DE102013217369B3

DE102013217369B3 - Tub for receiving a filter mat in a fan device, thus equipped fan device and control cabinet with such a fan device

Info

Publication number: DE102013217369B3
Application number: DE102013217369.5A
Authority: DE
Inventors: Ralf Uwe Jungfer
Original assignee: Ruebsamen & Herr Elektrobau GmbH
Current assignee: Ruebsamen & Herr Elektrobau GmbH
Priority date: 2013-08-30
Filing date: 2013-08-30
Publication date: 2014-10-23
Anticipated expiration: 2033-08-31

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Wanne (100) zur Aufnahme einer Filtermatte in einer Lüftereinrichtung, wobei die Wanne aufweist: eine umlaufende Seitenwand (110) mit einem oberen und einem unteren Rand (114, 112), wobei die Seitenwand einen Kanal für die Wanne durchströmende Luft bildet, einen an dem unteren Rand (112) der Seitenwand angeformten Boden (120) der Wanne in Form eines Bodengitters; und mindestens eine außenseitig an der Seitenwand (110) angeformte federelastische Rastzunge (130) mit einer Rastnase (132) zum Verrasten der Wanne in einer Öffnung eines Gehäuses eines Gerätes in welches die Wanne einsteckbar ist; wobei die Rastzunge als eigenständiges Bauteil ausgebildet ist. Um den Ausbau der Wanne aus einem wärmegenerierendem Gerät zu vereinfachen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Seitenwand (110) umlaufend geschlossen ausgebildet ist bis auf mindestens eine Öffnung (140) neben der Rastzunge (130) auf Höhe ihrer Rastnase (132); und dass der obere Rand (144) der Öffnung (140) einen vorbestimmten Abstand a > 0 zum oberen Rand (114) der Seitenwand (110) aufweist.The invention relates to a trough (100) for receiving a filter mat in a fan device, the trough comprising: a circumferential side wall (110) with an upper and a lower edge (114, 112), the side wall having a channel for air flowing through the trough forms a bottom (120) of the trough in the form of a floor grid formed on the lower edge (112) of the side wall; and at least one spring-elastic latching tongue (130) integrally formed on the outside of the side wall (110) with a latching lug (132) for latching the trough in an opening of a housing of a device into which the trough can be inserted; wherein the locking tongue is designed as an independent component. In order to simplify the removal of the tub from a heat-generating device, it is proposed according to the invention that the side wall (110) is designed to be closed all round except for at least one opening (140) next to the latching tongue (130) at the level of its latching nose (132); and that the upper edge (144) of the opening (140) has a predetermined distance a> 0 to the upper edge (114) of the side wall (110).

Description

Die Erfindung betrifft eine Wanne zur Aufnahme einer Filtermatte in einer Lüftereinrichtung sowie eine derartige Lüftereinrichtung. Die Lüftereinrichtungen werden eingebaut in die Wand eines wärmegenerierenden Gerätes, insbesondere in die Wand eines Schaltschrankes mit elektronischen Komponenten. Die Lüftereinrichtungen dienen dazu, die in den Schaltschränken von den elektronischen Komponenten generierte Wärme nach außen abzuführen. Die Erfindung betrifft darüber hinaus einen derartigen Schaltschrank.The invention relates to a trough for receiving a filter mat in a fan device and such a fan device. The fan devices are installed in the wall of a heat-generating device, in particular in the wall of a control cabinet with electronic components. The fan devices serve to dissipate the heat generated in the control cabinets by the electronic components to the outside. The invention also relates to such a cabinet.

Im Stand der Technik sind derartige Lüftereinrichtungen mit entsprechenden Wannen grundsätzlich bekannt. So ist aus den deutschen Gebrauchsmusterschriften DE 20 2006 016 841 U1 und DE 20 2006 009 355 U1 sowie der deutschen Patentanmeldung DE 10 2010 052 049 A1 eine Lüftereinrichtung bekannt, bei welcher die Wanne zur Aufnahme einer Filtermatte eine umlaufende Seitenwand aufweist, wobei die Seitenwand einen Kanal für die Wanne durchströmende Luft bildet. An dem unteren Rand der Seitenwand ist ein Boden angeformt in Form eines Bodengitters. An mindestens einer der Seitenwände ist außenseitig eine federelastische Rastzunge angeformt. Die Rastzunge weist eine Rastnase auf zum Verrasten der Wanne in der Öffnung einer Wand bzw. eines Gehäuses eines Schaltschrankes. Die Rastzunge ist gemäß der Offenbarung der Gebrauchsmusterschrift DE 20 2006 016 841 U1 aus der Seitenwand der Wanne ausgeschnitten. Die dadurch entstandenen Einschnitte bilden unerwünschte Öffnungen in der Seitenwand.In the prior art such fan devices with corresponding wells are basically known. This is from the German utility model writings DE 20 2006 016 841 U1 and DE 20 2006 009 355 U1 as well as the German patent application DE 10 2010 052 049 A1 a fan device is known in which the trough for receiving a filter mat has a circumferential side wall, wherein the side wall forms a channel for the trough-flowing air. At the lower edge of the side wall, a bottom is formed in the form of a floor grid. On at least one of the side walls, a resilient latching tongue is formed on the outside. The latching tongue has a latching nose for latching the tub in the opening of a wall or a housing of a control cabinet. The latching tongue is according to the disclosure of the utility model DE 20 2006 016 841 U1 cut out of the side wall of the tub. The resulting cuts form unwanted openings in the sidewall.

Die Europäische Patentschrift EP 1 867 375 B1 offenbart eine Lüftereinrichtung mit einer Wanne zur Aufnahme einer Filtermatte, wobei die Seitenwand der Wanne umlaufend geschlossen ausgebildet ist, so dass in den Seitenwänden keine Öffnungen vorgesehen sind. Insbesondere sind keine Öffnungen vorhanden, die durch das Ausschneiden von Rastzungen aus der Seitenwand entstanden sind. Die umlaufend geschlossene Ausbildung der Seitenwand bietet den Vorteil, dass deshalb durch die Seitenwand keine Nebenluft in das Innere der Lüftereinrichtung angesaugt werden kann und auch keine Luft unkontrolliert nach außerhalb der Lüftereinrichtung gelangen kann.The European patent EP 1 867 375 B1 discloses a fan device with a trough for receiving a filter mat, wherein the side wall of the trough is formed circumferentially closed, so that no openings are provided in the side walls. In particular, there are no openings that have arisen from the cutting out of locking tongues from the side wall. The circumferentially closed design of the side wall has the advantage that therefore no side air can be sucked into the interior of the fan device through the side wall and also no air can pass uncontrolled to the outside of the fan device.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine bekannte Wanne zur Aufnahme einer Filtermatte, eine bekannte Lüftereinrichtung mit einer derartigen Wanne sowie einen bekannten Schaltschrank dahingehend weiterzubilden, dass der Ausbau der Wanne bzw. der Lüftereinrichtung aus der Wand eines wärmegenerierenden Gerätes, insbesondere eines Schaltschrankes, vereinfacht wird.The invention has the object of developing a known tub for receiving a filter mat, a known fan device with such a tub and a known cabinet to the effect that the expansion of the tub or the fan device from the wall of a heat generating device, in particular a control cabinet, simplified becomes.

Diese Aufgabe wird im Hinblick auf die Wanne durch den Gegenstand des Anspruchs 1 gelöst. Demnach ist die Seitenwand umlaufend geschlossen ausgebildet bis auf mindestens eine Öffnung neben der Rastzunge auf Höhe ihrer Rastnase und weist der obere Rand der Öffnung einen vorbestimmten Abstand a > 0 zum oberen Rand in der Seitenwand auf.This object is achieved with respect to the tub by the subject of claim 1. Accordingly, the side wall is formed circumferentially closed except for at least one opening adjacent to the latching tongue at the level of its catch and the upper edge of the opening has a predetermined distance a> 0 to the upper edge in the side wall.

Das Vorsehen der beanspruchten Öffnung in der Seitenwand der Wanne bietet den Vorteil, dass zum Demontieren der Wanne aus der Wand des Gerätes ein Hilfswerkzeug, z. B. einen Schraubenzieher oder ein speziell präparierter Haken vom Inneren der Wanne her durch die Öffnung nach außen geführt werden kann, um dort die Rastzunge zu hintergreifen und auf die Seitenwand hinzuziehen. Durch das Heranziehen der Rastzunge an die Seitenwand wird eine bestehende Verrastung der Wanne bzw. der Lüftereinrichtung mit der Wand des Gerätes gelöst und die Wanne kann dann einfach entnommen werden.The provision of the claimed opening in the side wall of the tub has the advantage that for dismantling the tub from the wall of the device an auxiliary tool, for. B. a screwdriver or a specially prepared hook from the inside of the tub forth through the opening can be guided to the outside, there to engage behind the latching tongue and consult the side wall. By drawing the latching tongue against the side wall, an existing latching of the tub or the ventilating device with the wall of the device is achieved and the tub can then be easily removed.

In der Beschreibung verwendete Definitionen:
Der Anspruch, dass die Öffnung neben der Rastzunge angeordnet ist, bedeutet, dass – bei einem Blick von außen auf die Seitenwand – die Öffnung in Umfangsrichtung seitlich von der Rastzunge ausgebildet ist. Der Abstand zwischen der Öffnung und der Rastzunge in Umfangsrichtung sollte minimal sein, vorzugsweise Null sein. Insbesondere muss die Öffnung so zu der Rastzunge positioniert sein, dass mit Hilfe des besagten Hilfswerkzeugs vom Inneren der Wanne her auf die Rastzunge eingewirkt werden kann.Definitions used in the description:
The claim that the opening is arranged next to the latching tongue means that - when viewed from outside on the side wall - the opening in the circumferential direction is laterally formed by the latching tongue. The distance between the opening and the latching tongue in the circumferential direction should be minimal, preferably zero. In particular, the opening must be positioned to the latching tongue that can be acted upon by the aid of said auxiliary tool from the interior of the tub forth on the latching tongue.

Die Rastnase stellt beispielsweise eine treppenförmig an- und absteigende Erhebung auf der Rastzunge dar, die sich von der Seitenwand der Wanne weg erstreckt. Die erfindungsgemäße Öffnung ist vorzugsweise auf Höhe des Maximums der Erhebung angeordnet.The locking lug represents, for example, a staircase rising and falling elevation on the latching tongue, which extends away from the side wall of the tub. The opening according to the invention is preferably arranged at the height of the maximum of the survey.

Die Rastzunge ist bei der erfindungsgemäßen Wanne als eigenständiges Bauteil ausgebildet; dies bedeutet insbesondere, dass sie nicht aus der Seitenwand der Wanne herausgeschnitten ist.The latching tongue is formed in the tub according to the invention as an independent component; This means in particular that it is not cut out of the side wall of the tub.

Der Parameter a bezeichnet den Abstand des oberen Randes der Öffnung von dem oberen Rand der Wanne.The parameter a denotes the distance of the upper edge of the opening from the upper edge of the trough.

Die in der Beschreibung verwendeten Begriffe „oben” und „unten” beziehen sich auf eine Ausgangsposition der Wanne, in welcher die Wanne mit ihrem Boden, d. h. mit ihrem Bodengitter auf einer horizontalen Auflage aufliegt.
Ende der Definitionen.The terms "top" and "bottom" used in the description refer to a starting position of the tub, in which the tub rests with its bottom, ie with its bottom grid on a horizontal support.
End of the definitions.

Gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel ist die Öffnung in Form eines Langlochs ausgebildet, dessen Breitseiten sich in Richtung des Umfangs der Wanne erstrecken. Die Ausbildung als Langloch bietet den Vorteil, dass beim Ansetzen des Hilfswerkzeugs mit einer guten Hebelwirkung auf die Rastzunge eingewirkt werden kann, um diese an die Seitenwand zu drücken bzw. heranzuziehen.According to a first embodiment, the opening is in the form of a slot whose broad sides are in the direction of the circumference of Extend tub. The design as a slot has the advantage that when attaching the auxiliary tool can be acted upon with a good leverage on the latching tongue to push or pull it to the side wall.

Alternativ kann die Öffnung auch kreisförmig ausgebildet sein. In jedem Fall ist es wichtig, die Öffnung in ihrer Größe zu begrenzen, um das Ansaugen oder Ausströmen von Nebenluft durch diese Öffnung auf ein Minimum zu beschränken.Alternatively, the opening may also be circular. In any event, it is important to limit the size of the orifice to minimize the intake or outflow of bleed air through this orifice.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel ist die Rastzunge außermittig, bezogen auf die Breite der Seitenwand, an der Seitenwand angeformt und ist die Öffnung zwischen der Rastzunge und der Mitte der Seitenwand – in Breitenrichtung gesehen – angeordnet. Die dortige Positionierung der Öffnung bietet den Vorteil, dass die Bewegungsfreiheit beim Handhaben des Hilfswerkzeugs im Inneren der Wanne größer ist, als wenn die Öffnung zwischen der Rastzunge und einer Ecke an der Wanne angeordnet wäre. Allerdings sei an dieser Stelle angemerkt, dass bei Vernachlässigung dieses genannten Nachteils die Öffnung auch dort zwischen Rastzunge und Ecke angeordnet sein kann.According to a further embodiment, the latching tongue is off-center, based on the width of the side wall, integrally formed on the side wall and the opening between the latching tongue and the middle of the side wall - in the width direction - arranged. The local positioning of the opening has the advantage that the freedom of movement when handling the auxiliary tool inside the tub is greater than if the opening between the latching tongue and a corner on the tub would be arranged. However, it should be noted at this point that neglecting this mentioned disadvantage, the opening can also be arranged there between latching tongue and corner.

Am oberen Rand der Seitenwand ist typischerweise ein umlaufender Flansch angeformt, welcher sich vorzugsweise in einem Winkel von 90° gegenüber der Seitenwand radial nach außerhalb der Wanne erstreckt. Der Abstand a des oberen Randes der Öffnung vom oberen Rand der Wanne muss dann größer sein als die Dicke d1 des Flansches. Vorzugsweise ist die Öffnung, genauer gesagt der obere Rand der Öffnung, zwischen der Unterseite des Flansches und der halben Höhe des Seitenrandes ausgebildet.At the upper edge of the side wall, a peripheral flange is typically formed, which preferably extends radially outwardly of the trough at an angle of 90 ° with respect to the side wall. The distance a of the upper edge of the opening from the upper edge of the tub must then be greater than the thickness d1 of the flange. Preferably, the opening, more precisely the upper edge of the opening, is formed between the underside of the flange and half the height of the side edge.

Die Wanne ist vorzugsweise rechteckig, weiter vorzugsweise quadratisch ausgebildet mit vier Seitenwänden. Lediglich an zwei gegenüberliegenden Seitenwänden sind typischerweise jeweils zwei Rastzungen angeordnet.The trough is preferably rectangular, more preferably square with four side walls. Only two opposing side walls typically two locking tongues are arranged in each case.

Die oben genannte Aufgabe wird im Hinblick auf die Lüftereinrichtung gelöst durch den Gegenstand des Patentanspruchs 10 und im Hinblick auf den Schaltschrank gelöst durch den Gegenstand des Anspruchs 12. Die Vorteile dieser Lösungen entsprechen den oben mit Bezug auf die Wanne genannten Vorteilen.The above object is achieved with respect to the fan device by the subject-matter of claim 10 and with regard to the control cabinet by the subject-matter of claim 12. The advantages of these solutions correspond to the advantages mentioned above with respect to the tub.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Wanne, der Lüftereinrichtungen des Schaltschranks sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.Further advantageous embodiments of the tub, the fan devices of the cabinet are the subject of the dependent claims.

Der Beschreibung sind insgesamt 4 Figuren beigefügt, wobeiThe description is a total of 4 figures attached, wherein

1 die Einzelteile einer Lüftereinrichtung; 1 the items of a fan device;

2 eine erfindungsgemäße Wanne; 2 a tub according to the invention;

3 einen Blick von außen auf die Seitenwand der Wanne mit durch die Öffnung eingeführtem Hilfswerkzeug; und 3 a view from the outside on the side wall of the tub with inserted through the opening auxiliary tool; and

4 einen Blick von außen auf eine Seitenwand der Wanne
zeigt. 4 a view from the outside on a side wall of the tub
shows.

Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die genannten Figuren in Form von Ausführungsbeispielen detailliert beschrieben. In allen Figuren sind gleiche technische Elemente mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet.The invention will be described in detail below with reference to the said figures in the form of embodiments. In all figures, the same technical elements are designated by the same reference numerals.

1 zeigt eine Lüftereinrichtung 200 mit ihren Einzelteilen in der Reihenfolge ihres Zusammenbaus. Die Lüftereinrichtung umfasst demnach eine Wanne 100 zur Aufnahme einer Filtermatte 210 sowie eine Gitterabdeckung 220, vorzugsweise mit Lamellen zum lösbaren Verschließen der Wanne 100. Auf der der Gitterabdeckung 220 abgewandten Seite der Wanne kann ein Luftkanal 230 angeordnet sein. Der Luftkanal kann ein Gebläse (in 1 nicht gezeigt) zum Erzeugen eines Luftstroms durch die Wanne enthalten. Der Luftkanal 230, die Wanne 100 mit der darin befindlichen Filtermatte 210 und die Gitterabdeckung 220 werden typischerweise mit Hilfe von Schrauben 240 miteinander verschraubt. 1 shows a fan device 200 with their items in the order of their assembly. The fan device accordingly comprises a tub 100 for receiving a filter mat 210 and a grid cover 220 , preferably with lamellae for releasably closing the tub 100 , On the lattice cover 220 opposite side of the tub can be an air duct 230 be arranged. The air duct can be a blower (in 1 not shown) for generating an air flow through the tub. The air duct 230 , the tub 100 with the filter mat inside 210 and the grid cover 220 typically with the help of screws 240 screwed together.

Eine derartige Lüftereinrichtung 200 wird in zusammengebautem Zustand typischerweise in eine senkrechte Wand eines Schaltschrankes eingebaut. Konkret wird dann insbesondere die Wanne mit dem angebauten Luftkanal 230 derart in eine Öffnung in der Gehäusewand des Schaltschrankes eingesetzt, dass ein Flansch 150 der Wanne mit seiner Unterseite an der Gehäusewand anliegt, so dass die Lüftereinrichtung mit Hilfe von Rastzungen 130 an der Außenseite der Seitenwand 110 der Wanne in der Öffnung der Gehäusewand des Schaltschrankes einrastet.Such a fan device 200 is typically installed in assembled condition in a vertical wall of a control cabinet. Specifically, then in particular the tub with the attached air duct 230 inserted into such an opening in the housing wall of the control cabinet that a flange 150 the tub rests with its underside on the housing wall, so that the fan device by means of locking tongues 130 on the outside of the side wall 110 the tub in the opening of the housing wall of the control cabinet snaps into place.

Ein entsprechender Schaltschrank ist in 1 nicht gezeigt.An appropriate control cabinet is in 1 Not shown.

2 zeigt die erfindungsgemäße Wanne in einer Detailansicht. Zu erkennen ist die umlaufende Seitenwand 110 der Wanne sowie ein am unteren Rand 112 der Wanne angeformter Boden 120 in Form eines Bodengitters. Zu erkennen sind weiterhin federelastische Rastzungen 130 zum besagten Verrasten der Wanne in einer Öffnung der Wandung eines Schaltschrankes. Wichtig ist, dass die Rastzungen als eigenständiges Bauteil ausgebildet sind, d. h. sie sind insbesondere nicht aus der Seitenwand herausgeschnitten. Die Seitenwand 110 ist vielmehr umlaufend geschlossen ausgebildet bis auf mindestens eine Öffnung 140 neben der Rastzunge 130. Die Öffnung dient vorteilhafterweise zum Durchführen eines Hilfswerkzeugs 300 vom Inneren der Wanne auf die Außenseite der Seitenwand zum Einwirken auf die Rastzunge 130. Die Wanne gemäß 2 ist beispielhaft quadratisch ausgebildet. Die Rastzungen 130 müssen nicht an allen vier Seiten ausgebildet sein; es genügt vielmehr, wie in 2 gezeigt, die Ausbildung der Rastzungen an zwei gegenüberliegenden Seiten. 2 shows the tub according to the invention in a detailed view. To recognize is the circumferential side wall 110 the tub as well as one at the bottom 112 the tray molded bottom 120 in the form of a floor grid. You can still see elastic locking tongues 130 for said latching of the tub in an opening of the wall of a control cabinet. It is important that the locking tongues are formed as an independent component, ie they are not cut out of the side wall in particular. The side wall 110 Rather, it is formed circumferentially closed except for at least one opening 140 next to the catch tongue 130 , The opening is advantageously used to perform an auxiliary tool 300 from the interior of the tub to the outside of the side wall for acting on the latching tongue 130 , The tub according to 2 is exemplified square. The locking tongues 130 do not have to be trained on all four sides; it is enough, as in 2 shown the formation of the locking tongues on two opposite sides.

3 zeigt das Hintergreifen der Rastzunge 130 mit der Spitze des Hilfswerkzeugs 300 im Detail. In der gezeigten Position stützt sich das Hilfswerkzeug 300 am seitlichen Rand der Öffnung 140 ab und fungiert so als Hebel zum Heranziehen der Rastzunge 130 an die umlaufende Seitenwand 110. Durch das Heranziehen der Rastzunge an die Seitenwand kann eine bestehende Verrastung der Wanne 100 bzw. Lüftereinrichtung 200 in einer Gehäusewand gelöst werden. 3 shows the engaging behind the latching tongue 130 with the tip of the auxiliary tool 300 in detail. In the position shown, the auxiliary tool is supported 300 at the lateral edge of the opening 140 and acts as a lever for pulling the locking tongue 130 to the circumferential side wall 110 , By drawing on the latching tongue on the side wall, an existing latching of the tub 100 or fan device 200 be solved in a housing wall.

4 lässt erkennen, dass die Öffnung 140 derart in der Seitenwand 110 angeordnet ist, dass ihr eigener oberer Rand 144 einen vorbestimmten Abstand a > 0 zum oberen Rand 114 der Seitenwand 110 aufweist. Konkret ist die Öffnung unmittelbar neben dem Rand der Rastzunge auf Höhe der Rastnase 132 der Rastzunge 130 angeordnet; siehe dazu auch 3 als vergrößerte Darstellung. 4 lets recognize that the opening 140 such in the sidewall 110 arranged is that their own upper edge 144 a predetermined distance a> 0 to the upper edge 114 the side wall 110 having. Specifically, the opening is immediately adjacent to the edge of the latching tongue at the level of the latching lug 132 the latching tongue 130 arranged; see also 3 as an enlarged view.

Die Öffnung 140 ist vorzugsweise in Form eines Langlochs ausgebildet, dessen Breitseiten sich in Richtung L des Umfangs der Wanne 100 erstrecken. Gemäß einem Ausführungsbeispiel erstrecken sich die Breitseiten der Öffnung 140 über eine Länge von maximal 8 mm, vorzugsweise maximal 5 mm, und die Schmalseiten des Langlochs über eine Höhe h von maximal 5 mm, vorzugsweise maximal 3 mm.The opening 140 is preferably formed in the form of a slot whose broad sides are in the direction L of the circumference of the tub 100 extend. According to one embodiment, the broad sides of the opening extend 140 over a maximum length of 8 mm, preferably a maximum of 5 mm, and the narrow sides of the oblong hole over a height h of a maximum of 5 mm, preferably a maximum of 3 mm.

Alternativ kann die Öffnung auch kreisförmig mit einem Durchmesser von bis zu 5 mm, vorzugsweise kleiner 3 mm ausgebildet sein.Alternatively, the opening may also be circular in shape with a diameter of up to 5 mm, preferably less than 3 mm.

Bei der Dimensionierung der Öffnung 140 ist grundsätzlich zu beachten, dass diese möglichst klein gehalten werden soll, um das Ansaugen oder Entweichen von Nebenluft in oder aus der Lüftereinrichtung 200 zu vermeiden. Andererseits muss die Öffnung auch groß genug sein, um ein wirkungsvolles Ansetzen des Hilfswerkzeugs 300 zu gestatten.When sizing the opening 140 In principle, it should be noted that this should be kept as small as possible, in order to suck in or escape secondary air into or out of the fan unit 200 to avoid. On the other hand, the opening must also be large enough to effectively attach the auxiliary tool 300 to allow.

In 4 ist die Mitte der Seitenwand 110 in Breitenrichtung mit dem Bezugszeichen 115 bezeichnet. Bezogen auf diese Mitte sind die beiden Rastzungen 130 in 4 außermittig an der Seitenwand 110 angeformt. Die Öffnung 140 ist hier beispielhaft und vorteilhafterweise zwischen der Rastzunge und der Mitte der Seitenwand in Breitenrichtung ausgebildet. Die dortige Anordnung bietet den Vorteil, dass ein größerer Hebelweg beim Handhaben des Hilfswerkzeugs 300 zur Verfügung steht als wenn die Öffnungen 140 jeweils zwischen den Rastzungen 130 und den Ecken der Wanne angeordnet wären.In 4 is the middle of the sidewall 110 in the width direction by the reference numeral 115 designated. Relative to this middle are the two locking tongues 130 in 4 off-center on the side wall 110 formed. The opening 140 is here exemplified and advantageously formed between the latching tongue and the middle of the side wall in the width direction. The local arrangement offers the advantage that a larger lever travel when handling the auxiliary tool 300 is available as if the openings 140 each between the locking tongues 130 and the corners of the tub would be arranged.

In 4 ist weiterhin zu erkennen, dass der umlaufende Flansch 150 sich in einem Winkel α von 90° gegenüber der Seitenwand radial nach außerhalb der Wanne erstreckt.In 4 is still to recognize that the circumferential flange 150 extends at an angle α of 90 ° relative to the side wall radially outward of the tub.

Wenn der Flansch eine Dicke von d1 aufweist, muss für den Abstand a des oberen Randes 144 der Öffnung 140 vom oberen Rand 114 der Wanne gelten, dass a > d1 ist.If the flange has a thickness of d1, must be for the distance a of the upper edge 144 the opening 140 from the top 114 of the tub, that a> d1.

Weil die Wanne typischerweise, wie gesagt, in die Seitenwand eines Schaltschrankes eingebaut wird, ist zusätzlich die Dicke d2 der Gehäusewand 350 des Schaltschrankes bei der Positionierung der Öffnungen 140 in der Weise zu berücksichtigen, das gilt a > d1 + d2.Because the tray typically, as I said, is installed in the side wall of a cabinet, in addition, the thickness d2 of the housing wall 350 of the control cabinet when positioning the openings 140 to be considered in the way, that holds a> d1 + d2.

Als weitere Restriktion für die Positionierung der Öffnung 140 kann gewählt werden, dass für den Abstand a gilt: a < H/2, vorzugsweise a < H/2 – h, wobei H die Höhe der Seitenwand der Wanne und h die Höhe der Öffnung 140 repräsentieren.As a further restriction for the positioning of the opening 140 can be chosen such that for the distance a: a <H / 2, preferably a <H / 2 - h, where H is the height of the side wall of the tub and h the height of the opening 140 represent.

Claims

Sink ( 100 ) for receiving a filter mat in a fan device, wherein the tub comprises: a circumferential side wall ( 110 ) with an upper and a lower edge ( 114 . 112 ), wherein the side wall forms a channel for the air flowing through the trough, one at the lower edge ( 112 ) of the sidewall molded floor ( 120 ) the tub in the form of a floor grid; and at least one outside on the side wall ( 110 ) molded resilient latching tongue ( 130 ) with a catch ( 132 ) For locking the tub in an opening of a housing of a device in which the tub is inserted; wherein the latching tongue is formed as a separate component; characterized in that the side wall ( 110 ) is formed circumferentially closed except for at least one opening ( 140 ) next to the catch tongue ( 130 ) at the level of their catch ( 132 ); and that the upper edge ( 144 ) of the opening ( 140 ) a predetermined distance a> 0 to the upper edge ( 114 ) of the side wall ( 110 ) having.

Sink ( 100 ) according to claim 1, characterized in that the opening ( 140 ) is formed in the form of a slot whose broad sides extend in the direction of the circumference of the trough.

Sink ( 100 ) according to claim 2, characterized in that the broad side has a maximum length of 8 mm and the narrow sides of the oblong hole has a height h of at most 5 mm.

Sink ( 100 ) according to claim 1, characterized in that the opening is circular in shape with a diameter of up to 5 mm.

Sink ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the latching tongue ( 130 ) eccentrically based on the width of the side wall ( 110 ) is integrally formed on the side wall; and that the opening ( 140 ) between the latching tongue ( 130 ) and the middle ( 115 ) of the side wall ( 110 ) is arranged in the width direction.

Sink ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized by a at the upper edge ( 114 ) of the side wall ( 110 ) formed circumferential flange ( 150 ), which preferably extends at an angle α of 90 ° relative to the side wall radially outwards of the trough.

tub 100 ) according to claim 6, characterized in that the flange ( 150 ) has a thickness d1; and that for the distance a of the upper edge ( 114 ) of the opening from the upper edge ( 114 ) of the tub applies: a> d1.

Sink ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that for the distance a: a <H / 2, preferably a <H / 2 - h, where H is the height of the side wall of the tub and h is the height of the opening ( 140 ).

Sink ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the trough has four side walls ( 110 ), which span a rectangle, preferably a square; and that on two opposite side walls ( 110 ) two latching tongues ( 130 ) are arranged off-center.

Fan device ( 200 ) for installation in the wall of a heat generating device, in particular in the wall of a control cabinet for receiving electronic components, wherein the fan device comprises: a filter mat ( 210 ); a tub ( 100 ) according to one of claims 1 to 9 for receiving the filter mat; and a grid cover ( 220 ), preferably with lamellae, for releasably closing the tub.

Fan device ( 200 ) according to claim 10, characterized by a fan for generating an air flow through the trough.

Control cabinet for accommodating electronic components with a housing having a housing wall ( 350 ); and a fan device ( 200 ) according to one of claims 10 or 11 with a trough ( 100 ) according to one of claims 1 to 10, wherein the fan means using the locking tongues on the outside of the tub in such an opening in the housing wall of the cabinet is releasably inserted so that the flange of the trough with the grid cover of the fan device on the outside of the housing wall Cabinet rests and the tub protrudes into the interior of the cabinet.

Switchgear cabinet according to claim 12, characterized in that the housing wall of the cabinet has a thickness d2 and that for the distance a of the opening from the upper edge of the trough is: a> d1 + d2.