DE102013215488A1

DE102013215488A1 - Refrigeration unit with sidewall condenser

Info

Publication number: DE102013215488A1
Application number: DE102013215488.7A
Authority: DE
Inventors: Volkan Dikici; Michael Krapp; Selcuk Yilmaz
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2013-08-06
Filing date: 2013-08-06
Publication date: 2015-02-12
Also published as: WO2015018683A1

Abstract

Bei einem Kältegerät mit einem wärmeisolierenden Korpus (1), einem ersten und einem zweiten Verflüssiger (5, 6), die jeweils an einer Seitenwand des Korpus (1) angeordnet sind, und einer sich an einer Vorderseite des Korpus (1) erstreckenden Rahmenheizung (7) sind die Verflüssiger (5, 6) über die Rahmenheizung (7) in Reihe verbunden.In a refrigerator with a heat-insulating body (1), a first and a second condenser (5, 6) which are each arranged on a side wall of the body (1), and a at a front of the body (1) extending frame heating ( 7), the condenser (5, 6) via the frame heater (7) connected in series.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere ein Haushaltskältegerät, mit einem wärmeisolierenden Korpus und mit einem ersten und einem zweiten Verflüssiger, die jeweils an einer Seitenwand des Korpus angeordnet sind. Derartige Verflüssiger, die zwischen einer Isolationsschicht des Korpus und einer Außenhaut der Seitenwand angebracht sein können, sind, da sie die beim Verdichten des Kältemittels entstehende Abwärme über die Außenhaut abgeben, auch als „Skin-Verflüssiger“ bekannt.The present invention relates to a refrigerator, in particular a domestic refrigerator, with a heat-insulating body and with a first and a second condenser, which are each arranged on a side wall of the body. Such condenser, which may be mounted between an insulating layer of the body and an outer skin of the side wall, since they emit the heat generated during the compression of the refrigerant waste heat over the outer skin, also known as "skin condenser".

Es ist auch gängige Praxis, an der Vorderseite eines Kältegerätekorpus eine Rahmenheizung vorzusehen, die im Kältemittelkreislauf mit dem Verflüssiger in Reihe verbunden ist, um einen Teil der Abwärme zu nutzen, um die Vorderseite des Korpus entlang der Ränder einer Tür zu beheizen und so Kondensation an der Vorderseite des Korpus zu vermeiden.It is also common practice to provide a framing heater on the front of a refrigeration appliance body, which is connected in series with the condenser in the refrigerant circuit to utilize some of the waste heat to heat the front of the body along the edges of a door and so on condensation to avoid the front of the body.

Wenn Verbindungen zwischen Verflüssiger und Rahmenheizung in der Isolationsschicht des Korpus verborgen sind, sind sie nach Fertigstellung des Kältegeräts für Leckageprüfungen oder eventuelle Nacharbeiten nicht mehr zugänglich. If connections between condenser and frame heater are hidden in the insulation layer of the body, they are no longer accessible after completion of the refrigerator for leakage testing or any rework.

Herkömmliche Kältegeräte mit Rahmenheizung und Seitenwandverflüssigern benötigen eine Vielzahl solcher Verbindungen, deren Herstellung erhebliche Arbeitszeit in Anspruch nimmt.Conventional refrigerators with frame heating and Seitenwandverflüssigern need a variety of such compounds, the production of which takes considerable time.

