DE102013213490A1 - Pressing device with internal-axis rotary piston machine - Google Patents

Pressing device with internal-axis rotary piston machine Download PDF

Info

Publication number
DE102013213490A1
DE102013213490A1 DE102013213490.8A DE102013213490A DE102013213490A1 DE 102013213490 A1 DE102013213490 A1 DE 102013213490A1 DE 102013213490 A DE102013213490 A DE 102013213490A DE 102013213490 A1 DE102013213490 A1 DE 102013213490A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
press
housing
rotor
pressing
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102013213490.8A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102013213490B4 (en
Inventor
Mihael Junkar
Henri Orbanic
Toni Pogacar
Mladen Cvjeticanin
Nejc Matjaz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to DE102013213490.8A priority Critical patent/DE102013213490B4/en
Publication of DE102013213490A1 publication Critical patent/DE102013213490A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102013213490B4 publication Critical patent/DE102013213490B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J19/00Household machines for straining foodstuffs; Household implements for mashing or straining foodstuffs
    • A47J19/02Citrus fruit squeezers; Other fruit juice extracting devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B9/00Presses specially adapted for particular purposes
    • B30B9/02Presses specially adapted for particular purposes for squeezing-out liquid from liquid-containing material, e.g. juice from fruits, oil from oil-containing material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B9/00Presses specially adapted for particular purposes
    • B30B9/02Presses specially adapted for particular purposes for squeezing-out liquid from liquid-containing material, e.g. juice from fruits, oil from oil-containing material
    • B30B9/20Presses specially adapted for particular purposes for squeezing-out liquid from liquid-containing material, e.g. juice from fruits, oil from oil-containing material using rotary pressing members, other than worms or screws, e.g. rollers, rings, discs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)

Abstract

Pressvorrichtung (1) zum Bearbeiten von Pressgut, vorzugsweise von Nahrungsmitteln, in dessen Pressmechanismus das Funktionsprinzip des Wankelmotors zum Bearbeiten des Pressgutes genutzt wird. Der Pressmechanismus weist ein Pressgehäuse (3) und in dessen Inneren einen antreibbaren Pressläufer (2) auf. Der Pressläufer (2) kann um eine Innenachse (4) exzentrisch rotierend in dem Pressgehäuse (3) umlaufen, um dabei mittels Kompressionsdruck das Pressgut zu bearbeiten. Somit bilden das Pressgehäuse (3) und der Pressläufer (2) derartig zusammenwirkend eine innenachsige Kreiskolbenmaschine in Trochoidenbauart aus. Die Pressvorrichtung (1) weist ein oder mehrere Druckausgleichsmittel (6a, 6b, 6c, 6d) entweder am Pressläufer (2) oder auch am Pressgehäuse (3) auf, so dass sich ohne Eingriff eines Benutzers der beim Bearbeiten des Pressgutes auftretende Kompressionsdruck reguliert. Die Erfindung betrifft zudem einen Pressläufer (2) geeignet für eine Pressvorrichtung (1) und ein Pressgehäuse (3) geeignet für eine Pressvorrichtung (1), die ein oder mehrere Druckausgleichsmittel (6a, 6b, 6c, 6d) aufweisen, so dass sich ohne Eingriff eines Benutzers der beim Bearbeiten des Pressgutes auftretende Kompressionsdruck reguliert, und eine Küchenmaschine mit einer solchen Pressvorrichtung (1). Ein erreichbarer Vorteil der vorliegenden Erfindung ist, dass der Energiebedarf verringert werden kann.Pressing device (1) for processing of pressed material, preferably of food, in the pressing mechanism, the operating principle of the Wankel engine is used for processing the material to be pressed. The pressing mechanism has a compression housing (3) and in its interior a drivable pressing rotor (2). The pressing rotor (2) can rotate about an inner axis (4) eccentrically rotating in the press housing (3) in order to process the pressed material by means of compression pressure. Thus, the press housing (3) and the press runner (2) cooperatively form a trochoid-type internal-axis rotary piston machine. The pressing device (1) has one or more pressure compensation means (6a, 6b, 6c, 6d) either on the press rotor (2) or also on the press housing (3), so that the compression pressure occurring during the processing of the material to be pressed is regulated without the intervention of a user. The invention further relates to a press runner (2) suitable for a press device (1) and a press housing (3) suitable for a press device (1) having one or more pressure compensation means (6a, 6b, 6c, 6d), so that without Intervention of a user who regulates the compression pressure occurring during processing of the material to be pressed, and a food processor with such a pressing device (1). An achievable advantage of the present invention is that the energy requirement can be reduced.

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die Erfindung betrifft einen Pressläufer gemäß des Oberbegriffs des Anspruchs 1, ein Pressgehäuse gemäß des Oberbegriffs des Anspruchs 2, eine Pressvorrichtung gemäß Anspruch 14 sowie eine Küchenmaschine nach Anspruch 15.The invention relates to a press rotor according to the preamble of claim 1, a press housing according to the preamble of claim 2, a pressing device according to claim 14 and a food processor according to claim 15.

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Aus der deutschen Offenlegungsschrift DE 18 084 20 A ist eine Vorrichtung zur Gewinnung von Flüssigkeit aus festem, flüssigkeitshaltigem Gut unterschiedlicher Konsistenz, insbesondere aus Früchten jeglicher Art bekannt. In ihr wird eine an sich bekannte innenachsige Kreiskolbenmaschine in Trochoidenbauart zur Gewinnung von Flüssigkeit und zum selbsttätigen Ausschub des Restgutes aus dem Gerät im Taktverfahren angewandt. Bei dieser Vorrichtung können in Ausführungsformen die Arbeitsflächen eines Pressläufers, die zusammen mit einer Gehäusewandung Presskammern bilden, innerhalb einer geometrischen Maximalform beliebig ausgebildet, zum Beispiel abgeflacht, sein. Damit sollen Kammern unterschiedlicher Größe entstehen können, und es soll ermöglicht werden, jeweils eine bestimmte Kammer als Füllkammer mit einer Eingabeöffnung für das zu entsaftende Gut am Gehäuse in Verbindung zu bringen. So soll in vorteilhafter Weise das Gerät derart eingestellt werden können, dass als Füllkammer jeweils die Kammer mit dem günstigsten Aufnahmevolumen in Berücksichtigung der unterschiedlichen Konsistenz des zu entsaftenden Gutes zur Verfügung steht. Zweckmäßig erfolgt die gewünschte Einstellung manuell elektronisch, wozu drei Schalter dienen, die vorteilhafterweise mit Sinnbildern für das verschiedene Gut gekennzeichnet sind. Ähnliche Pressvorrichtungen sind aus der GB 1 286 491 A , der US 3,635,151 und der DD 7 86 36 bekannt. From the German patent application DE 18 084 20 A is a device for recovering liquid from solid, liquid-containing material of different consistency, especially known from fruits of any kind. In her a known per se internal-rotor rotary piston engine Trochoidenbauart for the recovery of liquid and the automatic ejection of the residual material from the device is applied in the cycle. In this device, in embodiments, the working surfaces of a press rotor, which together with a housing wall form press chambers, may be of any desired design, for example flattened, within a maximum geometric shape. In order to chambers of different sizes may arise, and it should be possible to bring each a specific chamber as a filling chamber with an input port for the asset to be juiced on the housing in combination. Thus, the device should be able to be set in such an advantageous manner that the filling chamber is the chamber with the cheapest receiving volume in consideration of the different consistency of the material to be juiced available. Appropriately, the desired setting is done manually electronically, including three switches are used, which are advantageously marked with symbols for the different Good. Similar pressing devices are known from GB 1 286 491 A , of the US 3,635,151 and the DD 7 86 36 known.

Der Erfindung zugrunde liegende AufgabeThe problem underlying the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Pressvorrichtung, einen Pressläufer oder auch ein Pressgehäuse zum Bearbeiten von Pressgut zu schaffen, die gegenüber dem Stand der Technik verbessert sind. Zudem soll durch eine verbesserte Pressvorrichtung auch eine verbesserte Küchenmaschine bereitgestellt werden können. Insbesondere soll erreicht werden, dass die Zuverlässigkeit, die Benutzerfreundlichkeit und die Langlebigkeit einer solchen Pressvorrichtung, eines Pressläufers oder auch eines Pressgehäuses und einer Küchenmaschine gesteigert werden können. The invention has for its object to provide a pressing device, a pressing rotor or a compression housing for processing pressed material, which are improved over the prior art. In addition to be provided by an improved pressing device and an improved food processor. In particular, it should be achieved that the reliability, ease of use and longevity of such a pressing device, a press rotor or even a compression housing and a food processor can be increased.

Erfindungsgemäße LösungInventive solution

Die Bezugszeichen in sämtlichen Ansprüchen haben keine einschränkende Wirkung, sondern sollen lediglich deren Lesbarkeit verbessern.The reference numbers in all claims have no limiting effect, but are only intended to improve their readability.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird durch einen Pressläufer nach Anspruch 1, ein Pressgehäuse nach Anspruch 2, eine Pressvorrichtung zum Bearbeiten von Pressgut nach Anspruch 14, und eine Küchenmaschine nach Anspruch 15 gelöst.The object underlying the invention is achieved by a press rotor according to claim 1, a press housing according to claim 2, a pressing device for processing pressed material according to claim 14, and a food processor according to claim 15.

Ein Wankelmotor ist ein innenachsiger Kreiskolbenmotor in Trochoidenbauart und als solcher grundsätzlich vorbekannt. Sein Kompressionsprinzip mit dem im Gehäuse exzentrisch umlaufenden Läufer wird aber auch für Kreiskolbenmaschinen in Pressvorrichtungen für Küchenmaschinen genutzt, um beispielsweise Saft aus Früchten auszupressen und die Flüssigkeit von den festen Fruchtbestandteilen zu trennen, wie es aus einigen vorveröffentlichten Dokumenten bereits bekannt ist. Beispielhafte Ausführungsformen solcher vorbekannter Pressvorrichtungen nach Art des Wankelmotors sind aus DE 1808420 A1 und US 3,625,151 A bekannt. Diese Schriften sind hinsichtlich der dort gezeigten Formgestaltungen, insbesondere von Pressgehäuse und Pressläufer, und der generellen Funktionsweise der Pressvorrichtung nach Art eines Wankelmotors durch Zitat Teil der vorliegenden Beschreibung.A Wankel engine is an internal-axis rotary engine in Trochoidenbauart and as such in principle already known. Its compression principle with the rotor eccentrically rotating in the case but is also used for rotary engines in pressing devices for food processors, for example, to squeeze juice from fruits and to separate the liquid from the solid fruit components, as it is already known from some pre-published documents. Exemplary embodiments of such previously known press apparatuses of the Wankel engine type are known DE 1808420 A1 and US 3,625,151 A known. These documents are part of the present description with regard to the mold designs shown there, in particular of press housing and press rotor, and the general operation of the press device in the manner of a Wankel engine by quoting.

Der Pressläufer ist jener Bestandteil der Pressvorrichtung, der über eine innerhalb seiner Umfangslinie liegende Antriebsachse durch Kraftübertragung auf einen einen pressläuferseitigen Zahnkranz in Bewegung versetzt werden kann. Dadurch kann der Pressläufer im Wesentlichen an der Innenseite der radialen Außenwand des Pressgehäuses entlang wandern, wobei durch die in Taktzyklen stattfindende Distanzreduktion zwischen Pressläufer und Innenwand des Pressgehäuses ein Kompressionsdruck auf Pressgut, das sich in dem dazwischenliegenden Freiraum befinden kann, ausgeübt wird. So kann das Pressgut zerkleinert oder ausgepresst werden. Das Pressgehäuse ist entsprechend jener Bestandteil der Pressvorrichtung, das den Pressläufer einhaust. The pressing rotor is that component of the pressing device which can be set in motion by means of a transfer drive on a drive roller gear lying within its peripheral line on a gear wheel side facing the press rotor. As a result, the pressing rotor can essentially travel along the inside of the radial outer wall of the pressing housing, wherein a compression pressure on pressed material which can be located in the intermediate clearance is exerted by the reduction in distance taking place between the pressing rotor and the inner wall of the pressing housing in clock cycles. So the pressed material can be crushed or pressed. The press housing is corresponding to that part of the press device which houses the press runner.

Unter Bearbeiten von Pressgut versteht man im Sinne der Erfindung das Auspressen von Luft oder Flüssigkeit aus dem Pressgut durch die Anwendung einer Kompressionskraft oder auch nur das Flachdrücken von Pressgut, insbesondere sofern das Pressgut Lufteinschlüsse oder Flüssigkeit enthält. Das Pressgut kann entsprechend in der Pressvorrichtung auch püriert oder passiert werden.In the context of the invention, processing of pressed material is understood as meaning the pressing out of air or liquid from the material to be compacted by the application of a compressive force or else only flattening of pressed material, in particular if the material to be pressed contains air inclusions or liquid. The pressed material can also be pureed or passed in the pressing device accordingly.

Mit Kompressionsdruck ist im Sinne dieser Erfindung der Druck gemeint, der zwischen Innenwand der radialen Außenwand des Pressgehäuses und Pressläufer entsteht, wenn der Pressläufer, angetrieben durch seine Innenachse als Antriebsachse, während des Pressvorgangs seinen Abstand zur radialen Außenwand ändert, insbesondere sich dieser annähert und zwischen radialer Außenwand und Pressläufer ein Pressgut komprimiert wird.With compression pressure is meant in the context of this invention, the pressure between Inner wall of the radial outer wall of the press housing and press rotor is formed when the press rotor, driven by its inner axis as the drive axis, during the pressing process, its distance from the radial outer wall changes, in particular this approaches and compressed between the outer wall and press rotor a pressed material.

