grenade 1 For example, it is a 40 mm grenade, so that the sizing of the encoder component 10 Accordingly, it has, for example, a diameter of about 5 to 6 cm, so it is small and handy. At the encoder component 10 are two input elements 11 . 12 provided via which appropriate information can be entered, which is the basis for the subsequent signal transmission from the encoder component 10 to the grenade 1 serve, and based on which the determination of a fuze runtime takes place. This will be discussed in detail below.

2 zeigt die Anordnung aus 1, wobei hier das Geberbauteil 10, das, worauf nachfolgend noch eingegangen wird, einen konkaven Aufnahmeabschnitt aufweist, auf die Granate 1 aufgesetzt ist. Ersichtlich übergreift das Geberbauteil 10 die Ogive 4 vollständig, worüber sichergestellt ist, dass einerseits eine eindeutige Aufsetz- und damit Kontaktgeometrie gegeben ist, da aufgrund der Formkompatibilität der konvexen Ogive 4 und des konkaven Aufnahmeabschnitts ein fehlerhaftes Aufsetzen nicht möglich ist. Andererseits ist hierüber auch eine Kontaktierungssicherheit gegeben, d. h., dass die im Bereich des Aufnahmeabschnitts des Geberbauteils 10 vorhandenen elektrischen Kontakte zwangsläufig mit den Kontakten 7, 8 der Ogive 4 kontaktiert werden. Die beiden Kontakte 13, 14 sind exemplarisch in der Untenansicht in 4 gezeigt, wo auch der konkave Aufnahmeabschnitt 15 dargestellt ist. 2 shows the arrangement 1 , where here the donor component 10 which, as will be discussed below, has a concave receiving section on the grenade 1 is attached. Obviously the donor component overlaps 10 the ogive 4 completely, about which it is guaranteed, that on the one hand a definite Aufsetz- and thus contact geometry is given, there due to the shape compatibility of the convex Ogive 4 and the concave receiving portion a faulty touchdown is not possible. On the other hand, this also gives a contact security, ie, that in the region of the receiving portion of the encoder component 10 existing electrical contacts inevitably with the contacts 7 . 8th the ogive 4 be contacted. The two contacts 13 . 14 are exemplary in the bottom view in 4 where also the concave receiving section 15 is shown.

Vor dem Aufsetzen hat der Soldat zunächst über eine Laserentfernungsmessung eine Entfernungsbestimmung zum zu bekämpfenden Ziel vorgenommen. Gestützt hierauf gibt er sodann über die Eingabeelemente 11, 12 die entsprechenden Informationen ein. Hierbei handelt es sich bevorzugt um Entfernungswerte bzw. um Zahlenwerte, gestützt auf welche ein Gesamtentfernungswert definiert wird. Beispielsweise ist es möglich, über das hier als Drehrad 16 ausgeführte Stellelement 11 einen Entfernungswert in 100 m-Schritten einzugeben, wobei das Drehrad 16 entsprechend über einen Rastmechanismus gelagert ist, so dass jede Rastposition einem weiteren 100 m-Schritt entspricht. Eine weitere Verfeinerung der Entfernungseingabe erfolgt sodann über das ebenfalls als Drehrad 17 ausgebildete zweite Eingabeelement 12, das ebenfalls über einen Rastmechanismus gelagert ist, und über das in 10 m-Schritten ein zweiter Wert eingegeben wird. Auf diese Weise kann ohne Weiteres ein entsprechender Entfernungswert, beispielsweise 570 m, eingegeben werden, worauf nachfolgend noch eingegangen wird. Ist dies erfolgt, so wird das Geberbauteil 10 auf die Granate 1 aufgesetzt, wie in 2 gezeigt.Before putting on the soldier has first made a distance to the target to be combated via a laser distance measurement. Based on this he then gives about the input elements 11 . 12 the corresponding information. These are preferably distance values or numerical values based on which a total distance value is defined. For example, it is possible to use this as a rotary wheel 16 executed actuator 11 enter a distance value in 100 m increments, with the wheel 16 is mounted correspondingly via a latching mechanism, so that each locking position corresponds to a further 100 m step. A further refinement of the distance input then takes place via the also as a rotary wheel 17 trained second input element 12 , which is also mounted on a latching mechanism, and over which a second value is entered in 10 m steps. In this way, a corresponding distance value, for example, 570 m, entered easily will be discussed below. If this has happened, then the encoder component 10 on the grenade 1 put on as in 2 shown.

3 zeigt eine vergrößerte Perspektivansicht des Geberbauteils 10. Es weist ein Gehäuse 18 auf, vorzugsweise aus hinreichend robustem Kunststoff. Gezeigt sind die beiden Drehräder 16, 17, die seitlich von der zylindrischen Mantelfläche etwas nach außen vorstehen. Jedem Drehrad 16, 17 zugeordnet ist ein Display 19, 20, an dem im gezeigten Beispiel gemäß 3 jeweils eine Zahl, nämlich im Falle des Displays 19 die Zahl „5” und im Fall des Displays 20 die Zahl „7” angezeigt ist. Wie bereits zuvor beschrieben, wird über das Drehrad 16 ein Entfernungswert in 100 m-Schritten eingegeben. Nachdem hier die Zahl „5” angezeigt ist, bedeutet dies, dass über das Drehrad 16 ein Entfernungswert von 500 m eingegeben wurde. Über das Drehrad 17 erfolgt die 10 m-Schritteingabe. Da hier eine „7” im Display 20 dargestellt ist, bedeutet dies, dass hier ein Entfernungswert von 70 m eingestellt wurde. In der Gesamtheit ergibt sich hieraus ein eingestellter Entfernungswert von 570 m, gestützt auf welchen nachfolgend unter Berücksichtigung der Anfangsgeschwindigkeit des Geschosses beim Abschuss die Zünderlaufzeit berechnet wird. 3 shows an enlarged perspective view of the encoder component 10 , It has a housing 18 on, preferably made of sufficiently robust plastic. Shown are the two wheels 16 . 17 , which project laterally from the cylindrical lateral surface slightly outwards. Every wheel 16 . 17 a display is assigned 19 . 20 , in the example shown in FIG 3 one number each, namely in the case of the display 19 the number "5" and in the case of the display 20 the number "7" is displayed. As already described above, via the rotary knob 16 entered a distance value in 100 m increments. After the number "5" is displayed here, it means that via the wheel 16 a distance value of 500 m has been entered. About the wheel 17 the 10 m step input takes place. There is a "7" in the display 20 is shown, this means that a distance value of 70 m has been set here. As a whole, this results in a set distance value of 570 m, based on which the igniter running time is subsequently calculated, taking into account the initial velocity of the projectile at launch.

Wie 3 ferner zeigt, sind zwei Anzeigeelemente 21, 22, hier in Form zweier LEDs, vorgesehen, wobei das Anzeigeelement 21 eine grüne LED und das Anzeigeelemente 22 eine rote LED ist. Hierüber kann dem die Tempierung vornehmenden Soldaten mitgeteilt werden, ob beispielsweise die Eingabe des Entfernungswerts erfolgreich war, oder ob die Signalübertragung erfolgreich war etc. In diesem Fall würde, je nachdem, wie nun konkret der Informationsgehalt der grünen LED ist, ein entsprechendes „Gut”-Signal übermittelt. Ergibt sich während der Informations- oder Entfernungswerteingabe oder während der Übertragung etc. irgendein Fehler, so wird die rote LED angesteuert, die dem Soldaten den entsprechenden Fehler signalisiert. Er kann daraufhin beispielsweise durch Drücken eines hier nicht näher gezeigten Reset-Knopfes oder dergleichen die Informationseingabe löschen und erneut vornehmen.As 3 further shows, are two display elements 21 . 22 , here in the form of two LEDs, provided, wherein the display element 21 a green LED and the display elements 22 a red LED is. This can be used to tell the soldiers performing the temping whether, for example, the entry of the distance value was successful, or whether the signal transmission was successful, etc. In this case, depending on how concrete the information content of the green LED is, a corresponding "good" Signal transmitted. If any error occurs during the entry of the information or distance value or during the transmission etc., the red LED is activated which signals the corresponding error to the soldier. He can then delete, for example, by pressing a reset button, not shown here, or the like, the information input and make again.

Anstelle der gezeigten Drehräder 16, 17 wäre es selbstverständlich auch denkbar, entsprechende schwenkgelagerte Hebel oder dergleichen zu verwenden. Natürlich ist auch die Verwendung einfacher Drucktaster möglich, über die bei jedem Drücken der eingegebene Zahlenwert um eins erhöht wird, so dass durch entsprechend häufiges Drücken die 100 m-Schritte und die 10 m-Schritte eingegeben werden können.Instead of the shown turning wheels 16 . 17 It would of course also conceivable to use corresponding pivot-mounted lever or the like. Of course, it is also possible to use simple pushbuttons which increase the numerical value entered by one press each time, so that by pressing frequently, the 100 m steps and the 10 m steps can be entered.

4 zeigt wie ausgeführt eine perspektivische Untenansicht des Geberbauteils 10 aus 3. Ersichtlich ist der konkave Aufnahmeabschnitt 15, der formkompatibel zur konvexen Form der Ogive 4 ist. Diese wird also mehr oder weniger formschlüssig aufgenommen, soweit sie in den Aufnahmeabschnitt 15 eingeschoben werden kann. Die beiden hier gezeigten Kontakte 13, 14 sind so an der Innenseite des Aufnahmeabschnitts 15 vorspringend angeordnet, dass sie beim Aufsetzen zwangsläufig in Kontakt mit den ogivenseitigen Kontakten 7, 8 kommen. Denkbar wäre es, auch mehr als zwei Kontakte, beispielsweise vier Kontakte vorzusehen, um sicherzustellen, dass eine Kontaktierung auch möglich ist, selbst wenn zwei Kontakte auf dem Isolationsabschnitt 9 zu liegen kämen. 4 shows as executed a perspective bottom view of the encoder component 10 out 3 , Visible is the concave receiving section 15 that is form compatible with the convex shape of the ogive 4 is. This is so more or less positively recorded, as far as they are in the receiving section 15 can be inserted. The two contacts shown here 13 . 14 are so on the inside of the receiving section 15 projecting arranged that they inevitably in contact with the ogivenseitigen contacts 7 . 8th come. It would also be conceivable to provide more than two contacts, for example four contacts, in order to ensure that a contacting is also possible, even if two contacts on the insulating section 9 to come to rest.

Dargestellt ist des Weiteren ein Taststift 23, der mittig im Aufnahmeabschnitt 15 vorspringt. Dieser Taststift 23 schließt, worauf nachfolgend noch eingegangen wird, einen entsprechenden Kontakt, über den ein Energiespeicher zugeschaltet wird, der bis dahin nicht im Schaltkreis eingebunden war. Erst wenn der Taststift 23 den Kontakt schließt, ist eine Signalübertragung möglich. Die Informationseingabe ist bereits vorher möglich, d. h., dass insoweit die Spannungsversorgung gegeben ist, damit der Soldat die Programmierung des Geberbauteils 10 bereits im nicht auf die Granate aufgesetzten Zustand vornehmen kann.Also shown is a stylus 23 , which is centered in the receiving section 15 projects. This stylus 23 closes, as will be discussed below, a corresponding contact via which an energy storage is switched, which was not involved in the circuit until then. Only when the stylus 23 closes the contact, a signal transmission is possible. The information input is already possible before, ie, that in this respect the power supply is given, so that the soldier programming the encoder component 10 already in the state not placed on the grenade.

5 zeigt in Form einer Prinzipdarstellung den prinzipiellen Aufbau des Programmierbauteils 10. Gezeigt sind die beiden Drehräder 16, 17, die jeweils über einen Rastmechanismus 24, 25 drehgelagert sind. Jedem Drehrad 16, 17 respektive Rastmechanismus 24, 25 ist ein Wandlerelement 26, 27, beispielsweise ein Potentiometer, nachgeschaltet, das aus der Drehbewegung jedes Drehrads 16, 17 ein entsprechendes Informationssignal 28, 29 erzeugt, das hier jeweils als Rechteckpuls ausgeführt ist. Jedem Rastschritt entspricht ein entsprechender Puls, so dass aus der Anzahl der Rechteckpulse letztlich der eingegebene Zahlenwert ermittelt wird. 5 shows in the form of a schematic diagram of the basic structure of the programming component 10 , Shown are the two wheels 16 . 17 , each with a locking mechanism 24 . 25 are rotatably mounted. Every wheel 16 . 17 respectively latching mechanism 24 . 25 is a transducer element 26 . 27 , For example, a potentiometer, downstream of the rotational movement of each wheel 16 . 17 a corresponding information signal 28 . 29 generated, which is executed here as a rectangular pulse. Each latching step corresponds to a corresponding pulse, so that ultimately the input numerical value is determined from the number of rectangular pulses.

Die entsprechenden Informationssignale 28, 29 werden einer Recheneinrichtung 30 gegeben, die aus dem Informationssignal 28, 29 beispielsweise den Gesamt-Entfernungswert ermittelt. Diese Recheneinrichtung kann bereits zur Ermittlung der Zünderlaufzeit ausgeführt sein, wobei diese anhand des eingegebenen Gesamt-Entfernungswerts sowie der bekannten Anfangsgeschwindigkeit des Geschosses ermittelt wird. Da das Geberbauteil nur einem bestimmten Granatenkaliber zugeordnet ist, beispielsweise einer 40 mm Granate, ist zwangsläufig deren Anfangsgeschwindigkeit bekannt, d. h., dass nur ein definierter Granatentyp mit dem Geberbauteil 10 programmiert werden kann. Gegebenenfalls ist es sogar denkbar, am Geberbauteil 10 ein Wahlmittel vorzusehen, mit dem, sollten von einem Granatenkaliber mehrere programmierbare Typen unterschiedlicher Fluggeschwindigkeit programmierbar sein, der entsprechende Granatentyp gewählt werden kann.The corresponding information signals 28 . 29 become a computing device 30 given that from the information signal 28 . 29 For example, the total distance value determined. This computing device can already be designed to determine the detonator running time, this being determined on the basis of the entered total distance value as well as the known initial speed of the projectile. Since the encoder component is assigned only to a specific grenade caliber, such as a 40 mm grenade, inevitably their initial speed is known, ie, that only a defined type of grenade with the encoder component 10 can be programmed. If necessary, it is even conceivable on the encoder component 10 To provide a means of election with which, of a grenade caliber should be several programmable types programmable at different airspeed, the appropriate grenade type can be selected.

In jedem Fall weist die Recheneinrichtung 30 ein entsprechendes Übertragungsbauteil auf, mit dem sie mit den beiden Kontakten 13, 14 gekoppelt ist und über das das elektrische Signal an die Kontakte 13, 14 gegeben wird. Die Recheneinrichtung gibt also das entsprechende zu übertragende Signal aus, das gegebenenfalls in einem Signalverstärker noch verstärkt wird.In any case, the computing device 30 a corresponding transmission component, with which they with the two contacts 13 . 14 is coupled and via which the electrical signal to the contacts 13 . 14 is given. The computing device thus outputs the corresponding signal to be transmitted, which is optionally amplified in a signal amplifier.

Gezeigt ist ferner ein Energiespeicher 31 sowie der Taststift 23 mit dem zugeordneten Schalter 32. Wird der Taststift 23 beim Aufsetzen auf die Granate 1 betätigt, so wird der Schalter 32 geschlossen und der Energiespeicher 31 so verschaltet und eingebunden, dass erst dann die Signalübertragung möglich ist. Wie beschrieben ist die Recheneinrichtung 30 bereits vorher zur Informationseingabeerfassung ausgelegt, so dass der Soldat die Programmierung des Geberbauteils 10 vornehmen kann, ohne dass er diese auf die Granate aufsetzen muss.Shown is also an energy storage 31 as well as the stylus 23 with the associated switch 32 , Will the stylus 23 when putting on the grenade 1 pressed, then the switch 32 closed and the energy storage 31 so interconnected and integrated, that only then the signal transmission is possible. As described, the computing device 30 previously designed for information input detection, so that the soldier programming the encoder component 10 without having to put it on the grenade.

Dargestellt sind des Weiteren die beiden Anzeigeelemente 21, 22 sowie exemplarisch eine Reset-Taste 33, die der Anwender im Falle einer fehlerhaften Programmierung oder dergleichen betätigen kann.Also shown are the two display elements 21 . 22 as well as a reset button as an example 33 which the user can operate in case of erroneous programming or the like.

Dargestellt ist des Weiteren auf Seiten der Ogive 4 eine Tempiereinrichtung 34, umfassend eine Steuerelektronik 35, die mit den beiden ogivenseitigen Kontakten 7, 8 gekoppelt ist. Im aufgesetzten Zustand kontaktiert je einer der Kontakte 13, 14 einen der Kontakte 7, 8, so dass der Signalpfad geschlossen ist und eine Signalübertragung von der Recheneinrichtung 30 an die Steuerelektronik 35 erfolgen kann. Wurde bereits in der Recheneinrichtung 30 eine Zünderlaufzeit ermittelt, so wird die konkrete Zünderlaufzeit übertragen. In der Steuerelektronik 35 wird die Zünderlaufzeit abgespeichert. Mit Verschuss wird ein Timer der Steuerelektronik 35 angesteuert, der die Zünderlaufzeit herunterzählt. Nach Ablauf der Zünderlaufzeit gibt die Steuerelektronik 35 ein entsprechendes Zündsignal an die eigentliche Zündeinrichtung 36 aus, die daraufhin die Detonation des Geschosses als Airburst erwirkt.Shown is also on the side of the Ogive 4 a temp device 34 comprising control electronics 35 that with the two ogivenseitige contacts 7 . 8th is coupled. In the attached state contacts one of the contacts 13 . 14 one of the contacts 7 . 8th such that the signal path is closed and a signal transmission from the computing device 30 to the control electronics 35 can be done. Was already in the computing device 30 determines a detonator running time, the specific detonator running time is transmitted. In the control electronics 35 the detonator running time is stored. With Verschuss becomes a timer of the control electronics 35 controlled, which counts down the fuze time. After expiration of the fuze time gives the control electronics 35 a corresponding ignition signal to the actual ignition device 36 out, which then causes the detonation of the projectile as an airburst.

Dargestellt ist des Weiteren ein gestrichelter Pfeil 37. Hierüber soll angedeutet werden, dass grundsätzlich auch eine Signalübertragung in entgegengesetzter Richtung erfolgen kann, also von der Steuerelektronik 35 zur Recheneinrichtung 30. Dies kann beispielsweise dann erfolgen, wenn die Steuerelektronik 35 die Zünderlaufzeit anhand des übertragenen Entfernungswertes ermittelt und diese Laufzeitermittlung erfolgreich war. Sodann wird über die Kontaktkopplung ein entsprechendes Antwortsignal von der Steuerelektronik 35 an die Recheneinrichtung 30 gegeben, dass die Zünderlaufzeitermittlung erfolgreich war, woraufhin seitens des Geberbauteils die grüne LED 21 angesteuert wird und der Soldat Kenntnis erhält, dass die Tempierung erfolgreich war.Also shown is a dashed arrow 37 , This is intended to indicate that, in principle, a signal transmission in the opposite direction can take place, so from the control electronics 35 to the computing device 30 , This can be done, for example, when the control electronics 35 the detonator running time was determined on the basis of the transmitted distance value and this runtime determination was successful. Then, via the contact coupling, a corresponding response signal from the control electronics 35 to the computing device 30 given that the igniter transit time determination was successful, whereupon the part of the donor component, the green LED 21 is controlled and the soldier learns that the temp was successful.

6 zeigt in Form einer detaillierteren Schaltungsanordnung den relevanten Aufbau im Bereich des Geberbauteils 10. Dargestellt ist die Recheneinrichtung 30 sowie zwei Signaleingänge 38, 39, über die die entsprechenden Informationssignale 28, 29 erzeugt respektive eingegeben werden können. Die Recheneinrichtung 30 ist mit einem Verstärker 40 verbunden, der das ausgegebene und an die Kontakte 13, 14 zu gebende Signal verstärkt. Das den Kontakten 13, 14 gegebene Signal kann über einen Signalfilter 41 noch gefiltert werden. Weiterhin sind die beiden Anzeigeelemente 21, 22 dargestellt. 6 shows in the form of a more detailed circuit arrangement the relevant structure in the region of the encoder component 10 , Shown is the computing device 30 as well as two signal inputs 38 . 39 , about which the corresponding information signals 28 . 29 can be generated or entered. The computing device 30 is with an amplifier 40 connected to the output and to the contacts 13 . 14 reinforced signal to be given. That the contacts 13 . 14 given signal can be through a signal filter 41 still be filtered. Furthermore, the two display elements 21 . 22 shown.

Gezeigt ist des Weiteren der Schalter 32 sowie der hierüber zuschaltbare Energiespeicher 31.Shown is also the switch 32 as well as the switchable over this energy storage 31 ,

Der gezeigte Schaltungsaufbau ist rein exemplarischer Natur, selbstverständlich kann die Schaltung auch anders ausgelegt werden.The circuitry shown is purely exemplary in nature, of course, the circuit can also be designed differently.

Das Ausführungsbeispiel gemäß der 3 bis 6 zeigt die Möglichkeit der Programmierung respektive Tempierung über ein elektrisches Signal. 7 zeigt eine Prinzipdarstellung einer erfindungsgemäßen Anordnung, bei der eine Übertragung eines lichtoptischen Signals erfolgt, wobei lediglich die in Bezug auf die Signalübertragung relevanten Komponenten gezeigt sind.The embodiment according to the 3 to 6 shows the possibility of programming or temping via an electrical signal. 7 shows a schematic diagram of an inventive arrangement, in which a transmission of a light-optical signal takes place, wherein only the relevant with respect to the signal transmission components are shown.

Gezeigt ist wiederum die Recheneinrichtung 30, deren Programmierung respektive Werteingabe so erfolgt wie in Bezug auf die vorstehende Ausführungsform beschrieben. Über die Recheneinrichtung 30 wird hier jedoch ein lichtoptischer Signalgeber 42 angesteuert, beispielsweise ein Laser, der ein lichtoptisches Signal 43, das die zu übertragenden Informationen, sei es der eingegebene Gesamt-Entfernungswert, sei es die ermittelte Zünderlaufzeit beschreibt. Der Laser bzw. das Signal 43 kann hierzu entsprechend getaktet oder in irgendeiner Form moduliert sein, wie auch immer die konkrete Informationsaufprägung realisiert ist.Shown again is the computing device 30 whose programming or value input is carried out as described in relation to the above embodiment. About the computing device 30 However, here is a light-optical signal generator 42 controlled, for example, a laser, a light-optical signal 43 that describes the information to be transmitted, be it the total distance value entered, or the determined detonator duration. The laser or the signal 43 For this purpose, it can be clocked accordingly or modulated in any form, however the concrete information imposition is realized.

Ogivenseitig ist ein durchstrahlbares Fenster 44 vorgesehen, hinter dem unmittelbar eine Empfängereinrichtung 45, die das lichtoptische Signal 43 empfängt, und gegebenenfalls bereits dekodiert, zugeordnet ist. Die Empfängereinrichtung 45 ist mit der Steuerelektronik 35 verbunden, der das sodann empfangene und gegebenenfalls dekodierte Signal zur weiteren Verarbeitung gegeben wird.Ogivenseitig is a durchstrahlbares window 44 provided immediately behind the receiver device 45 that the light-optical signal 43 receives, and if necessary already decoded, is assigned. The receiver device 45 is with the control electronics 35 connected to the then received and possibly decoded signal for further processing is given.

Das Fenster 44 ist aus einem Material, das in jedem Fall völlig schwächungsfrei vom Signal 43 durchstrahlbar ist, dieses wird also in keiner Weise durch das Fenster 44 modifiziert. Dabei kann das Fenster 44 so ausgelegt sein, dass es sich mit einmaliger Durchstrahlung beispielsweise in seiner Transparenz oder Farbe verändert. Es wird beispielsweise nach Durchstrahlung opak oder nimmt eine rote Farbe an, wozu entsprechende, wellenlängenabhängig aktivierbare Farbzentren und Ähnliches vorgesehen sind, so dass ein Farbumschlag erfolgt. Der Soldat sieht sodann nach erfolgter Programmierung an der Fensterfarbe, dass die entsprechende Granate bereits tempiert ist. Dies ist vorteilhaft, wenn er beispielsweise in kurzer Zeit mehrere Granaten hintereinander tempieren soll, und nicht erst von Einzelschuss zu Einzelschuss. Anstelle eines Lasers kann selbstverständlich auch beispielsweise eine getaktet ansteuerbare LED oder dergleichen verwendet werden.The window 44 is made of a material that in any case is completely unbreakable from the signal 43 is radiatable, so this is in any way through the window 44 modified. The window can do this 44 be designed so that it changes with a single transmission, for example, in its transparency or color. After irradiation, for example, it becomes opaque or assumes a red color, for which purpose corresponding color-dependent activatable color centers and the like are provided, so that a color change takes place. The soldier then looks after programming on the window color that the corresponding grenade is already tempiert. This is advantageous if, for example, he is to pace several shells one after another in a short time, not just from single shot to single shot. Instead of a laser can of course also be used for example a clocked controllable LED or the like.

8 zeigt eine Ausgestaltung mit einer Signalübertragung auf Basis eines Funksignals. Vorgesehen ist wiederum die in gleicher Weise entsprechend programmierbare Recheneinrichtung 30, der hier ein Funksignalgeber 46 nachgeschaltet ist. Dieser emittiert ein entsprechendes, den zu übertragenden Informationsgehalt beschreibendes Funksignal 47, das von einer ogivenseitig vorgesehenen Empfängereinrichtung 48 empfangen und gegebenenfalls dekodiert wird. In jedem Fall wird das empfangene bzw. dekodierte Signal der Steuerungselektronik 35 zur weiteren Verarbeitung übergeben. Natürlich ist ogivenseitig wiederum eine entsprechende Empfängerabdeckung vorgesehen, so dass der Empfänger letztlich nicht freiliegt, sondern unter einer für das Funksignal transparenten, diese nicht beeinflussende Abdeckung aufgenommen ist. Dies kann unmittelbar die Ogive selbst sein, wenn die Frequenz des Funksignals 47 so gewählt ist, dass das Ogivenmaterial durchstrahlt wird. 8th shows an embodiment with a signal transmission based on a radio signal. In turn, the correspondingly programmable computing device is provided in the same way 30 , the radio transmitter here 46 is downstream. This emits a corresponding, describing the information content to be transmitted radio signal 47 provided by an ogivenseitig provided receiver device 48 received and optionally decoded. In any case, the received or decoded signal of the control electronics 35 for further processing. Of course, ogivenseitig again provided a corresponding receiver cover, so that the receiver is ultimately not exposed, but is included under a transparent for the radio signal, this non-influencing cover. This can be directly the ogive itself, if the frequency of the radio signal 47 is chosen so that the Ogivenmaterial is irradiated.

Eine weitere Ausführungsform ist in 9 gezeigt. Hier erfolgt die Informationsübertragung induktiv. Die Recheneinrichtung 30 ist hier mit einem Induktivgeber 49 umfassend eine entsprechende Primärspule gekoppelt. Auf Seiten der Ogive ist eine entsprechende Empfängereinrichtung 50 umfassend eine Sekundärspule vorgesehen, wobei diese Empfängereinrichtung 50 wiederum mit der Steuerelektronik 35 verbunden ist. Das entsprechende induktiv empfangene Informationssignal wird der Steuerungselektronik 35 zur weiteren Verarbeitung gegeben. Auch hier sind selbstverständlich entsprechende Abdeckungen respektive Kapselungen gegeben, um die entsprechenden Übertragungsbauteile geschützt abzudecken.Another embodiment is in 9 shown. Here the information is transmitted inductively. The computing device 30 is here with an inductive generator 49 comprising a corresponding primary coil coupled. On the side of the Ogive is a corresponding receiver device 50 comprising a secondary coil, said receiver means 50 again with the control electronics 35 connected is. The corresponding inductively received information signal is the control electronics 35 for further processing. Again, of course, appropriate covers or enclosures are given to cover the corresponding transmission components protected.

Den Ausgestaltungen nach den 7, 8 und 9 ist gemeinsam, dass die entsprechenden Übertragungsbauteile seitens des Geberelements 10 mittig in der konkaven Aufnahmeabschnitt 15 angeordnet sind, und die entsprechenden Empfängerbauteile seitens der Ogive an der Ogivenspitze, also mittig, vorgesehen sind. Denn wie ausgeführt ist eine quasi formkompatible mechanische Verbindung von Geberbauteil 10 und Ogive 4 möglich, d. h., dass das Geberbauteil 10 zwar in unterschiedlicher Drehanordnung, keinesfalls aber verkippt auf die Ogive aufgesetzt werden kann. Bei entsprechender mittiger Anordnung der Übertragungsbauteile ist sichergestellt, dass diese dann stets einander gegenüberliegen und eine sichere Informationsübertragung möglich ist.The designs according to the 7 . 8th and 9 is common that the corresponding transmission components part of the donor element 10 centered in the concave receiving section 15 are arranged, and the corresponding receiver components from the Ogive at the Ogivenspitze, ie centrally, are provided. Because as stated is a quasi form-compatible mechanical connection of encoder component 10 and Ogive 4 possible, ie, that the encoder component 10 Although in different rotational arrangement, but not tilted on the ogive can be placed. With a corresponding central arrangement of the transmission components ensures that they are then always opposite each other and secure information transfer is possible.

10 zeigt schließlich eine Prinzipdarstellung einer Anordnung, bei der die Tempierung primär auf mechanischem Weg erfolgt. Gezeigt sind seitens des Geberbauteils 10 wiederum die Drehräder 16, 17, die mit einem Übersetzungsgetriebe 51 verbunden sind, d. h., dass eine mechanische Bewegungskopplung von Drehrad 16, 17 und Übersetzungsgetriebe 51 realisiert ist. Das Übersetzungsgetriebe 51 seinerseits ist wiederum mit einem Dorn 52 bewegungsgekoppelt, der über eine nicht näher gezeigte Linearführung über das Übersetzungsgetriebe 51 unterschiedlich weit aus dem Gehäuse 18 herausfahrbar ist. Dies ist durch den Doppelpfeil 53 dargestellt. Je weiter der Dorn 52 herausgefahren wird, umso größer ist der über die Drehräder 16, 17 eingegebene Entfernungswert, und umgekehrt. Der Dorn 52 ist bevorzugt mittig im Aufnahmeabschnitt 15 angeordnet, bei dieser Ausführungsform würde er den Taststift 23 ersetzen. Der Dorn 52 ist in seiner entsprechenden Ausfahrposition fixiert, d. h., er ändert seine Position nicht, wenn gegen ihn gedrückt wird. 10 finally shows a schematic diagram of an arrangement in which the temping takes place primarily by mechanical means. Shown are the part of the encoder 10 turn the wheels 16 . 17 that with a transmission gear 51 are connected, ie, that a mechanical movement coupling of rotary 16 . 17 and transmission gear 51 is realized. The transmission gearbox 51 in turn, is with a thorn 52 motion coupled, via a not shown in detail linear guide on the transmission gear 51 different far out of the case 18 is herausfahrbar. This is by the double arrow 53 shown. The further the thorn 52 is driven out, the greater is the over the wheels 16 . 17 entered distance value, and vice versa. The thorn 52 is preferably centered in the receiving section 15 arranged, in this embodiment, he would the stylus 23 replace. The thorn 52 is fixed in its corresponding extension position, ie it does not change its position when pressed against it.

Zur Tempierung wird nun das Geberbauteil 10 in bekannter Weise auf die Ogive 4 aufgesetzt. Hierbei taucht der Dorn 52 in eine an der Ogivenspitze vorgesehene Durchbrechung 53 ein. Diese Durchbrechung ist entweder von Haus aus vorgesehen oder sie ist beispielsweise über eine Membran 54 verschlossen, die vom Dorn 52 durchstoßen wird.For temping is now the encoder component 10 in a familiar way to the Ogive 4 placed. Here, the thorn emerges 52 in a provided at the Ogivenspitze opening 53 one. This opening is either provided by the house or it is for example via a membrane 54 closed, from the thorn 52 is pierced.

In jedem Fall ist im Bereich der Durchbrechung 53 eine entsprechende Empfängereinrichtung 55 vorgesehen, die dazu ausgelegt ist, zu erfassen, wie weit der Dorn 52 in die Durchbrechung 53 eingefahren wird respektive wie groß die Ausfahrlänge des Dorns 52 ist. Es erfolgt also quasi eine Wegerfassung oder Längenerfassung, welcher Weg oder welche Länge wiederum ein eindeutiges Maß z. B. für den gegebenen Entfernungswert ist.In any case, is in the field of breakthrough 53 a corresponding receiver device 55 provided, which is designed to detect how far the spine 52 in the opening 53 is retracted respectively how large the extension length of the mandrel 52 is. It is therefore almost a way detection or length detection, which way or which length in turn a unique measure z. B. for the given distance value.

Beispielsweise handelt es sich bei der Empfängereinrichtung 55 um ein Potentiometer, das von dem Dorn 52 bewegt wird. Der Grad der Bewegung ist wiederum abhängig von der Ausfahrlänge respektive Eintauchtiefe des Dorns 52, so dass folglich das gegebene Potentiometersignal ein die Information eindeutig beschreibendes Signal ist.For example, the receiver device is 55 around a potentiometer, that of the spike 52 is moved. The degree of movement in turn depends on the extension length or depth of immersion of the mandrel 52 so that, therefore, the given potentiometer signal is a signal uniquely describing the information.

Das entsprechende von der Empfängereinrichtung 55 erzeugte Erfassungssignal wird sodann wiederum der Steuerelektronik 35 zur weiteren Verarbeitung gegeben. In diesem Fall erfolgt zwangsläufig die Ermittlung der Zünderlaufzeit seitens der Steuerelektronik 35.The corresponding from the receiver device 55 generated detection signal is then turn the control electronics 35 for further processing. In this case, it is inevitable to determine the detonator running time by the control electronics 35 ,

Das erfindungsgemäße Geberbauteil ist einfach zu programmieren bzw. an ihm kann auf einfache Weise die entsprechende Information, insbesondere der jeweilige Entfernungswert eingegeben werden. Dies ist auch unter schwierigen Bedingungen vor Ort ohne Weiteres möglich. Die Informationsübertragung, also die eigentliche Tempierung der Granate, ist äußerst einfach, es ist lediglich erforderlich, das Geberbauteil auf die Granate aufzusetzen. Eine serielle Programmierung einer beliebigen Anzahl von Granaten vor dem Verschuss ist hierdurch ohne Weiteres möglich, der Soldat muss hierzu lediglich einmal das Geberbauteil programmieren, das sodann in sehr kurzen Abständen von einer Granate zur nächsten aufgesetzt werden kann.The encoder component according to the invention is easy to program or it can be easily entered the corresponding information, in particular the respective distance value. This is easily possible even under difficult conditions on site. The transfer of information, so the actual temperation of the grenade, is extremely simple, it is only necessary to put the donor component on the grenade. A serial programming of any number of shells before the firing is hereby readily possible, the soldier only has to program the encoder component for this purpose, which can then be set up in very short intervals from one shell to the next.

Die Durchführbarkeit der Tempierung ist auch bei Dunkelheit oder mit Handschuhen und Ähnlichem ohne Weiteres möglich. Denn der Soldat erhält beispielsweise über die beiden Displays eine entsprechende Rückmeldung, welchen Wert er eingegeben hat, auch kann über die entsprechende Rastmechanismen eine haptische Rückmeldung erfolgen, wie auch die entsprechenden LED und Ähnliches eine Kontrolle ermöglichen.The feasibility of the temping is easily possible even in the dark or with gloves and the like. Because the soldier receives, for example, on the two displays a corresponding feedback, which value he has entered, also can be done via the corresponding locking mechanisms a haptic feedback, as well as the corresponding LED and the like allow control.

Grundsätzlich wäre es denkbar, wenngleich nicht näher gezeigt, seitens der Granate eine Erfassungseinrichtung vorzusehen, die eine berührungslose Tempierung über ein externes Tempiermittel, das an der die Granate verschießenden Waffe angeordnet ist, vorzusehen. Eine solche externe waffenseitige Tempierung würde beispielsweise priorisiert sein. Eine etwaige vorher vorgenommene Tempierung über ein Geberbauteil würde überschrieben werden.In principle, it would be conceivable, although not shown in greater detail, to provide a gripping device on the grenade, which would provide non-contact temping via an external temping means which is arranged on the weapon firing the grenade. Such external weapon-side temping would be prioritized, for example. Any previously made temping via a donor component would be overwritten.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Granategrenade
22: TreibladungshülseCartridge case
33: Geschossbullet
44: Ogiveogive
55: Teilpart
66: Teilpart
77: KontaktContact
88th: KontaktContact
99: Isolationsabschnittinsulating section
1010: Geberbauteildonor component
1111: Eingabeelementinput element
1212: Eingabeelementinput element
1313: KontaktContact
1414: KontaktContact
1515: Aufnahmeabschnittreceiving portion
1616: Drehradrotating wheel
1717: Drehradrotating wheel
1818: Gehäusecasing
1919: Displaydisplay
2020: Displaydisplay
2121: Anzeigeelementdisplay element
2222: Anzeigeelementdisplay element
2323: Taststiftfeeler
2424: Rastmechanismusdetent mechanism
2525: Rastmechanismusdetent mechanism
2626: Wandlerelementtransducer element
2727: Wandlerelementtransducer element
2828: Informationssignalinformation signal
2929: Informationssignalinformation signal
3030: Recheneinrichtungcomputing device
3131: Energiespeicherenergy storage
3232: Schalterswitch
3333: Reset-TasteReset button
3434: TempiereinrichtungTempiereinrichtung
3535: Steuerelektronikcontrol electronics
3636: Zündeinrichtungignition device
3737: Pfeilarrow
3838: Signaleingangsignal input
3939: Signaleingangsignal input
4040: Verstärkeramplifier
4141: Signalfiltersignal filter
4242: Signalgebersignaler
4343: Signalsignal
4444: Fensterwindow
4545: Empfängereinrichtungreceiver device
4646: FunksignalgeberWireless sirens
4747: Funksignalradio signal
4848: Empfängereinrichtungreceiver device
4949: Induktivgeberinductive
5050: Empfängereinrichtungreceiver device
5151: Übersetzungsgetriebeup gear
5252: Dornmandrel
5353: Doppelpfeildouble arrow
5454: Membranmembrane
5555: Empfängereinrichtungreceiver device

Claims

Arrangement for tempering a turret with airburst function, comprising a manually with the grenade ( 1 ) mechanically to be brought into contact donor component ( 10 ) on which one or more manually operable input elements ( 11 . 12 ) are provided for information input, and which comprises a transmission device for transmitting an information input based information to a grammer side provided receiver device, wherein either the transmission means by means of a computing device ( 30 ) directly determines and transmits an igniter transit time as information, or wherein the receiver device has control electronics ( 35 ) for determining a detonator running time based on the given information.

Arrangement according to claim 1, wherein the encoder component ( 10 ) a concave receiving section ( 15 ) and the grenade ( 1 ) a convexly executed ogive ( 4 ), wherein to obtain the mechanical contact the ogive ( 4 ) in the complementary form receiving section ( 15 ) and the transmission of information in the area covered by Ogive ( 4 ) and receiving section ( 15 ) he follows.

Arrangement according to Claim 1 or 2, it being possible for at least one distance value to be input as information, the computing device ( 30 ) or the control electronics ( 35 ) for determining the detonator running time taking into account the initial speed of the projectile ( 3 ) is formed at launch.

Arrangement according to claim 3, wherein two input elements ( 11 . 12 ) in the form of wheels ( 16 . 17 ) or levers are provided, via which separate and in their order of magnitude different distance values can be entered, which distance values supplement each other to the information, in particular a total distance value.

Arrangement according to one of the preceding claims, wherein at the encoder component ( 10 ) a display means for displaying the input information, in particular the input distance value, in particular in the form of a display ( 19 . 20 ), is provided.

Arrangement according to one of the preceding claims, wherein the transmission device receives the information as an electrical information signal via at least two electrical contacts ( 13 . 14 ), which after the mechanical connection with the grenade ( 1 ) with two grenade-side electrical contacts ( 7 . 8th ) is transmitted to the receiver device.

Arrangement according to claim 2 and claim 6, wherein the ogive ( 4 ) from two mutually isolated Ogivenhälften ( 5 . 6 ), each one a grenade-side contact ( 7 . 8th ) form.

Arrangement according to claim 7, wherein on the encoder component ( 10 ) at least four distributed, in particular equidistantly arranged, contacts are provided.

Arrangement according to one of claims 1 to 5, wherein the transmission device, the information as a light optical signal ( 43 ) via a signal generator ( 42 ) after the mechanical connection with the grenade ( 1 ), wherein the grenade-side receiver device comprises a receiver which detects the light-optical signal ( 45 ) having.

Arrangement according to claim 9, wherein the signal generator ( 42 ) is a laser or a light source, in particular an LED.

Arrangement according to Claim 9 or 10, one of the grenades being one of the light-optical signal ( 43 ) radiatable window ( 44 ) is provided, which preferably changes its color or transparency depending on the radiation.

Arrangement according to one of claims 1 to 5, wherein the transmission device transmits the information as a radio signal ( 47 ) via a radio signal transmitter ( 46 ) after the mechanical connection with the grenade ( 1 ), wherein the grenade-side receiver device comprises a radio signal-detecting receiver ( 48 ) having.

Arrangement according to one of claims 1 to 5, wherein the transmission device, the information as an inductive signal via a Induktivgeber ( 49 ) comprising a primary coil after the mechanical connection with the shell ( 1 ), the grenade-side receiver device comprising a receiver ( 50 ) comprising a secondary coil.

Arrangement according to one of claims 6 to 13, wherein the encoder component at least one display element ( 21 . 22 ) for outputting a signal indicating successful or unsuccessful transmission of the information.

Arrangement according to one of claims 6 to 14, wherein the receiver device, a corresponding donor element for supplying a return signal via the same signal path over which they from the encoder component ( 10 ) given signal after successful or unsuccessful detection of the signal and the encoder component ( 10 ) a corresponding receiver element as well as at least one display element which can be activated after receipt of the return signal ( 21 . 22 ) having.

Arrangement according to claim 14 or 15, wherein the display element ( 21 . 22 ) is a light-optical, acoustic or haptic display element.

Arrangement according to one of claims 1 to 5, wherein the transmission means comprises a movement-coupled with at least one adjusting element mandrel ( 52 ), which is from the encoder component ( 10 ), whereby the extension length depends on the setting element ( 11 . 12 ) given information input, and wherein at the grenade ( 1 ) an opening ( 53 ) is provided or can be placed in the after mechanical connection of encoder component ( 10 ) and grenades ( 1 ) the thorn ( 52 ), in the area of which opening ( 53 ) the receiver device ( 55 ) is provided, the designed to detect the extension length and optionally as a function of the extension length to determine the detonator running time.

Arrangement according to claim 17, wherein the mandrel ( 52 ) a transmission gear ( 51 ) is connected upstream.

Arrangement according to claim 17 or 18, wherein the opening ( 53 ) over one of the thorn ( 52 ) puncturable weakened material portion or a membrane ( 54 ) is closed.

Arrangement according to one of claims 17 to 19, wherein the receiver device ( 55 ) one over the thorn ( 52 ) comprises a moved potentiometer.

Arrangement according to one of the preceding claims, wherein the transmission device, a power transmission from the encoder component ( 10 ) to the receiver device.

Encoder component for an arrangement ( 1 ) according to one of the preceding claims, on which one or more manually operable input elements ( 11 . 12 ) are provided for the input of information, and which has a transmission device for transmitting information based on the information input to a gripper-side receiver device, designed for use in an arrangement ( 1 ) according to one of the preceding claims.