DE102014003754A1

DE102014003754A1 - Method for fitting fogging

Info

Publication number: DE102014003754A1
Application number: DE102014003754.1A
Authority: DE
Inventors: Torsten Hörter
Original assignee: KFV Karl Fliether and Co GmbH
Current assignee: KFV Karl Fliether and Co GmbH
Priority date: 2014-03-18
Filing date: 2014-03-18
Publication date: 2015-09-24
Also published as: EP3119968A1; EP3119968B1; WO2015139896A1; PL3119968T3

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Montieren eines Beschlages eines Fensters oder einer Tür, bei dem der Beschlag zwei miteinander in Eingriff zu bringende Verzahnungen 12, 13, 17, 18 an miteinander zu koppelnden Beschlagteilen 1, 2 aufweist, wobei ein erstes der Beschlagteile 2 gegenüber dem zweiten Beschlagteil 1 verkippbar ist, die zu verkoppelnden Beschlagteile 1, 2 mit den Verzahnungen 12, 13, 17, 18 aufeinander zugeführt und dabei in Anlage gebracht werden und dann die Verzahnungen 12, 13, 17, 18 mittels einer Schwenkbewegung miteinander in Eingriff gebracht werden. Ein einfaches und sicheres Koppeln soll auch bei kleinem Bauraum dadurch erreicht werden, dass das erste Beschlagteil 2 einen U-förmigen Eingriff hat, der von einem Halteschenkel 21 teilweise übergriffen wird.The invention relates to a method for mounting a fitting of a window or a door, wherein the fitting has two intermeshing teeth 12, 13, 17, 18 to be coupled to each other fitting parts 1, 2, wherein a first of the fitting parts 2 opposite the second fitting part 1 can be tilted, to be coupled fitting parts 1, 2 with the teeth 12, 13, 17, 18 fed to each other and thereby brought into abutment and then the gears 12, 13, 17, 18 brought into engagement with each other by means of a pivoting movement become. A simple and secure coupling is to be achieved even in a small space, characterized in that the first fitting part 2 has a U-shaped engagement, which is partially overlapped by a retaining leg 21.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Ein derartiges Verfahren ist bereits bekannt.The invention relates to a method according to the preamble of claim 1. Such a method is already known.

Fenster- und Türbeschläge werden im Allgemeinen in spezialisierten Betrieben als Sätze aus einer Anzahl Beschlagteile hergestellt und in Fensterbaubetrieben oder von Handwerkern auf der Baustelle an einem Fenster montiert. Dabei treten regelmäßig Situationen auf, in denen verschiedene Beschlagteile untereinander verkoppelt werden müssen, beispielsweise um Schub- oder Zugbewegungen zu übertragen. Es ist bekannt, dabei Verzahnungen an den miteinander zu verkoppelnden Beschlagteilen vorzusehen, die durch gegenseitigen Eingriff einen entsprechenden Form- und Kraftschluss sicherstellen.Window and door fittings are generally manufactured in specialized factories as sets of a number of fittings and mounted on a window in window manufacturing shops or by craftsmen on site. In this case, situations occur regularly in which different fitting parts must be coupled with each other, for example, to transfer push or pull movements. It is known to provide teeth on the fitting parts to be coupled together, which ensure by mutual engagement a corresponding positive and frictional connection.

In manchen Fällen ist es zudem erwünscht, bei einer solchen Verzahnung auch eine Anpassung einer Längendimension bei der Verkopplung vornehmen zu können. Dann können standardisierte Tür- oder Fensterbeschläge für verschiedene Formate verwendet und individuell angepasst werden. Üblich ist dies bei der Verkoppelung verschiedener Teile eines Treibstangengetriebes, das einen Teil eines vollständigen Beschlages bilden kann.In some cases, it is also desirable to be able to make an adjustment of a length dimension in the coupling with such a gearing. Then standardized door or window fittings for different formats can be used and customized. This is common in the coupling of various parts of an espagnolette gearbox, which can form part of a complete fitting.

Aus den Dokumenten DE 2504420 A1 , EP 0556442 A1 und EP 0605782 A1 sind Beschläge mit drei Beschlagteilen bekannt. Bei diesen bekannten Beschlägen sind zwei der Beschlagteile mittels Verzahnungen miteinander koppelbar. Eines der verzahnten Beschlagteile ist an einem weiteren Beschlagteil verkippbar gehalten.From the documents DE 2504420 A1 . EP 0556442 A1 and EP 0605782 A1 fittings with three fittings are known. In these known fittings two of the fitting parts can be coupled together by means of teeth. One of the toothed fitting parts is held tiltable on another fitting part.