Weisen ein Pressläufer oder ein Pressgehäuse für eine Pressvorrichtung, wie erfindungsgemäß vorgesehen, ein oder mehrere Druckausgleichsmittel auf, so dass sich ohne Eingriff eines Benutzers der beim Bearbeiten des Pressgutes auftretende Kompressionsdruck reguliert, kann erreicht werden, dass der Kompressionsdruck, der auf das Pressgut einwirkt, in Abhängigkeit von der Beschaffenheit des Pressgutes automatisch reguliert wird. Automatisch bedeutet also, dass ohne manuelles Zutun des Benutzers der Kompressionsdruck beim Pressvorgang reguliert wird. Während bei vorbekannten Lösungen ein nutzerseitiger Eingriff notwendig war, um den Kompressionsdruck an das Kompressionsgut anzupassen, indem ein geeigneter Abschnitt des Pressläufers zum Pressen ausgewählt wird, ist erfindungsgemäß ein solcher Eingriff nicht mehr notwendig. So kann beispielsweise verhindert werden, dass hartes Pressgut den Umlauf des Pressläufers behindert und übermäßig viel zusätzliche Leistung zum Antreiben des Pressläufers benötigt wird. In einigen Ausführungsformen kann zudem das Auspressen von Pressgut effektiver ablaufen, weil bereits unmittelbar während des Kompressionsvorgangs Flüssigkeit aus dem Pressgehäuse abgeleitet werden kann, und nicht, wie bei bekannten Lösungen, erst am Ende des Presszyklus. Weist eine Pressvorrichtung entweder einen solchen Pressläufer oder auch ein solches Pressgehäuse auf, oder weist eine Küchenmaschine eine Pressvorrichtung mit einem solchen Pressläufer oder auch mit einem solchen Pressgehäuse auf, können die genannten Vorteile auch für die Pressvorrichtung oder die Küchenmaschine als Ganzes erreicht werden.If a press rotor or a press housing for a pressing device, as provided according to the invention, has one or more pressure compensation means, so that the compression pressure occurring during the processing of the pressed material is regulated without intervention of a user, it can be achieved that the compression pressure which acts on the pressed material, is automatically regulated depending on the nature of the material to be pressed. Automatic means that without manual intervention by the user, the compression pressure is regulated during the pressing process. While in prior art solutions a user-side intervention was necessary to adjust the compression pressure to the compression material by a suitable portion of the press rotor is selected for pressing, according to the invention such an intervention is no longer necessary. For example, it can be prevented that hard pressed material obstructs the circulation of the press rotor and that an excessive amount of additional power is required to drive the press rotor. In some embodiments, in addition, the pressing out of material to be pressed can be more effective, because liquid can be discharged directly from the compression housing during the compression process, and not, as in known solutions, only at the end of the pressing cycle. If a pressing device has either such a press rotor or also such a press housing, or if a food processor has a pressing device with such a press rotor or also with such a press casing, the stated advantages can also be achieved for the pressing device or the food processor as a whole.

Bevorzugte Ausgestaltung der ErfindungPreferred embodiment of the invention

Vorteilhafte Aus- und Weiterbildungen, welche einzeln oder in Kombination miteinander eingesetzt werden können, sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche. Advantageous embodiments and developments, which can be used individually or in combination with each other, are the subject of the dependent claims.

Eine bevorzugte Pressvorrichtung ist zur Verwendung in einer Küchenmaschine geeignet. Dadurch kann die erfindungsgemäße Pressvorrichtung einen besonderen Nutzen für den Benutzer von Küchenmaschinen entfalten. Vorzugsweise handelt es sich um eine Standküchenmaschine. Die Pressvorrichtung kann aber prinzipiell auch an Handküchenmaschinen, wie beispielsweise Handmixern oder Rührstäben, zum Einsatz kommen. Bevorzugte Küchenmaschinen sind insbesondere Entsafter oder auch Multifunktionsgeräte. Dabei kann die Pressvorrichtung in dem Gehäuseteil der Küchenmaschine angeordnet sein, der auch eine Antriebsvorrichtung für den Pressläufer aufweist, aber alternativ auch in einem separaten Bauteil, vorzugsweise in einem separaten Aufsatz, beispielsweise in einem lösbar verbindbaren Bearbeitungsgefäß für eine Standküchenmaschine. Als Antriebsvorrichtung für den Pressläufer kommt gleichermaßen ein manueller Antrieb, zum Beispiel mittels einer Kurbel, oder ein motorischer Antrieb, beispielsweise über einen Elektromotor in Frage. Der Verwendung in einer Küchenmaschine entsprechend ist das Pressgut vorzugsweise ein Nahrungsmittel, besonders vorzugsweise Obst oder Gemüse, wie Äpfel, Birnen, Karotten, Trauben, Orangen, Zitronen, Tomaten, Kirschen oder Erdbeeren. Pressgut können aber auch Körner oder Getreide sein, die in der Pressvorrichtung zwischen Pressläufer und Pressgehäuse zerkleinert oder zerrieben werden können. Andere mögliche Verwendungen können in Industriepressen gefunden werden, beispielsweise in Industriepressen zum Komprimieren und/oder entfeuchten von Textilien, Abfall, Erde oder Schlamm.A preferred pressing device is suitable for use in a food processor. As a result, the pressing device according to the invention can develop a particular benefit for the user of kitchen appliances. Preferably, it is a stand-up food processor. The pressing device can, however, in principle also be used on manual kitchen machines, such as, for example, hand mixers or stirring bars. Preferred kitchen machines are especially juicers or multifunction devices. In this case, the pressing device can be arranged in the housing part of the food processor, which also has a drive device for the press rotor, but alternatively also in a separate component, preferably in a separate article, for example in a releasably connectable processing vessel for a stand-up food processor. As a drive device for the pressing rotor is equally a manual drive, for example by means of a crank, or a motor drive, for example via an electric motor in question. Corresponding to use in a food processor, the material to be pressed is preferably a food, particularly preferably fruits or vegetables, such as apples, pears, carrots, grapes, oranges, lemons, tomatoes, cherries or strawberries. However, pressed material can also be grains or cereals which can be comminuted or ground in the pressing device between the press rotor and the press housing. Other possible uses can be found in industrial presses, for example in industrial presses for compressing and / or dehumidifying textiles, waste, soil or sludge.

Bevorzugt ist, dass der Pressläufer in einer Aufsicht entlang seiner Antriebsachse im Wesentlichen die Konturlinie eines Dreiecks aufweist. Derartig geformte Pressläufer sind hinlänglich bekannt und erprobt. Die Seitenflächen des Pressläufers können in radialer Richtung konvex oder konkav gewölbt sein, aber auch ungewölbte Seitenflächen sind möglich. In Ausführungsformen sind alle Seitenflächen des Pressläufers hinsichtlich ihrer Oberflächenform zumindest im Wesentlichen identisch gestaltet, vorzugsweise aber diesbezüglich vollständig identisch gestaltet. Der Pressläufer weist an einer innenseitigen Umfangslinie vorzugsweise einen Zahnkranz auf, der in einer bevorzugten Ausführungsform als separates Element ausgeführt ist und über Befestigungsmittel, beispielsweise Schrauben oder Nägel, mit dem Pressläufer verbunden ist. Um einen stabilen Sitz des Zahnkranzes im Pressläufer zu ermöglichen, sind vorzugsweise zwei oder mehr Befestigungsmittel vorgesehen, besonders vorzugsweise genau drei Befestigungsmittel. Diese sind bevorzugt in gleichen Winkelabständen angeordnet, bei drei Befestigungsmitteln also in einer Konfiguration, bei denen die drei Befestigungsmittel die Eckpunkte eines gleichseitigen Dreiecks bilden. Andere Ausführungsformen sehen vier, fünf oder auch sechs Befestigungsmittel vor, die dann entsprechend die Eckpunkte von Quadraten, gleichseitigen Fünfecken oder gleichseitigen Sechsecken bilden.It is preferred that the pressing rotor in a plan view along its drive axis has substantially the contour line of a triangle. Such shaped press runners are well known and tested. The side surfaces of the press rotor may be curved convexly or concavely in the radial direction, but also non-curved side surfaces are possible. In embodiments, all side surfaces of the press rotor are at least substantially identical in their surface shape, but preferably designed to be completely identical in this respect. The pressing rotor preferably has a ring gear on an inner circumferential line, which in a preferred embodiment is designed as a separate element and is connected to the pressing rotor via fastening means, for example screws or nails. In order to enable a stable seat of the sprocket in the press rotor, two or more fastening means are preferably provided, particularly preferably exactly three fastening means. These are preferably arranged at equal angular intervals, in three fastening means thus in a configuration in which the three fastening means form the vertices of an equilateral triangle. Other embodiments provide four, five or even six attachment means, which then respectively form the vertices of squares, equilateral pentagons or equilateral hexagons.

Ein bevorzugtes Pressgehäuse weist eine oder mehrere Pressgutzuführungsöffnungen und eine oder mehrere Pressgutabführungsöffnungen auf. Diese sind vorzugsweise an einer radialen Außenwand des Pressgehäuses, bezogen auf eine Aufsicht entlang einer Antriebsachse des Pressläufers, angeordnet. Durch das aus dem Wankelmotor bekannte Funktionsprinzip eines innerhalb des Pressgehäuses umlaufenden Pressläufers wird das zugeführte Pressgut stufenweise in einem Taktverfahren in dem Pressgehäuse komprimiert und mindestens anteilig aus der oder den Pressgutabführungsöffnungen wieder ausgegeben. Eine oder mehrere der Pressgutabführungsöffnungen können auch gleichzeitig zur Flüssigkeitsabführung verwendet werden. Vorzugsweise ist jedoch eine separate Flüssigkeitsabführungsöffnung vorhanden, so dass Flüssigkeit und bearbeitetes Pressgut durch geeignete Anordnung der Abführungsöffnungen weitgehend getrennt voneinander, vorzugsweise in voneinander getrennte Auffangbehälter, ausgegeben werden können. In manchen Ausführungsformen gibt es vorzugsweise genau eine Pressgutabführungsöffnung und mehrere dazu benachbarte Flüssigkeitsabführungsöffnungen, vorzugsweise genau sechs, die im Vergleich mit der Pressgutabführungsöffnung jeweils kleinere Durchtrittsöffnungen in der radialen Außenwand des Pressgehäuses bereitstellen. So können Flüssigkeit und gepresstes Pressgut getrennt voneinander das Pressgehäuse verlassen können. Die eine oder mehreren separaten Flüssigkeitsabführungsöffnungen, die vorzugsweise vorhanden sind, sind der oder den Pressgutabführungsöffnungen vorzugsweise benachbart vorgelagert, bezogen auf die Transportrichtung des Pressguts im Pressgehäuse. A preferred press housing includes one or more die feed openings and one or more die exit openings. These are preferably on a radial outer wall of the press housing, based on a Top view along a drive axis of the press rotor, arranged. By the known from the Wankel engine operating principle of a rotating within the press housing press rotor, the supplied pressed material is gradually compressed in a cycle in the press housing and at least partially from the or the Pressgutabführungsöffnungen reissued. One or more of the Pressgutabführungsöffnungen can also be used simultaneously for liquid removal. Preferably, however, a separate liquid discharge opening is present, so that liquid and processed pressed material can be dispensed by suitable arrangement of the discharge openings largely separated from each other, preferably in separate collecting container. In some embodiments, there is preferably exactly one press material removal opening and a plurality of liquid discharge openings adjacent thereto, preferably exactly six, which in each case provide smaller passage openings in the radial outer wall of the compression housing in comparison with the pressed product removal opening. Thus, liquid and pressed pressed material can leave the press housing separately from each other. The one or more separate liquid discharge openings, which are preferably present, are preferably preceded by the press material removal opening or openings, preferably in relation to the transport direction of the material to be pressed in the press housing.

Vorzugsweise sind Druckausgleichsmittel am Pressläufer angeordnet. So kann eine vorhandene Pressvorrichtung einfach und preiswert mit einem neuen Pressläufer versehen werden, um auch in bereits vorhandenen Pressvorrichtungen die sich ergebenden Vorteile der Druckausgleichsmittel nutzen zu können. Druckausgleichsmittel am Pressläufer können erlauben, dass hohe mechanische Widerstände bei der Rotation des Pressläufers, wie sie durch relativ hartes Pressgut hervorgerufen werden können, reduziert werden können. Beispielsweise können elastisch verformbare oder elastisch einfedernde Druckausgleichsmittel vorhanden sein, vorzugsweise als an einer Umfangslinie des Pressläufers angeordnete Wandabschnitte. Diese können beispielsweise bei zu hohem Gegendruck nachgeben, so dass trotzdem noch eine Weiterrotation des Pressläufers ermöglicht wird. Die Lebensdauer einer Pressvorrichtung kann somit erhöht und ihre Zuverlässigkeit gesteigert werden. Ausführungsformen von anderen Druckausgleichsmittel können Öffnungen im Pressläufer bereitstellen, so dass ausgepresste Flüssigkeit durch die Wand des Pressläufers hindurch aus dem Pressgehäuse herausströmen kann.Preferably, pressure compensation means are arranged on the press rotor. Thus, an existing pressing device can be easily and inexpensively provided with a new press rotor to be able to use in existing presses the resulting benefits of pressure compensation means. Pressure compensation means on the press rotor can allow high mechanical resistances to be reduced during the rotation of the press rotor, as can be caused by relatively hard material to be compacted. For example, elastically deformable or elastically compressing pressure compensation means may be present, preferably as wall sections arranged on a peripheral line of the press rotor. These can give way, for example, if the backpressure is too high, so that nevertheless a further rotation of the press rotor is made possible. The life of a pressing device can thus be increased and its reliability can be increased. Embodiments of other pressure balance means may provide orifices in the squeeze rotor so that squeezed liquid may flow out of the squeeze housing through the wall of the squeeze rotor.