Insbesondere bei einem Korpus, dessen Seitenwände Vakuumisolationspaneele enthalten, ergibt sich das Problem, dass der Verflüssiger zwischen der Außenhaut der Seitenwand und dem Vakuumisolationspaneel Platz finden muss. Deswegen wird ein Vakuumisolationspaneel jeweils zusammen mit dem Verflüssiger als Vorbaugruppe auf die Seitenwand des Korpus geschäumt. Dabei darf kein Kältemittelrohr des Verflüssigers über die Hauptoberflächen der Seitenwand überstehen, anderenfalls würde es ein Schließen der Schäumform behindern. Deswegen muss bei einem herkömmlichen Kältegerät mit Vakuumisolationspaneelen der Abstand zwischen den Verflüssigern zweier Seitenwände durch einen nachträglich eingefügten, sich von einer Seitenwand zur anderen erstreckenden Rohrabschnitt überbrückt werden, wozu zwei Lötverbindungen, eine an jedem Ende des Rohrabschnitts, erforderlich sind.In particular, in a body whose side walls contain vacuum insulation panels, there is the problem that the condenser must find room between the outer skin of the side wall and the vacuum insulation panel. Therefore, a vacuum insulation panel is foamed in each case together with the condenser as a pre-assembly on the side wall of the body. In this case, no refrigerant pipe of the condenser may survive over the main surfaces of the side wall, otherwise it would hinder a closing of the foam mold. Therefore, in a conventional refrigeration appliance with vacuum insulation panels, the distance between the condensers of two side walls must be bridged by a subsequently inserted, extending from one side wall to the other pipe section, including two solder joints, one at each end of the pipe section, are required.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, ein Kältegerät mit Seitenwandverflüssigern und Rahmenheizung zu schaffen, das effizient und wirtschaftlich montierbar ist, insbesondere auch dann, wenn der wärmeisolierende Korpus ein Vakuumisolationspaneel enthält.The object of the present invention is to provide a refrigerator with sidewall condensers and frame heating which is efficient and economical to assemble, in particular even when the heat-insulating body contains a vacuum insulation panel.

Die Aufgabe wird gelöst, indem bei einem Kältegerät mit einem wärmeisolierenden Korpus, einem ersten und einem zweiten Verflüssiger, die jeweils an einer Seitenwand des Korpus angeordnet sind, und einer sich an einer Vorderseite des Korpus erstreckenden Rahmenheizung die Verflüssiger über die Rahmenheizung in Reihe verbunden sind.The object is achieved by the condenser are connected in series via the frame heater in a refrigerator with a heat-insulating body, a first and a second condenser, which are each arranged on a side wall of the body, and a frame heater extending on a front side of the body ,

Zu diesem Zweck kann die Rahmenheizung in einen ersten und einen zweiten Zweig gegliedert sein, die sich jeweils zwischen den Seitenwänden erstrecken, und der erste Verflüssiger ist zwischen dem ersten und dem zweiten Zweig in Reihe eingefügt.For this purpose, the frame heater may be divided into a first and a second branch each extending between the side walls, and the first condenser is inserted in series between the first and second branches.

Entsprechend kann der erste Zweig der Rahmenheizung zwischen dem ersten und dem zweiten Verflüssiger in Reihe eingefügt sein.Accordingly, the first branch of the frame heater may be inserted in series between the first and second condensers.

Der zweite Zweig der Rahmenheizung ist vorzugsweise stromaufwärts von beiden Verflüssigern angeschlossen, um mit frisch verdichtetem Kältemittel hoher Temperatur versorgt zu werden.The second branch of the frame heater is preferably connected upstream of both condensers to be supplied with freshly compressed high temperature refrigerant.

Dieser zweite Zweig kann, insbesondere bei einem Kombinationskältegerät, durch einen Zwischenraum zwischen zwei Lagerfächern des Korpus verlaufen. Da die Rahmenheizung an dieser Stelle zu zwei Seiten hin, zu beiden Lagerfächern, einem starken Temperaturgradienten ausgesetzt ist, ist hier zum Verhindern der Kondenswasserbildung eine höhere Heizleistung erforderlich als bei einer Rahmenheizung, die sich in einer Außenwand des Korpus, zwischen einem Lagerfach und der Umgebung, erstreckt. Dieser hohe Leistungsbedarf kann auf einfache Weise befriedigt werden, indem der zweite Zweig den am weitesten stromaufwärts gelegenen Abschnitt der Anordnung aus Verflüssigern und Rahmenheizung bildet.This second branch can, in particular in a combination refrigerator, run through a gap between two storage compartments of the body. Since the frame heating at this point to two sides, to both storage compartments, a strong temperature gradient is exposed here, to prevent the formation of condensation higher heating power is required as in a frame heating, located in an outer wall of the carcass, between a storage compartment and the environment , extends. This high power requirement can be easily met by making the second branch the most upstream section of the condenser and frame heater assembly.

Wenn die Temperatur des frisch verdichteten Kältemittels höher ist als zum Betrieb der Rahmenheizung erforderlich, kann auch vorgesehen sein, dass der zweite Verflüssiger stromaufwärts von beiden Zweigen der Rahmenheizung angeschlossen ist, um eine Vorkühlung des Kältemittels vor Erreichen der Rahmenheizung zu bewirken.If the temperature of the freshly compressed refrigerant is higher than required for the operation of the frame heating, it may also be provided that the second condenser is connected upstream of both branches of the frame heating in order to effect a pre-cooling of the refrigerant before reaching the frame heating.

Um die Vorteile beider oben beschriebenen Varianten zu erzielen, kann ein Wegeventil vorgesehen sein, wobei in einer ersten Stellung des Wegeventils der zweite Zweig der Rahmenheizung stromaufwärts von beiden Verflüssigern angeschlossen ist und in einer zweiten Stellung des Wegeventils der zweite Zweig stromabwärts von wenigstens einem der Verflüssiger angeschlossen ist.In order to achieve the advantages of the two variants described above, a directional valve may be provided, wherein in a first position of the directional control valve the second branch of the frame heater is connected upstream of both condensers and in a second position of the directional control valve the second branch downstream of at least one of the condensers connected.

Verbindungen zwischen der Rahmenheizung und den Verflüssigern sollten außerhalb einer Wärmeisolationsschicht des Korpus angeordnet sein, um jederzeit eine Dichtigkeitskontrolle und, falls erforderlich, eine Nachbearbeitung der Verbindungen zu ermöglichen.Connections between the frame heater and the condensers should be located outside a heat insulation layer of the body to provide a tightness check at all times and, if so, to prevent leakage necessary to allow post-processing of the connections.

Um ein Ausschäumen des Korpus zum Bilden der Wärmeisolationsschicht nicht unnötig zu erschweren, sind Anschlüsse der Rahmenheizung und der Verflüssiger vorzugsweise an einer Schmalseite der Wärmeisolationsschicht herausgeführt.In order not to unnecessarily complicate foaming of the body for forming the heat insulating layer, terminals of the frame heater and the condenser are preferably led out on a narrow side of the heat insulating layer.

Zweckmäßigerweise sind die Verbindungen in einem Maschinenraum des Kältegeräts angeordnet.Appropriately, the compounds are arranged in a machine room of the refrigerator.

Zweckmäßigerweise können die Anschlüsse durch Seitenwandelemente des Maschinenraums hindurchgeführt sein. Die Seitenwandelemente können somit während des Schäumens der Wärmeisolationsschicht als Sperre dienen, die ein Vordringen des expandierenden Schaums in den Maschinenraum verhindern.Conveniently, the terminals may be passed through side wall elements of the machine room. The sidewall members may thus serve as a barrier during foaming of the thermal insulation layer to prevent penetration of the expanding foam into the engine room.

Da der Maschinenraum im Allgemeinen in einem unteren Bereich des Kältegeräts angebracht ist, kann eine Rahmenheizung, die sich um ein unteres von wenigstens zwei Fächern des Korpus erstreckt, auf kurzen Wegen angeschlossen werden.Since the engine room is generally installed in a lower portion of the refrigerator, a frame heater, which extends around a lower of at least two shelves of the body, can be connected in short distances.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Es zeigen:Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of embodiments with reference to the accompanying figures. Show it:

1 eine schematische Ansicht eines erfindungsgemäßen Kältegeräts; 1 a schematic view of a refrigerator according to the invention;

2 ein Blockdiagramm der Kältemaschine des Kältegeräts aus 1; 2 a block diagram of the refrigerator of the refrigerator 1 ;

3 eine Abwandlung der Kältemaschine aus 2. 3 a modification of the chiller 2 ,

1 zeigt in einer schematischen perspektivischen Ansicht von hinten den Korpus 1 eines erfindungsgemäßen Kombinationskältegeräts. Der Korpus 1 umfasst zwei zur vom Betrachter abgewandten Vorderseite des Korpus 1 hin offene Lagerfächer, hier ein Normalkühlfach 2 und, darunter, ein Gefrierfach 3. An der Rückseite des Korpus 1 ist in Bodennähe ein Maschinenraum 4 ausgespart. In der Figur nicht dargestellte Türen sind an die Vorderseite des Korpus 1 angeschlagen, um Normalkühlfach 2 und Gefrierfach 3 zu verschließen. Der Korpus 1 ist in an sich bekannter Weise zusammengefügt aus einem oder zwei aus Kunststoff tiefgezogenen Innenbehältern, die das Normalkühlfach 2 bzw. das Gefrierfach 3 begrenzen, einer an der Vorderseite des Korpus 1 mit den Innenbehältern verbundenen Außenhaut, insbesondere aus Blech, die die Seitenwände des Korpus 1 bedeckt, und einer Isolationsmaterialschicht zwischen Außenhaut und Innenbehältern. Zwei Verflüssiger 5, 6 sind an den Seitenwänden des Korpus 1 zwischen der Isolationsmaterialschicht und der Außenhaut, in unmittelbarem thermischen Kontakt mit der Außenhaut, angeordnet. Eine Rahmenheizung 7 umfasst einen oberen und einen unteren Zweig 8, 9 die sich an der Vorderseite des Korpus 1 rings um das Gefrierfach 3 erstrecken. Anschlüsse 10, 11, 12, 13 der Zweige 8, 9 erstrecken sich jeweils von der Vorderseite des Korpus 1 entlang der Seitenwände bis in den Maschinenraum 4. 1 shows in a schematic perspective view from behind the body 1 a combination refrigeration device according to the invention. The body 1 includes two facing away from the viewer front of the carcass 1 open storage compartments, here a normal refrigerator 2 and, underneath, a freezer 3 , At the back of the carcass 1 is a machine room near the ground 4 spared. Doors not shown in the figure are at the front of the carcass 1 struck to normal refrigerator 2 and freezer 3 to close. The body 1 is assembled in a conventional manner from one or two plastic deep-drawn inner containers, the normal refrigeration compartment 2 or the freezer 3 limit, one at the front of the carcass 1 connected to the inner containers outer skin, in particular of sheet metal, the side walls of the body 1 covered, and an insulating material layer between the outer skin and inner containers. Two liquefiers 5 . 6 are on the side walls of the carcass 1 between the insulating material layer and the outer skin, in direct thermal contact with the outer skin. A frame heating 7 includes an upper and a lower branch 8th . 9 located at the front of the carcass 1 around the freezer 3 extend. connections 10 . 11 . 12 . 13 the branches 8th . 9 each extend from the front of the body 1 along the side walls to the engine room 4 ,

Der Maschinenraum 4 ist an seiner rechten und linken Stirnseite im Innern mit aus Kunststoff spritzgeformten Seitenwandelementen 14 ausgekleidet. Die Seitenwandelemente 14 umfassen jeweils eine zentrale Wandplatte 15, die an der Innenseite der Außenhaut anliegt und an der Halterungen für diverse Einbauten des Maschinenraums 4, insbesondere auch Klammern zur Fixierung der Anschlüsse 10 bis 13, gebildet sein können. Die Wandplatte 15 ist wenigstens an ihren dem Gefrierfach 3 zugewandten Kanten durch einen Steg 16 begrenzt. Die Anschlüsse 10 bis 13 sind durch Ausschnitte 17 des Steges 16 schaumdicht hindurchgeführt.The engine room 4 is at its right and left end inside with molded plastic side wall elements 14 lined. The sidewall elements 14 each comprise a central wall plate 15 , which rests on the inside of the outer skin and on the brackets for various installations of the engine room 4 , In particular, brackets for fixing the connections 10 to 13 , can be formed. The wall plate 15 is at least at her freezer 3 facing edges by a bridge 16 limited. The connections 10 to 13 are through cutouts 17 of the footbridge 16 passed foam-tight.

In gleicher Weise erstrecken sich Anschlüsse 18, 19, 20, 21 der beiden Verflüssiger 5, 6 durch die Ausschnitte 17 der beiden Seitenwandelemente 14.In the same way extend connections 18 . 19 . 20 . 21 of the two liquefiers 5 . 6 through the cutouts 17 the two side wall elements 14 ,

Der Anschluss 10 des oberen Zweigs 8 der Rahmenheizung 7 ist in 1 unverbunden dargestellt, er ist, wie in 2 gezeigt, vorgesehen, um an dem (aus der Sicht eines vor dem Kältegerät stehenden Benutzers) linken Seitenwandplatte 14 mit dem Druckanschluss eines Verdichters 22 im Maschinenraum 4 verbunden zu werden. Von diesem Verdichter 22 ausgestoßenes, verdichtetes und dementsprechend warmes Kältemittel durchläuft somit zunächst den oberen Zweig 8 der Rahmenheizung, der hier durch einen Zwischenraum 23 zwischen Normalkühlfach 2 und Gefrierfach 3 verläuft, und erreicht so den Anschluss 11 an der rechten Seitenwand des Korpus 1. Zwischen diesem Anschluss 11 und dem Anschluss 18 des rechten Verflüssigers 5 ist in dem rechten Seitenwandelement 14 eine gelötete Verbindung 24 hergestellt.The connection 10 of the upper branch 8th the frame heating 7 is in 1 unconnected, he is, as in 2 shown provided to the left sidewall plate (as viewed by a user standing in front of the refrigerator) 14 with the pressure connection of a compressor 22 in the engine room 4 to be connected. From this compressor 22 ejected, compressed and accordingly warm refrigerant thus initially passes through the upper branch 8th the frame heating, here by a gap 23 between normal refrigerated compartment 2 and freezer 3 runs, and thus reaches the connection 11 on the right side wall of the carcass 1 , Between this connection 11 and the connection 18 of the right liquefier 5 is in the right sidewall element 14 a soldered connection 24 produced.

Der stromabwärtige Anschluss 19 des rechten Verflüssigers 5 kreuzt wieder den Steg 16 des rechten Seitenwandelements 14 und ist in diesem über eine gelötete Verbindung 25 mit dem Anschluss 12 des unteren Zweigs 9 der Rahmenheizung 7 verbunden.The downstream connection 19 of the right liquefier 5 crosses the jetty again 16 the right side wall element 14 and is in this via a soldered connection 25 with the connection 12 of the lower branch 9 the frame heating 7 connected.

Der stromabwärtige Anschluss 13 des Zweigs 9 mündet in das linke Seitenwandelement 14 ein, wo eine Verbindung 26 zum Anschluss 20 des linken Verflüssigers 6 gebildet ist. Der stromabwärtige Anschluss 21 des linken Verflüssigers 6 mündet wiederum in das linke Seitenwandelement 14, um dort an eine Drosselleitung 27 angeschlossen zu werden, die zu einem oder mehreren die Fächer 2, 3 kühlenden Verdampfer 28 führt. Eine Saugleitung 29 führt vom Verdampfer 28 zurück zum Verdichter 22.The downstream connection 13 of the branch 9 opens into the left sidewall element 14 one where a connection 26 to the connection 20 of the left liquefier 6 is formed. The downstream connection 21 of the left liquefier 6 in turn flows into the left sidewall element 14 to there to a throttle line 27 to be connected to one or more of the subjects 2 . 3 cooling evaporator 28 leads. A suction line 29 leads from the evaporator 28 back to the compressor 22 ,

Es genügen somit die drei gelöteten Verbindungen 24, 25, 26, um die Rahmenheizung 7 und die Verflüssiger 5, 6 in Reihe miteinander zu verbinden. Da die Anschlüsse 10–13, 18–21 jeweils im Wesentlichen parallel zu den Seitenwänden des Korpus 1 verlaufen und über diese weder nach außen noch nach innen überstehen, erlauben sie die Platzierung einer Schäumform entlang der Ränder eines plattenförmigen Vakuumisolationspaneels, die einen Zwischenraum zwischen dem Vakuumisolationspaneel und der Außenhaut, die den Verflüssiger 5 oder 6 aufnimmt, schaumdicht abschließt. So können Vakuumisolationspaneel und Verflüssiger an der Außenhaut vormontiert werden, und nach dem Zusammenfügen der Außenhaut mit den Innenbehältern können die Verbindungen 24, 25, 26 hergestellt werden.Thus, the three soldered connections are sufficient 24 . 25 . 26 to the frame heating 7 and the liquefiers 5 . 6 connect in series with each other. Because the connections 10 - 13 . 18 - 21 each substantially parallel to the side walls of the body 1 and extend beyond them neither outwardly nor inwardly, they allow the placement of a foam mold along the edges of a plate-shaped vacuum insulation panel, the space between the vacuum insulation panel and the outer skin, the condenser 5 or 6 absorbs, foam-tight completes. Thus, vacuum insulation panel and condenser can be preassembled on the outer skin, and after joining the outer skin with the inner containers, the compounds 24 . 25 . 26 getting produced.

Da der untere Zweig 9 der Rahmenheizung 7 stromabwärts vom Verflüssiger 5 liegt, ist die Temperatur des Kältemittels beim Durchgang durch diesen unteren Zweig 9 deutlich niedriger als im oberen Zweig 8. Auch diese niedrige Temperatur genügt noch, um eine Betauung der Korpusvorderseite in Höhe dieses unteren Zweiges 9 zu verhindern, da aber gleichzeitig weniger Wärme an das Gefrierfach 3 abgegeben wird als im Falle einer herkömmlichen einstückigen, den Verflüssigern vorgeschalteten Rahmenheizung, sinkt der Energiebedarf des Geräts. Because the lower branch 9 the frame heating 7 downstream of the condenser 5 is the temperature of the refrigerant as it passes through this lower branch 9 much lower than in the upper branch 8th , This low temperature is still sufficient to a dewing of the body front at the level of this lower branch 9 to prevent, but at the same time less heat to the freezer 3 is discharged as in the case of a conventional one-piece, the condensers upstream frame heating, the energy consumption of the device decreases.

Je nach Betriebsbedingungen, Größenverhältnissen der Verflüssiger 5, 6 und/oder Eigenschaften der Wärmedämmschicht ist auch der Fall denkbar, dass die Temperatur des Kältemittels am Ausgang des Verdichters 22 höher ist als zum Verhindern des Betauens an der Vorderseite des Korpus 1 zwischen den Fächern 2, 3 erforderlich. In einem solchen Fall kann einer der beiden Verflüssiger 5, 6 im Kältemittelkreislauf dem oberen Zweig 8 der Rahmenheizung 7 vorgeschaltet sein. 3 zeigt eine Ausgestaltung der Kältemaschine, die eine Umschaltung des Kältemittelumlaufs je nach Leistungsbedarf des oberen Zweiges 8 ermöglicht. Ein Wegeventil 30 ist hier in einer Stellung gezeigt, in der es den Druckanschluss des Verdichters 22 mit dem oberen Zweig 8 der Rahmenheizung 7, den unteren Zweig 9 mit dem Einlassanschluss 20 des Verflüssigers 6 und den Auslassanschluss 21 des Verflüssigers 6 mit der Drosselleitung 27 verbindet. Diese Stellung entspricht der in 2 gezeigten Reihenfolge der Komponenten 5–9 im Kältemittelkreislauf. In einer zweiten Stellung des Wegeventils 30 verbindet dieses den Druckanschluss des Verdichters 22 mit dem Einlassanschluss 20 des Verflüssigers 6, den Auslassanschluss 21 des Verflüssigers 6 mit dem oberen Zweig 8 der Rahmenheizung 7 und den unteren Zweig 9 mit der Drosselleitung 27. So kann das Kältemittel im Verflüssiger 6 vorkühlen, bevor es den oberen Zweig 8 erreicht.Depending on the operating conditions, size ratios of the condenser 5 . 6 and / or properties of the thermal barrier coating is also the case conceivable that the temperature of the refrigerant at the outlet of the compressor 22 is higher than to prevent the Betauens at the front of the body 1 between the subjects 2 . 3 required. In such a case, one of the two condensers 5 . 6 in the refrigerant circuit to the upper branch 8th the frame heating 7 be upstream. 3 shows an embodiment of the refrigerator, the switching of the refrigerant circulation depending on the power requirement of the upper branch 8th allows. A way valve 30 is shown here in a position where it is the pressure port of the compressor 22 with the upper branch 8th the frame heating 7 , the lower branch 9 with the inlet connection 20 of the liquefier 6 and the outlet port 21 of the liquefier 6 with the throttle line 27 combines. This position corresponds to that in 2 shown sequence of components 5 - 9 in the refrigerant circuit. In a second position of the directional control valve 30 this connects the pressure port of the compressor 22 with the inlet connection 20 of the liquefier 6 , the outlet port 21 of the liquefier 6 with the upper branch 8th the frame heating 7 and the lower branch 9 with the throttle line 27 , So the refrigerant in the condenser 6 Pre-cool it before the upper branch 8th reached.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Korpus corpus
22: Normalkühlfach Normal refrigeration compartment
33: Gefrierfach freezer
44: Maschinenraum engine room
55: Verflüssiger condenser
66: Verflüssiger condenser
77: Rahmenheizung Rail heat
88th: Zweig branch
99: Zweig branch
1010: Anschluss connection
1111: Anschluss connection
1212: Anschluss connection
1313: Anschluss connection
1414: Seitenwandelement Side wall member
1515: Wandplatte wall plate
1616: Steg web
1717: Ausschnitt neckline
1818: Anschluss connection
1919: Anschluss connection
2020: Anschluss connection
2121: Anschluss connection
2222: Verdichter compressor
2323: Zwischenraum gap
2424: Verbindung connection
2525: Verbindung connection
2626: Verbindung connection
2727: Drosselleitung choke line
2828: Verdampfer Evaporator
2929: Saugleitung suction
3030: Wegeventil way valve

Claims

Refrigerating appliance with a heat-insulating body ( 1 ), a first and a second condenser ( 5 . 6 ), each on a side wall of the body ( 1 ) are arranged, and one at a front of the body ( 1 ) extending frame heating ( 7 ), characterized in that the liquefiers ( 5 . 6 ) via the frame heating ( 7 ) are connected in series.

Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that the frame heating ( 7 ) into a first and a second branch ( 8th . 9 ), each extending between the side walls, and that the first condenser ( 5 ) between the first and second branches ( 8th . 9 ) is inserted in series.

Refrigerating appliance according to claim 2, characterized in that the first branch ( 9 ) of the Frame heating ( 7 ) between the first and the second condenser ( 5 . 6 ) is inserted in series.

Refrigerating appliance according to claim 2 or 3, characterized in that the second branch ( 8th ) of the frame heating ( 7 ) upstream of both condensers ( 5 . 6 ) connected.

Refrigerating appliance according to claim 2 or 3, characterized in that the second condenser ( 6 ) upstream of both branches ( 8th . 9 ) of the frame heating ( 7 ) connected.

Refrigerating appliance according to claim 4 or 5, characterized in that the second branch ( 8th ) through a gap ( 23 ) between two storage compartments ( 2 . 3 ) of the body ( 1 ) runs.

Refrigerating appliance according to one of claims 2 to 6, characterized by a directional control valve ( 30 ), wherein in a first position of the directional control valve ( 30 ) the second branch ( 8th ) upstream of both condensers ( 5 . 6 ) is connected and in a second position of the directional control valve ( 30 ) the second branch ( 8th ) downstream of at least one ( 6 ) the condenser is connected.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that connections ( 24 . 25 . 26 ) between the frame heating ( 7 ) and the liquefiers ( 5 . 6 ) outside a heat insulating layer of the body ( 1 ) are arranged.

Refrigerating appliance according to claim 8, characterized in that connections ( 10 - 13 . 18 - 21 ) of the frame heating ( 7 ) and the liquefier ( 5 . 6 ) are led out on a narrow side of the heat insulating layer.

Refrigerating appliance according to claim 8 or 9, characterized in that the connections ( 24 . 25 . 26 ) between the frame heating ( 7 ) and the liquefiers ( 5 . 6 ) in a machine room ( 4 ) are arranged.

Refrigerating appliance according to claim 10, characterized in that the connections ( 10 - 13 . 18 - 21 ) by side wall elements ( 14 ) of the engine room ( 4 ) are passed.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the frame heating ( 7 ) is a lower compartment ( 3 ) of at least two subjects ( 2 . 3 ) of the body ( 1 ).