Die EP 1266113 A1 offenbart ein Verfahren zum Koppeln von aneinandergrenzenden Beschlagteilen. Ein erstes Beschlagteil besteht aus einem U-förmigen Kupplungsschuh, ein zweites Beschlagteil weist einen flachrechteckigen Querschnitt auf und ein drittes Beschlagteil ist dem ersten Beschlagteil zugeordnet. Das zweite Beschlagteil ist dabei mit einer Feinverzahnung entlang der Schmalseiten seines flachrechteckigen Querschnitts versehen, und unterhalb einer Abdeckschiene längsverschieblich geführt. Zur Antriebskopplung mit dem zweiten Beschlagteil ist das erste Beschlagteil mit dem ersten Beschlagteil in Form eines U-förmigen Zahnschuhs verbunden. Der U-förmige Zahnschuh ist entlang seiner U-Schenkel innenseitig mit einer zur Feinverzahnung kompatiblen Verzahnung versehen. Dadurch lässt sich das zweite Beschlagteil mit einem geraden Schnitt längenmäßig anpassen und dem ersten Beschlagteil koppeln. Das dritte und das erste Beschlagteil sind zur beschleunigten Montage mit dem zweiten Beschlagteil gegeneinander schwenkbar angeordnet, so dass ein Längsende desselben in Richtung des herangeführten zweiten Beschlagteil verschwenkt ist. Dieses Längsende gelangt daher zuerst mit dem Kupplungsschuh in Kontakt, was zu einem Einfädeln der Zahnungen führt, die sich zunächst relativ zueinander ausrichten können und dann nach und nach ineinander gefügt werden.The EP 1266113 A1 discloses a method for coupling adjacent fitting parts. A first fitting part consists of a U-shaped coupling shoe, a second fitting part has a flat rectangular cross-section and a third fitting part is assigned to the first fitting part. The second fitting part is provided with a fine toothing along the narrow sides of its flat rectangular cross-section, and guided longitudinally displaceable below a cover rail. For drive coupling with the second fitting part, the first fitting part is connected to the first fitting part in the form of a U-shaped tooth shoe. The U-shaped tooth shoe is provided along its U-legs inside with a compatible teeth for fine toothing. As a result, the second fitting part can be adjusted in length with a straight cut and coupled to the first fitting part. The third and the first fitting part are arranged for accelerated mounting with the second fitting part against each other pivotally, so that a longitudinal end of the same is pivoted in the direction of the brought-second fitting part. Therefore, this longitudinal end first comes into contact with the coupling shoe, which leads to a threading of the toothings, which can initially align relative to each other and then gradually joined together.

Die bekannten Ausgestaltungen sind im Hinblick auf das Koppeln vorteilhaft, setzen aber einen gewissen Bauraum voraus, innerhalb dessen die Schwenkbewegung ausgeführt werden kann. Insbesondere setzen die bekannten Vorrichtungen eine Beschlagaufnahmenut mit einer gewissen Tiefe zur Aufnahme der schwenkbaren Beschlagteile voraus. Insbesondere aber bei einer sehr geringen Beschlagnuttiefe ist die Höhe des Zahnschuhs nur noch gering ausgebildet und entspricht nahezu der Stärke des zu koppelnden Beschlagteils. Die Erfindung sucht nach einer Lösung, ein sehr flach bauendes Beschlagteil in einer Beschlagaufnahmenut geringer Tiefe zuverlässig koppeln zu können.The known embodiments are advantageous in terms of coupling, but require a certain amount of space, within which the pivoting movement can be performed. In particular, the known devices require a fitting receiving groove with a certain depth for receiving the pivotable fitting parts. In particular, but with a very low depth of the shoe fitting, the height of the tooth shoe is only small and corresponds almost to the strength of the fitting part to be coupled. The invention seeks a solution to be able to reliably couple a very flat fitting part in a Beschiesaufnahmenut shallow depth.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung das Verfahren nach Anspruch 1 vor. Bedingt durch das beanspruchte Verfahren lässt sich die Kopplung der Beschlagteile durch eine Schwenkbewegung erzielen, bei der das erste Beschlagteil unter den Halteschenkel gelangt und durch Ausrichten die Zahnungen ineinandergreifend gebracht werden. Dabei ist keines der Bauteile beweglich befestigt. Die Schwenkbewegung wird bei der Montage ausgeführt und durch den Halteschenkel erzwungen.To solve this problem, the invention provides the method according to claim 1. Due to the claimed method, the coupling of the fitting parts can be achieved by a pivoting movement, in which the first fitting part passes under the retaining legs and are brought by aligning the teeth interlocking. In this case, none of the components is movably mounted. The pivoting movement is performed during assembly and enforced by the retaining leg.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass der Halteschenkel ein U-Schenkel eines U-förmigen Federelementes ist. Dadurch wird eine elastische Verformung des Halteschenkels begünstigt, der nach der Verformung wieder raumsparend zurückfedert.A development of the invention provides that the retaining leg is a U-leg of a U-shaped spring element. As a result, an elastic deformation of the retaining leg is favored, which springs back again after the deformation space-saving.

Es ist auch vorgesehen, dass die erste Verzahnung des ersten Beschlagteils an zumindest einer der Innenseiten des U-förmigen Eingriffs angebracht ist. Es ist dabei nicht notwendig, dass die Verzahnung an beiden Innenseiten angebracht ist, solange ein Eingriff der Verzahnung auf einer Seite sicher gestellt ist.It is also envisaged that the first toothing of the first fitting part is attached to at least one of the inner sides of the U-shaped engagement. It is not necessary that the toothing is mounted on both inner sides, as long as engagement of the toothing on one side is ensured.

Weitere Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Zeichnungen. Es zeigt:Further advantageous embodiments will be apparent from the drawings. It shows:

1 einen Kopplungsvorgang in einer ersten Phase, in einer Seiten- und Queransicht, 1 a coupling process in a first phase, in a side and a side view,

2 den Kopplungsvorgang nach 1 in einer zweiten Phase, 2 after the coupling process 1 in a second phase,

3 den Kopplungsvorgang nach 1 und 2 in gekoppeltem Zustand. 3 after the coupling process 1 and 2 in coupled state.

1 zeigt einen ersten Verfahrensschritt zum Montieren eines Beschlages. Bei der Montage sollen das erste Beschlagteil 1 mit einem weiteren Beschlagteil 2 gekoppelt werden. Dazu sind bei den miteinander zu koppelnden Beschlagteilen 1, 2 zwei miteinander in Eingriff zu bringende Verzahnungen 3, 4 vorgesehen. Das Beschlagteil 2 ist oder besitzt hierbei zumindest einen Kupplungsschuh 5, mit einem Kopplungsabschnitt 6 und einem Befestigungsabschnitt 7. Der Befestigungsabschnitt 7 ist einer hier nicht weiter dargestellten Treibstange zugeordnet und an dieser befestigt. Dazu ist dort ein Befestigungszapfen 8 angebracht. Der Kopplungsabschnitt ist mit einer Innenverzahnung 9 versehen und im Wesentlichen U-förmig. Die U-Schenkel 10, 11 mit den aufeinander zuweisenden Verzahnungen 12, 13 sind über einen U-Steg miteinander verbunden, der einen Boden bildet. 1 shows a first process step for mounting a fitting. When assembling the first fitting part 1 with another fitting part 2 be coupled. These are in the fitting parts to be coupled together 1 . 2 two intermeshing teeth 3 . 4 intended. The fitting part 2 is or has at least one coupling shoe 5 , with a coupling section 6 and a fixing portion 7 , The attachment section 7 is assigned to a drive rod not shown here and attached to this. There is a mounting pin there 8th appropriate. The coupling section is provided with an internal toothing 9 provided and substantially U-shaped. The U-thighs 10 . 11 with the facing teeth 12 . 13 are connected by a U-bar, which forms a floor.

Das Beschlagteil 2 besteht aus oder enthält im Ausführungsbeispiel zumindest eine Treibstange 14, die einen flachrechteckigen Querschnitt besitzt. Entlang der Schmalseiten 15, 16 sind Zahnungen 17, 18 angeformt, die kompatibel mit der Innenverzahnung 9 ausgelegt ist. Die Zahnungen 17, 18 erstrecken sich über eine Teillänge 19 der Treibstange 14, so dass diese entlang dieser Teillänge 19 durch eine Bearbeitung gekürzt werden kann.The fitting part 2 consists of or contains in the embodiment at least one drive rod 14 which has a flat rectangular cross section. Along the narrow sides 15 . 16 are serrations 17 . 18 molded, compatible with the internal teeth 9 is designed. The teeth 17 . 18 extend over a partial length 19 the drive rod 14 so that this along this partial length 19 can be shortened by editing.