In einer bevorzugten Ausführungsform bilden am Pressläufer angeordnete Druckausgleichsmittel Zwischenräume in dem Pressläufer aus. Derartige Zwischenräume können in jeweils verschiedenen Ausführungsformen unterschiedliche Vorteile mit sich bringen. Beispielsweise können die Druckausgleichsmittel als Wandsegmente ausgeführt sein, deren eines Ende frei ist und deren anderes Ende mit dem Korpus des Pressläufers verbunden ist. In anderen Ausführungsformen sind die Druckausgleichsmittel an beiden seitlichen, voneinander beabstandeten Enden mit dem Korpus des Pressläufers verbunden, wobei zwischen den Enden ein Zwischenraum in dem Korpus ausgebildet ist. Bei einem in der Aufsicht entlang seiner Antriebsachse dreieckig gestalteten Pressläufer verlaufen die Wandsegmente vorzugsweise im Wesentlichen parallel zur dreieckigen Außenkontur des Korpus des Pressläufers. Ganz besonders bevorzugt ist, dass das Wandsegment als Druckausgleichsmittel parallel zu einer Wand des Korpus verläuft und dass zwischen dem Druckausgleichsmittel und der Wand des Korpus abschnittsweise ein Zwischenraum besteht. Vorzugsweise ist das Wandsegment aus einem elastischen Material, beispielsweise Federstahl, gefertigt, so dass bei einem von außen radial zur Mitte des Pressläufers wirkenden Drucks das Wandsegment mit seinem freien Ende in den Zwischenraum elastisch einfedert und anschließend wieder in seine vorgespannte Ausgangsposition zurückkehrt. In einer anderen Ausführungsform sind die Zwischenräume jedoch eine oder mehrere Öffnungen auf der radial äußeren Wandfläche des Pressläufers, beispielsweise schlitz- oder punktförmige Öffnungen, die ein Einströmen von Flüssigkeit in den Pressläufer und durch ihn hindurch erlauben. So kann Flüssigkeit, die sich beim Auspressen von beispielsweise Früchten in dem Pressgehäuse sammelt, unmittelbar beim Auspressvorgang abgeführt werden, wodurch der Druck im Pressgehäuse sinken kann. Auch auf diese Weise kann der Widerstand beim Rotieren des Pressläufers reduziert werden, so dass der Energiebedarf im Betrieb sinken kann. In a preferred embodiment, pressure compensation means arranged on the pressing rotor form gaps in the pressing rotor. Such intermediate spaces can bring different advantages in each case in different embodiments. For example, the pressure compensation means may be designed as wall segments, one end of which is free and whose other end is connected to the body of the press rotor. In other embodiments, the pressure equalizing means are connected at both laterally spaced ends to the body of the press rotor, with a space formed in the body between the ends. In a triangular-shaped press rotor in the plan view along its drive axis, the wall segments preferably extend substantially parallel to the triangular outer contour of the body of the press rotor. It is very particularly preferred that the wall segment runs as a pressure compensation means parallel to a wall of the body and that there is a gap between sections of the pressure compensation means and the wall of the body. Preferably, the wall segment is made of an elastic material, for example spring steel, so that when the pressure acts radially from the outside to the center of the press rotor, the wall segment elastically springs into the intermediate space with its free end and then returns to its preloaded initial position. In another embodiment, however, the spaces are one or more openings on the radially outer wall surface of the press rotor, for example, slot or punctiform openings, which allow an inflow of liquid into the press rotor and through it. Thus, liquid that collects during the pressing of, for example, fruits in the press housing, are discharged directly during the pressing process, whereby the pressure in the press housing can drop. In this way, the resistance during rotation of the press rotor can be reduced, so that the energy requirement can decrease during operation.

Vorzugsweise sind die Zwischenräume mit einem Füllmaterial gefüllt. Diese Ausführungsform ist dann bevorzugt, wenn es sich bei den Zwischenräumen um solche handelt, die durch wandartige, an ihrem einen Ende mit dem Korpus des Pressläufers verbundene Druckausgleichsmittel erzeugt werden, die mit ihrem anderen Ende in den Zwischenraum einfedern können. Einer oder mehrere der Zwischenräume sind vorzugsweise mit einem Polymermaterial gefüllt. So kann das Eindringen von Pressgut oder Flüssigkeit in die Zwischenräume verhindert werden. Auch kann dadurch für das Wandsegment ein möglicherweise auch nicht elastisches Material, möglicherweise ein sehr starres oder sich plastisch verformendes Material, zum Einsatz kommen, wenn das Füllmaterial selbst derart elastisch ist, dass es dennoch ein elastisches Nachgeben bei auftretendem Kompressionsdruck erlaubt. Alternativ können die Zwischenräume aber auch kein Füllmaterial enthalten, also nur mit Umgebungsluft gefüllt sein.Preferably, the spaces are filled with a filling material. This embodiment is preferred when the clearances are those created by wall-like pressure compensating means connected at one end to the body of the press rotor and which are capable of springing into the space with their other end. One or more of the interspaces are preferably filled with a polymeric material. Thus, the penetration of pressed material or liquid can be prevented in the interstices. This can also be used for the wall segment a possibly non-elastic material, possibly a very rigid or plastically deforming material, when the filler itself is so elastic that it still allows an elastic yielding when compression pressure occurs. Alternatively, however, the gaps can also contain no filler material, so be filled only with ambient air.

Vorzugsweise stellen die am Pressläufer ausgebildeten Zwischenräume eine oder mehrere Durchtrittsöffnungen für aus dem Pressgut ausgepresste Flüssigkeit dar, so dass ausgepresste Flüssigkeit durch den Pressläufer hindurch aus der Pressvorrichtung herausströmen kann. In dieser Ausführungsform der Zwischenräume bilden die Zwischenräume im Pressläufer Verbindungskanäle, die von der Innenseite des Pressgehäuses nach außen führen, um Flüssigkeit durch den Pressläufer hindurch aus dem Pressgehäuse hinaus abführen zu können. Die Verbindungskanäle können beispielweise dadurch gebildet sein, dass der Pressläufer eine Vielzahl von benachbarten, voneinander beabstandeten Stegen aufweist, die in ihrer Gesamtheit Druckausgleichsmittel darstellen. Vorzugsweise umfasst der Pressläufer mindestens eine Wand mit einer Vielzahl von benachbarten, voneinander beabstandeten Stegen, so dass die Wand ein Druckausgleichsmittel darstellt. Die Stege verlaufen vorzugsweise parallel zur Innenachse, also der Antriebsachse, des Pressläufers und gleichzeitig parallel zueinander. So bilden sie schlitzartige Zwischenräume aus. Bevorzugt ist, dass die Wand, die die Stege umfasst, den Korpus des Pressläufers radial nach außen hin begrenzt. Durch die Zwischenräume zwischen den Stegen kann dann beispielsweise Flüssigkeit von der Oberfläche der Umfangslinie des Pressläufers durch den Korpus des Pressläufers hindurchströmen und auf diesem Weg die Pressvorrichtung verlassen. Ein bevorzugter Abstand zwischen zwei Stegen ist größer als 0,3 mm, vorzugsweise größer als 0,7 mm, vorzugsweise größer als 1 mm, vorzugsweise größer als 2 mm oder auch vorzugsweise größer als 3 mm. Andererseits ist ein bevorzugter Abstand zwischen zwei Stegen kleiner als 5 mm, vorzugsweise kleiner als 3 mm, vorzugsweise kleiner als 2 mm, vorzugsweise kleiner als 1 mm oder auch vorzugsweise kleiner als 0,5 mm. Durch geeignete Wahl des Abstandes der Stege kann der Gegendruck, den der Pressläufer gegenüber dem Pressgut und der ausgepressten Flüssigkeit erzeugt, beeinflusst werden. Alternativ können die Verbindungskanäle anstatt durch Stege aber auch durch eine Gitterstruktur auf einem Gerüst, das die Außenkontur des Pressläufers festlegt, oder durch eine oder mehrere lochartige Öffnungen in einem soliden Materialblock, aus dem der Pressläufer geformt ist, oder in Außenwänden des Pressläufers ausgeführt sein. Es können also auch kreisrunde oder andersartig geformte Durchtrittsöffnungen am Pressläufer vorhanden sein. Preferably, the intermediate spaces formed on the press rotor represent one or more passage openings for liquid pressed out of the pressed product so that pressed-out liquid can flow out of the pressing device through the press rotor. In this embodiment of the interstices, the interspaces in the press rotor form connecting channels which lead outwards from the inside of the press housing, in order to be able to discharge liquid through the press runner out of the press housing. The connecting channels can be formed, for example, in that the pressing rotor has a multiplicity of adjacent, mutually spaced webs, which in their entirety represent pressure compensation means. Preferably, the squeegee comprises at least one wall having a plurality of adjacent, spaced apart webs so that the wall constitutes a pressure balance means. The webs preferably run parallel to the inner axis, ie the drive axis, of the press rotor and at the same time parallel to one another. So they form slit-like spaces. It is preferred that the wall comprising the webs bounds the body of the press rotor radially outwardly. Through the spaces between the webs, for example, liquid can then flow from the surface of the peripheral line of the press rotor through the body of the press rotor and leave the press device in this way. A preferred distance between two webs is greater than 0.3 mm, preferably greater than 0.7 mm, preferably greater than 1 mm, preferably greater than 2 mm or even preferably greater than 3 mm. On the other hand, a preferred distance between two webs is less than 5 mm, preferably less than 3 mm, preferably less than 2 mm, preferably less than 1 mm or even preferably less than 0.5 mm. By a suitable choice of the distance of the webs of the back pressure, which generates the pressing rotor relative to the pressed material and the squeezed liquid can be influenced. Alternatively, the connecting channels may be implemented by a lattice structure on a framework which defines the outer contour of the press rotor or by one or more hole-like openings in a solid block of material from which the press rotor is formed, or in outer walls of the press rotor, instead of by webs. Thus, it is also possible for circular or otherwise shaped passage openings to be present on the press rotor.

Sind im Pressläufer ein oder mehrere Durchtrittsöffnungen für Flüssigkeit vorhanden, ist vorzugsweise vorgesehen, dass im Pressgehäuse nur genau eine Pressgutzuführungsöffnung und genau eine Pressgutabführungsöffnung vorhanden ist. Weitere Öffnungen können entfallen, da die ausgepresste Flüssigkeit bereits durch den Pressläufer hindurch austreten kann und der Pressgutabführungsöffnung ausschließlich ein einziger Behälter nachgelagert werden muss, um das ausgepresste Pressgut an der Außenseite des Pressgehäuses auffangen zu können.If one or more passage openings for liquid are present in the press rotor, it is preferably provided that only exactly one press material supply opening and exactly one press material removal opening is present in the press housing. Other openings may be omitted, since the squeezed liquid can escape through the press rotor and the Pressgutabführungsöffnung exclusively a single container must be downstream in order to catch the pressed-out pressed material on the outside of the press housing can.

Vorzugsweise ist an der Umfangslinie des Pressläufers eine Vielzahl von Durchtrittsöffnungen für aus dem Pressgut ausgepresste Flüssigkeit ausgebildet. Durch die Vielzahl der Durchtrittsöffnungen hindurch kann Flüssigkeit durch den Pressläufer hindurch beschleunigt aus dem Pressgehäuse ausfließen. Besonders bevorzugt sind mehr als 2, vorzugsweise mehr als 5, vorzugsweise mehr als 20, vorzugsweise mehr als 50 und ganz besonders vorzugsweise mehr als 100 Durchtrittsöffnungen am Pressläufer, vorzugsweise an dessen Umfangslinie, bezogen auf eine Blickrichtung entlang der Antriebsachse des Pressläufers, vorhanden. In Ausführungsformen, bei denen der Pressläufer Durchtrittsöffnungen für ausgepresste Flüssigkeit ausweist, insbesondere eine Vielzahl von Durchtrittsöffnungen, ist bevorzugt, dass die radiale Außenwand des Pressgehäuses entlang der gesamten Umfangslinie mit Ausnahme einer einzigen Pressgutzuführungsöffnung und einer einzigen Pressgutabführungsöffnung geschlossen ist, so dass die radiale Außenwand ausreichend Kompressionsdruck im Zusammenspiel mit dem Pressläufer erzeugen kann. Entsprechend ist insbesondere für diesen Fall auch vorgesehen, dass die radiale Außenwand des Pressgehäuses einstückig geformt ist, oder aber mehrstückig geformt ist, wobei dann jedoch die mehreren Elemente, die die radiale Außenwand bilden, vorzugsweise miteinander im Wesentlichen starr miteinander verbunden sind.Preferably, a plurality of passage openings for liquid pressed out of the pressed material is formed on the circumferential line of the press rotor. Due to the multiplicity of through openings, liquid can accelerate out of the press housing through the press rotor. More preferably, more than 2, preferably more than 5, preferably more than 20, preferably more than 50 and most preferably more than 100 passages on the press rotor, preferably on its peripheral line, based on a viewing direction along the drive axis of the press rotor, available. In embodiments in which the squeegee has passageways for squeezed liquid, in particular a plurality of passageways, it is preferred that the radial outer wall of the squeeze housing is closed along the entire perimeter except for a single squeegee feed opening and a single squeegee discharge opening such that the radial outer wall is sufficient Compression pressure in conjunction with the press runner can produce. Accordingly, it is also provided in particular for this case, that the radial outer wall of the compression housing is integrally formed, or is formed in several pieces, in which case, however, the plurality of elements that form the radial outer wall are preferably substantially rigidly interconnected.

