DE102013215571A1

DE102013215571A1 - Battery with external measuring taps

Info

Publication number: DE102013215571A1
Application number: DE102013215571.9A
Authority: DE
Inventors: Frank Stimm; Jörg Wilhelm
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2013-08-07
Filing date: 2013-08-07
Publication date: 2015-02-12

Abstract

Die erfindungsgemäße Batterie (1) umfasst ein Batteriegehäuse (2) mit einem ersten Spannungsabgriff (3a) und einem zweiten Spannungsabgriff (3b) zum Abgreifen einer Batteriespannung, eine Schaltvorrichtung (4) mit einem ersten Hauptschalter (S1), die innerhalb des Batteriegehäuses (2) angeordnet ist, eine Zellenanordnung (5), die in dem Batteriegehäuse angeordnet ist und einen ersten Messabgriff (8a), der mit einem ersten Spannungspol (7a) elektrisch leitfähig verbunden ist. Die Zellanordnung umfasst mindestens eine Batteriezelle (6), den ersten Spannungspol (7a), und einen zweiten Spannungspol (7b). Der erste Spannungspol (7a) ist derart eingerichtet, über den ersten Hauptschalter (S1) mit dem ersten Spannungsabgriff (3a) elektrisch leitfähig verbunden zu werden. Der erste Messabgriff (8a) ist dabei zwischen die Schaltvorrichtung (4) und dem mit dem ersten Messabgriff (8a) verbundenen ersten Spannungspol (7a) der Zellenanordnung (5) geschaltet, und der erste Messabgriff (8a) ist von außerhalb des Batteriegehäuses (2) kontaktierbar. Somit ist es nicht notwendig das Batteriegehäuse (2) zu öffnen, um eine Messung des Batteriezustandes durzuführen.The battery (1) according to the invention comprises a battery housing (2) with a first voltage tap (3a) and a second voltage tap (3b) for picking up a battery voltage, a switching device (4) with a first main switch (S1), which inside the battery housing (2 ), a cell assembly (5) disposed in the battery case and a first sensing tap (8a) electrically connected to a first voltage pole (7a). The cell arrangement comprises at least one battery cell (6), the first voltage pole (7a), and a second voltage pole (7b). The first voltage pole (7a) is set up to be electrically conductively connected to the first voltage tap (3a) via the first main switch (S1). In this case, the first measuring tap (8a) is connected between the switching device (4) and the first voltage pole (7a) of the cell arrangement (5) connected to the first measuring tap (8a), and the first measuring tap (8a) is connected from outside the battery housing (2 ) contactable. Thus, it is not necessary to open the battery case (2) in order to carry out a measurement of the battery condition.

Description

Stand der TechnikState of the art

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Batterie. Die Batterie wird bevorzugt in einem Fahrzeug eingesetzt.The present invention relates to a battery. The battery is preferably used in a vehicle.

In heutigen HV-Batterien wird typischerweise ein Trennstecker (Service-Disconnect-Plug) verbaut. Dabei handelt es sich um einen Stecker, der es ermöglicht, die HV-Batterie an ihren Anschlussklemmen spannungsfrei zu schalten. Alternativ kann dies auch über ein Niederspannungssystem geschehen, dass einen Schütz öffnet. Die Steuergeräte von Batterie und Umrichter ermitteln dann die Spannungsfreiheit im Fahrzeug. Dazu wird über eine Diagnose der Zustand des Fahrzeugs und der Batterie ermittelt. Diese Maßnahmen dienen dazu im Falle einer Reparatur die Spannungsquelle abzuschalten, dadurch ein gefahrloses Arbeiten zu ermöglichen und den Fehler zu beheben.Today's HV batteries typically use a disconnect plug (service disconnect plug). It is a plug that enables the HV battery to be de-energized at its terminals. Alternatively, this can also be done via a low-voltage system that opens a contactor. The battery and inverter control units then determine the absence of voltage in the vehicle. For this purpose, the condition of the vehicle and the battery is determined via a diagnosis. These measures are used in case of repair to turn off the power source, thereby enabling a safe working and to fix the error.

Die oben genannten Maßnahmen betreffen den Servicefall. Allerdings kann eine Batterie in einen Zustand geraten, in dem sie nicht mehr per Diagnose auslesbar ist. Der Zustand der Batterie wird durch die Zustandsparameter der Batterie beschrieben. Wenn die Batterie zum Beispiel tiefentladen ist, haben die Zelleüberwachungseinheiten nicht mehr genug Spannung, um Informationen bereitzustellen. Gleiches kann auch für die Spannungsmessung auf Packebene gelten. Dadurch können die Zustandsparameter der Batterie, wie z.B. Spannung U, Strom I, Temperatur T, Ladezustand SOC (State of Charge), nicht mehr durch ein Auslesen des Steuergerätes der Batterie bestimmt werden.The above-mentioned measures concern the service case. However, a battery can become in a state in which it is no longer readable by diagnosis. The condition of the battery is described by the condition parameters of the battery. For example, if the battery is deeply discharged, the cell monitors will no longer have enough voltage to provide information. The same can also apply to the voltage measurement at pack level. Thereby, the condition parameters of the battery, such as e.g. Voltage U, current I, temperature T, state of charge SOC, can no longer be determined by reading the control unit of the battery.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Es wird eine Batterie vorgeschlagen, die es erlaubt, die Zustandsparameter der Batterie mit Hilfe von externen Messmitteln zu bestimmen, unabhängig davon, in welchem Zustand sich die Batterie befindet. Als Erweiterung kann eine Entladeschaltung integriert werden.A battery is proposed which makes it possible to determine the condition parameters of the battery by means of external measuring means, irrespective of the condition of the battery. As an extension, a discharge circuit can be integrated.

