DE102013216545A1

DE102013216545A1 - transmission device

Info

Publication number: DE102013216545A1
Application number: DE102013216545.5A
Authority: DE
Inventors: Rolf Mueller; Thomas Brinkmann; Hardy Schmid; Steffen Tiede
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2013-08-21
Filing date: 2013-08-21
Publication date: 2015-02-26

Abstract

Die Erfindung geht aus von einer Getriebevorrichtung, insbesondere Handwerkzeugmaschinengetriebevorrichtung, für eine Handwerkzeugmaschine (12a–d), mit zumindest einem Kolbenschlagwerk (14a–d) zumindest zu einer Erzeugung eines Werkzeugschlagimpulses, mit zumindest einer Zwischenwelle (16a–d) zumindest zu einem Antrieb des Kolbenschlagwerks (14a–d) und mit zumindest einer Arretiereinheit (18a–d), mittels welcher eine Abtriebswelle (20a–d) der Handwerkzeugmaschine (12a–d) drehfest arretierbar ist. Es wird vorgeschlagen, dass die Arretiereinheit (18a–d) auf der zumindest einen Zwischenwelle (16a–d) angeordnet ist.The invention relates to a transmission device, in particular hand tool gear device, for a hand tool (12a-d), with at least one piston impact mechanism (14a-d) at least to generate a tool impact pulse, with at least one intermediate shaft (16a-d) at least to a drive of Piston impact mechanism (14a-d) and with at least one locking unit (18a-d), by means of which an output shaft (20a-d) of the power tool (12a-d) is rotatably locked. It is proposed that the locking unit (18a-d) is arranged on the at least one intermediate shaft (16a-d).

Description

Stand der TechnikState of the art

Es ist bereits eine Getriebevorrichtung, insbesondere Handwerkzeugmaschinengetriebevorrichtung, für eine Handwerkzeugmaschine, mit zumindest einem Kolbenschlagwerk zumindest zu einer Erzeugung eines Werkzeugschlagimpulses, mit zumindest einer Zwischenwelle zumindest zu einem Antrieb des Kolbenschlagwerks und mit zumindest einer Arretiereinheit mittels welcher eine Abtriebswelle der Handwerkzeugmaschine drehfest arretierbar ist, vorgeschlagen worden.It is already a transmission device, in particular hand tool gear device, for a hand tool, with at least one piston percussion at least to generate a tool impact pulse, with at least one intermediate shaft at least to a drive of the piston percussion and at least one Arretiereinheit by means of which an output shaft of the power tool is rotatably locked, proposed Service.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die Erfindung geht aus von einer Getriebevorrichtung, insbesondere Handwerkzeugmaschinengetriebevorrichtung, für eine Handwerkzeugmaschine, mit zumindest einem Kolbenschlagwerk zumindest zu einer Erzeugung eines Werkzeugschlagimpulses, mit zumindest einer Zwischenwelle zumindest zu einem Antrieb des Kolbenschlagwerks und mit zumindest einer Arretiereinheit, mittels welcher eine Abtriebswelle der Handwerkzeugmaschine drehfest arretierbar ist.The invention relates to a transmission device, in particular hand tool gear device, for a hand tool, with at least one piston percussion at least to generate a tool impact pulse, with at least one intermediate shaft at least to a drive of Kolbenschlagwerks and at least one locking unit, by means of which an output shaft of the power tool rotatably locked is.

Es wird vorgeschlagen, dass die Arretiereinheit auf der zumindest einen Zwischenwelle angeordnet ist.It is proposed that the locking unit is arranged on the at least one intermediate shaft.

Unter einer „Getriebevorrichtung“ und insbesondere unter einer „Handwerkzeugmaschinengetriebevorrichtung“ soll insbesondere eine Vorrichtung verstanden werden, welche eine insbesondere durch eine Antriebseinheit erzeugte Bewegung, insbesondere eine Drehbewegung, auf eine Abtriebswelle einer Handwerkzeugmaschine überträgt. Insbesondere erfährt die von der Antriebseinheit erzeugte Bewegung dabei eine Änderung, beispielsweise bezüglich eines Wegs und/oder einer Geschwindigkeit und/oder einer Beschleunigung und/oder einer Kraft und/oder eines Drehmoments. Unter einer „Handwerkzeugmaschine“ soll insbesondere eine werkstückbearbeitende Maschine, insbesondere ein Bohrhammer verstanden werden. Bei dem „Kolbenschlagwerk“ handelt es sich beispielsweise um ein pneumatisches Schlagwerk mit einem Flugkolben und einem Antriebskolben und/oder mit einem Flugkolben und einem Kolbenzylinder und/oder mit einem Schlagtopf und einem Antriebskolben. Unter einer „Zwischenwelle“ soll insbesondere eine Welle eines Antriebsstrangs verstanden werden, welche insbesondere zwischen einer Antriebseinheit und einer Abtriebswelle, insbesondere einer Handwerkzeugmaschine, angeordnet ist. Insbesondere ist die zumindest eine Zwischenwelle dazu vorgesehen, insbesondere eine von der Antriebseinheit erzeugte Kraft und/oder Bewegung direkt und/oder indirekt auf die Abtriebswelle zu übertragen. Die zumindest eine „Arretiereinheit“ ist insbesondere dazu vorgesehen, eine Abtriebswelle einer Handwerkzeugmaschine in zumindest einem Betriebszustand, insbesondere gegenüber einem Maschinengehäuse der Handwerkzeugmaschine drehfest zu koppeln. Insbesondere sperrt die zumindest eine Arretiereinheit bei einer Drehmomentübertragung von der Abtriebswelle auf die zumindest eine Zwischenwelle selbsttätig. Insbesondere öffnet die zumindest eine Arretiereinheit bei einer Drehmomentübertragung von der Antriebseinheit auf die zumindest eine Zwischenwelle selbsttätig.A "gear device" and in particular a "hand tool gear device" should be understood in particular a device which transmits a particular generated by a drive unit movement, in particular a rotational movement, on an output shaft of a power tool. In particular, the movement generated by the drive unit undergoes a change, for example with respect to a path and / or a speed and / or an acceleration and / or a force and / or a torque. A "hand tool" is to be understood in particular a workpiece-processing machine, in particular a hammer drill. The "piston impact mechanism" is, for example, a pneumatic striking mechanism with a flying piston and a drive piston and / or with a flying piston and a piston cylinder and / or with a hammer head and a drive piston. An "intermediate shaft" is to be understood in particular as a shaft of a drive train, which is arranged in particular between a drive unit and an output shaft, in particular a handheld power tool. In particular, the at least one intermediate shaft is provided to transmit in particular a force and / or movement generated by the drive unit directly and / or indirectly to the output shaft. The at least one "locking unit" is in particular provided for non-rotatably coupling an output shaft of a hand-held power tool in at least one operating state, in particular with respect to a machine housing of the hand-held power tool. In particular, the at least one locking unit locks automatically upon torque transmission from the output shaft to the at least one intermediate shaft. In particular, the at least one locking unit automatically opens upon torque transmission from the drive unit to the at least one intermediate shaft.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Getriebevorrichtung und insbesondere durch eine Anordnung der zumindest einen Arretiereinheit an der zumindest einen Zwischenwelle können vorteilhaft störende Einflüsse auf die Arretiervorrichtung, insbesondere durch Schlagimpulse auf die Abtriebswelle einer Handwerkzeugmaschine, vermieden werden. Due to the inventive design of the transmission device and in particular by an arrangement of the at least one locking on the at least one intermediate shaft can advantageously disturbing influences on the locking device, in particular by impact pulses on the output shaft of a power tool avoided.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die zumindest eine Arretiereinheit zumindest ein Arretierelement aufweist, welches durch einen Presssitz drehfest mit der zumindest einen Zwischenwelle verbunden ist. Unter einem „Arretierelement“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein Element verstanden werden, welches in zumindest einem Betriebszustand der zumindest einen Arretiereinheit zumindest einen Beitrag zu einer Arretierung einer Abtriebswelle einer Handwerkzeugmaschine leistet. Unter „drehfest verbunden" soll insbesondere eine Verbindung verstanden werden, die über eine vollständige Umdrehung gemittelt einen Leistungsfluss mit einem unveränderten Drehmoment, einer unveränderten Drehrichtung und/oder einer unveränderten Drehzahl überträgt. Unter einem „Presssitz“ soll insbesondere eine kraftschlüssige Verbindung verstanden werden, welche als Quer- und/oder Längspressverband ausgeführt sein kann. Unter einer „kraftschlüssigen Verbindung“ soll dabei insbesondere eine lösbare Verbindung verstanden werden, wobei eine Haltekraft zwischen zwei Bauteilen vorzugsweise durch eine Reibkraft zwischen den Bauteilen übertragen wird. Hierdurch kann auf vorteilhaft einfache und kostengünstige Weise eine zuverlässige Verbindung zwischen der zumindest einen Zwischenwelle und dem zumindest einen Arretierelement hergestellt werden.It is also proposed that the at least one locking unit has at least one locking element, which is connected in a rotationally fixed manner to the at least one intermediate shaft by means of an interference fit. In this context, a "locking element" should be understood as meaning, in particular, an element which, in at least one operating state of the at least one locking unit, makes at least a contribution to a locking of an output shaft of a handheld power tool. By "rotationally connected" is meant, in particular, a connection which, averaged over a complete revolution, transmits a power flow with an unchanged torque, an unchanged direction of rotation and / or an unchanged rotational speed A "non-positive connection" should be understood to mean, in particular, a detachable connection, wherein a holding force between two components is preferably transmitted by a frictional force between the components a reliable connection between the at least one intermediate shaft and the at least one locking element are produced.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass das zumindest eine Kolbenschlagwerk zumindest ein Antriebslager aufweist, welches über die zumindest eine Zwischenwelle betreibbar ist. Insbesondere ist das zumindest eine Antriebslager dazu vorgesehen, die zumindest eine Zwischenwelle in zumindest einem Teilabschnitt zu lagern. Alternativ ist auch eine Lagerung der zumindest einen Zwischenwelle in einem Zwischenflansch denkbar. Insbesondere ist das zumindest eine Antriebslager als Taumellager ausgebildet. Insbesondere soll unter einem „Taumellager“ ein Lager mit einem Innenlagerelement und einem auf dem Innenlagerelement um eine Lagerachse drehbar gelagerten Außenlagerelement verstanden werden, wobei das Innenlagerelement in zumindest einem Betriebszustand um eine Drehachse gedreht angetrieben ist, die antiparallel zu der Lagerachse ist. Hierdurch kann eine vorteilhafte Lagerung der Zwischenwelle erreicht werden. Ferner kann eine durch eine Antriebseinheit erzeugte Drehbewegung vorteilhaft einfach in eine translatorische Bewegung überführt werden.Furthermore, it is proposed that the at least one piston impact mechanism has at least one drive bearing, which can be operated via the at least one intermediate shaft. In particular, the at least one drive bearing is provided to support the at least one intermediate shaft in at least one section. Alternatively, a storage of at least one intermediate shaft in an intermediate flange is conceivable. In particular, this is at least one drive bearing as a swash bearing educated. In particular, a "swash-bearing" is to be understood as meaning a bearing with an inner bearing element and an outer bearing element rotatably mounted on the inner bearing element about a bearing axis, wherein the inner bearing element is driven in at least one operating state rotated about an axis of rotation which is antiparallel to the bearing axis. In this way, an advantageous storage of the intermediate shaft can be achieved. Furthermore, a rotational movement generated by a drive unit can advantageously be easily converted into a translatory movement.

Überdies wird vorgeschlagen, dass die zumindest eine Arretiereinheit eine Abstützfläche aufweist, an welcher das zumindest eine Antriebslager anliegt. Hierdurch kann vorteilhaft eine Verschiebung des zumindest einen Antriebslagers und/oder der zumindest einen Arretiereinheit entlang der zumindest einen Zwischenwelle, insbesondere in Richtung der zumindest einen Arretiereinheit verhindert werden.Moreover, it is proposed that the at least one locking unit has a support surface against which the at least one drive bearing rests. As a result, advantageously, a displacement of the at least one drive bearing and / or the at least one locking unit along the at least one intermediate shaft, in particular in the direction of the at least one locking unit, can be prevented.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Getriebevorrichtung eine Schalteinheit zur Schaltung verschiedener Betriebsarten aufweist, wobei die zumindest eine Arretiereinheit zwischen dem zumindest einen Antriebslager und der Schalteinheit angeordnet ist. Unter einer „Schalteinheit“ soll insbesondere eine Einheit verstanden werden, die dazu vorgesehen ist, ein Aktivieren zumindest einer Betriebsart einer Handwerkzeugmaschine zu ermöglichen. Vorzugsweise ermöglicht die Schalteinheit ein Umschalten zwischen verschiedenen Betriebsarten einer Handwerkzeugmaschine, wobei die verschiedenen Betriebsarten insbesondere von zumindest zwei unterschiedlichen Zuständen gebildet sind, in denen die Handwerkzeugmaschine betreibbar ist. Beispielsweise können die verschiedenen Betriebsarten von einer reinen Meißelbetriebsart eines Bohrhammers und einer Bohrbetriebsart, in der ein Hammerrohr in eine Drehbewegung versetzt wird, gebildet sein. Alternativ können die verschiedenen Betriebsarten von einer reinen Bohrbetriebsart und einer Schlagbohrbetriebsart eines Bohrhammers, in der zusätzlich zu der Drehung des Hammerrohrs ein Schlag erzeugt wird, gebildet sein. Durch die Anordnung der zumindest einen Arretiereinheit zwischen der Schalteinheit und dem zumindest einen Antriebslager kann eine vorteilhafte Anpassung der Getriebevorrichtung, insbesondere an bauartbedingte Gegebenheiten, insbesondere bauartbedingten Platzverhältnissen, innerhalb einer Handwerkzeugmaschine, erreicht werden.It is also proposed that the transmission device has a switching unit for switching various operating modes, wherein the at least one locking unit is arranged between the at least one drive bearing and the switching unit. A "switching unit" is to be understood in particular as a unit which is provided to enable activation of at least one mode of operation of a handheld power tool. Preferably, the switching unit allows switching between different modes of operation of a hand tool, the various modes are in particular formed by at least two different states in which the power tool is operable. For example, the various modes of operation may be formed by a clean bit mode of a hammer drill and a drilling mode in which a hammer tube is set in rotational motion. Alternatively, the various modes may be formed by a pure drilling mode and a hammering mode of a hammer drill in which a hammer is generated in addition to the rotation of the hammer tube. By arranging the at least one locking unit between the switching unit and the at least one drive bearing, an advantageous adaptation of the transmission device, in particular to design-related conditions, in particular design-related space conditions, within a hand tool, can be achieved.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die zumindest eine Arretiereinheit an einem dem zumindest einen Antriebslager abgewandten Ende der zumindest einen Zwischenwelle angeordnet ist. Unter einem dem zumindest einen Antriebslager „abgewandten Ende“ der zumindest einen Zwischenwelle soll insbesondere ein Ende der Zwischenwelle verstanden werden, welches zu dem zumindest einen Antriebslager am weitesten beabstandet ist. Insbesondere ist das dem zumindest einen Antriebslager abgewandte Ende der zumindest einen Zwischenwelle in einem montierten Zustand der Getriebevorrichtung einer Werkzeugaufnahme einer Handwerkzeugmaschine zugewandt. Hierdurch kann eine vorteilhafte Anpassung der Getriebevorrichtung, insbesondere an bauartbedingte Gegebenheiten, insbesondere bauartbedingten Platzverhältnissen, innerhalb einer Handwerkzeugmaschine, erreicht werden.Furthermore, it is proposed that the at least one locking unit is arranged on an end of the at least one intermediate shaft facing away from the at least one drive bearing. An at least one drive bearing "remote end" of the at least one intermediate shaft is to be understood in particular an end of the intermediate shaft, which is the furthest spaced from the at least one drive bearing. In particular, facing away from the at least one drive bearing end of the at least one intermediate shaft in an assembled state of the transmission device of a tool holder of a power tool facing. In this way, an advantageous adaptation of the transmission device, in particular to design-related conditions, in particular design-related space conditions, within a hand tool, can be achieved.

Überdies wird eine Handwerkzeugmaschine, insbesondere ein Bohrhammer, mit zumindest einer Werkzeughalterung und zumindest einer erfindungsgemäßen Getriebevorrichtung wobei die Werkzeughalterung zumindest die Abtriebswelle umfasst, die mittels der Getriebevorrichtung rotatorisch und/oder translatorisch antreibbar ist, vorgeschlagen. Unter einer „Werkzeughalterung“ soll insbesondere eine Halterung verstanden werden, welche insbesondere zur Aufnahme und Befestigung von Einsatzwerkzeugen vorgesehen ist. Insbesondere ist die zumindest eine Werkzeughalterung als Spannvorrichtung ausgebildet. Insbesondere erfolgt ein Lösen oder Verspannen eines Einsatzwerkzeugs durch ein Verdrehen der zumindest einen Werkzeughalterung, bei welchem insbesondere ein Drehmoment auf die Abtriebswelle ausgeübt wird. Durch die Verwendung der erfindungsgemäßen Getriebevorrichtung in einer Handwerkzeugmaschine, und insbesondere in einem Bohrhammer, kann ein vorteilhaftes drehfestes Arretieren einer Abtriebswelle, insbesondere bei einem Lösen oder Verspannen eines Einsatzwerkzeugs erreicht werden. Hierdurch lassen sich insbesondere bei einem Verspannen eines Einsatzwerkzeugs vorteilhaft große Betätigungsmomente in die Werkzeughalterung einbringen, wodurch ein vorteilhaft sicheres Verspannen ermöglicht wird. Hierdurch kann vorteilhaft eine Beschädigung der Werkzeughalterung und/oder des Einsatzwerkzeugs verhindert werden.Moreover, a hand tool, in particular a hammer drill, with at least one tool holder and at least one transmission device according to the invention wherein the tool holder comprises at least the output shaft, which is rotatably and / or translatorily driven by means of the transmission device proposed. A "tool holder" should in particular be understood to mean a holder which is provided in particular for receiving and fastening insert tools. In particular, the at least one tool holder is designed as a clamping device. In particular, a loosening or clamping of an insertion tool takes place by a rotation of the at least one tool holder, in which, in particular, a torque is exerted on the output shaft. By using the gear device according to the invention in a hand tool, and in particular in a hammer drill, an advantageous rotationally fixed locking of an output shaft, in particular in a loosening or clamping an insert tool can be achieved. As a result, it is possible, in particular during a clamping of an insert tool, advantageously to introduce large actuating torques into the tool holder, as a result of which an advantageously secure clamping is made possible. This can advantageously prevent damage to the tool holder and / or the insert tool.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die zumindest eine Werkzeughalterung abnehmbar ist. Insbesondere ist die zumindest eine Werkzeughalterung zu einem Austausch der zumindest einen Werkzeughalterung, insbesondere gegen eine von der zumindest einen Werkzeughalterung verschieden ausgebildete Werkzeughalterung, abnehmbar. Hierdurch kann eine vorteilhaft einfache und schnelle Anpassung einer Handwerkzeugmaschine an unterschiedliche Arbeitssituationen erreicht werden.It is also proposed that the at least one tool holder is removable. In particular, the at least one tool holder is removable for replacement of the at least one tool holder, in particular against a tool holder designed differently from the at least one tool holder. In this way, an advantageous simple and quick adaptation of a hand tool to different work situations can be achieved.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die zumindest eine Werkzeughalterung als Kombifutter und/oder Backen-Futter mit einer Betätigungshülse ausgebildet ist. Insbesondere weist das Kombifutter und/oder Backen-Futter zumindest drei Spannbacken auf. Insbesondere ist das Kombifutter und/oder Backen-Futter durch ein Verdrehen der Betätigungshülse festziehbar und/oder lösbar. Hierdurch kann ein schnelles und sicheres Verspannen und Lösen von Einsatzwerkzeugen erfolgen. Insbesondere durch die Arretierung der Abtriebswelle durch die Arretiereinheit während eines Festziehens und/oder Lösens des Kombifutters und/oder Backen-Futters kann auf eine zweite Betätigungshülse zu einem Gegenhalten verzichtet werden, wodurch Kosten eingespart werden können und/oder eine geringere Baulänge ermöglicht werden kann. Ferner kann, insbesondere im Vergleich mit Kombifuttern und/oder Backen-Futtern mit zwei Betätigungshülsen, eine größere Betätigungshülse verwendet und somit eine deutlich höhere Spannkraft erreicht werden.Furthermore, it is proposed that the at least one tool holder is designed as a combination food and / or jaw chuck with an actuating sleeve. In particular, the combination food and / or baking lining has at least three clamping jaws. In particular, the combination food and / or baking-lining by turning the Actuating sleeve tightened and / or detachable. This allows a fast and secure clamping and releasing of tools used. In particular, by locking the output shaft by the locking unit during tightening and / or loosening of the combination fodder and / or jaw chuck can be dispensed with a second actuator sleeve to a counter, which costs can be saved and / or a smaller overall length can be made possible. Further, in particular in comparison with combination nuts and / or jaw chucks with two actuating sleeves, a larger actuating sleeve used and thus a significantly higher clamping force can be achieved.

Überdies wird vorgeschlagen, dass die zumindest eine Werkzeughalterung als Kombifutter mit zwei Betätigungshülsen ausgebildet ist. Unter einem „Kombifutter“ soll insbesondere ein Futter verstanden werden, welches sowohl zur Aufnahme von Rundschaftwerkzeugen zum Arbeiten ohne Schlagbetrieb als auch zur Aufnahme von Einsatzwerkzeugen mit SDS oder SDS+ Schaft zum Arbeiten mit Schlagbetrieb. Insbesondere weist das Kombifutter zwei Betätigungshülsen auf. Insbesondere ist eine erste Betätigungshülse zu einem Ein- und Ausspannen von Rundschaftwerkzeugen durch ein Verdrehen vorgesehen. Insbesondere ist eine zweite Betätigungshülse zu einem Ein- und Ausspannen von Einsatzwerkzeugen mit SDS oder SDS+ Schaft durch ein Verschieben vorgesehen. Hierdurch kann ein schnelles und sicheres Verspannen unterschiedlicher Einsatzwerkzeugtypen erreicht werden. Insbesondere kann bei einem Verspannen von Rundschaftwerkzeugen durch die Arretierung der Abtriebswelle eine hohe Spannkraft erreicht werden.Moreover, it is proposed that the at least one tool holder is designed as a combination with two operating sleeves. A "combination feed" is to be understood in particular as a feed which is suitable both for holding round shank tools for working without impact operation and for holding insert tools with SDS or SDS + shank for working with impact operation. In particular, the combination feed has two actuating sleeves. In particular, a first actuating sleeve is provided for a clamping and unclamping of round shank tools by twisting. In particular, a second actuating sleeve for clamping and unclamping tools with SDS or SDS + shaft is provided by a displacement. This allows a fast and secure clamping different types of insert tools can be achieved. In particular, in a clamping of round shank tools by locking the output shaft, a high clamping force can be achieved.

Die erfindungsgemäße Getriebevorrichtung soll hierbei nicht auf die oben beschriebene Anwendung und Ausführungsform beschränkt sein. Insbesondere kann die erfindungsgemäße Getriebevorrichtung zu einer Erfüllung einer hierin beschriebenen Funktionsweise eine von einer hierin genannten Anzahl von einzelnen Elementen, Bauteilen und Einheiten abweichende Anzahl aufweisen.The transmission device according to the invention should not be limited to the application and embodiment described above. In particular, in order to fulfill a mode of operation described herein, the transmission device according to the invention can have a number deviating from a number of individual elements, components and units mentioned herein.

Zeichnungdrawing

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In den Zeichnungen sind vier Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further advantages emerge from the following description of the drawing. In the drawings, four embodiments of the invention are shown. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into meaningful further combinations.

Es zeigen:Show it:

1 eine Handwerkzeugmaschine mit einem Kombifutter mit einer Betätigungshülse und einer erfindungsgemäßen Getriebevorrichtung, 1 a hand tool with a combination chuck with an actuating sleeve and a transmission device according to the invention,

2 eine Arretiereinheit der erfindungsgemäßen Getriebevorrichtung, 2 a locking unit of the transmission device according to the invention,

3 einen Schnitt durch die Arretiereinheit in gelöster Stellung aus 2 entlang der Linie III-III, 3 a section through the locking unit in the released position 2 along the line III-III,

4 einen Schnitt durch die Arretiereinheit in gesperrter Stellung aus 2 entlang der Linie III-III; 4 a section through the locking unit in the locked position 2 along the line III-III;

5 eine Handwerkzeugmaschine mit alternativen Anordnungspositionen für eine Arretiereinheit, 5 a hand tool with alternative arrangement positions for a locking unit,

6 eine Handwerkzeugmaschine mit einem Wechselfutter und der erfindungsgemäßen Getriebevorrichtung und 6 a hand tool with a change chuck and the transmission device according to the invention and

7 eine Handwerkzeugmaschine mit einem Kombifutter mit zwei Betätigungshülsen und der erfindungsgemäßen Getriebevorrichtung. 7 a hand tool with a combination feed with two actuating sleeves and the transmission device according to the invention.

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments

Die 1 zeigt eine Schnittdarstellung einer als Bohrhammer ausgeführten Handwerkzeugmaschine 12a, mit einer als Hammerrohr 48a ausgebildeten Abtriebswelle 20a, mit einer mit der Abtriebswelle 20a verbundenen Werkzeughalterung 34a und mit einer erfindungsgemäßen Getriebevorrichtung 10a. Die Getriebevorrichtung 10a umfasst eine Zwischenwelle 16a sowie eine auf der Zwischenwelle 16a angeordnete Arretiereinheit 18a. In Richtung der Werkzeughalterung 34a vor der Arretiereinheit 18a ist ein Antriebslager 26a eines Kolbenschlagwerks 14a auf der Zwischenwelle 16a angeordnet. Das Antriebslager 26a ist als ein dem Fachmann bekanntes Taumellager 50a ausgebildet. Das Antriebslager 26a liegt mit einer, der Werkzeughalterung 34a der Handwerkzeugmaschine 12a abgewandten, Seite an einer Abstützfläche 28a der Arretiereinheit 18a an. Die Werkzeughalterung 34a ist als Kombifutter 36a mit einer Betätigungshülse 38a ausgebildet. Ebenso wäre hier jedoch auch der Einsatz eines Backen-Futters mit einer Betätigungshülse denkbar. Ferner umfasst die Handwerkzeugmaschine 12a einen nicht näher dargestellten Antriebsmotor sowie eine Schalteinheit 30a zum Schalten verschiedener Betriebsarten der Handwerkzeugmaschine 12a. Die Schalteinheit 30a ist ebenfalls an der Zwischenwelle 16a angeordnet. In 1 ist die Schalteinheit 30a derart eingestellt, dass ein Schlagbohrbetrieb ausgeführt wird.The 1 shows a sectional view of a power tool designed as a hammer drill 12a , with a hammer tube 48a trained output shaft 20a , with one with the output shaft 20a connected tool holder 34a and with a transmission device according to the invention 10a , The transmission device 10a includes an intermediate shaft 16a and one on the intermediate shaft 16a arranged locking unit 18a , Toward the tool holder 34a in front of the locking unit 18a is a drive bearing 26a a piston impactor 14a on the intermediate shaft 16a arranged. The drive bearing 26a is known as a swashbuckler known in the art 50a educated. The drive bearing 26a lies with one, the tool holder 34a the hand tool machine 12a facing away, side on a support surface 28a the locking unit 18a at. The tool holder 34a is as a combination food 36a with an actuating sleeve 38a educated. Likewise, however, the use of a jaw chuck with an actuating sleeve would also be conceivable here. Furthermore, the hand tool comprises 12a a non-illustrated drive motor and a switching unit 30a for switching various operating modes of the power tool 12a , The switching unit 30a is also at the intermediate shaft 16a arranged. In 1 is the switching unit 30a set such that a percussion drilling operation is performed.

Die 2 zeigt den Ausschnitt II aus der 1 in einer vergrößerten Ansicht, in welchem die Arretiereinheit 18a dargestellt ist. Die 3 zeigt einen Schnitt der in 2 dargestellten Arretiereinheit 18a entlang der Linie III-III. Ein Ankerritzel 52a des Antriebsmotors ist über die Arretiereinheit 18a mit der Zwischenwelle 16a drehgekoppelt. Das Ankerritzel 52a kämmt dabei mit einem als Zahnrad ausgebildeten Mitnehmer 54a der Arretiereinheit 18a, welcher einen Schiebesitz 82a zur Zwischenwelle 16a hat. Stirnseitig weist der Mitnehmer 54a vier Klauen 56a, 58a, 60a, 62a auf, welche parallel zueinander axial vorstehen. Eine abweichende Anzahl an Klauen ist ebenso denkbar. Alternativ können Klauen eines Mitnehmers durch eingepresste Stifte ausgebildet sein. Zwischen die Klauen 56a, 58a, 60a, 62a ist ein Arretierelement 64a eingesetzt, welches zwei radial abstehende Mitnahmeelemente 66a, 68a aufweist. Eine abweichende Anzahl an Mitnahmeelementen ist jedoch ebenso denkbar. Die Mitnahmeelemente 66a, 68a sind derart geformt, dass das Arretierelement 64a zwischen benachbarten Klauen 56a, 58a, 60a, 60a begrenzt drehbar ist.The 2 shows the section II from the 1 in an enlarged view, in which the locking unit 18a is shown. The 3 shows a section of in 2 Locking unit shown 18a along the line III-III. An anchor pinion 52a of the drive motor is via the locking unit 18a with the intermediate shaft 16a rotationally coupled. The anchor pinion 52a meshes with a driver designed as a gear 54a the locking unit 18a which has a sliding seat 82a to the intermediate shaft 16a Has. Front side, the driver 54a four claws 56a . 58a . 60a . 62a on, which protrude axially parallel to each other. A different number of claws is also conceivable. Alternatively, claws of a driver can be formed by pressed-in pins. Between the claws 56a . 58a . 60a . 62a is a locking element 64a used, which two radially projecting carrier elements 66a . 68a having. However, a different number of driving elements is also conceivable. The entrainment elements 66a . 68a are shaped such that the locking element 64a between adjacent claws 56a . 58a . 60a . 60a is limited rotation.

Das Arretierelement 64a hat in seinem Außenumfang im Anschluss an die Mitnahmeelemente 66a, 68a etwa eine zylindrische Grundform, welche zwischen den Mitnahmeelementen 66a, 68a jeweils in eine Abflachung 70a, 72a übergeht. Das Arretierelement 64a ist von einem Haltering 74a umgeben, der über eine radial abstehende Nase 76a drehfest in einem Maschinengehäuse 46a der Handwerkzeugmaschine 12a verankert ist. The locking element 64a has in its outer circumference following the driving elements 66a . 68a such as a cylindrical basic shape, which between the driving elements 66a . 68a each in a flattening 70a . 72a passes. The locking element 64a is from a retaining ring 74a surrounded by a radially projecting nose 76a rotatably in a machine housing 46a the hand tool machine 12a is anchored.

Der Haltering 74a weist gegenüber dem Arretierelement 64a umlaufend einen unterschiedlichen radialen Abstand auf. Im Bereich der Mitnahmeelemente 66a, 68a ist zwischen dem Arretierelement 64a und dem Haltering 74a lediglich ein geringes Bewegungsspiel vorhanden. Im daran anschließenden zylindrischen Bereich des Arretierelements 64a ist der radiale Abstand zwischen dem Arretierelement 64a und dem Haltering 74a derart, dass die Klauen 56a, 58a, 60a, 62a mit geringem Bewegungsspiel aufgenommen sind. Im Bereich der Abflachungen 70a, 72a erhöht sich der radiale Abstand zwischen dem Arretierelement 64a und dem Haltering 74a. In diesem Bereich ist je ein zylindrischer Rollenkörper 78a, 80a mit geringem Bewegungsspiel angeordnet, dessen Durchmesser größer ist als eine radiale Dicke der Klauen 56a, 58a, 60a, 62a.The retaining ring 74a points opposite to the locking element 64a circumferentially on a different radial distance. In the area of driving elements 66a . 68a is between the locking element 64a and the retaining ring 74a only a slight movement play exists. In the adjoining cylindrical portion of the locking element 64a is the radial distance between the locking element 64a and the retaining ring 74a such that the claws 56a . 58a . 60a . 62a are recorded with little movement play. In the area of flattening 70a . 72a increases the radial distance between the locking element 64a and the retaining ring 74a , In this area is ever a cylindrical roller body 78a . 80a arranged with little play whose diameter is greater than a radial thickness of the claws 56a . 58a . 60a . 62a ,

Die Klauen 56a, 58a, 60a, 62a weisen in Umfangrichtung unterschiedliche Längen auf. Jeweils diagonal gegenüberliegende Paare 56a, 58a bzw. 60a, 62a weisen jeweils eine identische Länge auf. Das Arretierelement 64a ist über einen Presssitz 24a mit der Zwischenwelle 16a drehfest verbunden. The claws 56a . 58a . 60a . 62a have different lengths in the circumferential direction. Each diagonally opposite pairs 56a . 58a respectively. 60a . 62a each have an identical length. The locking element 64a is over a press fit 24a with the intermediate shaft 16a rotatably connected.

Während eines Betriebs der Handwerkzeugmaschine 12a wird das Antriebsmoment des Ankerritzels 52a auf den Mitnehmer 54a der Arretiereinheit 18a übertragen. Über die Klauen 56a, 58a, 60a, 62a wird das Antriebsmoment auf die Mitnahmeelemente 66a, 68a des Arretierelements 64a übertragen. Die Rollenkörper 78a, 80a werden dabei durch ein Paar 56a, 58a der Klauen 56a, 58a, 60a, 62a in Mittelposition zu den Abflachungen 70a, 72a gehalten, wodurch ein Verklemmen verhindert wird. Durch den Presssitz 24a wird das Antriebsmoment von dem Arretierelement 64a weiter auf die Zwischenwelle 16a übertragen. Über die Schalteinheit 30a wird das Antriebsmoment über eine Getriebestufe 86a auf die Abtriebswelle 20a und über das Antriebslager 26a auf das Kolbenschlagwerk 14a übertragen. Die 3 zeigt die Arretiereinheit 18a während eines Betriebs der Handwerkzeugmaschine 12a. Dies gilt sowohl für einen Schlagbohrbetrieb als auch für einen reinen Bohrbetrieb.During operation of the power tool 12a becomes the drive torque of the anchor pinion 52a on the driver 54a the locking unit 18a transfer. About the claws 56a . 58a . 60a . 62a is the drive torque on the driving elements 66a . 68a of the locking element 64a transfer. The reel body 78a . 80a be there by a couple 56a . 58a the claws 56a . 58a . 60a . 62a in middle position to the flats 70a . 72a held, whereby jamming is prevented. Through the press fit 24a becomes the drive torque of the locking element 64a continue on the intermediate shaft 16a transfer. About the switching unit 30a is the drive torque via a gear stage 86a on the output shaft 20a and about the drive bearing 26a on the piston impact mechanism 14a transfer. The 3 shows the locking unit 18a during operation of the power tool 12a , This applies both to a percussion drilling operation and to a pure drilling operation.

Wird zu einem Spannen oder Lösen der Werkzeughalterung 34a die Betätigungshülse 38a verdreht, wodurch Spannbacken 84a der Werkzeughalterung 34a verschoben werden, wirkt dieses Drehmoment auf die Abtriebswelle 20a. Das Drehmoment wird über die Getriebestufe 86a und die Schalteinheit 30a weiter auf die Zwischenwelle 16a übertragen. Durch den Presssitz 24a wird das Arretierelement 64a so weit verdreht, bis die Rollenkörper 78a, 80a durch Keilwirkung zwischen den Abflachungen 70a, 72a und dem Haltering 74a verklemmen. Da der Haltering 74a drehfest im Maschinengehäuse 46a verankert ist, wird ein weiteres Verdrehen der Zwischenwelle 16a und damit ein Verdrehen der Abtriebswelle 20a verhindert, wodurch die Abtriebswelle 20a relativ zum Maschinengehäuse 46a drehfest arretiert ist. Dieser Zustand der Arretiereinheit 18a ist in der 4 dargestellt. Dies gilt sowohl für den Fall, dass die Schalteinheit 30a auf einen Schlagbohrbetrieb eingestellt ist als auch für den Fall, dass ein reiner Bohrbetrieb eingestellt ist. In einem reinen Meißelbetrieb ist die Abtriebswelle 20a betriebsartbedingt durch die Schalteinheit 30a arretiert, so dass die Arretiereinheit 18a hier keinen Einfluss ausübt.Will cause a tensioning or loosening of the tool holder 34a the actuating sleeve 38a twisted, causing jaws 84a the tool holder 34a be shifted, this torque acts on the output shaft 20a , The torque is transmitted via the gear stage 86a and the switching unit 30a continue on the intermediate shaft 16a transfer. Through the press fit 24a becomes the locking element 64a twisted so far until the reel body 78a . 80a by wedge effect between the flats 70a . 72a and the retaining ring 74a jam. Because the retaining ring 74a rotatably in the machine housing 46a anchored, will further twist the intermediate shaft 16a and thus a rotation of the output shaft 20a prevents the output shaft 20a relative to the machine housing 46a is locked against rotation. This condition of the locking unit 18a is in the 4 shown. This applies to both the case that the switching unit 30a is set to a percussion drilling operation as well as in the case that a pure drilling operation is set. In a pure chisel operation is the output shaft 20a Operating mode by the switching unit 30a locked so that the locking unit 18a has no influence here.

In den 5 bis 7 sind drei weitere Ausführungsbeispiele der Erfindung gezeigt. Die nachfolgenden Beschreibungen und die Zeichnungen beschränken sich im Wesentlichen auf die Unterschiede zwischen den Ausführungsbeispielen, wobei bezüglich gleich bezeichneter Bauteile, insbesondere in Bezug auf Bauteile mit gleichen Bezugszeichen, grundsätzlich auch auf die Zeichnungen und/oder die Beschreibung der anderen Ausführungsbeispiele, insbesondere der 1 bis 4 verwiesen werden kann. Zur Unterscheidung der Ausführungsbeispiele ist der Buchstabe a den Bezugszeichen des Ausführungsbeispiels in den 1 bis 4 nachgestellt. In den Ausführungsbeispielen der 5 bis 7 ist der Buchstabe a durch die Buchstaben b bis e ersetzt.In the 5 to 7 three further embodiments of the invention are shown. The following descriptions and the drawings are essentially limited to the differences between the exemplary embodiments, with reference in principle to the same reference components, in particular with respect to components with the same reference numerals, to the drawings and / or the description of the other embodiments, in particular 1 to 4 can be referenced. To distinguish the embodiments of the letter a is the reference numerals of the embodiment in the 1 to 4 readjusted. In the embodiments of the 5 to 7 the letter a is replaced by the letters b to e.

Wie die 5 zeigt, kann alternativ zu der in der 1 gezeigten Anordnung der Arretiereinheit 18a hinter dem Antriebslager 26a des Kolbenschlagwerks 14a eine Arretiereinheit auch an verschiedenen Positionen 88b, 90b, 92b entlang der Zwischenwelle 16b angeordnet werden. In der 4 sind drei verschiedene Positionen 88b, 90b, 92b schematisch dargestellt. Eine erste Position 88b befindet sich zwischen dem Antriebslager 26b des Kolbenschlagwerks 14b und der Schalteinheit 30b. Eine zweite Position 90b befindet sich zwischen der Schalteinheit 30b und der Getriebestufe 86b. As the 5 may alternatively be shown in the 1 shown arrangement of the locking unit 18a behind the drive bearing 26a of the piston impactor 14a a locking unit also in different positions 88b . 90b . 92b along the intermediate shaft 16b to be ordered. In the 4 are three different positions 88b . 90b . 92b shown schematically. A first position 88b located between the drive bearing 26b of the piston impactor 14b and the switching unit 30b , A second position 90b is located between the switching unit 30b and the gear stage 86b ,

Eine dritte Position 92b befindet sich an einem der Werkzeughalterung 34b zugewandten Ende 22b der Zwischenwelle 16b. Ein Fachmann wird entsprechend bauartbedingten Gegebenheiten einer Handwerkzeugmaschine 12b die am besten geeignete Position 88b, 90b, 92b auswählen. A third position 92b is located on one of the tool holder 34b facing the end 22b the intermediate shaft 16b , A person skilled in the art will be subject to design-related conditions of a hand tool 12b the most suitable position 88b . 90b . 92b choose.

Die 6 zeigt eine Handwerkzeugmaschine 12c mit einem Wechselfutter 94c. Eine montierte Werkzeughalterung 34c kann durch ein Lösen einer dem Fachmann bekannten Verriegelung 96c abgenommen werden und gegen eine alternative Werkzeughalterung ausgetauscht werden. Die vorangehend beschriebene Funktion einer erfindungsgemäßen Getriebevorrichtung 10c ist auch bei einer Verwendung eines Wechselfutters 94c gegeben.The 6 shows a hand tool 12c with a change chuck 94c , An assembled tool holder 34c can be achieved by solving a lock known to those skilled in the art 96c be removed and replaced with an alternative tool holder. The above-described function of a transmission device according to the invention 10c is also when using a replaceable chuck 94c given.

Die 7 zeigt eine Handwerkzeugmaschine 12d mit einer als Kombifutter 40d ausgeführten Werkzeughalterung 34d, welche zwei Betätigungshülsen 42d, 44d aufweist. Eine erste Betätigungshülse 42d ist dazu vorgesehen, durch ein Verdrehen Einsatzwerkzeuge für einen reinen Bohrbetrieb zu verspannen oder zu lösen. Bei der Verwendung der ersten Betätigungshülse 42d wirkt eine erfindungsgemäße Getriebevorrichtung 10d wie in den vorangehenden Ausführungsbeispielen beschrieben. Über ein Verschieben der zweiten Betätigungshülse 44d können Einsatzwerkzeuge für einen Schlagbetrieb verspannt oder gelöst werden. Dies wird durch die erfindungsgemäße Getriebevorrichtung 10d nicht beeinflusst.The 7 shows a hand tool 12d with one as combination food 40d executed tool holder 34d , which two actuation sleeves 42d . 44d having. A first actuating sleeve 42d is intended to brace or solve by turning tools for a pure drilling operation. When using the first actuating sleeve 42d acts a transmission device according to the invention 10d as described in the preceding embodiments. About a displacement of the second actuating sleeve 44d insert tools can be braced or released for a percussion operation. This is achieved by the transmission device according to the invention 10d unaffected.

Claims

Transmission device, in particular hand-held power tool gear device, for a hand-held power tool ( 12a -D), with at least one piston impactor ( 14a At least one generation of a tool impact pulse, with at least one intermediate wave ( 16a -D) at least to a drive of the piston impactor ( 14a -D) and with at least one locking unit ( 18a -D), by means of which an output shaft ( 20a -D) the hand tool ( 12a -D) is lockable locked, characterized in that the locking unit ( 18a -D) on the at least one intermediate shaft ( 16a -D) is arranged.

Transmission device according to claim 1, characterized in that the at least one locking unit ( 18a -D) at least one locking element ( 64a -D), which by a press fit ( 24a -D) rotationally fixed with the at least one intermediate shaft ( 16a -D) is connected.

Transmission device according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one piston impact mechanism ( 14a -D) at least one drive bearing ( 26a -D), which via the at least one intermediate shaft ( 16a -D) is operable.

Transmission device according to claim 3, characterized in that the at least one locking unit ( 18a ; 18c ; 18d ) a support surface ( 28a ; 28c ; 28d ), on which the at least one drive bearing ( 26a ; 26c ; 26c ) is present.

Transmission device according to claim 3 or 4, characterized by a switching unit ( 30b ) for switching various operating modes, wherein the at least one locking unit ( 18b ) between the at least one drive bearing ( 26b ) and the switching unit ( 30b ) is arranged.

Transmission device at least according to claim 1 to 3, characterized in that the at least one locking unit ( 18b ) on one of the at least one drive bearing ( 26b ) facing away from the end ( 22b ) of at least one intermediate wave ( 16b ) is arranged.

Hand tool machine ( 12a -D), in particular rotary hammer, with at least one tool holder ( 34a -D) and at least one transmission device ( 10a -D) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the tool holder ( 34a -D) at least the output shaft ( 20a -D), which by means of the transmission device ( 10a -D) is rotationally and / or translatorily driven.

Hand tool machine ( 12c ) according to claim 7, characterized in that the at least one tool holder ( 34c ) is removable.

Hand tool machine ( 12a ) according to claim 7 or 8, characterized in that the at least one tool holder ( 34a ) as combination food ( 36a ) and / or jaw chuck with an actuating sleeve ( 38a ) is trained.

Hand tool machine ( 12d ) according to at least one of claims 7 or 8, characterized in that the at least one tool holder ( 34d ) as combination food ( 40d ) with two actuating sleeves ( 42d . 44d ) is trained.