Bevorzugt ist, dass Druckausgleichsmittel am Pressgehäuse angeordnet sind. Diese können zusätzlich oder alternativ zu Druckausgleichsmitteln am Pressläufer vorhanden sein. Am Pressgehäuse können sie, weil das Pressgehäuse zum Auspressen nicht in Bewegung versetzt werden muss, besonders stabil oder auch massereich ausgeführt werden, was die Lebensdauer einer Pressvorrichtung verlängern kann. It is preferred that pressure compensation means are arranged on the press housing. These may be present in addition to or as an alternative to pressure compensation means on the press rotor. On the press housing, because the press housing does not have to be set in motion for pressing, they can be designed to be particularly stable or massive, which can extend the service life of a press device.

Vorzugsweise sind die Druckausgleichsmittel am Pressgehäuse als ein oder mehrere elastisch gelagerte Wandsegmente des Pressgehäuses ausgeführt. Bevorzugt ist, dass das Pressgehäuse radial nicht von einer zusammenhängenden Wand, sondern zwei oder mehr Wandsegmenten begrenzt wird. Ist eines davon elastisch gelagert, so kann es, vorzugsweise unter einem festgelegten überhöhten Druck, radial nach außen ausschwenken, so dass die Rotation des Pressläufers nur in verringertem Maße behindert wird, wenn beispielweise ein besonders großes oder auch festes Stück Pressgut, beispielsweise ein relativ großes Stück Apfel, im Pressgehäuse entsaftet werden soll. Besonders bevorzugt ist, dass genau ein Wandsegment elastisch gegenüber dem Pressgehäuse gelagert ist. In anderen Ausführungsformen sind zwei Wandsegmente elastisch gegenüber dem Pressgehäuse gelagert. Es ist jedoch auch möglich, drei, vier, fünf, sechs oder auch mehr Wandsegmente gemeinsam oder jeweils für sich elastisch gegenüber dem Pressgehäuse an sich oder gegenüber anderen Wandsegmenten zu lagern, insbesondere wenn ein sehr exakter örtlicher Ausgleich des Kompressionsdrucks erfolgen soll. In manchen Ausführungsformen sind in den elastischen Wandsegmenten Öffnungen vorgesehen, durch die Flüssigkeit oder gepresstes Pressgut aus dem Pressgehäuse nach außen treten kann. Diese Öffnungen sind vorzugsweise zusätzlich zu den bereits bekannten Pressgutabführungsöffnungen und Flüssigkeitsabführungsöffnungen, die am Ende des Pressvorgangs Pressgut und Flüssigkeit aus dem Pressgehäuse austreten lassen, in einem Abschnitt der radialen Außenwand des Pressgehäuses vorhanden, der zwischen Pressgutzuführungsöffnung und Pressgutabführungsöffnung liegt und der der Flüssigkeitsabführungsöffnung vorgelagert ist. Preferably, the pressure compensation means on the compression housing are designed as one or more elastically mounted wall segments of the compression housing. It is preferred that the compression housing is not limited radially by a continuous wall, but two or more wall segments. If one of them is elastically mounted, it can swing out radially outward, preferably at a specified excessive pressure, so that the rotation of the press rotor is hampered only to a reduced extent, for example, a particularly large or even solid piece of pressed material, for example a relatively large one Piece of apple, to be juiced in the press housing. It is particularly preferred that exactly one wall segment is elastic is mounted opposite the press housing. In other embodiments, two wall segments are resiliently mounted against the press housing. However, it is also possible to store three, four, five, six or even more wall segments together or in each case elastically with respect to the compression housing itself or with respect to other wall segments, especially if a very precise local compensation of the compression pressure is to take place. In some embodiments, openings are provided in the elastic wall segments through which liquid or pressed material to be pressed out of the compression housing can escape to the outside. These openings are preferably present in addition to the already known Pressgutabführungsöffnungen and liquid discharge openings, which leave at the end of the pressing process pressed material and liquid from the compression housing, in a portion of the radial outer wall of the compression housing, which is located between Pressgutzuführungsöffnung and Pressgutabführungsöffnung and upstream of the liquid discharge opening.

Bevorzugt ist, dass ein erstes Wandsegment einer radialen Außenwand des Pressgehäuses eine erste Stelle aufweist, über die es an einem zweiten Wandsegment der radialen Außenwand des Pressgehäuses elastisch gelagert ist, und dass das erste Wandsegment eine zweite Stelle aufweist, über die es ebenfalls an dem zweiten Wandsegment gelagert ist, oder aber über die das erste Wandsegment an einem dritten Wandsegment des der radialen Außenwand des Pressgehäuses gelagert ist. Eine dementsprechende Pressvorrichtung hat vorzugsweise also ein Pressgehäuse, dessen radiale Außenwand von zwei oder drei Wandsegmenten gebildet wird. Bevorzugt ist, dass das erste Wandsegment über zwei Schrauben, die jeweils von einer Schraubenfeder umschlossen sind, an der ersten Stelle an dem zweiten Wandsegment des Pressgehäuses elastisch gelagert ist. Das erste Wandsegment ist vorzugsweise radial angrenzend an einen Raumbereich innerhalb des Pressgehäuses angeordnet, in dem bei einem Wankelmotor und auch bei der vorliegenden Pressvorrichtung Kompression stattfindet. Für gewöhnlich liegt dieser Raumbereich nahe der Pressgutzuführungsöffnung. Wird eine durch die Federkraft bestimmte Kompressionskraft überschritten, kann das erste Wandsegment radial gegen die Vorspannung der Feder ausschwenken. So kann der Kompressionsdruck im Pressgehäuse reduziert werden und die Rotation des Pressläufers widerstandsfreier fortgesetzt werden, so dass Materialermüdung und Energieverbrauch reduziert werden können. An einer zweiten Stelle kann das erste Wandsegment beispielweise starr, vorzugsweise durch Verschweißen, Schrauben, Nägel oder Nieten, mit dem dritten Wandsegment verbunden sein. Es kann aber auch an der zweiten Stelle elastisch radial nach außen verlagerbar mit dem dritten Wandsegment verbunden sein. Dieses dritte Wandsegment kann seinerseits wiederum über eine elastische Lagerung, vorzugsweise nach der oben beschriebenen Art, an weiteren Wandsegmenten, vorzugsweise am zweiten Wandsegment des Pressgehäuses, gelagert sein. Es können also ein oder mehrere Wandsegmente des Pressgehäuses radial nach außen hin in über eine begrenzte Distanz elastisch aus einer Ruhelage herausschwenken, sofern beispielsweise der Kompressionsdruck im Inneren des Pressgehäuses einen bestimmten Grenzwert übertrifft. Dabei können entweder jedes einzelne Wandsegment elastisch verlagerbar oder aber zu Gruppen zusammengefasste Wandsegmente gemeinsam verlagerbar sein.It is preferred that a first wall segment of a radial outer wall of the press housing has a first position, via which it is elastically mounted on a second wall segment of the radial outer wall of the press housing, and in that the first wall segment has a second point, via which it also on the second Wall segment is mounted, or over which the first wall segment is mounted on a third wall segment of the radial outer wall of the press housing. A corresponding pressing device therefore preferably has a compression housing whose radial outer wall is formed by two or three wall segments. It is preferred that the first wall segment via two screws, which are each enclosed by a coil spring, is elastically mounted at the first location on the second wall segment of the press housing. The first wall segment is preferably arranged radially adjacent to a space region within the press housing in which compression takes place in a Wankel engine and also in the present press device. Usually, this space area is close to the pressing material supply opening. If a compression force determined by the spring force is exceeded, the first wall segment can swing out radially against the bias of the spring. Thus, the compression pressure in the compression housing can be reduced and the rotation of the press rotor can be continued without resistance, so that material fatigue and energy consumption can be reduced. At a second location, the first wall segment, for example, rigidly connected to the third wall segment, preferably by welding, screws, nails or rivets. But it can also be connected at the second point elastically displaced radially outward with the third wall segment. This third wall segment may in turn be mounted on a further elastic wall, preferably in the manner described above, on further wall segments, preferably on the second wall segment of the press housing. It is thus possible for one or more wall segments of the press housing to swing out radially outwards over a limited distance from a rest position, provided, for example, that the compression pressure in the interior of the press housing exceeds a certain limit value. In this case, either each individual wall segment can be displaced elastically or wall segments combined into groups can be displaced together.

Vorzugsweise sind an der radialen Außenwand des Pressgehäuses Öffnungen ausgebildet, die dafür eingerichtet sind, Gitterelemente lösbar aufzunehmen und auf diese Weise eine für Flüssigkeit und/oder Pressgutstücke durchlässige Barriere zu schaffen. Das kann den Vorteil haben, dass durch die radiale Außenwand Flüssigkeit nach außen ablaufen kann, die sonst eine Erhöhung des Drucks, insbesondere im Kompressionsbereich des Pressgehäuses aufweisen kann. Ein anderer Vorteil kann sein, dass festes Pressgut, wie beispielsweise Getreide, durch geeignete Gitterelemente zerkleinert werden kann, so dass das Getreide als feiner Staub oder zumindest grobkörniges Streu durch die Innenwand des Pressgehäuses nach außen heraustreten kann. Daher kann es sinnvoll sein, wenn der Benutzer je nach Pressgut ein anderes Gitterelement einsetzt. Es können feine Metallnetze oder auch gröbere Gitter, gebildet aus voneinander beabstandeten Streben, mit relativ großen Öffnungen zum Einsatz kommen. Dadurch können jeweils unterschiedlich große Pressgutstücke durch die radiale Außenwand des Pressgehäuses nach außen treten. Vorzugsweise ist die Öffnung so gestaltet, dass das Gitterelement von der Innenseite der radialen Außenwand an der radialen Außenwand eingesetzt und abgestützt wird. So kann der radial nach außen wirkende Druck auf das Gitterelement vorteilhaft von der radialen Außenwand des Pressgehäuses aufgenommen werden. Das Gitterelement kann von seiner Maschenenge so gestaltet sein, dass im Wesentlichen nur Flüssigkeit hindurchtreten kann. Pressgutstücke werden vorzugsweise zurückgehalten und durch den rotierenden Pressläufer weiter transportiert. In Ausführungsformen sind die Öffnungen nur in Abschnitten der radialen Außenwand ausgebildet. Es sind aber auch ein oder mehrere als Ringspalt radial umlaufende Öffnungen möglich. Bevorzugt ist, dass die Öffnung für das Gitterelement in einem Wandsegment angeordnet ist, dass gegenüber dem Pressgehäuse elastisch radial nach außen verlagerbar ist. In manchen Ausführungsformen ist die radiale Außenwand des Pressgehäuses selbst als Gitterstruktur ausgeführt, beispielsweise, wenn keine austauschbaren Gitterelemente erwünscht sind oder eine besonders stabile Ausführung der Gitterstruktur bereitgestellt werden soll. Preferably, openings are formed on the radial outer wall of the press housing, which are adapted to releasably receive grid elements and in this way to create a permeable barrier for liquid and / or Pressgutstücke. This may have the advantage that due to the radial outer wall, liquid can run to the outside, which otherwise may have an increase in the pressure, in particular in the compression region of the compression housing. Another advantage may be that solid material to be pressed, such as grain, can be crushed by suitable grating elements, so that the grain can emerge as a fine dust or at least coarse-grained litter through the inner wall of the compression housing to the outside. Therefore, it may be useful if the user uses a different grid element depending on the pressed material. It can fine metal nets or coarser grid, formed from spaced struts, come with relatively large openings used. As a result, different sized pieces of pressed material can pass through the radial outer wall of the press housing to the outside. Preferably, the opening is designed such that the grid element is inserted and supported from the inside of the radial outer wall on the radial outer wall. Thus, the radially outwardly acting pressure on the grid element can be advantageously absorbed by the radial outer wall of the compression housing. The grid element may be designed by its amount of stitching so that essentially only liquid can pass through. Pressgutstücke are preferably retained and transported by the rotating press rotor. In embodiments, the openings are formed only in portions of the radial outer wall. But there are also one or more as an annular gap radially encircling openings possible. It is preferred that the opening for the grid element is arranged in a wall segment that is elastically radially outwardly displaceable relative to the press housing. In some embodiments, the radial outer wall of the compression housing itself is designed as a lattice structure, for example, when no replaceable lattice elements are desired or a particularly stable design of the grid structure to be provided.

Bevorzugt ist, dass von der radialen Außenwand des Pressgehäuses ausgehend ein in den Innenraum des Pressgehäuses hineinragender, elastisch gelagerter Vorsprung angeordnet ist, um anhaftendes Pressgut vom Pressläufer abzustreifen. Solch ein Vorsprung kann helfen, zu verhindern, dass am Pressläufer anhaftendes Pressgut dort möglicherweise vorhandene Durchtrittsöffnungen für Flüssigkeit zusetzt oder die Druckkraft des Pressläufers vermindert. So kann die Kraftwirkung des Pressläufers und die Flussrate der Flüssigkeit durch die Außenwand des Pressläufers hindurch auch bei längerem kontinuierlichem Betrieb nahezu gleichbleibend gut bleiben. Vorzugsweise ist entweder der Vorsprung selbst elastisch ausgeführt, also beispielsweise als elastisches Metallblech oder als Gummilippe, oder er ist unter Zwischenschaltung eines elastischen Elements, beispielsweise unter Verwendung einer Schraubenfeder, elastisch an der Innenseite der radialen Außenwand befestigt. It is preferred that, starting from the radial outer wall of the press housing, a protruding into the interior of the press housing, elastically mounted projection is arranged to strip adhering pressed material from the press rotor. Such a projection may help to prevent the pressed material adhering to the press rotor there from possibly adding existing passage openings for liquid or reducing the pressing force of the press rotor. Thus, the force effect of the press rotor and the flow rate of the liquid through the outer wall of the press rotor remain almost consistently well even with prolonged continuous operation. Preferably, either the projection itself is made elastic, so for example as an elastic metal sheet or as a rubber lip, or it is with the interposition of an elastic member, for example, using a coil spring, elastically attached to the inside of the radial outer wall.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Vorsprung zum Abstreifen des Pressläufers einstückig an einem elastisch gelagerten Wandsegment des Pressgehäuses angeformt, so dass der Vorsprung gemeinsam mit dem Wandsegment gegenüber dem übrigen Pressgehäuses elastisch gelagert ist. Auf diese Weise kann ein besonders preisgünstiger Abstreifer geschaffen werden. Er kann beispielsweise zusammen mit dem Wandsegment gegossen werden oder an das Wandsegment angespritzt sein. Auch wird auf diese Weise eine besonders platzsparende Bauweise ermöglicht, da für den Abstreifer keine Halteelemente benötigt werden, die möglicherweise über die Außenkontur des Pressgehäuses herausstehen würden. Bevorzugt ist, dass der Abstreifer an einem Wandsegment der radialen Außenwand angeformt ist, das auch die Pressgutabführungsöffnung umfasst. So kann durch den Abstreifer vom Pressläufer abgestreiftes Pressgut unmittelbar über die Pressgutabführungsöffnung nach außen abgegeben werden.In a preferred embodiment, the projection for stripping the press rotor is integrally formed on an elastically mounted wall segment of the press housing, so that the projection is mounted elastically together with the wall segment relative to the rest of the press housing. In this way, a particularly inexpensive scraper can be created. For example, it can be cast together with the wall segment or molded onto the wall segment. Also, a particularly space-saving design is made possible in this way, since no holding elements are required for the scraper, which would possibly protrude beyond the outer contour of the press housing. It is preferred that the scraper is integrally formed on a wall segment of the radial outer wall, which also includes the Pressgutabführungsöffnung. Thus, by the scraper from the press rotor stripped pressed material can be delivered directly on the Pressgutabführungsöffnung to the outside.

Kurzbeschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung werden nachfolgend anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen, auf welche die Erfindung jedoch nicht beschränkt ist, näher beschrieben. Further advantageous embodiments of the invention will be described in more detail with reference to embodiments illustrated in the drawings, to which the invention is not limited.

Es zeigen schematisch:They show schematically:

1 eine Schrägaufsicht auf eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Pressvorrichtung; 1 an oblique view of a first embodiment of a pressing device according to the invention;

2 eine erste Detailansicht der ersten Ausführungsform; 2 a first detail view of the first embodiment;

3 eine zweite Detailansicht der ersten Ausführungsform; 3 a second detail view of the first embodiment;

4 eine dritte Detailansicht der ersten Ausführungsform; 4 a third detail view of the first embodiment;

5 eine schematische Querschnittsansicht eines Pressläufers aus einer zweiten Ausführungsform; 5 a schematic cross-sectional view of a press rotor of a second embodiment;

6 eine Schrägaufsicht auf eine dritte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Pressvorrichtung; 6 an oblique view of a third embodiment of a pressing device according to the invention;

7 eine erste Detailansicht der dritten Ausführungsform; 7 a first detail view of the third embodiment;

8 eine zweite Teilansicht der dritten Ausführungsform; 8th a second partial view of the third embodiment;

9 eine erste Schrägaufsicht eines Pressläufers aus der dritten Ausführungsform; und 9 a first oblique view of a press rotor of the third embodiment; and

10 eine zweite Schrägaufsicht eines Pressläufers aus der dritten Ausführungsform. 10 a second oblique view of a press rotor of the third embodiment.

Detaillierte Beschreibung von Ausführungen der ErfindungDetailed description of embodiments of the invention

Die 1 und 6 zeigen zwei unterschiedliche Ausführungsbeispiele einer erfindungsgemäßen Pressvorrichtung 1 mit erfindungsgemäßen Pressläufern 2 und/oder Pressgehäusen 3. 5 zeigt eine Ausführungsform eines Pressläufers 2, der in einer Ausführungsform einer Pressvorrichtung 1 eingesetzt werden kann, die mit der aus 1 funktional vergleichbar ist. Die 2, 3, 4 und 7 bis 10 zeigen jeweils Details von Ausführungsformen, die für die Erfindung von besonderer Bedeutung sein können.The 1 and 6 show two different embodiments of a pressing device according to the invention 1 with press rotors according to the invention 2 and / or press housings 3 , 5 shows an embodiment of a press rotor 2 in one embodiment of a pressing device 1 can be used with the out 1 functionally comparable. The 2 . 3 . 4 and 7 to 10 each show details of embodiments that may be of particular importance to the invention.

Beide Ausführungsformen einer Pressvorrichtung 1 nach den 1 und 6 haben gemeinsam, dass es sich um Pressvorrichtungen 1 zur Verwendung in Küchenmaschinen (nicht gezeigt) handelt. Sie sind also zum Bearbeiten von Nahrungsmitteln geeignet. Dem Fachmann ist jedoch klar, dass durch eine geeignete Größenskalierung solche Pressvorrichtungen 1 auch für Industriepressen eingesetzt werden können. Als Pressmechanismus kommt zum Bearbeiten der Nahrungsmittel das Funktionsprinzip des Wankelmotors zum Einsatz. Zu diesem Zweck weist die Pressvorrichtung 1 jeweils ein Pressgehäuse 3 und in dessen Inneren einen durch eine Innenachse 3 über einen Zahnkranz antreibbaren Pressläufer 2 auf. In den vorliegenden Fällen kann der Pressläufer 2 durch einen Elektromotor der Küchenmaschine angetrieben werden. Dadurch kann er um die Innenachse 4 exzentrisch rotierend in dem Pressgehäuse 3 umlaufen, und zwar im Wesentlichen entlang der Innenseite der radialen Außenwand 5 des Pressgehäuses 3, das für diesen Zweck nach an sich bekannter Trochoidenbauart gestaltet ist. Der Pressläufer 2 weist in allen gezeigten Ausführungsbeispielen in einer Blickrichtung entlang seiner Antriebsachse, der Innenachse 3, im Wesentlichen die Konturlinie eines gleichseitigen Dreiecks auf. Mittels Kompressionsdruck, der beim Umlaufen des Pressläufers 2 im Pressgehäuse 3 zwischen Außenwand des Pressläufers 3, in diesem Fall einer der Dreiecksseiten, und Innenseite der radialen Außenwand 5 des Pressgehäuses 3 erzeugt wird, wird Pressgut bearbeitet, so dass das Pressgehäuse 3 und der Pressläufer 2 derart zusammenwirken, dass sie eine innenachsige Kreiskolbenmaschine in Trochoidenbauart ausbilden.Both embodiments of a pressing device 1 after the 1 and 6 have in common that these are pressing devices 1 for use in food processors (not shown). They are therefore suitable for processing food. However, it will be clear to those skilled in the art that by suitable size scaling, such pressing devices 1 can also be used for industrial presses. The operating principle of the Wankel engine is used as the pressing mechanism for processing the food. For this purpose, the pressing device 1 one press housing each 3 and in its interior one by an inner axis 3 via a sprocket drivable pressing rotor 2 on. In the present cases, the pressing rotor 2 by an electric motor of Food processor driven. This allows him to move around the inner axis 4 eccentrically rotating in the press housing 3 circulate, substantially along the inside of the radial outer wall 5 of the press housing 3 , which is designed for this purpose after known Trochoidenbauart. The press rotor 2 has in all shown embodiments in a viewing direction along its drive axis, the inner axis 3 , essentially the contour line of an equilateral triangle. By means of compression pressure, the circulation of the press rotor 2 in the press housing 3 between outer wall of the press rotor 3 , in this case one of the triangle sides, and inside the radial outer wall 5 of the press housing 3 is produced, pressed material is processed, so that the compression housing 3 and the press rotor 2 cooperate in such a way that they form an internal-axis rotary piston machine in Trochoidenbauart.

Problematisch kann bei derartigen Pressvorrichtungen 1 sein, dass der erzeugte Kompressionsdruck zu klein oder zu groß sein kann, je nachdem, welches Pressgut man in der Pressvorrichtung 1 bearbeitet. Eine vorbekannte Lösung ist, dass per manueller Auswahl über Druckknöpfe an der Küchenmaschine ein Presskammervolumen passend zum Pressgut eingestellt wird. Dazu sind die Außenseiten eines dreieckigen Pressläufers 2 in der vorbekannten Lösung unterschiedlich abgeflacht, so dass sich je nach zum Pressen ausgewählter Außenseite ein unterschiedliches Presskammervolumen ausbildet. Nachteilig kann dabei sein, dass der Nutzer vergessen kann, die passende Einstellung auszuwählen und somit das Pressergebnis unbefriedigend ausfällt oder gar, beispielsweise im Fall einer Überdosierung des Drucks, ein Schaden an der Küchenmaschine hervorgerufen wird oder ein erhöhter Energiebedarf hinsichtlich des Antreibens des Pressläufers 2 eintreten kann. The problem with such pressing devices 1 be that the generated compression pressure may be too small or too large, depending on which pressed material in the pressing device 1 processed. A previously known solution is that by manual selection via push buttons on the food processor a baling chamber volume is adjusted to match the pressed material. These are the outsides of a triangular press rotor 2 flattened differently in the previously known solution, so that forms depending on the selected outer for pressing a different compression chamber volume. A disadvantage may be that the user can forget to select the appropriate setting and thus fails the press result unsatisfactory or even, for example, in the case of overdose of pressure, damage to the food processor is caused or increased energy demand for driving the press rotor 2 can occur.

Zur Lösung dieses Problems ist vorgesehen, dass die Pressvorrichtung 1 und somit auch eine damit ausgestatte Küchenmaschine mit einer solchen Pressvorrichtung 1 ein oder mehrere Druckausgleichsmittel 6 aufweist, so dass sich ohne Eingriff eines Benutzers der beim Bearbeiten des Pressgutes auftretende Kompressionsdruck, also Druck, der zwischen Pressläufer 2 und Pressgehäuse 3 innerhalb des Pressgehäuses 3 aufgebaut wird, reguliert. Dies kann dadurch erreicht werden, dass der Pressläufer 2 oder auch das Pressgehäuse 3 mit solchen Druckausgleichsmitteln 6 ausgestattet sind. Der Benutzer muss dann nicht länger selbst aktiv werden, um den Druck innerhalb des Pressgehäuses 3 passend einzustellen. Der Druck wird nämlich automatisch, ohne Zutun des Benutzers, durch die Druckausgleichsmittel 6 angepasst. So kann der Pressvorgang gründlicher, komfortabler, sicherer, energiesparender oder auch materialschonender durchgeführt werden.To solve this problem, it is provided that the pressing device 1 and thus also a food processor equipped with such a pressing device 1 one or more pressure compensation means 6 has, so that without intervention of a user occurring during processing of the material to be pressed compression pressure, ie pressure between the press rotor 2 and press housing 3 inside the press housing 3 is built up, regulated. This can be achieved in that the pressing rotor 2 or the press housing 3 with such pressure compensation agents 6 are equipped. The user then no longer has to become active himself to the pressure within the press housing 3 suitable to adjust. The pressure is automatically, without user intervention, by the pressure compensation means 6 customized. This makes the pressing process more thorough, more comfortable, safer, more energy-efficient or gentle on the material.

Bei der ersten Ausführungsform nach 1 sind Druckausgleichsmittel 6a am Pressgehäuse 3 angeordnet. Sie sind als mehrere elastisch gelagerte Wandsegmente des Pressgehäuses 3 ausgeführt. Der Pressläufer 2 ist vollständig mit soliden, flüssigkeitsundurchlässigen Wänden ausgestattet. Ein erstes Wandsegment 7 des Pressgehäuses weist eine erste Stelle 8 auf, über die es an einem zweiten Wandsegment 9 des Pressgehäuses 3 elastisch gelagert ist. Zudem weist das erste Wandsegment 7 eine zweite Stelle 10 auf, über die es an einem dritten Wandsegment 11 des Pressgehäuses 3 gelagert ist. Das erste Wandsegment 7 und das dritte Wandsegment 11 sind mit Fixierschrauben starr miteinander verbunden. Das dritte Wandsegment 11 ist wiederum an dem zweiten Wandsegment 9 elastisch gelagert. Die elastischen Lagerungen sind jeweils über zwei benachbarte Schrauben 12a, 12b realisiert, die jeweils von einer Schraubenfeder 13a, 13b umgeben werden, wie insbesondere in den 2 und 4 zu erkennen ist. Gegen die Vorspannung der Schraubenfedern 13a, 13b können das erste Wandsegment 7 und das dritte Wandsegment 11 gemeinsam als Gruppe von Wandsegmenten gegenüber dem zweiten Wandsegment 9 elastisch radial nach außen verschwenkt werden. Durch die Rückstellkraft der Schraubenfedern 13a, 13b werden das erste Wandsegment 7 und das zweite Wandsegment 9 nach dem Verschwenken selbsttätig wieder in ihre unverschwenkte Ausgangslage zurückgeführt, sofern der Kompressionsdruck eine kritische Schwelle unterschreitet, die in Bezug zur Federkonstante der Kompressionsfedern steht.According to the first embodiment 1 are pressure compensators 6a on the press housing 3 arranged. They are as several elastically mounted wall segments of the press housing 3 executed. The press rotor 2 is completely equipped with solid, liquid-impermeable walls. A first wall segment 7 of the press housing has a first place 8th on top of it on a second wall segment 9 of the press housing 3 is elastically mounted. In addition, the first wall segment 7 a second place 10 on top of it on a third wall segment 11 of the press housing 3 is stored. The first wall segment 7 and the third wall segment 11 are rigidly connected with fixing screws. The third wall segment 11 is in turn on the second wall segment 9 elastically stored. The elastic bearings are each about two adjacent screws 12a . 12b realized, each by a coil spring 13a . 13b be surrounded, as in particular in the 2 and 4 can be seen. Against the bias of the coil springs 13a . 13b can be the first wall segment 7 and the third wall segment 11 together as a group of wall segments relative to the second wall segment 9 be elastically pivoted radially outward. Due to the restoring force of the coil springs 13a . 13b become the first wall segment 7 and the second wall segment 9 automatically returned after pivoting in its unverschwenkte starting position, provided that the compression pressure falls below a critical threshold, which is related to the spring constant of the compression springs.

In einer Abwandlung des ersten Ausführungsbeispiels gemäß 1 mit dem Pressläufer 2 aus 5 sind Druckausgleichsmittel 6b am Pressläufer 2 als Wandsegmente ausgeführt, deren erstes Ende 14 frei ist und deren zweites Ende 15 mit dem Korpus 16 des Pressläufers 2 verbunden ist. Diese Druckausgleichsmittel 6b bilden somit im Wesentlichen die dreieckige Außenkontur des Pressläufers 2 nach, verlaufen parallel zur Außenkontur des Korpus 16 des Pressläufers und bilden abschnittsweise einen Zwischenraum 17a mit diesem aus. Im ersten Ausführungsbeispiel sind die Druckausgleichsmittel 6b aus einem Kunststoff gefertigt, so dass sie seitens ihres ersten Endes 14 elastisch in den jeweiligen Zwischenraum 17a einfedern können. Die Zwischenräume 17a können zur Unterstützung des elastischen Federns des Druckausgleichsmittels 6b gefüllt sein, beispielsweise mit einem Polymermaterial. Im vorliegenden Fall ist jedoch keinerlei Material in den Zwischenraum 17a eingefüllt. Kommt der Pressläufer 2 aus 5 zum Einsatz, sind vorzugsweise keine elastisch radial nach außen verlagerbaren Wandelemente als Druckausgleichsmittel 6a im Pressgehäuse 3 vorhanden. Die radiale Außenwand 5 des Pressgehäuses 3 ist in diesem Fall einteilig ausgeführt (nicht gezeigt) und der Druckausgleich erfolgt somit nicht über die verlagerbaren Wandsegmente des Pressgehäuses 3 als Druckausgleichsmittel 6a, sondern über die verlagerbaren Wandsegmente des Pressläufers 2 als Druckausgleichsmittel 6b.In a modification of the first embodiment according to 1 with the press rotor 2 out 5 are pressure compensators 6b on the press rotor 2 designed as wall segments whose first end 14 is free and its second end 15 with the body 16 of the press rotor 2 connected is. These pressure compensation agents 6b thus form essentially the triangular outer contour of the press rotor 2 to, run parallel to the outer contour of the body 16 of the press rotor and form a gap in sections 17a with this off. In the first embodiment, the pressure compensation means 6b made of a plastic, leaving it from the first end 14 elastic in the respective space 17a can spring down. The gaps 17a can in support of the elastic springing of the pressure compensation agent 6b be filled, for example with a polymeric material. In the present case, however, no material is in the gap 17a filled. Comes the press rotor 2 out 5 are used, preferably not elastically radially outwardly displaceable wall elements as pressure compensation means 6a in the press housing 3 available. The radial outer wall 5 of the press housing 3 is in this case made in one piece (not shown) and the pressure equalization thus does not take place over the movable wall segments of the press housing 3 as a pressure compensation agent 6a , but on the displaceable wall segments of the press rotor 2 as a pressure compensation agent 6b ,

In der Ausführungsform nach 6 sind am Pressläufer 2 Druckausgleichsmittel 6c angeordnet. Sie bilden Zwischenräume 17b in dem Pressläufer 2 aus, wie in den 9 und 10 besonders deutlich zu erkennen ist. Die Zwischenräume 17b sind jedoch als mehrere Durchtrittsöffnungen für aus dem Pressgut ausgepresste Flüssigkeit ausgeführt, so dass ausgepresste Flüssigkeit in diesem Ausführungsbeispiel durch den Pressläufer 2 hindurch aus der Pressvorrichtung 1 herausströmen kann. An der Umfangslinie des Pressläufers 2 ist im zweiten Ausführungsbeispiel eine Vielzahl von Durchtrittsöffnungen für aus dem Pressgut ausgepresste Flüssigkeit ausgebildet. Die Durchtrittsöffnungen schaffen Verbindungskanäle durch den Pressläufer hindurch zur Außenseite der Pressvorrichtung. Der Pressläufer 2 weist mindestens eine Wand mit einer Vielzahl von benachbarten, voneinander beabstandeten Stegen 18 auf, so dass jede dieser Wände ein Druckausgleichsmittel 6c darstellt. Im vorliegenden Fall sind die radialen Außenwände des Pressläufers 2, bezogen auf eine Blickrichtung entlang der Innenachse 4 des Pressläufers 2, mit voneinander beabstandeten Stegen 18 versehen, die zwischen sich Zwischenräume 17b ausbilden. Die Stege 18 verlaufen entsprechend parallel zur Innenachse 4 und gleichzeitig parallel zueinander. Die Wände, die die Stege 18 aufweisen, begrenzen den Korpus 16 des Pressläufers 2 radial nach außen hin. Der Zwischenraum 17b zwischen zwei jeweils Stegen 18, durch den die Stege 18 voneinander beabstandet sind, hat einen Betrag von etwa 2 mm. Durch die Zwischenräume 17b zwischen den Stegen 18 kann Flüssigkeit von der Oberfläche der Umfangslinie des Pressläufers 2 durch den Korpus 16 des Pressläufers 2 hindurchströmen und auf diesem Weg die Pressvorrichtung 1 verlassen. Auch so kann ein automatischer Druckausgleich erfolgen, denn ausgepresste Flüssigkeit kann durch den Pressläufer 2 hindurch jederzeit die Pressvorrichtung 1 verlassen und trägt somit nur noch zeitweise zum Kompressionsdruck innerhalb des Pressgehäuses 2 bei.In the embodiment according to 6 are on the press rotor 2 Pressure equalizing means 6c arranged. They form spaces 17b in the press rotor 2 out, like in the 9 and 10 is particularly clear. The gaps 17b However, they are designed as a plurality of passage openings for liquid pressed out of the pressed material, so that liquid pressed out in this embodiment by the pressing rotor 2 through from the pressing device 1 can flow out. At the circumference of the press rotor 2 is formed in the second embodiment, a plurality of passage openings for pressed out of the pressed material liquid. The passage openings provide connection channels through the press rotor to the outside of the press device. The press rotor 2 has at least one wall with a plurality of adjacent, spaced-apart webs 18 on, so that each of these walls a pressure balance 6c represents. In the present case, the radial outer walls of the press rotor 2 , relative to a viewing direction along the inner axis 4 of the press rotor 2 with spaced webs 18 provided, the spaces between them 17b form. The bridges 18 run parallel to the inner axis accordingly 4 and at the same time parallel to each other. The walls, the bridges 18 have, limit the body 16 of the press rotor 2 radially outward. The gap 17b between two bars each 18 through which the footbridges 18 spaced apart, has an amount of about 2 mm. Through the gaps 17b between the bridges 18 can liquid from the surface of the perimeter of the press rotor 2 through the body 16 of the press rotor 2 flow through and in this way the pressing device 1 leave. Even so, an automatic pressure equalization can be done, because squeezed liquid can by the press rotor 2 through at any time the pressing device 1 leave and thus contributes only temporarily to the compression pressure within the press housing 2 at.

Abhängig von der Ausgestaltung des Pressläufers 2 kann die Ausgestaltung der radialen Außenwand 5 des Pressgehäuses 3 gewählt sein. Wird anstelle eines soliden, vollumfänglich geschlossenen und flüssigkeitsundurchlässigen Pressläufers 2 wie im Beispiel nach 1 ein Pressläufer 2 nach den 9 und 10 verwendet, ist in Ausführungsformen möglich, dass in der radialen Außenwand 5 des Pressgehäuses 3 nur genau eine Pressgutzuführungsöffnung 19 und genau eine Pressgutabführungsöffnung 20 vorhanden ist, durch die Pressgut in die Pressvorrichtung 1 eingefüllt, beziehungsweise nach seiner Bearbeitung wieder aus ihr ausgegeben werden kann, wie insbesondere in 6 zu erkennen ist. Abgesehen von der Pressgutzuführungsöffnung 19 und der Pressgutabführungsöffnung 20 ist die radiale Außenwand 5 des Pressgehäuses 3 vollständig geschlossen und flüssigkeitsdicht ausgeführt, wie in 7 und in 8 zu sehen ist, da die Flüssigkeit durch den Pressläufer 2 hindurch aus dem Pressgehäuse 3 austreten kann. Sind, entsprechend dem Ausführungsbeispiel nach 1 oder mit dem Pressläufer 2 nach 5, jedoch keine Zwischenräume 17b als Durchtrittsöffnungen für Flüssigkeit in dem Pressläufer 3 vorgesehen, ist es sinnvoll, in der radialen Außenwand 5 des Pressgehäuses 3 eine Vielzahl von Öffnungen als Druckausgleichsmittel 6d vorzusehen, durch die Flüssigkeit aus der Pressvorrichtung 1 heraus austreten kann, wie insbesondere in den 1 und 3 zu erkennen ist. Die Öffnungen sind an einem Abschnitt der radialen Außenwand 5 zwischen der Pressgutzuführungsöffnung 19 und der ursprünglich einzigen Pressgutabführungsöffnung 20 angeordnet. Auch auf diese Weise kann also in der Pressvorrichtung 1 eine automatische Druckregulierung geleistet werden.Depending on the design of the press rotor 2 can the configuration of the radial outer wall 5 of the press housing 3 be elected. Instead of a solid, fully closed and liquid-impervious press rotor 2 as in the example 1 a press rotor 2 after the 9 and 10 is possible in embodiments that in the radial outer wall 5 of the press housing 3 only exactly one press supply opening 19 and exactly one Pressgutabführungsöffnung 20 is present, through the pressed material in the pressing device 1 filled, or after its processing again from it can be spent, in particular in 6 can be seen. Apart from the pressing material supply opening 19 and the Pressgutabführungsöffnung 20 is the radial outer wall 5 of the press housing 3 completely closed and liquid-tight, as in 7 and in 8th can be seen, since the liquid through the press rotor 2 through from the press housing 3 can escape. Are, according to the embodiment according to 1 or with the press rotor 2 to 5 but no spaces 17b as passages for liquid in the squeezer 3 provided, it makes sense in the radial outer wall 5 of the press housing 3 a plurality of openings as pressure equalizing means 6d provided by the liquid from the pressing device 1 out, especially in the 1 and 3 can be seen. The openings are at a portion of the radial outer wall 5 between the pressing material supply opening 19 and the originally single Pressgutabführungsöffnung 20 arranged. Also in this way can thus in the pressing device 1 an automatic pressure regulation be made.

Wie beispielsweise in den 1 und 3 zu sehen ist und voranstehend beschrieben wurde, können am ersten Wandsegment 7 oder auch am dritten Wandsegment 9 der radialen Außenwand 5 des Pressgehäuses 3 einer Pressvorrichtung 1 Durchtrittsöffnungen für Flüssigkeit oder gepresstes Pressgut vorgesehen sein. Bevorzugt ist, dass an der radialen Außenwand 5 des Pressgehäuses 3 Öffnungen ausgebildet sind, die dafür eingerichtet sind, Gitterelemente lösbar aufzunehmen und auf diese Weise eine für Flüssigkeit und/oder Pressgutstücke durchlässige Barriere zu schaffen. In den vorliegenden Ausführungsbeispielen sind die Wandsegmente 7, 9 jedoch selbst als Gitterelemente gestaltet. Dem Fachmann ist allerdings klar, dass im Vergleich zu den gezeigten Öffnungen alternativ oder zusätzlich auch größere Öffnungen vorhanden sein könnten, in denen verschiedene Arten von Gitterelementen lösbar eingesetzt werden können. Durch die Öffnungen in den Wandsegmenten 7, 9 der radialen Außenwand kann Flüssigkeit oder zerkleinertes Pressgut austreten, so dass der Kompressionsdruck durch diese abgeschiedenen Teile nicht mehr beeinflusst wird. Wie in 3 zu sehen ist, sind in diesem Ausführungsbeispiel im dritten Wandsegment 11 der radialen Außenwand 5 des Pressgehäuses 3 mehrere Durchtrittsöffnungen für Flüssigkeit vorgesehen. Diese sind der Pressgutabführungsöffnung 20 in Transportrichtung des Pressgutes, die in diesem Fall im Uhrzeigersinn verläuft, vorgelagert. Wird Pressgut und Flüssigkeit also durch den Pressläufer 2 weitertransportiert, fließt zunächst Flüssigkeit durch die fünf Durchtrittsöffnungen, die jedoch in der Größe so gewählt sind, dass Pressgut höchstens zu geringen Anteilen hindurchtreten kann. Der größte Teil des Pressgutes, also mindestens die Hälfte, wird dann über die nachgelagerte Pressgutabführungsöffnung 20 ausgeworfen.Such as in the 1 and 3 can be seen and described above, on the first wall segment 7 or on the third wall segment 9 the radial outer wall 5 of the press housing 3 a pressing device 1 Passages be provided for liquid or pressed compact. It is preferred that on the radial outer wall 5 of the press housing 3 Openings are formed, which are adapted to releasably receive grid elements and to create in this way a permeable barrier for liquid and / or Pressgutstücke. In the present embodiments, the wall segments 7 . 9 but even designed as a grid elements. However, it will be apparent to those skilled in the art that, as an alternative or in addition, larger apertures could be present in comparison to the apertures shown in which different types of grid members may be releasably used. Through the openings in the wall segments 7 . 9 The radial outer wall can escape liquid or crushed pressed material, so that the compression pressure is no longer affected by these deposited parts. As in 3 can be seen are in the third wall segment in this embodiment 11 the radial outer wall 5 of the press housing 3 provided several passages for liquid. These are the Pressgutabführungsöffnung 20 in the transport direction of the material to be pressed, which in this case runs clockwise, upstream. Is pressed material and liquid thus by the press rotor 2 transported further, first liquid flows through the five passage openings, which are however selected in size so that pressed material can pass at most to small proportions. The largest part of the pressed material, So at least half, is then on the downstream Pressgutabführungsöffnung 20 ejected.

6 zeigt, dass in Ausführungsformen von der radialen Außenwand 5 des Pressgehäuses 3 ausgehend ein in den Innenraum des Pressgehäuses 1 hineinragender, elastisch gelagerter Vorsprung 21 angeordnet ist, um anhaftendes Pressgut vom Pressläufer 2 abzustreifen. Das ist besonders dann sinnvoll, wenn der Pressläufer 2 Durchtrittsöffnungen für Flüssigkeit aufweist. So wird ein Beitrag geleistet, dass diese Durchtrittsöffnungen nicht mit Pressgut verstopft werden. Der Vorsprung 21 für den Pressläufer 2 ist einstückig an einem elastisch gelagerten Wandsegment des Pressgehäuses 3, das auch die Pressgutabführungsöffnung 20 umfasst, angeformt, so dass der Vorsprung 21 gemeinsam mit dem Wandsegment gegenüber dem übrigen Pressgehäuse elastisch gelagert ist. In diesem vorliegenden Fall handelt es sich dabei um das dritte Wandsegment 9. Wie in 6 zu erkennen ist, gibt es in der radialen Außenwand 5 des Pressgehäuses 3 genau eine Pressgutzuführungsöffnung 19 und genau eine Pressgutabführungsöffnung 20, denn der Pressläufer 2 weist gemäß 7 und 8 Durchtrittsöffnungen für Flüssigkeit auf, so dass die radiale Außenwand 5 des Pressgehäuses 3 auf solche Öffnungen verzichten kann. Daher weist im Vergleich zur 3 das in 10 gezeigte Wandsegment, in diesem Fall als drittes Wandsegment 9 bezeichnet, neben einer einzigen Pressgutabführungsöffnung 20 keine gesonderten Durchtrittsöffnungen für Flüssigkeit auf. 6 shows that in embodiments of the radial outer wall 5 of the press housing 3 starting in the interior of the press housing 1 protruding, elastically mounted projection 21 is arranged to adhering pressed material from the press rotor 2 slough. This is especially useful if the press rotor 2 Has passage openings for liquid. Thus, a contribution is made that these passages are not clogged with pressed material. The lead 21 for the press rotor 2 is integral to an elastically mounted wall segment of the press housing 3 , which is also the Pressgutabführungsöffnung 20 includes, molded, so that the projection 21 is elastically mounted together with the wall segment relative to the rest of the press housing. In this case, this is the third wall segment 9 , As in 6 can be seen, there is in the radial outer wall 5 of the press housing 3 exactly one press supply opening 19 and exactly one Pressgutabführungsöffnung 20 because of the press rotor 2 according to 7 and 8th Passageways for liquid on, leaving the radial outer wall 5 of the press housing 3 can dispense with such openings. Therefore, in comparison to 3 this in 10 shown wall segment, in this case as a third wall segment 9 referred to, in addition to a single Pressgutabführungsöffnung 20 no separate openings for liquid.

Ein Pressvorgang läuft, veranschaulicht anhand des Beispiels einer Küchenmaschine mit einer Handvoll Trauben als Pressgut, somit wie folgt ab: Der Benutzer füllt die Trauben durch die Pressgutzuführungsöffnung 19 in das Pressgehäuse 3 der Pressvorrichtung 1 der Küchenmaschine ein. Er aktiviert den Pressmechanismus, indem er den Motor der Küchenmaschine aktiviert, wodurch der Pressläufer 2, durch die Innenachse 4 angetrieben, einen ersten Taktschritt im Uhrzeigersinn innerhalb des Pressgehäuses 3 voranrotiert. Dabei wird ein erstes Mal das Pressgut zwischen Außenwand des Pressläufers 2 und Innenwand der radialen Außenwand 5 des Pressgehäuses 3 komprimiert. Traubensaft tritt aus den Trauben aus. Bereits jetzt kann der Traubensaft, abhängig von der Ausführungsform, entweder zwischen Öffnungen im Pressläufer, die als Druckausgleichsmittel 6c fungieren, oder durch Öffnungen in der radialen Außenwand des Pressgehäuses, die als Druckausgleichsmittel 6d fungieren, ausfließen, wodurch der Kompressionsdruck im Pressgehäuse sinken kann. In anderen Ausführungsformen können entweder am Pressläufer 2 oder auch am Pressgehäuse 3 angeordnete, elastisch verschwenkbare Wandsegmente als Druckausgleichsmittel 6a und/oder Druckausgleichsmittel 6b dem Kompressionsdruck nachgeben, wodurch ein vorbestimmter Maximaldruck unterschritten bleiben kann. In einem zweiten Taktschritt wird der Trester vorangeschoben und dann erneut komprimiert. In einem dritten Taktschritt wird der Trester noch weiter zur Pressgutabführungsöffnung 20 hin verschoben und fällt dort aus dem Pressgehäuse 3 heraus. Dabei kann er sehr stark entsaftet sein.A pressing process, illustrated by the example of a food processor with a handful of grapes as pressed material, thus follows as follows: The user fills the grapes through the pressing material supply opening 19 in the press housing 3 the pressing device 1 the food processor. It activates the pressing mechanism by activating the motor of the food processor, which makes the press rotor 2 , through the inner axis 4 driven, a first clockwise clockwise within the press housing 3 voranrotiert. This is a first time the material to be pressed between the outer wall of the press rotor 2 and inner wall of the radial outer wall 5 of the press housing 3 compressed. Grape juice comes out of the grapes. Already now, the grape juice, depending on the embodiment, either between openings in the press rotor, as a pressure balance 6c act through openings in the radial outer wall of the press housing, which serves as a pressure compensation means 6d function, flow out, which can cause the compression pressure in the compression housing to drop. In other embodiments, either on the press rotor 2 or on the press housing 3 arranged, elastically pivotable wall segments as pressure compensation means 6a and / or pressure compensation means 6b give the compression pressure, whereby a predetermined maximum pressure can remain below. In a second cycle step, the pomace is advanced and then compressed again. In a third step, the pomace is still further to the Pressgutabführungsöffnung 20 moved out there and falls out of the press housing 3 out. He can be very strong juiced.

Die vorliegende Erfindung lehrt also eine Pressvorrichtung 1 oder auch einen Pressläufer 2 oder ein Pressgehäuse 3 für eine Pressvorrichtung 1 zum Bearbeiten von Pressgut, wobei Pressläufer 2 oder auch Pressgehäuse 3 ein oder mehrere Druckausgleichsmittel 6a, 6b, 6c, 6d aufweisen, so dass sich ohne Eingriff eines Benutzers der beim Bearbeiten des Pressgutes innerhalb des Pressgehäuses 3 auftretende Kompressionsdruck reguliert. Vorteilhaft kann dabei sein, dass übermäßiger Kompressionsdruck vermieden werden kann und dadurch der Energieverbrauch gesenkt oder auch die Haltbarkeit von Pressläufer 2, Pressgehäuse 3 und Pressvorrichtung 4 gesteigert werden kann. Die in der vorstehenden Beschreibung, den Ansprüchen und den Zeichnungen offenbarten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausgestaltungen von Bedeutung sein.The present invention thus teaches a pressing device 1 or a press rotor 2 or a press housing 3 for a pressing device 1 for processing of pressed material, wherein pressing rotor 2 or also compression housing 3 one or more pressure compensation means 6a . 6b . 6c . 6d have, so that without intervention of a user when editing the material to be pressed within the press housing 3 occurring compression pressure regulated. It can be advantageous in this case that excessive compression pressure can be avoided, thereby reducing energy consumption or even the durability of press runners 2 , Press housing 3 and pressing device 4 can be increased. The features disclosed in the foregoing description, the claims and the drawings may be of importance both individually and in any combination for the realization of the invention in its various forms.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Pressvorrichtung pressing device
22
Pressläufer Press runners
33
Pressgehäuse Press housing
44
Innenachse interior axis
55
radiale Außenwand radial outer wall
6a, b, c, d6a, b, c, d
Druckausgleichsmittel Pressure equalizing means
77
erstes Wandsegment first wall segment
88th
erste Stelle first place
99
zweites Wandsegment second wall segment
1010
zweite Stelle second place
1111
drittes Wandsegment third wall segment
12a, b12a, b
Schraube screw
13a, b13a, b
Schraubenfeder coil spring
1414
erstes Ende first end
1515
zweites Ende second end
1616
Korpus corpus
17a, b17a, b
Zwischenraum gap
1818
Steg web
1919
Pressgutzuführungsöffnung Pressgutzuführungsöffnung
2020
Pressgutabführungsöffnung Pressgutabführungsöffnung
2121
Vorsprung head Start

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 1808420 A [0002] DE 1808420 A [0002]
  • GB 1286491 A [0002] GB 1286491 A [0002]
  • US 3635151 [0002] US 3635151 [0002]
  • DD 78636 [0002] DD 78636 [0002]
  • DE 1808420 A1 [0006] DE 1808420 A1 [0006]
  • US 3625151 A [0006] US 3625151 A [0006]

Claims (15)

Pressläufer (2) geeignet für eine Pressvorrichtung (1) zum Bearbeiten von Pressgut, vorzugsweise von Nahrungsmitteln, die in einem Pressmechanismus das Funktionsprinzip des Wankelmotors zum Bearbeiten des Pressgutes nutzt und zu diesem Zweck ein Pressgehäuse (3) und in dessen Inneren den antreibbaren Pressläufer (2) aufweist, wobei der Pressläufer (2) um eine Innenachse (4) exzentrisch rotierend in dem Pressgehäuse (3) umlaufen kann, um dabei zwischen einer radialen Außenwand (5) des Pressgehäuses (3) und einer Außenwand des Pressläufers (2) mittels Kompressionsdruck das Pressgut zu bearbeiten, so dass das Pressgehäuse (3) und der Pressläufer (2) derartig zusammenwirkend eine innenachsige Kreiskolbenmaschine in Trochoidenbauart ausbilden, dadurch gekennzeichnet, dass der Pressläufer (2) ein oder mehrere Druckausgleichsmittel (6b, 6c) aufweist, so dass sich ohne Eingriff eines Benutzers der beim Bearbeiten des Pressgutes auftretende Kompressionsdruck reguliert.Pressing rotor ( 2 ) suitable for a pressing device ( 1 ) for processing of pressed material, preferably of food, which uses the operating principle of the Wankel motor for processing the pressed material in a pressing mechanism and for this purpose a compression housing ( 3 ) and in its interior the drivable pressing rotor ( 2 ), wherein the pressing rotor ( 2 ) about an inner axis ( 4 ) eccentrically rotating in the press housing ( 3 ) can circulate to between a radial outer wall ( 5 ) of the compression housing ( 3 ) and an outer wall of the press rotor ( 2 ) to process the material to be pressed by means of compression pressure, so that the compression housing ( 3 ) and the pressing rotor ( 2 ) in such a cooperatively form an internal-axis rotary piston machine in Trochoidenbauart, characterized in that the pressing rotor ( 2 ) one or more pressure compensation means ( 6b . 6c ), so that, without intervention of a user, the compression pressure occurring during the processing of the material to be pressed is regulated. Pressgehäuse (3) geeignet für eine Pressvorrichtung (1) zum Bearbeiten von Pressgut, vorzugsweise von Nahrungsmitteln, die in einem Pressmechanismus das Funktionsprinzip des Wankelmotors zum Bearbeiten des Pressgutes nutzt und zu diesem Zweck das Pressgehäuse (3) und in dessen Inneren einen antreibbaren Pressläufer (2) aufweist, wobei der Pressläufer (2) um eine Innenachse (4) exzentrisch rotierend in dem Pressgehäuse (3) umlaufen kann, um dabei zwischen einer radialen Außenwand (5) des Pressgehäuses (3) und einer Außenwand des Pressläufers (2) mittels Kompressionsdruck das Pressgut zu bearbeiten, so dass das Pressgehäuse (3) und der Pressläufer (2) derartig zusammenwirkend eine innenachsige Kreiskolbenmaschine in Trochoidenbauart ausbilden, dadurch gekennzeichnet, dass das Pressgehäuse (3) ein oder mehrere Druckausgleichsmittel (6a, 6d) auf, so dass sich ohne Eingriff eines Benutzers der beim Bearbeiten des Pressgutes auftretende Kompressionsdruck reguliert.Press housing ( 3 ) suitable for a pressing device ( 1 ) for processing of pressed material, preferably of food, which uses the operating principle of the Wankel motor for processing the pressed material in a pressing mechanism and for this purpose the compression housing ( 3 ) and in its interior a drivable pressing rotor ( 2 ), wherein the pressing rotor ( 2 ) about an inner axis ( 4 ) eccentrically rotating in the press housing ( 3 ) can circulate to between a radial outer wall ( 5 ) of the compression housing ( 3 ) and an outer wall of the press rotor ( 2 ) to process the material to be pressed by means of compression pressure, so that the compression housing ( 3 ) and the pressing rotor ( 2 ) cooperatively form an internal-axis rotary piston machine of the trochoid type, characterized in that the compression housing ( 3 ) one or more pressure compensation means ( 6a . 6d ), so that, without intervention of a user, the compression pressure occurring during the processing of the material to be pressed is regulated. Pressläufer (2) oder Pressgehäuse (3) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass Druckausgleichsmittel (6b, 6c) am Pressläufer (2) angeordnet sind.Pressing rotor ( 2 ) or press housing ( 3 ) according to claim 1 or 2, characterized in that pressure compensation means ( 6b . 6c ) on the press rotor ( 2 ) are arranged. Pressläufer (2) oder Pressgehäuse (3) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass am Pressläufer (2) angeordneten Druckausgleichsmittel (6b, 6c) Zwischenräume (17a, 17b) in dem Pressläufer ausbilden.Pressing rotor ( 2 ) or press housing ( 3 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the press rotor ( 2 ) arranged pressure compensation means ( 6b . 6c ) Spaces ( 17a . 17b ) in the press rotor. Pressläufer (2) oder Pressgehäuse (3) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischenräume (17a) mit einem Füllmaterial gefüllt sind.Pressing rotor ( 2 ) or press housing ( 3 ) according to claim 4, characterized in that the spaces ( 17a ) are filled with a filling material. Pressläufer (2) oder Pressgehäuse (3) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die am Pressläufer (2) ausgebildeten Zwischenräume (17b) eine oder mehrere Durchtrittsöffnungen für aus dem Pressgut ausgepresste Flüssigkeit darstellen, so dass ausgepresste Flüssigkeit durch den Pressläufer (2) hindurch aus der Pressvorrichtung (1) herausströmen kann.Pressing rotor ( 2 ) or press housing ( 3 ) according to claim 4, characterized in that the press rotor ( 2 ) formed spaces ( 17b ) represent one or more passage openings for liquid pressed out of the pressed material, so that liquid pressed out by the pressing rotor ( 2 ) through from the pressing device ( 1 ) can flow out. Pressläufer (2) oder Pressgehäuse (3) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass an der Umfangslinie des Pressläufers (2) eine Vielzahl von Durchtrittsöffnungen für aus dem Pressgut ausgepresste Flüssigkeit ausgebildet ist.Pressing rotor ( 2 ) or press housing ( 3 ) according to claim 6, characterized in that on the peripheral line of the press rotor ( 2 ) is formed a plurality of passage openings for liquid pressed out of the pressed material. Pressläufer (2) oder Pressgehäuse (3) nach einem der Ansprüche 1, 3, 4, 5, 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass Druckausgleichsmittel (6a, 6d) am Pressgehäuse (3) angeordnet sind.Pressing rotor ( 2 ) or press housing ( 3 ) according to one of claims 1, 3, 4, 5, 6 or 7, characterized in that pressure compensation means ( 6a . 6d ) on the compression housing ( 3 ) are arranged. Pressläufer (2) oder Pressgehäuse (3) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckausgleichsmittel (6a, 6d) am Pressgehäuse (3) als ein oder mehrere elastisch gelagerte Wandsegmente (7, 9) des Pressgehäuses ausgeführt sind.Pressing rotor ( 2 ) or press housing ( 3 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure compensation means ( 6a . 6d ) on the compression housing ( 3 ) as one or more elastically supported wall segments ( 7 . 9 ) of the press housing are executed. Pressläufer (2) oder Pressgehäuse (3) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass ein erstes Wandsegment (7) einer radialen Außenwand (5) des Pressgehäuses (3) eine erste Stelle aufweist, über die es an einem zweiten Wandsegment (9) der radialen Außenwand (5) des Pressgehäuses (3) elastisch gelagert ist, und dass das erste Wandsegment (7) eine zweite Stelle aufweist, über die es ebenfalls an dem zweiten Wandsegment (9) gelagert ist, oder aber über die das erste Wandsegment (7) an einem dritten Wandsegment (11) der radialen Außenwand (5) des Pressgehäuses (3) gelagert ist. Pressing rotor ( 2 ) or press housing ( 3 ) according to claim 9, characterized in that a first wall segment ( 7 ) a radial outer wall ( 5 ) of the compression housing ( 3 ) has a first location over which it is attached to a second wall segment ( 9 ) of the radial outer wall ( 5 ) of the compression housing ( 3 ) is elastically mounted, and that the first wall segment ( 7 ) has a second location over which it is also on the second wall segment ( 9 ) is stored, or over which the first wall segment ( 7 ) on a third wall segment ( 11 ) of the radial outer wall ( 5 ) of the compression housing ( 3 ) is stored. Pressläufer (2) oder Pressgehäuse (3) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der radialen Außenwand (5) des Pressgehäuses Öffnungen ausgebildet sind, die dafür eingerichtet sind, Gitterelemente lösbar aufzunehmen und auf diese Weise eine für Flüssigkeit und/oder Pressgutstücke durchlässige Barriere zu schaffen.Pressing rotor ( 2 ) or press housing ( 3 ) according to one of the preceding claims, characterized in that on the radial outer wall ( 5 ) of the press housing openings are formed, which are adapted to releasably receive grid elements and to create in this way a permeable for liquid and / or Pressgutstücke barrier. Pressläufer (2) oder Pressgehäuse (3) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass von der radialen Außenwand (5) des Pressgehäuses (3) ausgehend ein in den Innenraum des Pressgehäuses (3) hineinragender, elastisch gelagerter Vorsprung (21) angeordnet ist, um anhaftendes Pressgut vom Pressläufer (2) abzustreifen.Pressing rotor ( 2 ) or press housing ( 3 ) according to one of the preceding claims, characterized in that of the radial outer wall ( 5 ) of the compression housing ( 3 ) starting in the interior of the press housing ( 3 ) protruding, elastically mounted projection ( 21 ) is arranged to prevent adhering pressed material from the press rotor ( 2 ) strip. Pressläufer (2) oder Pressgehäuse (3) nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorsprung (21) zum Abstreifen des Pressläufers (2) einstückig an einem elastisch gelagerten Wandsegment (7, 9) des Pressgehäuses (3) angeformt ist, so dass der Vorsprung (21) gemeinsam mit diesem Wandsegment (7, 9) gegenüber dem übrigen Pressgehäuse (3) elastisch gelagert ist.Pressing rotor ( 2 ) or press housing ( 3 ) according to claim 12, characterized in that the Head Start ( 21 ) for stripping the press rotor ( 2 ) in one piece on an elastically mounted wall segment ( 7 . 9 ) of the compression housing ( 3 ), so that the projection ( 21 ) together with this wall segment ( 7 . 9 ) with respect to the rest of the compression housing ( 3 ) is elastically mounted. Pressvorrichtung (1) zum Bearbeiten von Pressgut, vorzugsweise von Nahrungsmitteln, die in einem Pressmechanismus das Funktionsprinzip des Wankelmotors zum Bearbeiten des Pressgutes nutzt und zu diesem Zweck ein Pressgehäuse (3) und in dessen Inneren einen antreibbaren Pressläufer (2) aufweist, wobei der Pressläufer (2) um eine Innenachse (4) exzentrisch rotierend in dem Pressgehäuse (3) umlaufen kann, um dabei zwischen einer radialen Außenwand (5) des Pressgehäuses (3) und einer Außenwand des Pressläufers (2) mittels Kompressionsdruck das Pressgut zu bearbeiten, so dass das Pressgehäuse (3) und der Pressläufer (2) derartig zusammenwirkend eine innenachsige Kreiskolbenmaschine in Trochoidenbauart ausbilden, mit einem Pressläufer (2) nach Anspruch 1 und/oder einem Pressgehäuse (3) nach Anspruch 2.Pressing device ( 1 ) for processing of pressed material, preferably of food, which uses the operating principle of the Wankel motor for processing the pressed material in a pressing mechanism and for this purpose a compression housing ( 3 ) and in its interior a drivable pressing rotor ( 2 ), wherein the pressing rotor ( 2 ) about an inner axis ( 4 ) eccentrically rotating in the press housing ( 3 ) can circulate to between a radial outer wall ( 5 ) of the compression housing ( 3 ) and an outer wall of the press rotor ( 2 ) to process the material to be pressed by means of compression pressure, so that the compression housing ( 3 ) and the pressing rotor ( 2 ) cooperatively form an internal-axis rotary piston machine of the trochoid type, with a pressing rotor ( 2 ) according to claim 1 and / or a compression housing ( 3 ) according to claim 2. Küchenmaschine zum Entsaften und/oder Zerkleinern von Lebensmitteln mit einer dafür eingerichteten Pressvorrichtung (1) nach Anspruch 14.Food processor for juicing and / or comminuting food with a press device ( 1 ) according to claim 14.
DE102013213490.8A 2013-07-10 2013-07-10 Press rotor, press housing, pressing device and food processor with internal-axis rotary piston machine Expired - Fee Related DE102013213490B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013213490.8A DE102013213490B4 (en) 2013-07-10 2013-07-10 Press rotor, press housing, pressing device and food processor with internal-axis rotary piston machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013213490.8A DE102013213490B4 (en) 2013-07-10 2013-07-10 Press rotor, press housing, pressing device and food processor with internal-axis rotary piston machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102013213490A1 true DE102013213490A1 (en) 2015-01-15
DE102013213490B4 DE102013213490B4 (en) 2015-08-06

Family

ID=52107276

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102013213490.8A Expired - Fee Related DE102013213490B4 (en) 2013-07-10 2013-07-10 Press rotor, press housing, pressing device and food processor with internal-axis rotary piston machine

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102013213490B4 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111396190A (en) * 2020-01-13 2020-07-10 北京理工大学 Double-oil-injection system of medium and small-sized kerosene triangle rotor engine

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD78636A (en)
DE1808420A1 (en) 1968-09-13 1970-06-04 Gugelot Design Gmbh Inst Fuer Device or device for extracting liquid from solid, liquid-containing goods of different consistencies, especially from fruits of all kinds
US3625151A (en) 1969-07-07 1971-12-07 Baker Perkins Ltd Printing plate locking device
GB1286491A (en) 1968-09-13 1972-08-23 Gugelot Design G M B H A press for separating liquids from liquid-containing solids such as fruit
DE3020780A1 (en) * 1979-08-28 1981-03-19 VEB Schiffsanlagenbau Barth, DDR 2380 Barth Press for liquid phase separation - with arcuate triangular piston revolving on cam in epitrochoidal casing

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD78636A (en)
DE1808420A1 (en) 1968-09-13 1970-06-04 Gugelot Design Gmbh Inst Fuer Device or device for extracting liquid from solid, liquid-containing goods of different consistencies, especially from fruits of all kinds
US3635151A (en) 1968-09-13 1972-01-18 Gugelot Design Gmbh Apparatus for recovering liquids from liquid-containing solid materials of different consistencies, especially from fruits of any type
GB1286491A (en) 1968-09-13 1972-08-23 Gugelot Design G M B H A press for separating liquids from liquid-containing solids such as fruit
US3625151A (en) 1969-07-07 1971-12-07 Baker Perkins Ltd Printing plate locking device
DE3020780A1 (en) * 1979-08-28 1981-03-19 VEB Schiffsanlagenbau Barth, DDR 2380 Barth Press for liquid phase separation - with arcuate triangular piston revolving on cam in epitrochoidal casing

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111396190A (en) * 2020-01-13 2020-07-10 北京理工大学 Double-oil-injection system of medium and small-sized kerosene triangle rotor engine
CN111396190B (en) * 2020-01-13 2021-06-29 北京理工大学 Double-oil-injection system of medium and small-sized kerosene triangle rotor engine

Also Published As

Publication number Publication date
DE102013213490B4 (en) 2015-08-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19839704C2 (en) garlic cutter
WO2007128153A1 (en) Device for processing foodstuffs
DE202007019499U1 (en) juicer
EP0975456A1 (en) Device for chopping garlic
EP2323820A1 (en) Device for cutting up processed goods, in particular for dicing foods, and kitchen appliance
EP2030537B1 (en) Brewing device for a coffee machine
DE102009049208A1 (en) Centrifuge with high throughput
DE69301042T2 (en) Fruit press
DE102008039258A1 (en) crusher
DE102013213490B4 (en) Press rotor, press housing, pressing device and food processor with internal-axis rotary piston machine
EP1326692B1 (en) Device for purifying liquids
DE3914604A1 (en) Vegetable slicer or grater - has runners on which blade frame slides set into motion by handle, gear wheels and connecting rods
DE3332310C2 (en) Press for juicing agricultural products
DE1582556A1 (en) Citrus Dread Juicer
DE29709881U1 (en) Citrus press
EP3035810A1 (en) Press for citrus fruits
DE19733551C2 (en) Garlic cutter
EP1190774A2 (en) Cutting device
DE20316366U1 (en) Device for prepressing containers and mandrel for such a device
DE2841625A1 (en) DEVICE FOR GRINDING FOOD, ESPECIALLY FRUIT AND VEGETABLES
DE69312290T2 (en) Juicer
DE3931016C1 (en)
DE102021006358A1 (en) food grinder
AT348871B (en) MOBILE GRAPE HARVESTER
AT404680B (en) SCREENING DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150413

R020 Patent grant now final
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee