DE102013226106A1 - Control unit with a low-resistance electrical connection - Google Patents

Control unit with a low-resistance electrical connection Download PDF

Info

Publication number
DE102013226106A1
DE102013226106A1 DE102013226106.3A DE102013226106A DE102013226106A1 DE 102013226106 A1 DE102013226106 A1 DE 102013226106A1 DE 102013226106 A DE102013226106 A DE 102013226106A DE 102013226106 A1 DE102013226106 A1 DE 102013226106A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sleeve
bolt
electrical connection
control unit
end portion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102013226106.3A
Other languages
German (de)
Inventor
Udo Hennel
Georg Meincke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to DE102013226106.3A priority Critical patent/DE102013226106A1/en
Priority to EP14789814.2A priority patent/EP3084887B1/en
Priority to CN201480068432.4A priority patent/CN105830280B/en
Priority to PCT/EP2014/072781 priority patent/WO2015090688A1/en
Publication of DE102013226106A1 publication Critical patent/DE102013226106A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/73—Means for mounting coupling parts to apparatus or structures, e.g. to a wall
    • H01R13/74—Means for mounting coupling parts in openings of a panel
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/52—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R2201/00—Connectors or connections adapted for particular applications
    • H01R2201/26—Connectors or connections adapted for particular applications for vehicles

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Steuergerät für ein Kraftfahrzeug, insbesondere ein Kraftfahrzeug mit einem Elektroantrieb. Das Steuergerät weist ein Gehäuse auf, wobei das Gehäuse einen Hohlraum umschließt, wobei das Steuergerät eine in dem Hohlraum angeordnete Leistungsvorrichtung aufweist. Bei dem Steuergerät weist eine Gehäusewand des Gehäuses einen Durchbruch auf, wobei ein elektrischer Anschluss des Steuergeräts durch den Durchbruch geführt ist. Der elektrische Anschluss des Steuergeräts weist eine elektrisch leitfähige Hülse und einen Bolzen auf. Die Hülse ist mit dem Inverter insbesondere trennbar elektrisch verbunden, wobei der Bolzen durch die Hülse geführt ist und ausgebildet ist, einen Endabschnitt eines elektrischen Anschlusskabels festzuhalten und den Endabschnitt gegen ein als Stirnfläche ausgebildetes Hülsenende der Hülse zu pressen und das elektrische Anschlusskabel so mit dem Anschluss zu verbinden.The invention relates to a control device for a motor vehicle, in particular a motor vehicle with an electric drive. The control device has a housing, wherein the housing encloses a cavity, wherein the control device has a power device arranged in the cavity. In the control device, a housing wall of the housing has an opening, wherein an electrical connection of the control device is guided through the opening. The electrical connection of the control device has an electrically conductive sleeve and a bolt. The sleeve is in particular separably electrically connected to the inverter, wherein the bolt is guided through the sleeve and is adapted to hold an end portion of an electrical connection cable and press the end portion against a sleeve end formed as an end face of the sleeve and the electrical connection cable with the connection connect to.

Figure DE102013226106A1_0001
Figure DE102013226106A1_0001

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung betrifft ein Steuergerät für ein Kraftfahrzeug, insbesondere ein Kraftfahrzeug mit einem Elektroantrieb. Das Steuergerät weist ein Gehäuse auf, wobei das Gehäuse einen Hohlraum umschließt. Das Steuergerät weist auch eine elektrische Leistungsvorrichtung, insbesondere einen Inverter auf, welche in dem Hohlraum angeordnet ist. The invention relates to a control device for a motor vehicle, in particular a motor vehicle with an electric drive. The control unit has a housing, wherein the housing encloses a cavity. The control unit also has an electrical power device, in particular an inverter, which is arranged in the cavity.

Bei dem Steuergerät weist eine Gehäusewand des Gehäuses einen Durchbruch auf, wobei ein elektrischer Anschluss des Steuergeräts durch den Durchbruch, – insbesondere von außen in ein Gehäuseinneres des Gehäuses hinein –, geführt ist.In the control device, a housing wall of the housing has an opening, wherein an electrical connection of the control device is guided through the opening, in particular from the outside into a housing interior of the housing.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Erfindungsgemäß weist der elektrische Anschluss des Steuergeräts der eingangs genannten Art eine elektrisch leitfähige Hülse und einen Bolzen auf. Die Hülse ist mit der elektrischen Vorrichtung, insbesondere dem Inverter insbesondere trennbar elektrisch verbunden, wobei der Bolzen durch die Hülse geführt ist und ausgebildet ist, einen Endabschnitt eines elektrischen Anschlusskabels festzuhalten und den Endabschnitt gegen ein als Stirnfläche ausgebildetes Hülsenende der Hülse zu pressen und das elektrische Anschlusskabel so mit dem Anschluss zu verbinden.According to the invention, the electrical connection of the control device of the type mentioned at the beginning has an electrically conductive sleeve and a bolt. The sleeve is electrically connected to the electrical device, in particular the inverter in particular separable, wherein the bolt is guided through the sleeve and is adapted to hold an end portion of an electrical connection cable and to press the end portion against an end face formed as the sleeve end of the sleeve and the electrical Connection cable to connect with the connection.

Mittels des so ausgebildeten elektrischen Anschlusses des Steuergeräts kann der Inverter vorteilhaft besonders niederohmig mit dem Anschlusskabel verbunden werden. Vorteilhaft kann mittels des Bolzens eine derart hohe Anpresskraft gegen die elektrisch leitfähige Hülse erzeugt werden, dass zwischen dem Endabschnitt des elektrischen Anschlusskabels, welches beispielsweise durch einen Kabelschuh, insbesondere einen gabelförmigen oder ösenförmigen Kabelschuh, gebildet ist, eine nahezu vollflächige oder vollständig vollflächige mittels der Pressung erzeugte galvanische Kontaktierung zwischen dem als Kabelschuh ausgebildeten Endabschnitt des Kabels und der Hülse erzeugt werden kann. Es wurde nämlich erkannt, dass eine elektrische galvanische Verbindung, insbesondere eine durch einander Berühren zweier Kontakte erzeugte elektrische Verbindung, bei einer hohen Anpresskraft der Kontakte ein Leitwert der Verbindung zunimmt, da mit zunehmender Anpresskraft die wirksame Kontaktfläche einer gemeinsamen Verbindung der Kontaktflächen der Kontakte, im Falle des Anschlusses die Stirnfläche der Hülse und der Kabelschuh, zunimmt und so ein ohmscher Übergangswiderstand des Kontaktes abnimmt. By means of the electrical connection of the control device designed in this way, the inverter can advantageously be connected to the connecting cable in a particularly low-impedance manner. Advantageously, by means of the bolt such a high contact pressure against the electrically conductive sleeve can be generated that between the end portion of the electrical connection cable, which is formed for example by a cable lug, in particular a fork-shaped or eye-shaped cable lug, an almost full-surface or completely full-surface by means of the pressing generated galvanic contact between the terminal formed as a cable lug of the cable and the sleeve can be generated. It has been recognized that an electrical galvanic connection, in particular an electrical connection produced by contacting two contacts, increases at a high contact pressure of the contacts, a conductance of the compound, as with increasing contact pressure, the effective contact surface of a common connection of the contact surfaces of the contacts Case of the connection increases the end face of the sleeve and the cable lug, and so decreases an ohmic contact resistance of the contact.

So kann weiter vorteilhaft eine an dem elektrischen Anschluss erzeugte elektrische Verlustleistung während eines Betriebs des Inverters, bei dem beispielsweise Ströme von mehreren hundert Ampere über den Anschluss fließen, klein gehalten sein. Thus, furthermore, an electrical power loss generated at the electrical connection during operation of the inverter, in which, for example, currents of several hundred amperes flow via the connection, can be kept small.

Die elektrische Leistungsvorrichtung, insbesondere der Inverter, ist ausgebildet, eingangsseitig über den elektrischen Anschluss mit elektrischer Energie versorgt zu werden. The electrical power device, in particular the inverter, is designed to be supplied with electrical energy on the input side via the electrical connection.

Der Inverter ist ausgebildet, eine Wechselspannung aus einer Gleichspannung zu erzeugen und weist dazu bevorzugt eine Halbleiterschalter Halbbrücke, beispielsweise B6-Brücke oder H-Brücke auf. Der Halbleiterschalter ist bevorzugt ein Feldeffekttransistor, beispielsweise ein MOS-FET (MOS-FET = Metall-Oxid-Feld-Effekt-Transistor).The inverter is designed to generate an AC voltage from a DC voltage and preferably has a semiconductor switch half-bridge, for example B6 bridge or H-bridge. The semiconductor switch is preferably a field-effect transistor, for example a MOS-FET (MOS-FET = metal oxide field effect transistor).

Vorteilhaft ist das Steuergerät ein Bestandteil eines elektrischen Antriebs für ein Elektrofahrzeug, wobei der Antrieb eine elektrische Maschine umfasst, welche mit dem Steuergerät verbunden ist und von dem Steuergerät bestromt werden kann. Vorteilhaft weist ein Elektrofahrzeug den vorgenannten Antrieb auf.Advantageously, the control unit is a component of an electric drive for an electric vehicle, wherein the drive comprises an electric machine which is connected to the control unit and can be energized by the control unit. Advantageously, an electric vehicle to the aforementioned drive.

Andere vorteilhafte Ausführungsformen für eine Leistungsvorrichtung sind eine Hochleistungsbatterie, insbesondere Akkumulator, ein Schalter, insbesondere Halbleiterschalter oder Relais zum Schalten eines Stromes von mindestens 100 Ampere. Other advantageous embodiments of a power device are a high-performance battery, in particular accumulator, a switch, in particular semiconductor switches or relays for switching a current of at least 100 amperes.

Bevorzugt ist der elektrische Anschluss ein Schraubanschluss, welcher ausgebildet ist, mit dem Anschlusskabel schraubverbunden zu werden. Preferably, the electrical connection is a screw connection which is designed to be screw-connected to the connection cable.

Bevorzugt weist der Bolzen eine Pressvorrichtung auf und ist ausgebildet, den Endabschnitt des Anschlusskabels, insbesondere den vorgenannten Kabelschuh, gegen die Stirnfläche der Hülse zu pressen. Die Pressvorrichtung des Bolzens ist bevorzugt als ein Gewinde ausgebildet, wobei die Pressvorrichtung ein zum Verbinden mit dem Gewinde ausgebildetes Schraubelement aufweist, welches ausgebildet ist, schraubend in das Gewinde einzugreifen und den Endabschnitt formschlüssig und/oder kraftschlüssig gegen die Stirnfläche zu pressen. Preferably, the bolt on a pressing device and is adapted to press the end portion of the connecting cable, in particular the aforementioned cable lug, against the end face of the sleeve. The pressing device of the bolt is preferably designed as a thread, wherein the pressing device has a screw element which is designed to connect to the thread and which is designed to engage in the thread in a screwing manner and press the end section against the end face in a form-locking and / or non-positive manner.

Das Gewinde ist bevorzugt ein Außengewinde oder ein Innengewinde. Das Gewinde ist beispielsweise ein linksdrehendes Gewinde oder rechtsdrehendes Gewinde. The thread is preferably an external thread or an internal thread. The thread is for example a left-handed thread or right-handed thread.

Die Pressvorrichtung kann so im Falle des Außengewindes vorteilhaft eine Schraubmutter als Schraubelement aufweisen, sodass der Endabschnitt des Kabels so vorteilhaft auf einfache Weise mit dem elektrischen Anschluss schraubverbunden werden kann. Dabei wird der Bolzen beim Anziehen der Schraubmutter unter Zugspannung gesetzt, wogegen die Hülse, welche den Bolzen umschließt, unter Druckspannung gesetzt wird. Die Schraubmutter und die Stirnfläche der Hülse schließen dabei den Endabschnitt, insbesondere den Kabelschuh des Anschlusskabels, zwischeneinander ein.The pressing device can thus advantageously have a screw nut as a screw element in the case of the external thread, so that the end section of the cable can be advantageously screw-connected to the electrical connection in a simple manner can be. In this case, the bolt is set when tightening the nut under tension, whereas the sleeve which surrounds the bolt is placed under compressive stress. The nut and the end face of the sleeve thereby close the end section, in particular the cable lug of the connection cable, between one another.

Das Gewinde des Bolzens ist in der anderen Ausführungsform als Innengewinde ausgebildet. So kann der Endabschnitt des Anschlusskabels vorteilhaft mittels einer Schraube gegen die Stirnfläche der Hülse gepresst werden.The thread of the bolt is formed in the other embodiment as an internal thread. Thus, the end portion of the connecting cable can advantageously be pressed by means of a screw against the end face of the sleeve.

Bevorzugt beträgt ein Gewindemaß der Schraubverbindung wenigstens metrisch fünf bis zehn Millimeter, insbesondere fünf, sechs, acht oder zehn Millimeter. Beispielsweise beträgt ein Anzugsdrehmoment der Schraubverbindung je nach vorgenanntem Gewindedurchmesser zwischen 10 und 50 Newtonmeter.Preferably, a thread size of the screw is at least metric five to ten millimeters, in particular five, six, eight or ten millimeters. For example, a tightening torque of the screw connection is between 10 and 50 Newton meters depending on the aforementioned thread diameter.

Bevorzugt ist der Bolzen mit der Hülse, insbesondere im Bereich eines zum Gehäuseinneren weisenden Endabschnitts der Hülse formschlüssig verbunden. Der Bolzen kann dazu beispielsweise einen Schraubenkopf aufweisen, welcher die Hülse, insbesondere eine Stirnfläche, welche ein zum Verbinden mit dem Anschlusskabel entgegengesetztes Ende der Hülse bildet, formschlüssig hintergreifen kann.Preferably, the bolt is positively connected to the sleeve, in particular in the region of an end portion of the sleeve facing the housing interior. For this purpose, the bolt can have, for example, a screw head which can engage behind the sleeve, in particular an end face, which forms an end of the sleeve opposite the connecting cable, in a form-fitting manner.

In einer anderen Ausführungsform weist die Pressvorrichtung einen exzentrisch gelagerten Hebel auf, wobei der Hebel mit dem Bolzen mittels eines Schwenkgelenks verbunden ist. Der Hebel ist ausgebildet, den Endabschnitt schwenkend gegen die Stirnfläche der Hülse zu pressen. Durch den so schwenkbar gelagerten Hebel kann der Endabschnitt vorteilhaft durch bloßes Schwenken des Hebels trennbar mit dem Anschluss verbunden werden.In another embodiment, the pressing device has an eccentrically mounted lever, wherein the lever is connected to the bolt by means of a pivot joint. The lever is designed to press the end portion pivotally against the end face of the sleeve. By virtue of the lever pivotably mounted in this way, the end section can advantageously be separably connected to the connection by merely pivoting the lever.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Hülse hohlzylindrisch ausgebildet. So kann die Hülse vorteilhaft aufwandsgünstig, beispielsweise mittels Bohren, Drehen oder Ziehen bereitgestellt werden.In a preferred embodiment, the sleeve is formed as a hollow cylinder. Thus, the sleeve can advantageously be low-cost, for example by drilling, turning or pulling provided.

Weiter bevorzugt ist der Bolzen wenigstens auf einem Längsabschnitt zylindrisch ausgebildet. Dadurch kann aufwandsgünstig ein Schraubgewinde an einem Endabschnitt des Bolzens durch Drehen oder Gewindeschneiden erzeugt werden.More preferably, the bolt is cylindrical at least on a longitudinal section. As a result, a screw thread at an end portion of the bolt can be produced by turning or threading a low cost.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist die Hülse – insbesondere entlang einer Längserstreckung von der Stirnseite bis hin zu einem Hülsenende im Geräteinneren – eine größere elektrische Leitfähigkeit auf, als der Bolzen. In a preferred embodiment, the sleeve - in particular along a longitudinal extent from the front side to a sleeve end inside the device - a greater electrical conductivity, as the bolt.

Weiter bevorzugt weist der Bolzen eine größere Zugfestigkeit entlang seiner Längserstreckung auf, als die Hülse. So kann vorteilhaft ein elektrischer Kontakt stromverlustarm über die Hülse von dem Anschluss bis ins Geräteinnere, und dort beispielsweise bis zum Inverter, geführt werden. Der zugfeste Bolzen bewirkt vorteilhaft, dass die Pressvorrichtung den Endabschnitt mit einer hohen Anpresskraft gegen die – bevorzugt besser als der Bolzen – elektrisch leitfähige Hülse pressen kann, ohne dabei abzureißen.More preferably, the bolt has a greater tensile strength along its longitudinal extent than the sleeve. Thus, advantageously, an electrical contact low-current loss over the sleeve from the terminal to the inside of the device, and there, for example, to the inverter, are performed. The tensile bolt causes advantageous that the pressing device can press the end portion with a high contact force against the - preferably better than the bolt - electrically conductive sleeve, without tearing it.

In einer bevorzugten Ausführungsform des Steuergeräts ist die Hülse eine Kupferhülse, insbesondere aus Elektrolytkupfer. Der Bolzen weist bevorzugt Eisen auf und ist weiter bevorzugt ein Stahlbolzen, ein Edelstahlbolzen oder ein Bolzen aus einem Material mit einer größeren Zugfestigkeit als Kupfer. So kann vorteilhaft der elektrische Strom über die Hülse geführt werden, welche aus einem Metall gebildet ist, das eine gute elektrische Leitfähigkeit aufweist, wobei die Zugfestigkeit des Hülsenmaterials zum Erzeugen der hinreichend guten Pressverbindung nicht erforderlich ist, insoweit die Aufgabe des Verpressens, unter Bereitstellung einer hohen Zugfestigkeit, durch den Bolzen, insbesondere einen Stahlbolzen, bereitgestellt wird.In a preferred embodiment of the control device, the sleeve is a copper sleeve, in particular of electrolytic copper. The bolt preferably comprises iron and is more preferably a steel bolt, a stainless steel bolt or a bolt made of a material having a tensile strength higher than that of copper. Thus, advantageously, the electric current can be passed through the sleeve, which is formed of a metal having a good electrical conductivity, wherein the tensile strength of the sleeve material for producing the sufficiently good press connection is not required, insofar as the task of compression, providing a high tensile strength, is provided by the bolt, in particular a steel bolt.

In einer bevorzugten Ausführungsform ragt der Bolzen mit wenigstens einem Endabschnitt aus der Hülse heraus, wobei der Bolzen an dem herausragenden Endabschnitt die Pressvorrichtung aufweist. Weiter bevorzugt ist an dem herausragenden Endabschnitt die Pressvorrichtung angeordnet, oder im Falle des zuvor erwähnten Hebels, angekoppelt. So kann vorteilhaft von dem aus der Hülse herausragenden Endabschnitt aus eine hohe Presskraft auf die Stirnseite der Hülse erzeugt werden.In a preferred embodiment, the bolt protrudes with at least one end portion of the sleeve, wherein the bolt has at the protruding end portion of the pressing device. More preferably, the pressing device is arranged at the protruding end portion, or in the case of the aforementioned lever, coupled. Thus, it is advantageous to generate a high pressing force on the end face of the sleeve from the end section protruding from the sleeve.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Hülse wenigstens auf einem durch die Gehäusewand geführten Längsabschnitt, mit einer Kunststoffisolierung ummantelt, weiter bevorzugt in einen die Kunststoffisolierung bildenden Kunststoffmantel eingebettet. Besonders bevorzugt ist die Hülse wenigstens auf dem Längsabschnitt mit der Kunststoffisolierung umspritzt.In a preferred embodiment, the sleeve is at least on a guided through the housing wall longitudinal portion, coated with a plastic insulation, more preferably embedded in a plastic jacket forming the plastic insulation. Particularly preferably, the sleeve is encapsulated at least on the longitudinal section with the plastic insulation.

Weiter bevorzugt weist die Hülse wenigstens einen Durchbruch auf, in den sich das Kunststoffmaterial der Kunststoffisolierung ins Innere der Hülse erstreckt und ausgebildet ist, die Hülse gegen den Bolzen abzudichten. So kann der Anschluss vorteilhaft gegen eindringende Feuchtigkeit geschützt sein. Weiter vorteilhaft ist die Hülse so mit der Kunststoffisolierung drehfest verbunden.More preferably, the sleeve has at least one opening into which the plastic material of the plastic insulation extends into the interior of the sleeve and is designed to seal the sleeve against the bolt. Thus, the connection can be advantageously protected against penetrating moisture. Further advantageously, the sleeve is rotatably connected to the plastic insulation.

Im Falle eines Gehäuses des Steuergeräts als Kunststoffgehäuse, kann die Ummantelung durch eine Kunststoffwand des Kunststoffgehäuses gebildet sein. Die Hülse kann dazu beispielsweise in die Kunststoffwand eingespritzt sein oder durch einen Durchbruch in der Kunststoffwand hindurchgeführt sein.In the case of a housing of the controller as a plastic housing, the sheath may be formed by a plastic wall of the plastic housing. The sleeve can, for example, in the Be injected plastic wall or be passed through a breakthrough in the plastic wall.

Mittels des so ausgebildeten elektrischen Anschlusses des Steuergeräts kann das Steuergerät vorteilhaft sehr gut gegen eindringende Feuchtigkeit im Bereich des Anschlusses geschützt sein. By means of the electrical connection of the control device designed in this way, the control device can advantageously be protected very well against ingress of moisture in the region of the connection.

Bevorzugt ist die Hülse ausgebildet, sich beim Komprimiertwerden entlang der Längsachse tonnenförmig radial nach außen zu verformen. So kann vorteilhaft eine Abdichtung gegen die Gehäusewand beim Anpressen oder Anschrauben des Anschlusskabels an den elektrischen Anschluss unterstützt werden.Preferably, the sleeve is configured to deform radially outwardly in a barrel shape when compressed along the longitudinal axis. Thus, advantageously, a seal against the housing wall when pressing or screwing the connection cable to the electrical connection can be supported.

Weiter vorteilhaft bewirkt die Kunststoffisolierung eine elektrische Isolierung der Hülse von dem Gehäuse, insbesondere der Gehäusewand. Further advantageously, the plastic insulation causes an electrical insulation of the sleeve of the housing, in particular the housing wall.

Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Verbinden eines Kabelendabschnitts mit einem elektrischen Anschluss eines Steuergeräts.The invention also relates to a method for connecting a cable end section to an electrical connection of a control device.

Der elektrische Anschluss weist eine elektrisch leitfähige Hülse auf. Bei dem Verfahren wird die Hülse durch einen Durchbruch durch eine Gehäusewand geführt, und der Kabelendabschnitt mittels eines durch die Hülse geführten Bolzens gegen eine Stirnseite der Hülse gepresst, und so ein elektrischer Kontakt zwischen dem Kabelendabschnitt und der Stirnseite der Hülse erzeugt. The electrical connection has an electrically conductive sleeve. In the method, the sleeve is guided through an opening through a housing wall, and the cable end portion is pressed by means of a guided through the sleeve bolt against an end face of the sleeve, and thus produces an electrical contact between the cable end portion and the end face of the sleeve.

Der Inverter ist bevorzugt ausgebildet, eine elektrische Maschine des Kraftfahrzeugs zum Drehbewegen eines Rotors der elektrischen Maschine zu bestromen. Das Steuergerät kann zusätzlich zu dem Inverter wenigstens eine Steuervorrichtung aufweisen, welche ausgebildet ist, elektrische Komponenten des Kraftfahrzeugs, beispielsweise eine Beleuchtungsanlage, Scheibenwischer, Türverriegelung, Fensterheber, Fahrerassistenzsysteme wie Antiblockiersystem, Spurhalteassistent, Einparkhilfe oder andere elektrische Komponenten zu steuern. The inverter is preferably designed to energize an electrical machine of the motor vehicle for rotating a rotor of the electric machine. In addition to the inverter, the control unit may have at least one control device which is designed to control electrical components of the motor vehicle, for example a lighting system, windscreen wipers, door lock, power windows, driver assistance systems such as anti-lock braking system, lane departure warning system, parking aid or other electrical components.

Die Erfindung wird nun im Folgenden anhand von weiteren Ausführungsbeispielen beschrieben. Weitere vorteilhafte Ausführungsvarianten ergeben sich aus den Merkmalen der Figuren und der abhängigen Ansprüche.The invention will now be described below with reference to further embodiments. Further advantageous embodiments will become apparent from the features of the figures and the dependent claims.

1 zeigt ein Ausführungsbeispiel für ein Steuergerät, bei dem ein elektrischer Anschluss mittels einer Kupferhülse und einer Pressvorrichtung umfassend einen Schraubbolzen durch eine Gehäusewand des Steuergeräts geführt ist; 1 shows an embodiment for a control device, in which an electrical connection is guided by means of a copper sleeve and a pressing device comprising a bolt through a housing wall of the control unit;

2 zeigt den in 1 dargestellten elektrischen Anschluss in einer Explosionsdarstellung; 2 shows the in 1 illustrated electrical connection in an exploded view;

3 zeigt eine Variante des in 1 gezeigten Anschlusses, bei dem der Bolzen einen Kopf und ein Innengewinde als Pressvorrichtung aufweist. 3 shows a variant of in 1 shown terminal, wherein the bolt has a head and an internal thread as a pressing device.

1 zeigt schematisch ein Ausführungsbeispiel für ein Steuergerät 1 in einer Schnittdarstellung. Das Steuergerät 1 weist ein Gehäuse 2 auf. Das Gehäuse 2 umschließt einen Hohlraum 3, in welchem ein Inverter 4 als elektrische Leistungsvorrichtung angeordnet ist. 1 schematically shows an embodiment of a control unit 1 in a sectional view. The control unit 1 has a housing 2 on. The housing 2 encloses a cavity 3 in which an inverter 4 is arranged as an electric power device.

Das Gehäuse 2 weist auch einen Durchbruch 5 in einer Gehäusewand 21 des Gehäuses 2 auf, wobei ein elektrischer Anschluss 6 in dem Durchbruch 5 angeordnet ist. Der Durchbruch 5 ist in 2 im Zusammenhang mit einer Explosionsdarstellung des elektrischen Anschlusses 6 näher dargestellt.The housing 2 also has a breakthrough 5 in a housing wall 21 of the housing 2 on, with an electrical connection 6 in the breakthrough 5 is arranged. The breakthrough 5 is in 2 in connection with an exploded view of the electrical connection 6 shown in more detail.

Der elektrische Anschluss 6 umfasst in diesem Ausführungsbeispiel eine elektrisch leitfähige Hülse 7, welche in diesem Ausführungsbeispiel als Kupferhülse ausgebildet ist. Der elektrische Anschluss 6 umfasst auch einen Bolzen 8, welcher in diesem Ausführungsbeispiel als Stahlbolzen ausgebildet ist. Der Bolzen 8 ist in einem von der Hülse 7 umschlossenen Hohlraum angeordnet und ist wenigstens auf einem Längsabschnitt entlang einer Längsachse 30 des Bolzens 8 von der Hülse 7 umschlossen.The electrical connection 6 includes in this embodiment an electrically conductive sleeve 7 , which is formed in this embodiment as a copper sleeve. The electrical connection 6 also includes a bolt 8th , which is formed in this embodiment as a steel bolt. The bolt 8th is in one of the sleeve 7 arranged enclosed cavity and is at least on a longitudinal portion along a longitudinal axis 30 of the bolt 8th from the sleeve 7 enclosed.

Der Bolzen 8 weist eine Pressvorrichtung auf, wobei die Pressvorrichtung ein Außengewinde 12 umfasst, welches auf einem Endabschnitt des Bolzens 8 ausgebildet ist, welcher über ein durch eine Stirnseite 15 der Hülse 7 gebildetes Hülsenende hinausragt. Die Pressvorrichtung umfasst in diesem Ausführungsbeispiel auch eine Kontermutter 11, welche ein zu dem Gewinde 12 ausgebildetes Innengewinde aufweist und welche ausgebildet ist, mit dem Bolzen 8 schraubverbunden zu werden, und beim Schraubverbinden mit dem Bolzen 8 einen Endabschnitt 10 eines Anschlusskabels 9 gegen die Stirnseite 15 der Hülse 7 zu pressen.The bolt 8th has a pressing device, wherein the pressing device has an external thread 12 comprising, which on an end portion of the bolt 8th is formed, which via a through an end face 15 the sleeve 7 formed sleeve end protrudes. The pressing device comprises in this embodiment, a lock nut 11 which one to the thread 12 having trained internal thread and which is formed with the bolt 8th to be screwed together, and screwed together with the bolt 8th an end section 10 a connection cable 9 against the front side 15 the sleeve 7 to squeeze.

Der Endabschnitt 10 des längsabschnittsweise dargestellten Anschlusskabels 9 ist in diesem Ausführungsbeispiel durch einen O-ringförmigen Kabelschuh gebildet, welcher zum Durchführen des Endabschnitts des Bolzens 8 mit dem Gewinde 12 ausgebildet ist.The end section 10 of the longitudinal section shown connection cable 9 is formed in this embodiment by an O-ring shaped cable lug, which is for passing through the end portion of the bolt 8th with the thread 12 is trained.

Der Bolzen 8 weist in diesem Ausführungsbeispiel auch einen ringförmig ausgebildeten Steg 23 auf, welcher sich radial nach außen erstreckt und welcher ausgebildet ist, im Inneren der Hülse 7 gegen eine Hülsenwand der Hülse 7 zu pressen und so einen – insbesondere für Moldmasse dichten – Presssitz zu erzeugen. Der Bolzen 8 ist so mit der Hülse 7 kraftschlüssig verbunden. The bolt 8th In this embodiment also has a ring-shaped web 23 which extends radially outwardly and which is formed inside the sleeve 7 against a sleeve wall of the sleeve 7 to press and so a - in particular for molding compound dense - press fit to produce. The bolt 8th is so with the sleeve 7 positively connected.

Der Bolzen 8 weist auch einen von dem Endabschnitt mit dem Gewinde 12 abweisenden Endabschnitt mit einem Gewinde 14 auf, welcher aus der Hülse 7 heraus und in den Hohlraum 3 hineinragt. The bolt 8th also has one of the threaded end portion 12 repellent end portion with a thread 14 on which of the sleeve 7 out and into the cavity 3 protrudes.

Der Endabschnitt mit dem Gewinde 14 ist ausgebildet, mit einer Kontermutter 13 schraubverbunden zu werden und bildet zusammen mit der Kontermutter 13 eine Pressvorrichtung, welche ausgebildet ist, eine Stromschiene 25 gegen eine Stirnseite 16 der Hülse 7 zu pressen. Die Stirnseite 16 der Hülse 7 bildet dabei ein zu dem durch die Stirnseite 15 gebildeten Ende entgegengesetztes Ende der Hülse 7.The end section with the thread 14 is formed, with a lock nut 13 to be screwed together and forms together with the lock nut 13 a pressing device, which is formed, a busbar 25 against a front side 16 the sleeve 7 to squeeze. The front side 16 the sleeve 7 forms one to the through the front page 15 formed end opposite end of the sleeve 7 ,

Die Hülse 7 ist in diesem Ausführungsbeispiel in einem Kunststoffmantel 17, im Folgenden auch Kunststoffummantelung genannt, angeordnet. Die Hülse 7 ist in dem Kunststoffmantel 17 eingebettet und von dem Kunststoffmantel 17 wenigstens auf einem Längsabschnitt umschlossen. Die Hülse 7 ragt mit den Stirnseiten 15 und 16 aus dem Kunststoffmantel 17 heraus, sodass die Stromschiene 25 gegen die Stirnseite 16 und der Kabelschuh 10 gegen die Stirnseite 15 gepresst werden kann.The sleeve 7 is in this embodiment in a plastic jacket 17 , also referred to below as plastic coating. The sleeve 7 is in the plastic jacket 17 embedded and from the plastic sheath 17 enclosed at least on a longitudinal section. The sleeve 7 sticks out with the front sides 15 and 16 from the plastic jacket 17 out, so the busbar 25 against the front side 16 and the cable lug 10 against the front side 15 can be pressed.

Die Hülse 7 weist in diesem Ausführungsbeispiel auch sich radial nach innen erstreckende Durchbrüche auf, welche mit Kunststoffmaterial 20 gefüllt sind. Das Kunststoffmaterial 20 ist beispielsweise an dem Kunststoffmantel 17 angeformt und ist beim Ummolden oder Umspritzen der Hülse 7 mit Kunststoffmaterial in die Durchbrüche bis hin zum Bolzen 8 eingedrungen. Der Bolzen ist so mittels des Kunststoffmaterials 20 gegen die Hülse 7 abgedichtet, so dass auch Feuchtigkeit nicht durch den Anschluss 6 ins Innere eines Gerätes mit dem Anschluss dringen kann.The sleeve 7 has in this embodiment also on radially inwardly extending openings, which with plastic material 20 are filled. The plastic material 20 is for example on the plastic jacket 17 molded and is when Ummolden or encapsulation of the sleeve 7 with plastic material in the breakthroughs to the bolt 8th penetrated. The bolt is so by means of the plastic material 20 against the sleeve 7 sealed, so that moisture is not through the connection 6 into the interior of a device with the connection can penetrate.

Der elektrische Anschluss 6 weist auch eine elastisch ausgebildete Dichtung 22 auf, welche in diesem Ausführungsbeispiel als Dichtring ausgebildet ist, welcher in einer Nut des Kunststoffmantels 17 angeordnet ist. Die Dichtung 22 ist ausgebildet und angeordnet, den Kunststoffmantel 17 gegen die Gehäusewand 21 des Gehäuses 2 abzudichten. Der Kunststoffmantel 17 weist auch einen an den Kunststoffmantel 17 angeformten und sich radial nach außen erstreckenden Befestigungsflansch 18 auf. Der Befestigungsflansch 18 weist einen Durchbruch, insbesondere eine Bohrung zum Durchführen einer Befestigungsschraube 19 auf, sodass der Kunststoffmantel 17 des Anschlusses 6 mittels der Befestigungsschraube 19 mit der Gehäusewand 21 und dort mit einem entsprechenden Gewindeloch schraubverbunden werden kann.The electrical connection 6 also has an elastically formed seal 22 on, which is formed in this embodiment as a sealing ring, which in a groove of the plastic sheath 17 is arranged. The seal 22 is formed and arranged, the plastic sheath 17 against the housing wall 21 of the housing 2 seal. The plastic jacket 17 also has a on the plastic sheath 17 molded and extending radially outwardly mounting flange 18 on. The mounting flange 18 has an opening, in particular a hole for performing a fastening screw 19 on, so the plastic sheath 17 of the connection 6 by means of the fixing screw 19 with the housing wall 21 and can be screwed there with a corresponding threaded hole.

Der Bolzen 8 weist auch einen sich radial nach außen erstreckenden ringförmigen Steg 24 auf, welcher ausgebildet ist, mit der Hülse 7 einen Presssitz zu erzeugen. Die Hülse 7 weist dazu einen sich radial nach innen erstreckenden Steg, oder wenigstens einen Vorsprungsbereich auf, welcher ausgebildet ist, zusammen mit dem Steg 24 des Bolzens 8 verpresst zu werden, wobei der Steg 24 ausgebildet ist, entlang der Längsachse 30 gegen den sich radial nach innen erstreckenden Steg der Hülse 7 formschlüssig anzuschlagen.The bolt 8th also has a radially outwardly extending annular ridge 24 which is formed with the sleeve 7 to create a press fit. The sleeve 7 has for this purpose a radially inwardly extending web, or at least one projecting area, which is formed together with the web 24 of the bolt 8th to be pressed, with the bridge 24 is formed along the longitudinal axis 30 against the radially inwardly extending web of the sleeve 7 to strike positively.

2 zeigt den in 1 dargestellten elektrischen Anschluss 6 in einer Explosionsdarstellung entlang der Längsachse 30. Dargestellt ist die Kontermutter 11, welche ausgebildet ist, mit dem Gewinde 12 des Bolzens 8 verschraubt zu werden und zusammen mit dem Gewinde 12 eine Pressvorrichtung bildet, wobei die Pressvorrichtung ausgebildet ist, einen Kabelschuh, beispielsweise den in 1 dargestellten Kabelschuh 10, gegen die Stirnseite 15 der Hülse 7 zu pressen. Dargestellt sind auch die in 1 bereits dargestellten sich radial nach innen erstreckenden Durchbrüche in der Hülse 7, von denen ein Durchbruch 27 beispielhaft bezeichnet ist. 2 shows the in 1 illustrated electrical connection 6 in an exploded view along the longitudinal axis 30 , Shown is the locknut 11 , which is formed with the thread 12 of the bolt 8th to be screwed and together with the thread 12 forming a pressing device, wherein the pressing device is formed, a cable lug, for example, the in 1 shown cable lug 10 , against the front 15 the sleeve 7 to squeeze. Shown are also in 1 already shown, radially inwardly extending openings in the sleeve 7 of which a breakthrough 27 is designated by way of example.

Der Bolzen 8 weist in diesem Ausführungsbeispiel auch entlang der Längserstreckung des Bolzens 8 zwischen dem Steg 23 und dem Steg 24 angeordneten Mehrkantabschnitt 28 auf. Der Mehrkantabschnitt 28 ist in diesem Ausführungsbeispiel durch einen Sechskantabschnitt gebildet, welcher im Querschnitt des Bolzens 8 sechseckförmig ausgebildet ist. Der Mehrkantabschnitt 28 kann beim Umspritzen der Hülse 7 mit Kunststoffmaterial von dem Kunststoffmaterial eingebettet werden, welches durch die Durchbrüche wie den Durchbruch 27 in den Innenraum der Hülse 7 eindringen kann und einen sich zwischen dem Bolzen 8 und der Innenwand der Hülse 7 erstreckenden Hohlraum ausfüllen kann.The bolt 8th has in this embodiment also along the longitudinal extent of the bolt 8th between the jetty 23 and the jetty 24 arranged polygonal section 28 on. The polygonal section 28 is formed in this embodiment by a hexagonal portion, which in cross section of the bolt 8th hexagonal shaped. The polygonal section 28 can when encapsulating the sleeve 7 be embedded with plastic material from the plastic material, which through the openings as the breakthrough 27 in the interior of the sleeve 7 can penetrate and get between the bolt 8th and the inner wall of the sleeve 7 can fill out extending cavity.

Der Steg 24 ist in diesem Ausführungsbeispiel wie der Mehrkantabschnitt 28 mehrkantförmig, insbesondere im Querschnitt vierkantförmig oder sechskantförmig ausgebildet, sodass der Bolzen 8 beim Durchführen durch die Hülse 7 und beim Anschlagen gegen den sich radial nach innen erstreckenden Steg 24 – insbesondere um die Längsachse 30 – drehfest mit der Hülse 7 verbunden werden kann. Die Hülse 7 ist mittels in Aussparungen oder in Durchbrüche wie den Durchbruch 27 eingedrungene Moldmasse, welche nach Aushärten das Kunststoffmaterial 20 bildet, drehfest mit dem Kunststoffmantel 17 verbunden. The jetty 24 is like the polygonal section in this embodiment 28 polygonal, in particular square in cross-section or hexagonal shaped, so that the bolt 8th when passing through the sleeve 7 and when striking against the radially inwardly extending web 24 - Especially around the longitudinal axis 30 - rotatably with the sleeve 7 can be connected. The sleeve 7 is by means of recesses or breakthroughs like the breakthrough 27 Penetrated molding compound, which after curing the plastic material 20 forms, rotatably with the plastic sheath 17 connected.

Dargestellt ist auch die in 1 bereits dargestellte Dichtung 22, welche in diesem Ausführungsbeispiel als elastisch ausgebildeter Dichtring in eine Nut 29 eingefügt werden kann. Die Nut 29 ist in der Kunststoffummantelung 17 ausgebildet und erstreckt sich radial nach innen zur Längsachse 30 hin.Shown is also the in 1 already shown seal 22 , which in this embodiment as an elastically formed sealing ring in a groove 29 can be inserted. The groove 29 is in the plastic casing 17 formed and extends radially inwardly to the longitudinal axis 30 out.

Der elektrische Anschluss 6, welcher in diesem Ausführungsbeispiel die Kontermutter 13, die Dichtung 22, die Kunststoffummantelung 17, die Hülse 7, den Bolzen 8 und die Kontermutter 11 umfasst, ist ausgebildet, durch den Durchbruch 5 in der Gehäusewand 21 hindurchgeführt und in dem Durchbruch 5 angeordnet zu werden.The electrical connection 6 , which in this embodiment, the lock nut 13 , the seal 22 , the plastic casing 17 , the sleeve 7 , the bolt 8th and the locknut 11 is formed, through the breakthrough 5 in the housing wall 21 passed through and in the breakthrough 5 to be arranged.

Der elektrische Anschluss 6, insbesondere die Kunststoffummantelung 17, ist mit der Dichtung 22 ausgebildet, gegen die Gehäusewand 21 abzudichten, sodass kein Schmutz oder Feuchtigkeit in den in 1 dargestellten Hohlraum 3 des Gehäuses 2 eindringen kann.The electrical connection 6 , in particular the plastic casing 17 , is with the seal 22 formed, against the housing wall 21 seal, so no dirt or moisture in the in 1 illustrated cavity 3 of the housing 2 can penetrate.

Vorteilhaft kann die Hülse 7 beim Verschrauben der Kontermuttern 11 und 13 entlang der Längsachse 30 gestaucht und so radial nach außen tonnenförmig verformt werden. So kann ein durch zueinander verschiedene Temperaturausdehnungen der Hülse 7 und des Kunststoffmantels 17, bei Temperaturschwankungen eventuell entstehender Spalt zwischen der Hülse 7 und der Kunststoffummantelung 17 vermieden werden, da die Hülse 7 beim tonnenförmigen Verstauchen die Kunststoffummantelung 17 federnd radial nach außen pressen kann.Advantageously, the sleeve 7 when screwing the locknuts 11 and 13 along the longitudinal axis 30 compressed and so radially outward barrel-shaped deformed. Thus, a mutually different temperature expansions of the sleeve 7 and the plastic sheath 17 , in case of temperature fluctuations, any resulting gap between the sleeve 7 and the plastic jacket 17 be avoided because the sleeve 7 in the barrel-shaped spraying the plastic casing 17 can press resiliently radially outward.

Die Kunststoffummantelung 17 ist beispielsweise durch einen Thermoplast gebildet. Vorteilhafte Kunststoffe für die Kunststoffummantelung 17 sind beispielsweise Polypropylen, PPA (PPA = Polyphtalamid), ABS (ABS = Acrylnitril-Butadien-Styrol), Polyamid, PLA (PLA = Poly-Lactid-Acid), PMMA (PMMA = Poly-Methyl-Meth-Acrylat), PET (PET = Poly-Ethylen-Terephtalat) oder Polystyrol.The plastic casing 17 is formed for example by a thermoplastic. Advantageous plastics for plastic coating 17 are for example polypropylene, PPA (PPA = polyphtalamide), ABS (ABS = acrylonitrile-butadiene-styrene), polyamide, PLA (PLA = poly-lactide-acid), PMMA (PMMA = poly-methyl-meth-acrylate), PET ( PET = poly-ethylene terephthalate) or polystyrene.

3 zeigt ein Ausführungsbeispiel für einen elektrischen Anschluss 50, welcher anstelle des elektrischen Anschlusses 6 an dem Steuergerät 1 in 1 verwirklicht sein kann. 3 shows an embodiment of an electrical connection 50 , which instead of the electrical connection 6 on the control unit 1 in 1 can be realized.

Der Anschluss 50 weist eine Hülse 7 auf, welche wie die Hülse 7 in 1 ausgebildet ist. Der Anschluss 50 weist auch einen sich längserstreckenden, zylindrisch geformten Bolzen 40 auf, welcher einen Kopf 41 aufweist, der an den Bolzen 40 angeformt ist. Der Kopf 41 ist ausgebildet, beim Durchführen des Bolzens 40 durch die Hülse 7 die Stromschiene 25 formschlüssig gegen die Stirnfläche 16 zu pressen. Dazu weist der Kopf 41 eine größere Radialerstreckung auf als der Bolzen 40. Der Bolzen 40 weist im Bereich eines von dem Kopf 41 abgewandten Endes eine als Sackloch 46 ausgebildete Öffnung auf, in der ein Innengewinde 44 ausgebildet ist. Die Längserstreckung des Bolzens 40 überragt entlang der Längsachse 30 die Stirnfläche 15 oder den Kabelschuh 10 nicht, so dass eine Schraube 43 in das Sackloch 46 eingedreht werden kann und mit einem Schraubenkopf 42 formschlüssig den Kabelschuh 10 des Anschlusskabels 9 gegen die Stirnfläche 15 pressen kann.The connection 50 has a sleeve 7 which is like the sleeve 7 in 1 is trained. The connection 50 also has a longitudinally extending, cylindrically shaped bolt 40 on which one head 41 which is attached to the bolt 40 is formed. The head 41 is formed when passing the bolt 40 through the sleeve 7 the busbar 25 positive fit against the end face 16 to squeeze. This is indicated by the head 41 a larger radial extent than the bolt 40 , The bolt 40 points in the area of one's head 41 opposite end as a blind hole 46 formed opening in which an internal thread 44 is trained. The longitudinal extent of the bolt 40 surmounted along the longitudinal axis 30 the face 15 or the cable lug 10 not, so a screw 43 in the blind hole 46 can be screwed in and with a screw head 42 positive fit the cable lug 10 of the connection cable 9 against the face 15 can squeeze.

Der Bolzen 40 weist einen sich radial nach außen erstreckende Dichtung 47, insbesondere eine ringförmige Elastomerdichtung auf, welche ausgebildet ist, den Bolzen gegen eine Innenwand der Hülse 7 abzudichten. The bolt 40 has a radially outwardly extending seal 47 , In particular, an annular elastomeric seal, which is formed, the bolt against an inner wall of the sleeve 7 seal.

Der elektrische Anschluss 50 weist einen Kunststoffmantel 45 auf, welcher die Hülse 7 entlang ihrer Längserstreckung entlang der Längsachse 30 umschließt.The electrical connection 50 has a plastic jacket 45 on which the sleeve 7 along its longitudinal extent along the longitudinal axis 30 encloses.

Claims (10)

Steuergerät (1) für ein Kraftfahrzeug, mit einem Gehäuse (2), wobei das Gehäuse (2) einen Hohlraum (3) umschließt, wobei das Steuergerät eine in dem Hohlraum (3) angeordnete elektrische Leistungsvorrichtung (4), insbesondere Inverter aufweist, und eine Gehäusewand (21) des Gehäuses (2) einen Durchbruch (5) aufweist, wobei ein elektrischer Anschluss (6) des Steuergerätes (1) durch den Durchbruch (5) geführt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der elektrische Anschluss (6) eine elektrisch leitfähige Hülse (7) und einen Bolzen (8) aufweist, wobei die Hülse (7) mit der Leistungsvorrichtung (4) trennbar elektrisch verbunden ist, wobei der Bolzen (8) durch die Hülse (7) geführt ist und ausgebildet ist, einen Endabschnitt (10) eines elektrischen Anschlusskabels (9) festzuhalten und den Endabschnitt (10) gegen ein als Stirnfläche (15, 16) ausgebildetes Hülsenende der Hülse (7) zu pressen, und das elektrische Anschlusskabel (9) so mit dem Anschluss (6) zu verbinden. Control unit ( 1 ) for a motor vehicle, with a housing ( 2 ), the housing ( 2 ) a cavity ( 3 ), wherein the control unit has one in the cavity ( 3 ) arranged electrical power device ( 4 ), in particular inverter, and a housing wall ( 21 ) of the housing ( 2 ) a breakthrough ( 5 ), wherein an electrical connection ( 6 ) of the control unit ( 1 ) through the breakthrough ( 5 ), characterized in that the electrical connection ( 6 ) an electrically conductive sleeve ( 7 ) and a bolt ( 8th ), wherein the sleeve ( 7 ) with the power device ( 4 ) is electrically connected separably, wherein the bolt ( 8th ) through the sleeve ( 7 ) is guided and is formed, an end portion ( 10 ) of an electrical connection cable ( 9 ) and the end section ( 10 ) against as end face ( 15 . 16 ) formed sleeve end of the sleeve ( 7 ), and the electrical connection cable ( 9 ) so with the connection ( 6 ) connect to. Steuergerät (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Bolzen (8, 50) eine Pressvorrichtung (11, 12, 13, 14, 43, 44) aufweist welche ausgebildet ist, den Endabschnitt (10) des Anschlusskabels (9) gegen die Stirnfläche (15, 16) der Hülse (7) zu pressen.Control unit ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the bolt ( 8th . 50 ) a pressing device ( 11 . 12 . 13 . 14 . 43 . 44 ) which is formed, the end portion ( 10 ) of the connection cable ( 9 ) against the end face ( 15 . 16 ) of the sleeve ( 7 ) to press. Steuergerät (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Pressvorrichtung des Bolzens (8) ein Gewinde (12, 14, 44) und ein Schraubelement aufweist, welches ausgebildet ist, schraubend in das Gewinde einzugreifen und den Endabschnitt formschlüssig und/oder kraftschlüssig gegen die Stirnfläche zu pressen.Control unit ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the pressing device of the bolt ( 8th ) a thread ( 12 . 14 . 44 ) and has a screw which is designed to engage screwing in the thread and to press the end portion positively and / or non-positively against the end face. Steuergerät (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Gewinde (12, 14, 44) ein Außengewinde (12, 14) oder ein Innengewinde (44) ist.Control unit ( 1 ) according to claim 3, characterized in that the thread ( 12 . 14 . 44 ) an external thread ( 12 . 14 ) or an internal thread ( 44 ). Steuergerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülse (7) hohlzylindrisch ausgebildet ist.Control device according to one of the preceding claims, characterized in that the sleeve ( 7 ) is formed as a hollow cylinder. Steuergerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülse (7) insbesondere entlang einer Längserstreckung (30) der Hülse (7) eine größere elektrische Leitfähigkeit aufweist als der Bolzen (8, 40).Control device according to one of the preceding claims, characterized in that the sleeve ( 7 ), in particular along a longitudinal extent ( 30 ) of the sleeve ( 7 ) has a greater electrical conductivity than the bolt ( 8th . 40 ). Steuergerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülse (7) eine Kupferhülse ist und der Bolzen (8) ein Eisen aufweisender Bolzen ist.Control unit ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the sleeve ( 7 ) is a copper sleeve and the bolt ( 8th ) is an iron-containing bolt. Steuergerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Bolzen (8) mit wenigstens einem Endabschnitt aus der Hülse (7) herausragt und an dem herausragenden Endabschnitt die Pressvorrichtung (12, 13) aufweist.Control unit ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the bolt ( 8th ) with at least one end portion of the sleeve ( 7 protrudes) and at the outstanding end portion of the pressing device ( 12 . 13 ) having. Steuergerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass dass die Hülse (7) wenigstens auf einem durch die Gehäusewand (21) geführten Längsabschnitt mit einer Kunststoffisolierung (17)) ummantelt ist, wobei die Hülse (7) wenigstens einen Durchbruch (27) aufweist, in den sich das Kunststoffmaterial (20) der Kunststoffisolierung (17) ins Innere der Hülse erstreckt und ausgebildet ist, die Hülse (7) gegen den Bolzen (8) abzudichten.Control unit ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the sleeve ( 7 ) at least on one through the housing wall ( 21 ) guided longitudinal section with a plastic insulation ( 17 )), wherein the sleeve ( 7 ) at least one breakthrough ( 27 ), in which the plastic material ( 20 ) of the plastic insulation ( 17 ) extends into the interior of the sleeve and is formed, the sleeve ( 7 ) against the bolt ( 8th ) seal. Verfahren zum Verbinden eines Kabelendabschnitts (10) mit einem elektrischen Anschluss (6, 50) eines Steuergeräts, wobei der elektrische Anschluss (6, 50) eine elektrisch leitfähige Hülse (7) aufweist, welche durch einen Durchbruch (5) durch eine Gehäusewand (21) geführt wird, und der Kabelendabschnitt (10) mittels eines durch die Hülse (7) geführten Bolzens (8) gegen eine Stirnfläche (15) der Hülse (7) gepresst wird, und so ein elektrischer Kontakt zwischen dem Kabelendabschnitt (10) und der Stirnfläche (15) der Hülse (7) erzeugt wird. Method for connecting a cable end section ( 10 ) with an electrical connection ( 6 . 50 ) of a control device, wherein the electrical connection ( 6 . 50 ) an electrically conductive sleeve ( 7 ), which by a breakthrough ( 5 ) by a housing wall ( 21 ), and the cable end portion ( 10 ) by means of a through the sleeve ( 7 ) guided bolt ( 8th ) against an end face ( 15 ) of the sleeve ( 7 ) is pressed, and so an electrical contact between the cable end portion ( 10 ) and the face ( 15 ) of the sleeve ( 7 ) is produced.
DE102013226106.3A 2013-12-16 2013-12-16 Control unit with a low-resistance electrical connection Withdrawn DE102013226106A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013226106.3A DE102013226106A1 (en) 2013-12-16 2013-12-16 Control unit with a low-resistance electrical connection
EP14789814.2A EP3084887B1 (en) 2013-12-16 2014-10-23 Control device comprising a low-resistance electrical connection
CN201480068432.4A CN105830280B (en) 2013-12-16 2014-10-23 Controller with low-resistance Electricity Federation socket part
PCT/EP2014/072781 WO2015090688A1 (en) 2013-12-16 2014-10-23 Control device comprising a low-resistance electrical connection