Die Kopplung der Beschlagteile 1, 2 erfolgt durch das in den 1 bis 3 dargestellten Vorgehen. Zunächst wird die Treibstange 14 gegenüber dem Kupplungsschuh 5 um einen Winkel 20 verschwenkt. Die Schmalseite 16 wird in den U-Querschnitt des Kupplungsschuhs 5 eingeführt, dessen U-Schenkel 10 von einem Halteschenkel 21 eines Federelementes 22 übergriffen wird. Der Halteschenkel 21 ragt von dem U-Schenkel 10 in Richtung des U-Schenkels 11 vor und überdeckt einen Teil des lichten Abstandes derselben. Es bleibt daher ein Teil des lichten Abstandes frei, der so bemessen ist, dass die gekippte Treibstange 14 mit der Schmalseite 16 an dem Halteschenkel 21 vorbei geführt werden kann.The coupling of fittings 1 . 2 done by the in the 1 to 3 illustrated procedure. First, the drive rod 14 opposite the clutch shoe 5 at an angle 20 pivoted. The narrow side 16 is in the U-section of the clutch shoe 5 introduced, whose U-legs 10 from a holding thigh 21 a spring element 22 is overruled. The holding thigh 21 protrudes from the U-thigh 10 in the direction of the U-thigh 11 before and covers a part of the clear distance of the same. There remains therefore a portion of the clearance, which is dimensioned so that the tilted drive rod 14 with the narrow side 16 on the holding leg 21 can be passed over.

Eine weitere Schwenkbewegung der Treibstange 14 relativ zum Kupplungsschuh 5 führt dazu, dass die Schmalseite 15 den Halteschenkel 21 hintergreift und zur Anlage an dem U-Schenkel 10 gelangt. Wird die Treibstange 14 nun weiter und unter formschlüssigem Eingriff der Zahnung 17 verschwenkt, gelangt auch die Schmalseite 15 mit der Zahnung 13 zur Anlage. Dabei ist eine beidseitige Zahnung an der Treibstange und im Kupplungsschuh vorteilhaft, um den Eingriff der Zahnung 17 in die Verzahnung 13 zu begünstigen. Die bereits im Eingriff befindliche Zahnungen 18, 12 richtet dadurch die gegenüberliegende Zahnungen 17, 13 aus. Bei der Darstellung in den 1 bis 3 sind von den jeweiligen Beschlagteilen 1, 2 nur die für die Erfindung wesentlichen Bestandteile dargestellt. Im Normalfall wird das dem Kupplungsschuh 5 zugeordnete Beschlagteil bereits in einer flachen Beschlagaufnahmenut angeordnet sein und das die Treibstange 14 aufweisende Beschlagteil wird anschließend montiert. Gleichwohl lässt das Verfahren auch eine Montage außerhalb der Beschlagnut zu.Another pivoting movement of the drive rod 14 relative to the clutch shoe 5 causes the narrow side 15 the holding leg 21 engages behind and to rest on the U-thigh 10 arrives. Will the drive rod 14 now continue and under positive engagement of the teeth 17 pivoted, also reaches the narrow side 15 with the teeth 13 to the plant. In this case, a two-sided toothing on the drive rod and the clutch shoe is advantageous to the engagement of the teeth 17 into the gearing 13 to favor. The already engaged teeth 18 . 12 thereby directs the opposing teeth 17 . 13 out. When presented in the 1 to 3 are of the respective fitting parts 1 . 2 only the essential components of the invention shown. Normally this will be the clutch shoe 5 associated fitting part may already be arranged in a flat fitting receiving groove and that the drive rod 14 having fitting part is then mounted. Nevertheless, the method also allows mounting outside the fitting groove.

Die Montage, bei der ein erstes der Beschlagteil 1 – mit der Treibstange 14 – gegenüber dem zweiten Beschlagteil 2 – mit dem Kupplungsschuh 5 – verkippbar ist. erfolgt, wie zuvor beschrieben, dadurch, dass die zu verkoppelnden Beschlagteile mit den Verzahnungen 12, 13, 17, 18 aufeinander zugeführt und mittels einer Schwenkbewegung in Anlage gebracht werden, bei der die Verzahnungen 12, 13, 17, 18 durch die Schwenkbewegung miteinander in Eingriff gebracht werden. Dadurch, dass das zweite Beschlagteil 2 einen U-förmigen Eingriff hat, der von einem Halteschenkel 21 teilweise übergriffen wird, ist die Kopplungsverbindung auch bei der weiteren Montage und im Betrieb sichergestellt. Die Treibstange 14 ist zwischen dem Boden des Kupplungsschuhs 5 und dem Halteschenkel 21 festgelegt.The assembly, in which a first of the fitting part 1 - with the drive rod 14 - With respect to the second fitting part 2 - with the coupling shoe 5 - can be tilted. takes place, as described above, characterized in that the fittings to be coupled with the teeth 12 . 13 . 17 . 18 fed to each other and brought into abutment by means of a pivoting movement, in which the teeth 12 . 13 . 17 . 18 be engaged by the pivoting movement with each other. Due to the fact that the second fitting part 2 has a U-shaped engagement by a holding leg 21 is partially overlapped, the coupling connection is also ensured during further assembly and operation. The drive rod 14 is between the bottom of the clutch shoe 5 and the holding leg 21 established.

Eine einfache Herstellung ist gegeben, wenn der Halteschenkel ein U-Schenkel eines annähernd U-förmigen Federelementes 22 ist. Das Federelement 22 kann aus einem Federstahl hergestellt sein, dessen elastische Verformbarkeit die Schwenkbewegung ermöglicht, ohne anschließend unerwünscht über die Treibstange 14 vorzustehen. Gleichzeitig kann das als Federelement 22 gestaltete Halteschenkel 21 zur Befestigung an dem Kupplungsschuh 5 herangezogen werden.A simple production is given when the holding leg a U-leg of an approximately U-shaped spring element 22 is. The spring element 22 can be made of a spring steel whose elastic deformability allows the pivoting movement, without subsequently undesirable over the drive rod 14 preside. At the same time as a spring element 22 designed retaining leg 21 for attachment to the coupling shoe 5 be used.

Vorstehend wurde bereits ausgeführt, dass eine Verzahnung 12, 13 beidseits des Kupplungsschuhs 5 Vorteile hinsichtlich der Ausrichtung bietet. Gleichwohl kann auch nur eine einseitige in Kupplungseingriff bringbare Zahnung 12 oder 13 vorgesehen werden. Die jeweils gegenüberliegende Seite der Schmalseite 15 oder 16 oder der des Kupplungsschuhs 5 dient dann als glatte Kante nur der Abstützung.The above has already been stated that a gearing 12 . 13 on both sides of the clutch shoe 5 Advantages in terms of alignment offers. However, even a one-sided can be brought into clutch engagement teeth 12 or 13 be provided. The opposite side of the narrow side 15 or 16 or the clutch shoe 5 then serves as a smooth edge only the support.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Beschlagteilfitting part
22: Beschlagteilfitting part
33: Verzahnunggearing
44: Verzahnunggearing
55: Kupplungsschuhclutch shoe
66: Kopplungsabschnittcoupling portion
77: Befestigungsabschnittattachment section
88th: Befestigungszapfenfastening pins
99: Innenverzahnunginternal gearing
1010: U-SchenkelU-leg
1111: U-SchenkelU-leg
1212: Verzahnunggearing
1313: Verzahnunggearing
14 14: Treibstangedriving rod
1515: Schmalseitenarrow side
1616: Schmalseitenarrow side
1717: ZahnungPerforation
1818: ZahnungPerforation
1919: Teillängepartial length
2020: Winkelangle
2121: Halteschenkelholding leg
2222: Federelementspring element

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 2504420 A1 [0004]
EP 0556442 A1 [0004]
EP 0605782 A1 [0004]
EP 1266113 A1 [0005]

Claims

Method for mounting a fitting of a window or a door, in which the fitting has two toothings ( 12 . 13 . 17 . 18 ) to be coupled to each other fitting parts ( 1 . 2 ), wherein a first of the fitting parts 2 opposite the second fitting part 1 can be tilted, the fittings to be coupled ( 1 . 2 ) with the toothings ( 12 . 13 . 17 . 18 ) are brought together and brought into abutment and then the gears ( 12 . 13 . 17 . 18 ) are brought into engagement with each other by means of a pivoting movement, characterized in that the first fitting part ( 2 ) has a U-shaped engagement of a holding leg ( 21 ) is partially overlapped.

A method according to claim 1, characterized in that the holding leg ( 21 ) a U-leg of a U-shaped spring element ( 22 ).

Method according to claim 1 or 2, characterized in that the first toothing ( 12 . 13 . 17 . 18 ) of the first fitting part ( 2 ) is attached to at least one of the inner sides of the U-shaped engagement.