Die erfindungsgemäße Batterie umfasst ein Batteriegehäuse mit einem ersten Spannungsabgriff und einem zweiten Spannungsabgriff zum Abgreifen einer Batteriespannung, eine Schaltvorrichtung mit einem ersten Hauptschalter, die innerhalb des Batteriegehäuses angeordnet ist, eine Zellenanordnung, die in dem Batteriegehäuse angeordnet ist und einen ersten Messabgriff, der mit einem ersten Spannungspol elektrisch leitfähig verbunden ist. Die Zellanordnung umfasst mindestens eine Batteriezelle, den ersten Spannungspol und einen zweiten Spannungspol. Der erste Spannungspol ist eingerichtet, über den ersten Hauptschalter mit dem ersten Spannungsabgriff elektrisch leitfähig verbunden zu werden. Der erste Messabgriff ist dabei zwischen die Schaltvorrichtung und den mit dem ersten Messabgriff verbundenen ersten Spannungspol der Zellenanordnung geschaltet, und der erste Messabgriff ist von außerhalb des Batteriegehäuses kontaktierbar. Somit ist es nicht notwendig das Batteriegehäuse zu öffnen, um eine Messung des Batteriezustandes durchzuführen. Diese Messung kann unabhängig vom Zustand der Batterie durchgeführt werden, da diese durch externe Messmittel durchgeführt wird. Eine funktionstüchtige Zelleüberwachungseinheit zur Ermittlung der Batterieparameter ist somit nicht weiter notwendig. Eine Messung der Batterieparameter ist auch dann möglich, wenn der erste Spannungsabgriff der Batterie durch den ersten Hauptschalter der Batterie von den Batteriezellen getrennt ist. In einer Entwicklungsphase der Batterie ist zudem der Zustand der Batterie besser bestimmbar. Auch im Serieneinsatz einer solchen Batterie hat eine Werkstatt die Möglichkeit, den Zustand der Batterie zu bestimmen. Meist ist diese Zustandsbestimmung auch wichtig, um die Transportfähigkeit der Batterie feststellen zu können.The battery according to the invention comprises a battery housing having a first voltage tap and a second voltage tap for tapping a battery voltage, a switching device having a first main switch, which is arranged within the battery housing, a cell assembly, which is arranged in the battery housing and a first Meßabgriff, with a first voltage pole is electrically conductively connected. The cell arrangement comprises at least one battery cell, the first voltage pole and a second voltage pole. The first voltage pole is set up to be electrically conductively connected to the first voltage tap via the first main switch. In this case, the first measuring tap is connected between the switching device and the first voltage pole of the cell arrangement connected to the first measuring tap, and the first measuring tap can be contacted from outside the battery housing. Thus, it is not necessary to open the battery case to make a measurement of the battery condition. This measurement can be carried out independently of the state of the battery, since this is carried out by external measuring means. A functional cell monitoring unit for determining the battery parameters is thus no longer necessary. A measurement of the battery parameters is also possible if the first voltage tap of the battery is disconnected from the battery cells by the first main switch of the battery. In addition, during a development phase of the battery, the condition of the battery can be better determined. Also in the series use of such a battery, a workshop has the ability to determine the state of the battery. In most cases, this condition determination is also important in order to determine the transportability of the battery.

Die Unteransprüche zeigen bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung.The dependent claims show preferred developments of the invention.

Bei einer erfindungsgemäßen Batterie ist es vorteilhaft, wenn der erste Messabgriff unter einem Deckel angebracht ist. Der Deckel umfasst insbesondere ein Verriegelungselement, welches ein Öffnen des Deckels verhindert, falls es sich in einem verriegelten Zustand befindet. Durch einen solchen Deckel wird eine ungewollte Kontaktierung des ersten Messabgriffs verhindert, der eine hohe Spannung führen kann. Zudem wird der erste Messabgriffe vor äußeren Einflüssen geschützt. So kann z.B. eine Korrosion des ersten Messabgriffs verhindert werden.In a battery according to the invention, it is advantageous if the first measuring tap is mounted under a cover. The lid in particular comprises a locking element which prevents opening of the lid if it is in a locked state. By such a lid, an unwanted contacting of the first Meßabgriffs is prevented, which can lead to high voltage. In addition, the first measuring taps are protected from external influences. Thus, e.g. Corrosion of the first Meßabgriffs be prevented.

Ebenso bevorzugt ist der erste Messabgriff dazu eingerichtet, thermisch mit einer Temperaturmessvorrichtung gekoppelt zu werden, um eine Temperatur der Batteriezellen zu messen. Das bedeutet, dass der erste Messabgriff derart geformt ist, dass eine temporäre oder permanente Verbindung zu einer Temperaturmessvorrichtung mit guten thermischen Leiteigenschaften ermöglicht ist. So könnte der erste Messabgriff beispielsweise als eine Hülse geformt sein oder ein Gewinde oder eine Öse zur Befestigung einer Temperaturmessvorrichtung umfassen. Dies ist vorteilhaft, da die Temperatur der Batteriezelle den Zustand der Batterie beschreibt, aber in einem Fehlerfall nicht über eine Zellüberwachungseinheit bereitgestellt wird und eine Messung am Batteriegehäuse nur sehr unpräzise ist. Also preferably, the first sensing tap is configured to be thermally coupled to a temperature measuring device to measure a temperature of the battery cells. This means that the first measuring tap is shaped such that a temporary or permanent connection to a temperature measuring device with good thermal conductivity properties is possible. For example, the first metering tap could be shaped as a sleeve or could include a thread or eyelet for attaching a temperature measuring device. This is advantageous because the temperature of the battery cell describes the state of the battery, but is not provided in a fault, a cell monitoring unit and a measurement on the battery case is very imprecise.

Des Weiteren ist es vorteilhaft, wenn die Batterie einen Vorladewiderstand umfasst, der in dem Batteriegehäuse angeordnet ist, und die Schaltvorrichtung einen Vorladeschalter umfasst. Dabei ist der Vorladewiderstand zwischen den Vorladeschalter und den ersten Spannungspol geschaltet. Zudem ist der erste Spannungspol dazu eingerichtet, über den Vorladeschalter und den Vorladewiderstand mit dem ersten Spannungsabgriff elektrisch leitfähig verbunden zu werden. Der erste Messabgriff ist über den Vorladewiderstand mit dem ersten Spannungspol elektrisch leitfähig verbunden. Damit wird eine Nutzung des Vorladewiderstandes zu mehreren Zwecken ermöglicht. Zum Einen kann der Vorladewiderstand zur Verminderung eines Ladestroms der Batterie genutzt werden, zum Anderen kann der Vorladewiderstand als Entladewiderstand genutzt werden, um die Batterie zu entladen. Somit wird eine besonders kostengünstige und kompakte Bauform der Batterie ermöglicht.Furthermore, it is advantageous if the battery comprises a precharge resistor, which is arranged in the battery housing, and the Switching device comprises a precharge switch. In this case, the precharge resistor is connected between the precharge switch and the first voltage pole. In addition, the first voltage pole is set up to be electrically conductively connected to the first voltage tap via the precharge switch and the precharging resistor. The first measuring tap is electrically conductively connected via the pre-charging resistor to the first voltage pole. This makes it possible to use the precharge resistor for several purposes. On the one hand, the pre-charging resistor can be used to reduce a charging current of the battery, on the other hand, the pre-charging resistor can be used as a discharge resistor to discharge the battery. Thus, a particularly inexpensive and compact design of the battery is possible.

Bei einer erfindungsgemäßen Batterie ist es ferner vorteilhaft, wenn die Schaltvorrichtung einen zweiten Hauptschalter umfasst und ein zweiter Messabgriff mit dem zweiten Spannungspol elektrisch leitfähig verbunden ist. Dabei ist der zweite Spannungspol eingerichtet, über den zweiten Hauptschalter mit dem zweiten Spannungsabgriff elektrisch leitfähig verbunden zu werden. Der zweite Messabgriff ist dabei zwischen die Schaltvorrichtung und den mit ihm verbundenen zweiten Spannungspol der Zellenanordnung geschaltet und der zweite Messabgriff ist von außerhalb des Batteriegehäuses kontaktierbar. In einer solchen Ausführungsform ist eine Messung der Batterieparameter auch dann möglich, wenn der zweite Spannungsabgriff der Batterie durch den zweiten Hauptschalter der Batterie von den Batteriezellen getrennt ist. Viele aktuelle Batterien sind mit zwei Hauptschaltern ausgerüstet, die gleichzeitig schalten. Hierbei wird durch eine erfindungsgemäße Vorrichtung eine Messung des Batteriezustandes auch im Falle zweier geöffneter Hauptschalter ermöglicht.In a battery according to the invention, it is also advantageous if the switching device comprises a second main switch and a second Meßabgriff is electrically conductively connected to the second voltage pole. In this case, the second voltage pole is set up to be electrically conductively connected to the second voltage tap via the second main switch. The second Meßabgriff is connected between the switching device and connected to it second voltage pole of the cell assembly and the second Meßabgriff is contacted from outside the battery case. In such an embodiment, a measurement of the battery parameters is also possible if the second voltage tap of the battery is separated from the battery cells by the second main switch of the battery. Many current batteries are equipped with two main switches that switch simultaneously. In this case, by a device according to the invention, a measurement of the battery condition is made possible even in the case of two open main switch.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn der zweite Messabgriff unter einem Deckel angebracht ist. Der Deckel umfasst insbesondere ein Verriegelungselement, welches ein Öffnen des Deckels verhindert, falls es sich in einem verriegelten Zustand befindet. Durch einen solchen Deckel wird eine ungewollte Kontaktierung des zweiten Messabgriffs verhindert, der eine hohe Spannung führen kann. Zudem wird der Messabgriff vor äußeren Einflüssen geschützt. So kann z.B. eine Korrosion des Messabgriffs verhindert werden. Dieser Deckel kann insbesondere den ersten und den zweiten Messabgriff bedecken.Furthermore, it is advantageous if the second Meßabgriff is mounted under a lid. The lid in particular comprises a locking element which prevents opening of the lid if it is in a locked state. By such a lid, an unwanted contacting of the second Meßabgriffs is prevented, which can lead to high voltage. In addition, the measuring tap is protected from external influences. Thus, e.g. a corrosion of the Meßabgriffs be prevented. This cover can in particular cover the first and the second measuring tap.

Ebenso bevorzugt ist der zweite Messabgriff dazu eingerichtet, thermisch mit einer Temperaturmessvorrichtung gekoppelt zu werden, um eine Temperatur der Batteriezellen zu messen. Das bedeutet, dass der zweite Messabgriff derart geformt ist, dass eine temporäre oder permanente Verbindung zu einer Temperaturmessvorrichtung mit guten thermischen Leiteigenschaften ermöglicht ist. So könnte der zweite Messabgriff beispielsweise als eine Hülse geformt sein oder ein Gewinde oder eine Öse zur Befestigung einer Temperaturmessvorrichtung umfassen. Dies ist vorteilhaft, da die Temperatur der Batteriezelle den Zustand der Batterie beschreibt, aber in einem Fehlerfall nicht über eine Zellüberwachungseinheit bereitgestellt wird und eine Messung am Batteriegehäuse nur sehr unpräzise ist.Also preferably, the second measuring tap is configured to be thermally coupled to a temperature measuring device to measure a temperature of the battery cells. This means that the second measuring tap is shaped such that a temporary or permanent connection to a temperature measuring device with good thermal conductivity properties is possible. For example, the second measuring tap could be shaped as a sleeve or could comprise a thread or an eyelet for attaching a temperature measuring device. This is advantageous because the temperature of the battery cell describes the state of the battery, but is not provided in a fault, a cell monitoring unit and a measurement on the battery case is very imprecise.

Bevorzugt sind die Messabgriffe über einen manuell zuschaltbaren Entladewiderstand schaltbar elektrisch leitfähig miteinander verbunden. Die Batterie umfasst dabei insbesondere ein Signalisierungsmittel, das eingerichtet ist, eine Entladung zu signalisieren, wenn ein über einem Schwellwert liegender Strom zwischen den miteinander verbundenen Messabgriffen über den Entladewiderstand fließt. Auf diese Weise wird eine Entladefunktion in die Batterie integriert. Diese kann z.B. als eine Notentladefunktion genutzt werden, die eine sichere Entladung der Batterie ermöglicht. Durch das optionale Signalisierungsmittel wird ein Indikator für den Entladungsvorgang und den Ladezustand bereitgestellt. Es ist somit auch ohne zusätzliche Messmittel möglich zu erkennen, ob die Batterie entladen ist und bei einer versehentlichen Auslösung der Entladung kann ein Anwender dadurch informiert oder gewarnt werden.The measuring taps are preferably connected to one another in an electrically conductive manner via a manually connectable discharge resistor. In this case, the battery in particular comprises a signaling device which is set up to signal a discharge when a current lying above a threshold flows between the interconnected measuring taps via the discharge resistor. In this way, a discharge function is integrated into the battery. This can e.g. be used as an emergency discharge function that allows a safe discharge of the battery. The optional signaling means provide an indicator of the discharge process and state of charge. It is thus possible to detect even without additional measuring means, whether the battery is discharged and in case of accidental release of the discharge, a user can be informed or warned.

Ebenso bevorzugt ist eine Ausführungsform, in der die Batterie ferner einen Drehschalter mit einem ersten Messkontakt und einem zweiten Messkontakt umfasst. Dabei ist der erste Messkontakt mit dem ersten Messabgriff elektrisch leitfähig verbunden und der zweite Messkontakt mit dem zweiten Messabgriff elektrisch leitfähig verbunden. Der Drehschalter ist dabei eingerichtet, in einer ersten Rotationsposition die Messkontakte zu verdecken, und in einer zweiten Rotationsposition die Messkontakte nicht zu verdecken. Durch einen solchen Drehschalter werden die Messkontakte geschützt, und dennoch ist ein einfacher Zugriff auf die Messkontakte gewährleistet.Likewise preferred is an embodiment in which the battery further comprises a rotary switch having a first measuring contact and a second measuring contact. In this case, the first measuring contact is electrically conductively connected to the first measuring tap and the second measuring contact is electrically conductively connected to the second measuring tap. The rotary switch is set up to cover the measuring contacts in a first rotational position, and not to cover the measuring contacts in a second rotational position. Such a rotary switch protects the measuring contacts, yet ensures easy access to the measuring contacts.

Des Weiteren ist es vorteilhaft, wenn die Batterie einen Drehschalter mit einem ersten Messkontakt und einem zweiten Messkontakt umfasst. Dabei ist der erste Messkontakt mit dem ersten Messabgriff elektrisch leitfähig verbunden und der zweite Messkontakt mit dem zweiten Messabgriff elektrisch leitfähig verbunden. Der Drehschalter ist zudem eingerichtet, in einer ersten Rotationsposition die Messkontakte nicht zu verdecken, und in einer zweiten Rotationsposition die Messkontakte über den Entladewiderstand miteinander zu verbinden. Somit kann eine schnelle Aktivierung einer Entladefunktion erfolgen, wobei keine zusätzlichen externen leitenden Komponenten angebracht werden müssen. Dies ist insbesondere bei einer Anwendung der Entladefunktion in einem Notfall vorteilhaft, da in diesem Falle nur ein schlechter Zugriff auf die Batterie möglich sein kann.Furthermore, it is advantageous if the battery comprises a rotary switch with a first measuring contact and a second measuring contact. In this case, the first measuring contact is electrically conductively connected to the first measuring tap and the second measuring contact is electrically conductively connected to the second measuring tap. The rotary switch is also configured not to cover the measuring contacts in a first rotational position, and to connect the measuring contacts via the discharge resistor to each other in a second rotational position. Thus, a fast activation of a discharge function can take place, whereby no additional external conductive components have to be attached. This is especially true when using the unloading function in an emergency advantageous since only a poor access to the battery can be possible in this case.

Bevorzugt umfasst der Drehschalter den Entladewiderstand. Insbesondere umfasst der Drehschalter auch das Signalisierungsmittel. Dies ist vorteilhaft, da der Entladewiderstand bzw. das Signalisierungsmittel im Falle einer Messung an den Messkontakten nicht mit den Messkontakten verbunden ist und somit das Messergebnis nicht beeinflusst.Preferably, the rotary switch comprises the discharge resistor. In particular, the rotary switch also comprises the signaling means. This is advantageous because the discharge resistor or the signaling means is not connected to the measuring contacts in the case of a measurement at the measuring contacts and thus does not influence the measurement result.

Ebenso bevorzugt umfasst der Drehschalter einen Indikatormechanismus, der dazu eingerichtet ist, eine erstmalige Betätigung des Drehschalters anzuzeigen. Auf diese Weise kann die Verwendung der Entladefunktion oder eines Zugriffs auf die Messkontakte nachgewiesen werden.Also preferably, the rotary switch comprises an indicator mechanism which is adapted to indicate a first-time actuation of the rotary switch. In this way, the use of the discharge function or access to the measuring contacts can be detected.

Insbesondere ist die Batterie eine Fahrzeugbatterie, insbesondere eine Traktionsbatterie, mit zumindest einem der zuvor genannten Merkmale. Gerade in einem Fahrzeugumfeld ist eine solche Batterie vorteilhaft, da in diesem verstärkt Batterien mit hohen Spannungen eingesetzt werden, und gerade bei Fahrzeugunfällen eine sichere und schnelle Entladung der Batterie notwendig sein kann.In particular, the battery is a vehicle battery, in particular a traction battery, with at least one of the aforementioned features. Especially in a vehicle environment, such a battery is advantageous because in this reinforced batteries are used with high voltages, and especially in vehicle accidents, a safe and fast discharge of the battery may be necessary.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf die begleitende Zeichnung im Detail beschrieben. In der Zeichnung ist:Hereinafter, embodiments of the invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings. In the drawing is:

1 ein Schaltplan einer Batterie gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung; und 1 a circuit diagram of a battery according to a first embodiment of the invention; and

2 eine schematische Ansicht eines Drehschalters in einer Draufsicht. 2 a schematic view of a rotary switch in a plan view.

Ausführungsformen der ErfindungEmbodiments of the invention

1 zeigt einen Schaltplan einer Batterie 1 gemäß einer Ausführungsform der Erfindung. Die Batterie 1 umfasst ein Batteriegehäuse 2 mit einem ersten Spannungsabgriff 3a und einem zweiten Spannungsabgriff 3b zum Abgreifen einer Batteriespannung. Diese Spannungsabgriffe sind dazu geeignet, einen Verbraucher an die Batterie 1 anzuschließen. Ein solcher Verbraucher kann z.B. die Leistungselektronik eines Fahrzeuges sein. 1 shows a circuit diagram of a battery 1 according to an embodiment of the invention. The battery 1 includes a battery case 2 with a first voltage tap 3a and a second voltage tap 3b for picking up a battery voltage. These voltage taps are suitable for connecting a consumer to the battery 1 to join. Such a consumer may be, for example, the power electronics of a vehicle.

Eine Zellenanordnung 5 ist in dem Batteriegehäuse 2 angeordnet. Diese Zellenanordnung 5 umfasst mehrere Batteriezellen 6. Jede dieser Batteriezellen 6 ist geeignet, eine Zellenspannung bereitzustellen. In dieser Ausführungsform sind in der Zellanordnung 5 beispielsweise drei Batteriezellen 6 derart in Reihe geschaltet, dass jeweils ein positiver Pol einer Batteriezelle 6 an einen negativen Pol einer in der Reihenschaltung folgenden Batteriezelle 6 anliegt. Die beiden an den Enden der Reihenschaltung befindlichen Spannungspole bilden einen ersten Spannungspol 7a der Zellanordnung 5 und einen zweiten Spannungspol 7b der Zellanordnung 5.A cell arrangement 5 is in the battery case 2 arranged. This cell arrangement 5 includes several battery cells 6 , Each of these battery cells 6 is suitable to provide a cell voltage. In this embodiment, in the cell assembly 5 for example, three battery cells 6 connected in series such that in each case a positive pole of a battery cell 6 to a negative pole of a battery cell following in the series connection 6 is applied. The two voltage poles located at the ends of the series circuit form a first voltage pole 7a the cell arrangement 5 and a second voltage pole 7b the cell arrangement 5 ,

Im Inneren der Batterie 1 ist ferner eine Schaltvorrichtung 4 angeordnet. Die Schaltvorrichtung 4 umfasst einen ersten Hauptschalter S1 und einen zweiten Hauptschalter S2. In dieser Ausführungsform sind der erste und der zweite Hauptschalter S1 und S2 die schaltbaren Kontakte jeweils eines Schützes. Die Schaltvorrichtung 4 umfasst ferner einen Vorladeschalter S3. Dieser Vorladeschalter S3 ist ebenfalls ein schaltbarer Kontakt eines Schützes.Inside the battery 1 is also a switching device 4 arranged. The switching device 4 includes a first main switch S1 and a second main switch S2. In this embodiment, the first and second main switches S1 and S2 are the switchable contacts of a contactor, respectively. The switching device 4 further comprises a precharge switch S3. This precharge switch S3 is also a switchable contact of a contactor.

Der erste Spannungspol 7a der Zellanordnung 5 ist über den ersten Hauptschalter S1 mit dem ersten Spannungsabgriff 3a elektrisch leitfähig verbunden. Zudem ist der erste Spannungspol 7a der Zellanordnung 5 über den Vorladeschalter S3 und einen Vorladewiderstand R1 mit dem ersten Spannungsabgriff 3a elektrisch verbunden. Der Vorladewiderstand R1 ist dabei zwischen den Vorladeschalter S3 und den zweiten Spannungspol 7a geschaltet. Der zweite Spannungspol 7b der Zellanordnung 5 ist über den zweiten Hauptschalter S2 mit dem zweiten Spannungsabgriff 3b elektrisch verbunden.The first voltage pole 7a the cell arrangement 5 is via the first main switch S1 with the first voltage tap 3a connected electrically conductive. In addition, the first voltage pole 7a the cell arrangement 5 via the precharge switch S3 and a precharge resistor R1 with the first voltage tap 3a electrically connected. The precharge resistor R1 is in this case between the precharge switch S3 and the second voltage pole 7a connected. The second voltage pole 7b the cell arrangement 5 is via the second main switch S2 with the second voltage tap 3b electrically connected.

Die Hauptschalter S1 und S2, sowie der Vorladeschalter S3 werden über eine in 1 nicht gezeigte Batteriesteuerung gesteuert. Die Schaltvorrichtung 4 erlaubt es, die Spannungsabgriffe 3a und 3b durch ein Öffnen der Schütze spannungsfrei zu schalten. Der Spannungsabgriffe 3a und 3b können durch die Batteriesteuerung beispielsweise dann spannungsfrei geschaltet werden, wenn die Batterie 1 in einen Zustand gerät, der außerhalb eines spezifizierten Arbeitsbereichs der Batterie 1 liegt oder wenn z.B. Servicetätigkeiten im Bereich der Spannungsabgriffe 3a und 3b oder einer angeschlossenen Leistungselektronik durchgeführt werden sollen. Ein Zustand außerhalb des spezifizierten Arbeitsbereichs kann z.B. eine Überhitzung oder eine Tiefentladung der Batterie 1 sein. Durch das Öffnen der Hauptschalter S1 und S2 könnte beispielsweise eine weitere Entladung der Batterie 1 und somit eine Beschädigung der Batterie 1 verhindert werden.The main switches S1 and S2, as well as the precharge switch S3 are connected via a in 1 not shown battery control controlled. The switching device 4 allows it, the voltage taps 3a and 3b to de-energize by opening the contactors. The voltage taps 3a and 3b can be switched off by the battery control, for example, when the battery 1 gets into a state outside of a specified working range of the battery 1 lies or if eg service activities in the area of the voltage taps 3a and 3b or connected power electronics. A condition outside the specified working range can eg overheat or over-discharge the battery 1 be. By opening the main switches S1 and S2 could, for example, a further discharge of the battery 1 and thus damage to the battery 1 be prevented.

Der Vorladeschalter S3 wird zu Beginn einer Ladephase der Batterie 1 durch die Batteriesteuerung geschlossen. Der Hauptschalter S1 ist in diesem Zeitintervall geöffnet und der Hauptschalter S2 ist in diesem Zeitintervall geschlossen. Ein Ladestrom zum Laden der Batteriezellen 6 fließt in diesem Zeitintervall also über den Vorladewiderstand R1. Auf diese Weise wird ein Ladestrom zu Beginn der Ladephase verringert. In einer späteren Ladephase wird der Vorladeschalter S3 geöffnet und der erste Hauptschalter S1 geschlossen.The precharge switch S3 is at the beginning of a charging phase of the battery 1 closed by the battery control. The main switch S1 is opened in this time interval and the main switch S2 is closed in this time interval. A charging current for charging the battery cells 6 flows in this time interval via the precharge R1. In this way, a charging current is reduced at the beginning of the charging phase. In a later charging phase, the precharge switch S3 is opened and the first main switch S1 is closed.

Ein erster Messabgriff 8a ist zwischen den Vorladeschalter S3 und den Vorladewiderstand R1 geschaltet. Ein zweiter Messabgriff 8b ist zwischen den zweiten Hauptschalter S2 und den zweiten Spannungspol 7b der Zellanordnung 5 geschaltet. Dabei können der erste Messabgriff 8a oder der zweite Messabgriff 8b entweder durch ein spezielles Kontaktelement gebildet werden, oder lediglich ein Bereich der elektrisch leitfähigen Verbindungen zwischen der Zellanordnung 5 und der Schaltvorrichtung 4 sein. Da die beiden Messabgriffe 8a und 8b in der in 1 gezeigten Ausführungsform im Inneren des Batteriegehäuses 2 liegen, sind diese über zwei Messleitungen 15a und 15b von außerhalb des Batteriegehäuses 2 über jeweils einen Messkontakt 14a bzw. 14b kontaktierbar. Diese Messleitungen 15a und 15b sind nicht notwendig, wenn die Messabgriffe 8a und 8b derart im Batteriegehäuse 2 angeordnet sind, dass diese durch ein Messmittel direkt kontaktierbar sind. Eine Messung der Batteriespannung, also der Spannung zwischen dem ersten Spannungspol 7a der Zellanordnung 5 und dem zweiten Spannungspol 7b der Zellanordnung 5 ist damit jederzeit möglich. Sogar wenn die Spannungsabgriffe 3a und 3b durch die Schaltvorrichtung 4 spannungsfrei geschaltet sind, kann eine Messung durch externe Messmittel erfolgen. Auch in einem Fehlerfall wie z.B. einer tiefentladenen Batterie 1, einer defekten Batteriesteuerung oder einem defekten Schütz kann eine Messung der Batteriespannung durch externe Messmittel erfolgen. Des Weiteren haben die Messabgriffe 8a und 8b den Vorteil, dass diese in einer anderen Position als die Spannungsabgriffe 3a und 3b angeordnet werden können. Die Spannungsabgriffe sind oftmals schwer zugänglich in einem Fahrzeug verbaut. Die Messabgriffe 8a und 8b oder die Messkontakte 14a bzw. 14b können in einem leichter zugänglichen Bereich der Batterie angeordnet werden. Dies ist in 1 dadurch dargestellt, dass die Messkontakte 14a und 14b auf einer anderen Seite des Batteriegehäuses angeordnet sind, als die Spannungsabgriffe 3a und 3b. Eine Herausführung der Batteriespannung noch vor den Schützen erlaubt die Messung der Batterie- bzw. Packspannung. A first measuring tap 8a is connected between the precharge switch S3 and the precharge resistor R1. A second measuring tap 8b is between the second main switch S2 and the second voltage pole 7b the cell arrangement 5 connected. The first measuring tap can do this 8a or the second measuring tap 8b be formed either by a special contact element, or only a portion of the electrically conductive connections between the cell assembly 5 and the switching device 4 be. Because the two measuring taps 8a and 8b in the in 1 shown embodiment in the interior of the battery case 2 these are via two test leads 15a and 15b from outside the battery case 2 via one measuring contact each 14a respectively. 14b contactable. These test leads 15a and 15b are not necessary when the taps 8a and 8b such in the battery case 2 are arranged that they are directly contacted by a measuring means. A measurement of the battery voltage, ie the voltage between the first voltage pole 7a the cell arrangement 5 and the second voltage pole 7b the cell arrangement 5 is possible at any time. Even if the voltage taps 3a and 3b through the switching device 4 de-energized, a measurement can be carried out by external measuring means. Also in case of a fault such as a deeply discharged battery 1 , a defective battery control or a defective contactor can be a measurement of the battery voltage by external measuring means. Furthermore, the measuring taps have 8a and 8b the advantage of these in a different position than the voltage taps 3a and 3b can be arranged. The voltage taps are often difficult to access installed in a vehicle. The measuring taps 8a and 8b or the measuring contacts 14a respectively. 14b can be placed in a more accessible area of the battery. This is in 1 represented by the fact that the measuring contacts 14a and 14b are arranged on another side of the battery case, as the voltage taps 3a and 3b , A lead out of the battery voltage even before the shooter allows the measurement of the battery or pack voltage.

Die beiden Messkontakte 14a und 14b, und somit die beiden Messabgriffe 8a und 8b, sind über einen Entladewiderstand R2 und einen Entladeschalter S4 schaltbar elektrisch leitfähig miteinander verbunden. Der Entladeschalter S4 ist auf einer äußeren Seite des Batteriegehäuses 2 angeordnet, und ist somit für einen Anwender einfach zugänglich. Wird der Entladeschalter S4 geschlossen, so wird auf diese Weise eine elektrisch leitfähige Verbindung zwischen dem ersten Spannungspol 7a der Zellanordnung 5 und dem zweiten Spannungspol 7b der Zellanordnung 5 hergestellt. Diese elektrisch leitfähige Verbindung verläuft über den Entladewiderstand R2 und den Vorladewiderstand R1. Der Entladewiderstand R2 und der Vorladewiderstand R1 sind in Reihe geschaltet. Die Zellenanordnung 5 bzw. die Batteriezellen 6 werden somit bei geschlossenem Entladeschalter S4 über den Entladewiderstand R2 und den Vorladewiderstand R1 entladen. Dabei findet diese Entladung unabhängig von einem Schaltzustand des ersten und zweiten Hauptschalters S1 und S2 bzw. unabhängig von einem Schaltzustand des Vorladeschalters S3 statt.The two measuring contacts 14a and 14b , and thus the two measuring taps 8a and 8b , are connected via a discharge resistor R2 and a discharge switch S4 switchable electrically conductive with each other. The discharge switch S4 is on an outer side of the battery case 2 arranged, and is thus easily accessible to a user. If the discharge switch S4 is closed, then in this way an electrically conductive connection between the first Spannungspol 7a the cell arrangement 5 and the second voltage pole 7b the cell arrangement 5 produced. This electrically conductive connection extends via the discharge resistor R2 and the precharging resistor R1. The discharge resistor R2 and the precharge resistor R1 are connected in series. The cell arrangement 5 or the battery cells 6 are thus discharged with the discharge switch S4 closed via the discharge resistor R2 and the precharge resistor R1. In this case, this discharge takes place independently of a switching state of the first and second main switches S1 and S2 or independently of a switching state of the pre-charge switch S3.

Je nach Technologie kann über die Batterie- bzw. Packspannung auf den Ladezustand (SOC) geschlossen werden. Die Temperatur der Batteriezellen 6 kann in Näherung durch die Temperatur von Stromableitern der Batteriezellen 6 bestimmt werden. Ein Stromableiter ist dabei jedes elektrisch leitfähig mit der Batteriezelle 6 verbundene Element. Über eine längere Messdauer kann je nach Technologie aufgrund des Abfalls der Batteriespannung auf den fließenden Strom rückgeschlossen werden.Depending on the technology, the battery or pack voltage can be used to determine the state of charge (SOC). The temperature of the battery cells 6 can be approximated by the temperature of current conductors of the battery cells 6 be determined. A current conductor is each electrically conductive with the battery cell 6 connected element. Depending on the technology, a longer measuring time can be deduced due to the drop in battery voltage to the flowing current.

In einer weiteren Ausführungsform werden die Messkontakte 14a und 14b unter einem dichten bzw. berührgeschützten Deckel verborgen. Der Deckel ist z.B. orange oder in einer anderen Signalfarbe auszuführen. Der Deckel kann z.B. mit einem Splint ähnlich einer Notbremse in einem Zug gesichert werden, so dass der Fehlbedienungsfall nur grob fahrlässig erfolgen kann. Das Öffnen des Deckels erlaubt es, die Messkontakte mit einem Spannungsprüfmittel zu kontaktieren und die Packspannung festzustellen. Dadurch kann auch auf den Ladezustand und ggf. den Strom rückgeschlossen werden.In a further embodiment, the measuring contacts 14a and 14b hidden under a tight or touch-protected lid. For example, the lid should be orange or in a different signal color. The lid can be secured, for example, with a split pin similar to an emergency brake in a train, so that the misuse of service can only be done grossly negligent. The opening of the cover makes it possible to contact the measuring contacts with a voltage tester and to determine the packing voltage. This can also be concluded on the state of charge and possibly the current.

Die Messkontakte 14a und 14b oder die Spannungsabgriffe 3a und 3b eignen sich auch dazu, eine Temperaturmessung durchzuführen und den Zustand der Batterie dadurch genauer zu bestimmen. Dies kann durch eine Anordnung der Messkontakte 14 und 14b bzw. der Messabgriffe 8a und 8b in der Nähe der Batteriezellen ermöglicht werden. Zudem ist es dabei vorteilhaft, wenn die Messkontakte bzw. die Spannungsabgriffe über ein thermisch leitendes Material mit den Batteriezellen 6 oder der Zellenanordnung 5 verbunden sind.The measuring contacts 14a and 14b or the voltage taps 3a and 3b They are also suitable for making a temperature measurement and more accurately determining the condition of the battery. This can be achieved by arranging the measuring contacts 14 and 14b or the measuring taps 8a and 8b be enabled near the battery cells. In addition, it is advantageous if the measuring contacts or the voltage taps on a thermally conductive material with the battery cells 6 or the cell assembly 5 are connected.

2 zeigt eine schematische Ansicht eines Drehschalters 11 in einer Draufsicht. Der Drehschalter 11 wird in einer weiteren Ausführungsform der Erfindung von der Batterie 1 umfasst. Der in 2 gezeigte Drehschalter 11 umfasst den Entladewiderstand R2 und übernimmt zugleich die Funktion des Entladeschalters S4. Der Drehschalters 11 ist in seiner Grundfläche rund und kann aus einer ersten Rotationsposition 12 in eine zweite Rotationsposition 13 gedreht werden, bzw. aus einer zweiten Rotationsposition 13 in eine erste Rotationsposition 12 gedreht werden. Der Drehschalter wird um einen Winkel von 90 Grad gedreht, wenn er zwischen der ersten und der zweiten Rotationspositionen 12 bzw. 13 wechselt. Innerhalb der Grundfläche des Drehschalters 11 liegen die beiden Messkontakte 14a und 14b. Wie zuvor beschrieben ist jeweils einer der Messkontakte 14a und 14b mit jeweils einem der beiden Messabgriffe 8a, bzw. 8b einer erfindungsgemäßen Batterie elektrisch leitfähig verbunden. Die Messkontakte 14a und 14b werden durch eine Drehung des Drehschalters 11 nicht in ihrer Lage verändert. Die Messkontakte drehen also nicht mit einem drehenden Teil des Drehschalter mit. Der Entladewiderstand R2 wird hingegen um einen Winkel von 90 Grad gedreht, wenn der Drehschalter zwischen der ersten Rotationsposition 12 und der zweiten Rotationsposition 13 gedreht wird. Der Kontakt zwischen dem drehbar angeordneten Entladewiderstand R2 und den beiden Messkontakten 14a und 14b kann z.B. durch ein Bürstenelement 16 hergestellt werden. Der Entladewiderstand R2 ist in einen Griff 17 des Drehschalters 11 integriert. 2 shows a schematic view of a rotary switch 11 in a top view. The rotary switch 11 is in a further embodiment of the invention of the battery 1 includes. The in 2 Rotary switch shown 11 includes the discharge resistor R2 and at the same time takes over the function of the discharge switch S4. The rotary switch 11 is round in its base and can be from a first rotational position 12 in a second rotational position 13 be rotated, or from a second rotational position 13 in a first rotational position 12 to be turned around. The rotary switch is rotated 90 degrees when passing between the first and second rotational positions 12 respectively. 13 replaced. Within the base of the rotary switch 11 are the two measuring contacts 14a and 14b , As described above, each one of the measuring contacts 14a and 14b each with one of the two measuring taps 8a , respectively. 8b electrically connected to a battery according to the invention. The measuring contacts 14a and 14b be by turning the rotary switch 11 not changed in their position. The measuring contacts thus do not rotate with a rotating part of the rotary switch. The discharge resistor R2, however, is rotated by an angle of 90 degrees when the rotary switch between the first rotational position 12 and the second rotational position 13 is turned. The contact between the rotatably arranged discharge resistor R2 and the two measuring contacts 14a and 14b can eg by a brush element 16 getting produced. The discharge resistor R2 is in a grip 17 of the rotary switch 11 integrated.

In der ersten Rotationsposition 12 des Drehschalters 11 liegen die Messkontakte 14a und 14b jeweils seitlich neben dem Entladewiderstand R2 und sind nicht elektrisch mit diesem verbunden. Die Messkontakte 14a und 14b sind in dieser erste Rotationsposition 12 nicht durch eine Komponente des Drehschalters 11 verdeckt und können durch ein externes Messmittel kontaktiert werden, sofern der Drehschalter 11 nicht durch eine zusätzlichen Deckel verdeckt wird.In the first rotational position 12 of the rotary switch 11 are the measuring contacts 14a and 14b each laterally adjacent to the discharge resistor R2 and are not electrically connected thereto. The measuring contacts 14a and 14b are in this first rotational position 12 not by a component of the rotary switch 11 concealed and can be contacted by an external measuring means, provided the rotary switch 11 not covered by an additional lid.

In der zweiten Rotationsposition 13 des Drehschalters 11 liegen die Messkontakte 14a und 14b unter dem Entladewiderstand R2 und sind jeweils mit einem Kontakt des Entladewiderstandes R2 elektrisch mit diesem verbunden. Es wird also über den Entladewiderstand R2 eine elektrisch leitfähige Verbindung zwischen den Messkontakten 14a und 14b hergestellt. Der Entladeschalter S4 ist somit in der zweiten Rotationsposition 13 geschlossen.In the second rotational position 13 of the rotary switch 11 are the measuring contacts 14a and 14b under the discharge resistor R2 and are electrically connected to a contact of the discharge resistor R2, respectively. It is therefore via the discharge resistor R2 an electrically conductive connection between the measuring contacts 14a and 14b produced. The discharge switch S4 is thus in the second rotational position 13 closed.

Die Messkontakte sind durch Öffnungen 18 im Drehschalter 11 abgreifbar (ein Deckel ist dann vorteilhaft). Die Messkontakte 14a und 14b können dabei fingergeschützt ausgeführt sein. Das Drehen des Drehschalters 11 führt dazu, dass die Batteriezellen 6 über den Entladewiderstand R2 entladen werden, der auch im Drehschalter 11 selbst sitzen kann. Dadurch wird eine Notentladefunktion realisiert, die je nach Auslegung dann einige Stunden andauern kann. Danach ist die Batterie 1 entladen und damit weitgehend ungefährlich. In weiteren Ausführungsformen davon leuchtet eine Lampe auf, ertönt ein Tongeber etc. solange ein Entladestrom fließt. Die Lampe bzw. der Tongeber dienen dann als ein Signalisierungsmittel. Nach Erlöschen der Lampe kann nach einem Rückdrehen des Drehschalters 11 die Spannungsfreiheit festgestellt werden. Für den ersten Messabgriff 8a empfiehlt sich der Punkt nach dem Vorladewiderstand R1 und vor dem Vorladeschalter S3 (Vorladeschütz). Dadurch kann dieser Vorladewiderstand R1 mitverwendet werden, die Batterie zu entladen. Auch kann der Entladewiderstand R2 im Drehschalter 11 bei dieser Variante komplett eingespart werden.The measuring contacts are through openings 18 in the rotary switch 11 tappable (a lid is then advantageous). The measuring contacts 14a and 14b can be executed finger-protected. Turning the rotary switch 11 causes the battery cells 6 be unloaded via the discharge resistor R2, which also in the rotary switch 11 can sit by yourself. As a result, an emergency discharge function is realized, which can then last a few hours depending on the design. After that is the battery 1 unloaded and thus largely harmless. In further embodiments thereof, a lamp lights up, a sounder sounds, etc. as long as a discharge current flows. The lamp or the sounder then serve as a signaling means. After the lamp has gone out, the rotary switch can be turned backwards 11 the absence of voltage can be determined. For the first measuring tap 8a We recommend the point after the precharging resistor R1 and before the precharging switch S3 (precharging contactor). As a result, this precharge resistor R1 can be used to discharge the battery. Also, the discharge resistor R2 in the rotary switch 11 be completely saved in this variant.

Das Drehen des Drehschalters 11 kann eine Kraft benötigen, die zur Zerstörung eines Indikatormechanismus des Drehschalters 11 führt. Damit kann der Gebrauch des Drehschalters 11 nachgewiesen werden. Zudem kann durch die für die Zerstörung notwendige Kraft eine versehentliche Betätigung des Drehschalters 11 verhindert werden.Turning the rotary switch 11 may require a force to destroy an indicator mechanism of the rotary switch 11 leads. This can be the use of the rotary switch 11 be detected. In addition, by the force necessary for the destruction of an accidental operation of the rotary switch 11 be prevented.

In einer alternativen Ausführungsform sind die Messkontakte 14a und 14b in einem alternativen nicht in den Figuren gezeigten Drehschalter verbaut. Ein Drehen dieses alternativen Drehschalters führt zu einer Freilegung der Messkontakte 14a und 14b. Ein Deckel kann ebenfalls notwendig sein. Ein Zurückdrehen dieses alternativen Drehschalters führt zu einer Abdeckung der Messkontakte 14a und 14b. In an alternative embodiment, the measuring contacts 14a and 14b installed in an alternative rotary switch not shown in the figures. Turning this alternative rotary switch leads to an exposure of the measuring contacts 14a and 14b , A lid may also be necessary. Turning back this alternative rotary switch leads to a covering of the measuring contacts 14a and 14b ,

Die Messabgriffe 8a und 8b, bzw. die Messkontakte 14a und 14b können auch genutzt werden, um die Batterie kurzzuschließen. Dadurch kann eine Sicherung ausgelöst werden, und die Spannungsabgriffe 3a und 3b sind somit spannungsfrei. Das ist besonders hilfreich, wenn z.B. die Sicherung, ein Service-Plug oder eine Serviceschnittstelle im verbauten Zustand nicht zugänglich sind. Des Weiteren erlauben die Anschlüsse die Batterie 1 über Umgehung der Elektronik zu laden. Das Kurzschließen kann ebenfalls über eine in dem Drehschalter 11 verbaute Kurzschlussbrücke erfolgen.The measuring taps 8a and 8b , or the measuring contacts 14a and 14b can also be used to short-circuit the battery. This can trigger a fuse and the voltage taps 3a and 3b are thus tension-free. This is especially useful if, for example, the fuse, a service plug or a service interface are not accessible when installed. Furthermore, the connections allow the battery 1 over bypass the electronics load. Short circuiting may also be via one in the rotary switch 11 installed shorting bridge done.

Claims

Battery ( 1 ) comprising: a battery case ( 2 ) with a first voltage tap ( 3a ) and a second voltage tap ( 3b ) for picking up a battery voltage; a switching device ( 4 ) with a first main switch ( S1 ) inside the battery case ( 2 ) is arranged; a cell arrangement ( 5 ) in the battery case ( 2 ) is arranged with at least one battery cell ( 6 ), a first voltage pole ( 7a ), and a second voltage pole ( 7b ); and a first measuring tap ( 8a ), which is connected to the first voltage pole ( 7a ) is electrically conductively connected, wherein the first voltage pole ( 7a ) is arranged, via the first main switch (S1) with the first voltage tap ( 3a ) to be electrically conductively connected, wherein the first measuring tap ( 8a ) between the switching device ( 4 ) and the one with the first measuring tap ( 8a ) connected first voltage pole ( 7a ) of the cell arrangement ( 5 ), and wherein the first measuring tap ( 8a ) from outside the battery case ( 2 ) is contactable.

Battery ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the first measuring tap ( 8a ) is mounted under a cover, wherein the lid in particular comprises a locking element, which prevents opening of the lid, if it is in a locked state, and / or that the first measuring tap ( 8a ) is adapted to be thermally coupled to a temperature measuring device to a temperature of the battery cells ( 6 ) to eat.

Battery ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the battery comprises a pre-charge resistor (R1) which is located in the battery housing ( 2 ), and the switching device ( 4 ) comprises a precharge switch (S3), the precharge resistor (R1) being connected between the precharge switch (S3) and the first voltage pole (S3). 7a ), wherein the first voltage pole ( 7a ) is arranged to be connected via the precharge switch (S3) and the precharge resistor (R1) to the first voltage tap ( 3a ) electrically conductively connected, and wherein the first measuring tap ( 8a ) via the precharging resistor (R1) with the first voltage pole ( 7a ) is electrically conductively connected.

Battery ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the switching device ( 4 ) further comprises a second main switch (S2), and a second measuring tap (S2) 8b ) with the second voltage pole ( 7b ) is electrically conductively connected, wherein the second voltage pole ( 7b ) is set up, via the second main switch (S2) with the second voltage tap ( 3b ) to be electrically conductively connected, wherein the second measuring tap ( 8b ) between the switching device ( 4 ) and the second voltage pole ( 7b ) of the cell arrangement ( 5 ), and wherein the second measuring tap ( 8b ) from outside the battery case ( 2 ) is contactable.

Battery ( 1 ) according to claim 4, characterized in that the second measuring tap ( 8b ) is mounted under a cover, wherein the lid in particular comprises a locking element, which prevents opening of the lid, if it is in a locked state, and / or that the second measuring tap ( 8b ) is adapted to be thermally coupled to a temperature measuring device to a temperature of the battery cells ( 6 ) to eat.

Battery ( 1 ) according to one of claims 4 or 5, characterized in that the measuring taps ( 8a . 8b ) are electrically conductively connected to one another via a manually connectable discharge resistor (R2), and in particular that the battery comprises signaling means arranged to signal a discharge when a current lying above a threshold lies between the interconnected measuring taps ( 8a . 8b ) flows over the discharge resistor (R2).

Battery ( 1 ) according to one of claims 4 to 6, further comprising a rotary switch ( 11 ) with a first measuring contact ( 14a ) and a second measuring contact ( 14b ), wherein the first measuring contact ( 14a ) with the first measuring tap ( 8a ) is electrically conductively connected, and the second measuring contact ( 14b ) with the second measuring tap ( 8b ) is electrically conductively connected, wherein the rotary switch is arranged, in a first rotational position ( 12 ) the measuring contacts ( 14a . 14b ), and wherein the rotary switch is arranged, in a second rotational position ( 13 ) the measuring contacts ( 14a . 14b ) not to obscure.

Battery ( 1 ) according to one of claims 4 to 6, further comprising a rotary switch ( 11 ) with a first measuring contact ( 14a ) and a second measuring contact ( 14b ), wherein the first measuring contact ( 14a ) with the first measuring tap ( 8a ) is electrically conductively connected, and the second measuring contact ( 14b ) with the second measuring tap 8b ) is electrically conductively connected, wherein the rotary switch is arranged, in a first rotational position ( 12 ) the measuring contacts ( 14a . 14b ), and wherein the rotary switch is arranged, in a second rotational position ( 13 ) the measuring contacts ( 14a . 14b ) via the discharge resistor (R2) to each other.

Battery ( 1 ) according to claim 8, characterized in that the rotary switch ( 11 ) comprises the discharge resistor (R2).

Battery ( 1 ) according to one of claims 7 to 9, characterized in that the rotary switch ( 11 ) comprises an indicator mechanism adapted to indicate a first actuation of the rotary switch.