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013226106.3A DE102013226106A1 (en) 2013-12-16 2013-12-16 Control unit with a low-resistance electrical connection

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102013226106A1 true DE102013226106A1 (en) 2015-06-18

Family

ID=51799083

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102013226106.3A Withdrawn DE102013226106A1 (en) 2013-12-16 2013-12-16 Control unit with a low-resistance electrical connection

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3084887B1 (en)
CN (1) CN105830280B (en)
DE (1) DE102013226106A1 (en)
WO (1) WO2015090688A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018217941A1 (en) * 2018-10-19 2020-04-23 Zf Friedrichshafen Ag Electrical interface between two electrical conductors, which are separated from one another by a housing wall of a motor vehicle drive unit
DE102018217942A1 (en) * 2018-10-19 2020-04-23 Zf Friedrichshafen Ag Device for the electrically conductive connection between a first electrical conductor and a second electrical conductor
DE102020215903A1 (en) 2020-12-15 2022-06-15 Zf Friedrichshafen Ag Power bolts, power converters and motor vehicles
DE102021131915B3 (en) 2021-12-03 2023-03-16 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Electrical contacting interface for a media-tight housing bushing and a drive unit with such a contacting interface

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6978400B2 (en) * 2018-12-11 2021-12-08 矢崎総業株式会社 Terminal block and electrical connection structure between devices
CN111883956B (en) * 2019-05-03 2022-01-28 台达电子工业股份有限公司 Input connecting device
CN110768032B (en) * 2019-10-12 2023-04-14 中航通飞华南飞机工业有限公司 Adapter box penetrating through firewall of nacelle of aircraft engine
CN112003045B (en) * 2020-08-31 2022-02-22 顺科新能源技术股份有限公司 Conductive assembly base
CN112054352B (en) * 2020-08-31 2022-12-09 顺科新能源技术股份有限公司 Integrated panel
DE102022201499B3 (en) 2022-02-14 2023-03-23 Zf Friedrichshafen Ag Power connector, inverter, axle assembly and method of making a power connector
DE102022206634A1 (en) * 2022-06-30 2024-01-04 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung High-voltage interface

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2415372A1 (en) * 1978-01-18 1979-08-17 Accumulateurs Fixes DEVICE FOR WATERPROOFING A WALL BY AN ELECTRICAL CONNECTION
FR2689322B1 (en) * 1992-03-24 1994-05-13 Valeo Equipements Elect Moteur POWER SOCKET DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE ALTERNATOR.
JP3379457B2 (en) * 1998-12-25 2003-02-24 株式会社デンソー AC generator for vehicles
DE10103008A1 (en) * 2001-01-24 2002-07-25 Bosch Gmbh Robert Screw connecting device for vehicle starter motor cable shoe, has tight conductive collar coaxial with locking nut
JP3944357B2 (en) * 2001-02-08 2007-07-11 三菱電機株式会社 AC generator for vehicles
DE102005013953A1 (en) * 2005-03-26 2006-09-28 Jungheinrich Ag Power connection for a power and control unit of a battery-operated truck
JP4549924B2 (en) * 2005-05-20 2010-09-22 三菱電機株式会社 Rotating electric machine for vehicles
JP5251840B2 (en) * 2009-11-17 2013-07-31 住友電装株式会社 Connector for equipment
US8723380B2 (en) * 2012-01-03 2014-05-13 Remy Technologies, L.L.C. Starter motor including a conductor mounting element

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018217941A1 (en) * 2018-10-19 2020-04-23 Zf Friedrichshafen Ag Electrical interface between two electrical conductors, which are separated from one another by a housing wall of a motor vehicle drive unit
DE102018217942A1 (en) * 2018-10-19 2020-04-23 Zf Friedrichshafen Ag Device for the electrically conductive connection between a first electrical conductor and a second electrical conductor
DE102020215903A1 (en) 2020-12-15 2022-06-15 Zf Friedrichshafen Ag Power bolts, power converters and motor vehicles
DE102021131915B3 (en) 2021-12-03 2023-03-16 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Electrical contacting interface for a media-tight housing bushing and a drive unit with such a contacting interface

Also Published As

Publication number Publication date
EP3084887B1 (en) 2018-12-12
CN105830280B (en) 2018-11-02
WO2015090688A1 (en) 2015-06-25
EP3084887A1 (en) 2016-10-26
CN105830280A (en) 2016-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3084887B1 (en) Control device comprising a low-resistance electrical connection
DE102013017660B4 (en) Electrical connection console for vehicle wiring system
DE102012201123B3 (en) Angled high-voltage plug
DE102008022982B4 (en) High voltage interlock connection
WO2010097309A1 (en) Device for connecting two electrical conductors
EP3300223B1 (en) Releasable connector assembly for high currents
DE102005009442A1 (en) Connector with a crimp seal and / or a cable holder
WO2014146873A1 (en) Control unit for a motor vehicle with a shock hazard protection cover
DE102014103109A1 (en) Inverter, in particular multi-phase three-phase converter
DE102005047979A1 (en) Rotary electric machine e.g. for factory fork-lift truck, uses moisture-ingress protection sleeve for current-carrying element
EP2950399B1 (en) Sealing of the connection between two conductors
EP4078722A1 (en) Battery shell, traction battery and motor vehicle
DE102019205887A1 (en) Connection socket for a control unit
DE102015102224B4 (en) Fastening means for connecting elements for electrical conductors and connecting element with such a fastening means
DE202012011484U1 (en) Cable duct for passing a line through a vehicle body
EP2381535A1 (en) Assembly for fixing an electric conductor in a clamp
DE102016119491B3 (en) Connecting part and method for producing a connection part
EP2747205A1 (en) Method for the electrically conductive connection of a stranded conductor with a contact element
DE102016221147A1 (en) Connecting arrangement between a cable lug and an electrical line, method for producing such and electric machine
EP2874234A1 (en) Method for sealing a joint between a conductor and a contact element
DE10058736A1 (en) Device for simultaneous electrical connection of main conductors of energy supply cable to branch conductors has plastic clamping yokes reinforced with fibers to increase stiffness
WO2024068604A1 (en) Plug-in connector part for mechanical and electrical connection to a mating plug-in connector part
DE102006002657B3 (en) Electrical connecting mechanism for high current machines e.g. welding machines has plug provided at front end with guide pin having opposing and parallel flattenings separated by distance that corresponds to specific wrench width
DE102015209279A1 (en) Electrical contact arrangement
DE102013022354B3 (en) Method for establishing an electrical connection and electrical connection

Legal Events

Date Code Title Description
R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination