DE102013211311A1

DE102013211311A1 - Area light source

Info

Publication number: DE102013211311A1
Application number: DE102013211311.0A
Authority: DE
Inventors: Alexander Leis; Christian Véron
Original assignee: ZETT OPTICS GmbH
Current assignee: LEIS, ALEXANDER, DE; VERON, CHRISTIAN, DE
Priority date: 2013-06-17
Filing date: 2013-06-17
Publication date: 2014-12-18

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Flächenlichtquelle mit einer Licht leitenden Platte (18), die eine Plattenvorderseite (22), eine Plattenrückseite (20) und einen Plattenrand (24), der die Plattenvorderseite (22) mit der Plattenrückseite (20) verbindet, hat, und zumindest einer Leuchtdiode (26), die eine Strahlrichtung (Si) hat und entlang des Plattenrands (24) so relativ zur Platte (18) positioniert ist, dass von der Leuchtdiode (26) ausgesandtes Licht in die Platte (18) gelangt und aufgrund von Totalreflexion weitergeleitet wird. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Plattenvorderseite (22) und/oder die Plattenrückseite (20) eine Vielzahl an Rillen (28) aufweist, die entlang einer Vorzugsrichtung (V) verlaufen.The invention relates to a surface light source having a light-conducting plate (18) which has a plate front side (22), a plate rear side (20) and a plate edge (24) which connects the plate front side (22) to the plate rear side (20), and at least one light-emitting diode (26) which has a beam direction (Si) and is positioned along the plate edge (24) relative to the plate (18) in such a way that light emitted by the light-emitting diode (26) enters the plate (18) and due to Total reflection is relayed. According to the invention, the plate front side (22) and / or the plate back side (20) has a plurality of grooves (28) which run along a preferred direction (V).

Description

Die Erfindung betrifft eine Flächenlichtquelle mit (a) einer Licht leitenden Platte, die eine Plattenvorderseite, eine Plattenrückseite und einen Plattenrand, der die Plattenvorderseite mit der Plattenrückseite verbindet, hat, und (b) zumindest einer Leuchtdiode, insbesondere zumindest vier Leuchtdioden, die jeweils eine Strahlrichtung haben und entlang des Plattenrands so relativ zur Platte positioniert sind, dass von den Leuchtdioden ausgesandtes Licht in die Platte gelangt und aufgrund von Totalreflexion weitergeleitet wird.The invention relates to a surface light source comprising: (a) a light-conducting plate having a plate front side, a plate rear side and a plate edge connecting the plate front side to the plate rear side, and (b) at least one light emitting diode, in particular at least four light emitting diodes, each one Beam direction and are positioned along the edge of the plate so relative to the plate that light emitted by the light emitting diode passes into the plate and is forwarded due to total reflection.

Eine derartige Flächenlichtquelle wird beispielsweise als Straßenlaterne eingesetzt und hat den Vorteil, aufgrund der Verbindung von LEDs im Vergleich zu herkömmlichen Lampen einen höheren Wirkungsgrad erzielen zu können. Insbesondere bei Massenprodukten wie Straßenlaternen müssen zumindest drei Kriterien gleichzeitig erfüllt sein. Zunächst muss die Lichtquelle einen hohen Wirkungsgrad haben, um den Energieverbrauch möglichst klein zu halten. Die Flächenlichtquelle sollte zudem möglichst wenig blenden. Das dritte Kriterium ist eine möglichst einfache Fertigung.Such a surface light source is used for example as a street lamp and has the advantage of being able to achieve a higher efficiency due to the connection of LEDs compared to conventional lamps. In particular, in mass products such as street lamps at least three criteria must be met simultaneously. First, the light source must have a high efficiency in order to keep the power consumption as small as possible. The area light source should also dazzle as little as possible. The third criterion is the simplest possible production.

Bislang werden Flächenlichtquellen zur Straßenbeleuchtung in Direktstrahlgeometrie gebaut, das heißt, dass die Strahlrichtung der Leuchtdioden auf die Straße zu verläuft. Flächenlichtquellen für die Innenraumbeleuchtung werden hingegen oft so gebaut, dass die Strahlrichtung der Leuchtdioden senkrecht zu der Haupt-Strahlrichtung der Flächenleuchte verläuft, um eine möglichst geringe Blendwirkung zu erzeugen. Der daraus resultierende geringere Wirkungsgrad wird hingenommen.So far, surface light sources are built for street lighting in direct beam geometry, that is, the beam direction of the LEDs to the road to. On the other hand, surface light sources for interior lighting are often constructed in such a way that the beam direction of the light emitting diodes runs perpendicular to the main beam direction of the surface light in order to produce the least possible dazzling effect. The resulting lower efficiency is accepted.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, Nachteile im Stand der Technik zu vermindern.The invention is based on the object to reduce disadvantages in the prior art.

Die Erfindung löst das Problem durch eine gattungsgemäße Flächenleuchte, bei der die Plattenvorderseite und/oder die Plattenrückseite eine Vielzahl von Rillen aufweist, die entlang einer Vorzugsrichtung verlaufen. Vorzugsweise verlaufen die Strahlrichtungen zumindest einer Mehrzahl der Leuchtdioden mit einem Einstrahlwinkel von höchstens 85°, insbesondere höchstens 80°, zur Vorzugsrichtung. Insbesondere verlaufen die Strahlrichtungen zumindest einer Mehrzahl der Leuchtdioden unter einem Einstrahlwinkel von mindestens 70°, insbesondere mindestens 75°, zur Vorzugsrichtung.The invention solves the problem by a generic surface lamp in which the front plate side and / or the back of the plate has a plurality of grooves which extend along a preferred direction. Preferably, the beam directions of at least one of the plurality of light emitting diodes extend at an angle of incidence of at most 85 °, in particular at most 80 °, to the preferred direction. In particular, the beam directions of at least a plurality of the LEDs extend at an angle of at least 70 °, in particular at least 75 °, to the preferred direction.

Vorteilhaft hieran ist, dass ein erhöhter Wirkungsgrad erzielt werden kann, insbesondere wenn die Flächenlichtleuchte zur Straßenbeleuchtung eingesetzt wird. Dadurch, dass die Strahlrichtungen der Leuchtdioden unter dem angegebenen Einstrahlwinkel verlaufen, ergibt sich eine asymmetrische Beleuchtungsstärke. Die Flächenleuchte kann dann so angeordnet werden, dass Bereiche, die nicht beleuchtet werden müssen, auch nicht beleuchtet werden. So ist es möglich, lediglich die Straße zu beleuchten, nicht aber angrenzende Grundstücke. Wird die Flächenleuchte beispielsweise zum Beleuchten eines Korridors oder einer Regalwand verwendet, so werden benachbarte Areale nicht beleuchtet. In anderen Worten wird der Lichtstrom auf die Fläche gelenkt, die beleuchtet werden soll, und wird nicht zur Beleuchtung irrelevanter Flächen verschwendet.An advantage of this is that an increased efficiency can be achieved, especially when the area light lamp is used for street lighting. The fact that the beam directions of the LEDs are below the specified angle of incidence results in an asymmetrical illuminance. The area light can then be arranged so that areas that do not need to be illuminated, not illuminated. So it is possible to illuminate only the street, but not adjacent land. If the area light is used, for example, to illuminate a corridor or a shelf wall, adjacent areas are not illuminated. In other words, the luminous flux is directed to the area that is to be illuminated and is not wasted to illuminate irrelevant areas.

Es ist ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Flächenleuchte, dass sie blendarm ist. Das ist auf die Tatsache zurückzuführen, dass die aus der Flächenlichtquelle austretenden Lichtstrahlen zumindest im großen Teil zumindest einmal total reflektiert wurden.It is a further advantage of the surface light according to the invention that it is glare-poor. This is due to the fact that the light rays emerging from the surface light source were totally reflected at least once, at least in large part.

Da strahlformende Objekte wie beispielsweise Linsen und Reflektoren, die zu den LEDs ausgerichtet werden müssen, entbehrlich sind, ist die Fertigung der erfindungsgemäßen Flächenlichtquellen zudem besonders einfach.Since beam-shaping objects such as lenses and reflectors, which must be aligned with the LEDs, are dispensable, the manufacture of the surface light sources according to the invention is also particularly simple.

Im Rahmen der vorliegenden Beschreibung wird unter einer Platte ein Objekt verstanden, bei dem der Flächeninhalt der Plattenvorderseite und der Plattenrückseite deutlich größer ist als die Fläche des Plattenrands, insbesondere zumindest 10, bevorzugt mehr als 100-fach größer. Es ist besonders günstig, wenn sich die Plattenvorderseite und/oder Plattenrückseite entlang einer Ebene erstrecken, wobei die beiden Ebenen vorzugsweise parallel zueinander verlaufen. Und zwar ist es möglich, dass die lichtleitende Platte gekrümmt ist und/oder dass die Plattenvorderseite und die Plattenrückseite nicht parallel zueinander verlaufen, dies verkompliziert jedoch die Herstellung.In the context of the present description, a plate is understood to mean an object in which the surface area of the plate front side and the plate rear side is significantly larger than the area of the plate edge, in particular at least 10, preferably more than 100 times larger. It is particularly advantageous if the plate front side and / or plate rear side extend along a plane, wherein the two planes are preferably parallel to each other. Namely, it is possible that the photoconductive plate is curved and / or that the plate front side and the plate back side are not parallel to each other, but this complicates the manufacture.

Unter dem Merkmal, dass die Leuchtdioden so angeordnet sind, dass von ihnen ausgesandtes Licht in die Platte gelangt und aufgrund von Totalreflexion weitergeleitet wird, wird insbesondere verstanden, dass zumindest 80%, insbesondere zumindest 90% des von den Leuchtdioden ausgesandten Lichtstroms in die Platte eingekoppelt wird. Es ist jedoch in der Regel unvermeidlich, dass ein gewisser Anteil des von den Leuchtdioden ausgesandten Lichts nicht in die Platte eingekoppelt wird und verloren ist.Under the feature that the light-emitting diodes are arranged so that light emitted by them enters the plate and is forwarded due to total reflection, is understood in particular that at least 80%, in particular at least 90% of the light emitted by the light emitting diode coupled into the plate becomes. However, it is usually inevitable that some of the light emitted by the light emitting diodes will not be coupled into the plate and lost.

Unter dem Merkmal, dass die Rillen entlang der Vorzugsrichtung verlaufen, wird insbesondere verstanden, dass eine Richtung existiert, nämlich die Vorzugsrichtung, für die gilt, dass zumindest 80% der Rillen der Plattenvorderseite und/oder der Plattenrückseite von dieser Vorzugsrichtung eine Abweichung von höchstens 10° hat. Diese Angabe bezieht sich auf zumindest die Bereiche der lichtleitenden Platte, aus der 80% des Lichts abgestrahlt werden. In anderen Worten ist es selbstverständlich möglich, dass Rillen jenseits der für die Lichtabstrahlung relevanten Fläche vorgesehen werden, die nicht in Vorzugsrichtung verlaufen, diese haben aber kaum Einfluss auf die Abstrahleigenschaften der Flächenleuchte. Sofern die Rillen nicht prismatisch sind, wird für die oben genannte Definition die Ausgleichsgerade in dem genannten relevanten Bereich verwendet.By the feature that the grooves run along the preferential direction, it is understood, in particular, that one direction exists, namely the preferred direction, for which at least 80% of the grooves of the plate front side and / or the plate back side of this preferred direction have a deviation of at most 10 ° has. This information refers to at least the areas of the photoconductive Plate from which 80% of the light is emitted. In other words, it is of course possible that grooves are provided beyond the relevant for the light emission surface, which do not extend in the preferred direction, but these have little influence on the radiation properties of the surface light. Unless the grooves are prismatic, for the above definition, the best fit line in the relevant area is used.

Statt von einer Rille könnte auch von einer Nut oder einer sich in Vorzugsrichtung erstreckenden Vertiefung gesprochen werden.Instead of a groove could also be spoken by a groove or extending in the preferred direction depression.

Vorzugsweise ist der Einstrahlwinkel kleiner als 80° und so ergibt sich eine besonders effiziente Flächenlichtquelle. Wird der Einstrahlwinkel zu klein, verschlechtert sich die Gleichmäßigkeit der Ausleuchtung der bestrahlten Fläche, was nachteilig ist.Preferably, the angle of incidence is less than 80 ° and so results in a particularly efficient surface light source. If the angle of incidence becomes too small, the uniformity of the illumination of the irradiated area deteriorates, which is disadvantageous.

Günstig ist es, wenn zumindest für eine Mehrzahl der Leuchtdioden die Strahlrichtung unter einem Neigungswinkel von höchstens 10° zur Normalen des Plattenrands verläuft. Je kleiner dieser Winkel ist, umso besser ist in der Regel die Einkopplung des Lichts in die Platte. Insbesondere beträgt der Neigungswinkel 0° ± 4°.It is favorable if, at least for a majority of the light-emitting diodes, the beam direction extends at an inclination angle of at most 10 ° to the normal of the edge of the plate. The smaller this angle, the better the coupling of the light into the plate. In particular, the inclination angle is 0 ° ± 4 °.

Es ist jedoch günstig, wenn zumindest für eine Mehrzahl der Leuchtdioden die Strahlrichtung unter einem Neigungswinkel relativ zu einer Ausgleichsebene durch die Plattenvorderseite von höchstens 6°, insbesondere höchstens 3°, verläuft. Gut geeignet ist ein Neigungswinkel von 0°.However, it is favorable if, at least for a majority of the light emitting diodes, the beam direction extends at an angle of inclination relative to a compensation plane through the front of the plate of at most 6 °, in particular at most 3 °. Well suited is an inclination angle of 0 °.

Günstig ist es, wenn die Platte Streukörper enthält. Als besonders vorteilhaft hat sich eine Konzentration zwischen 10⁷ und 10⁹ Streukörpern pro cm³ herausgestellt. Streukörper erhöhen die Auskopplung durch Lichtstreuung. Es ergibt sich so zudem eine diffusere Abstrahlung der Flächenlichtquelle. Die Streukörper haben einen aerodynamischen Durchmesser, der dem Durchmesser einer Kugel aus dem gleichen Material, die in Luft gleich schnell fällt, entspricht. Die Verteilung der aerodynamischen Durchmesser der Streukörper ist vorzugsweise dergestalt, dass zumindest 90 Gewichtsprozent der Streukörper einen aerodynamischen Durchmesser von höchstens 100 μm, insbesondere höchstens 10 μm und bevorzugt höchstens 5 μm, haben. Die Streukörper können aus einem Salz bestehen, beispielsweise einem Sulfat wie Bariumsulfat.It is favorable if the plate contains scattering bodies. A concentration between 10 ⁷ and 10 ⁹ scattering bodies per cm ³ has proven particularly advantageous. Scatterers increase the output by light scattering. This also results in a more diffuse emission of the surface light source. The scattering bodies have an aerodynamic diameter which corresponds to the diameter of a ball made of the same material, which falls equally fast in air. The distribution of the aerodynamic diameter of the scattering bodies is preferably such that at least 90% by weight of the scattering bodies have an aerodynamic diameter of at most 100 μm, in particular at most 10 μm and preferably at most 5 μm. The scattering bodies may consist of a salt, for example a sulfate such as barium sulfate.

Vorzugsweise ist die Platte trapezförmig oder weist zumindest eine Randseite mit einer Sägezahnstruktur auf. Eine trapezförmige Platte ist besonders einfach herzustellen, wohingegen eine sägezahnförmige Platte so hergestellt werden kann, dass sie eine quaderförmige Grundgestalt hat. Ein vorzugsweise vorhandenes Gehäuse, das die lichtleitende Platte zumindest teilweise umgibt, kann so besonders einfach aufgebaut sein. Wenn der Einstrahlwinkel 90° beträgt, ist die Platte vorzugsweise rechteckig. (Ein Quadrat ist ein Rechteck.)Preferably, the plate is trapezoidal or has at least one edge side with a sawtooth structure. A trapezoidal plate is particularly easy to manufacture, whereas a sawtooth-shaped plate can be made to have a cuboidal basic shape. A preferably existing housing, which at least partially surrounds the photoconductive plate, can thus be constructed particularly simply. When the angle of incidence is 90 °, the plate is preferably rectangular. (A square is a rectangle.)

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform hat zumindest eine Mehrzahl der Rillen jeweils eine Rillenbreite und eine Rillentiefe. Hierunter ist insbesondere zu verstehen, dass zumindest für die Mehrzahl der Rillen die Rillenbreite und die Rillentiefe definiert sind. In der Regel haben alle Rillen eine Rillenbreite und eine Rillentiefe. Es ist möglich, nicht aber notwendig und in der Regel auch nicht der Fall, dass alle Rillen die gleiche Rillenbreite und/oder die gleiche Rillentiefe haben. Unter der Rillenbreite wird insbesondere der Abstand benachbarter Spitzen verstanden.According to a preferred embodiment, at least a plurality of the grooves each have a groove width and a groove depth. This is to be understood in particular that the groove width and the groove depth are defined at least for the majority of the grooves. As a rule, all the grooves have a groove width and a groove depth. It is possible, but not necessary and usually not the case that all grooves have the same groove width and / or the same groove depth. The groove width is understood to be, in particular, the spacing of adjacent peaks.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform existieren zumindest zwei Gruppen an Rillen, wobei sich die Rillenbreite und/oder die Rillentiefe der Rillen innerhalb einer Gruppe nicht unterscheiden und wobei sich die die Rillenbreite und/oder die Rillentiefe der Rillen unterschiedlicher Gruppen um zumindest 10% unterscheiden. Beispielsweise besitzt die Platte drei, vier, fünf oder mehr Gruppen an Rillen. Günstig ist es, wenn sich die Rillentiefen und/oder die Rillenbreiten der Rillen unterschiedlicher Gruppen um zumindest 20% unterscheiden, innerhalb einer Gruppe jedoch gleich sind. Auf diese Weise wird eine die Auskopplung weiter verbessert.According to a preferred embodiment, there are at least two groups of grooves, wherein the groove width and / or the groove depth of the grooves do not differ within a group and wherein the groove width and / or the groove depth of the grooves of different groups differ by at least 10%. For example, the plate has three, four, five or more groups of grooves. It is favorable if the groove depths and / or the groove widths of the grooves of different groups differ by at least 20%, but are the same within a group. In this way, a decoupling is further improved.

Jeder Gruppe von Rillen führt zu einer Lichtkeule, wobei sich alle Lichtkeulen überlagern. Durch zumindest zwei Gruppen an Rillen kann das von der Lichtquelle erzeugte Lichtfeld optimiert werden.Each group of grooves leads to a beam of light, with all the light lobes overlapping each other. By at least two groups of grooves, the light field generated by the light source can be optimized.

Es ist möglich, nicht aber notwendig, dass die Rillen zu einem sägezahnförmigen Querschnitt führen. Günstig ist es, wenn die Rillen V-förmig oder trapezförmig sind. Es ist auch möglich, dass eine Flanke einer Rille zwei oder mehr Abschnitte besitzt, die unter einem stumpfen Winkel zueinander verlaufen. In anderen Worten verläuft die Flanke der Rille in den einzelnen Abschnitten unter einem spitzen Winkel zu einer Ausgleichsgeraden. In diesem Fall wird der Flankenwinkel anhand der Ausgleichsgeraden durch die Flanke berechnet. Es ist auch möglich, dass die Flanken vollständig oder abschnittsweise gekrümmt verlaufen. Auch in diesem Fall werden der Flankenwinkel, die Rillentiefe und die Rillenbreite anhand der Ausgleichgeraden durch die Flanken berechnet. Die Rillenbreite ist dann insbesondere der Abstand zweier benachbarter Spitzen, die durch die jeweiligen Schnittpunkte der Ausgleichsgeraden berechnet werden. Die Rillentiefe ist dann insbesondere der Abstand eines Rillengrunds, der durch den Schnittpunkt der benachbarten Ausgleichsgeraden bestimmt ist, von einer Ausgleichsebene durch alle Spitzen.It is possible, but not necessary, that the grooves lead to a sawtooth-shaped cross-section. It is favorable if the grooves are V-shaped or trapezoidal. It is also possible that an edge of a groove has two or more portions which are at an obtuse angle to each other. In other words, the flank of the groove in the individual sections runs at an acute angle to a compensation straight line. In this case, the flank angle is calculated on the basis of the compensation straight line by the flank. It is also possible that the flanks are curved completely or in sections. Also in this case, the flank angle, the groove depth and the groove width are calculated on the basis of the equalizing line by the flanks. The groove width is then in particular the distance of two adjacent peaks, which are calculated by the respective intersection points of the compensation straight line. The groove depth is then in particular the distance of a groove bottom, which through the intersection of the adjacent Equalization line is determined from a level of compensation through all peaks.

Vorzugsweise liegt ein Verhältnis von Rillentiefe zu Rillenbreite zwischen 0,08, insbesondere 0,1, und 0,60, insbesondere 0,50.Preferably, a ratio of groove depth to groove width is between 0.08, in particular 0.1, and 0.60, in particular 0.50.

Vorzugsweise umfasst die Flächenlichtquelle ein Reflektorelement, insbesondere eine Reflektorfolie, die benachbart zu den Rillen an oder auf der Plattenvorderseite oder der Plattenrückseite angeordnet ist. Ein derartiger Reflektor ist beispielsweise eine Metallfolie oder eine Beschichtung, die frequenzselektiv Licht reflektiert. Günstig ist ein diffus reflektierender Reflektor oder ein weißer Diffusor. Dieses Reflektorelement erhöht die Auskopplung und verbessert so den Wirkungsgrad. Vorzugsweise ist das Reflektorelement in einem Abstand von weniger als 15 Millimeter von der Platte angeordnet. Das führt zu einer hohen Auskopplung.Preferably, the surface light source comprises a reflector element, in particular a reflector foil, which is arranged adjacent to the grooves on or on the front of the plate or the back of the plate. Such a reflector is, for example, a metal foil or a coating which reflects frequency-selective light. Favorable is a diffusely reflecting reflector or a white diffuser. This reflector element increases the output and thus improves the efficiency. Preferably, the reflector element is disposed at a distance of less than 15 millimeters from the plate. This leads to a high outcoupling.

Günstig ist es, wenn das Reflektorelement zumindest auf seiner der Platte zugewandten Seite plan ist. In anderen Worten ist das Reflektorelement auf zumindest dieser Seite durch eine Ebene beschreibbar.It is favorable if the reflector element is flat at least on its side facing the plate. In other words, the reflector element can be written on at least one side by a plane.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform umfasst die Platte einen Grundkörper mit einer ebenen Fläche und eine Folie, die die Rillen aufweist und die mit der ebenen Fläche des Grundkörpers verbunden, insbesondere verklebt, ist. Eine solche Flächenlichtquelle ist einfach zu fertigen.According to a preferred embodiment, the plate comprises a base body with a flat surface and a film which has the grooves and which is connected to the flat surface of the base body, in particular glued. Such an area light source is easy to manufacture.

Günstig ist es, wenn die Platte zumindest überwiegend prismatisch ist. Hierunter ist insbesondere zu verstehen, dass für zumindest 50% der Fläche der Plattenvorderseite gilt, dass der Teil der Platte, an dem diese Fläche ausgebildet ist, prismatisch ist, also bezüglich einer erzeugenden Kurve einen konstanten Querschnitt hat. Selbstverständlich ist es möglich, dass die Platte, beispielsweise an den Rändern, nicht prismatisch aufgebaut ist, besonders günstig ist es aber, wenn die Platte zumindest in dem Bereich, in dem die Rillen ausgebildet sind, prismatisch ist. In diesem Fall ist die Richtung der Rillen besonders einfach. Beispielsweise kann die Platte aus einem extrudierten Rohling hergestellt werden. Das erleichtert die Herstellung.It is favorable if the plate is at least predominantly prismatic. This is to be understood in particular that for at least 50% of the area of the plate front side, the part of the plate on which this surface is formed is prismatic, ie has a constant cross-section with respect to a generating curve. Of course, it is possible that the plate, for example, at the edges, is not prismatic, but it is particularly favorable if the plate is prismatic at least in the region in which the grooves are formed. In this case, the direction of the grooves is particularly easy. For example, the plate can be made from an extruded blank. This facilitates the production.

Die Dicke der Platte, die der Dicke eines umschriebenen Quaders minimaler Dicke (Hüllquader) entspricht, ist vorzugsweise kleiner als 15 Millimeter, insbesondere kleiner als 10 Millimeter. Die Rillentiefe beträgt vorzugsweise höchstens 0,6 Millimeter.The thickness of the plate, which corresponds to the thickness of a circumscribed cuboid of minimum thickness (envelope cuboid), is preferably less than 15 millimeters, in particular less than 10 millimeters. The groove depth is preferably at most 0.6 millimeters.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist zumindest eine Mehrzahl der Rillen jeweils eine erste Flanke auf, die unter einem ersten Flankenwinkel zu einer Ausgleichsebene durch die Plattenvorderseite verläuft, und eine zweite Flanke, die unter einem zweiten Flankenwinkel zu einer Ausgleichsebene durch die Plattenvorderseite verläuft, wobei die ersten Flankenwinkel eine erste Flankenwinkel-Verteilungsfunktion mit einer ersten Flankenwinkel-Verteilungsdichte haben, wobei die zweiten Flankenwinkel eine zweite Flankenwinkel-Verteilungsfunktion mit einer zweiten Flankenwinkel-Verteilungsdichte haben und wobei der Median der Flankenwinkel zwischen 10° und 55° liegt. Auf diese Weise wird eine besonders gleichmäßige Auskopplung erreicht.According to a preferred embodiment, at least a plurality of the grooves each have a first flank which extends at a first flank angle to a leveling plane through the plate front side and a second flank which extends at a second flank angle to a leveling plane through the plate front side, wherein the first Flank angles have a first flank angle distribution function having a first flank angle distribution density, the second flank angles having a second flank angle distribution function having a second flank angle distribution density, and wherein the median flank angle is between 10 ° and 55 °. In this way, a particularly uniform decoupling is achieved.

Günstig ist es, wenn der erste Flankenwinkel um höchstens 4° vom zweiten Flankenwinkel abweicht. Insbesondere sind beide Flankenwinkel gleich.It is favorable if the first flank angle deviates by at most 4 ° from the second flank angle. In particular, both flank angles are the same.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform existieren zumindest zwei Gruppen an Flanken, wobei sich die Flankenwinkel der Rillen innerhalb einer Gruppe nicht unterscheiden und wobei sich die Flankenwinkel der Rillen unterschiedlicher Gruppen um zumindest 5° unterscheiden. Beispielsweise besitzt die Platte drei, vier, fünf oder mehr Gruppen an Flankenwinkeln. Günstig ist es, wenn sich die Rillentiefen und/oder die Rillenbreiten der Rillen unterschiedlicher Gruppen um zumindest 20% unterscheiden, innerhalb einer Gruppe jedoch gleich sind. Auf diese Weise wird eine die Auskopplung weiter verbessert.According to a preferred embodiment, at least two groups exist on flanks, wherein the flank angles of the flutes within a group do not differ and wherein the flank angles of the flutes of different groups differ by at least 5 °. For example, the plate has three, four, five or more groups at flank angles. It is favorable if the groove depths and / or the groove widths of the grooves of different groups differ by at least 20%, but are the same within a group. In this way, a decoupling is further improved.

Günstig ist es zudem, wenn eine Rillentiefe zwischen 70 μm, insbesondere 100 μm, und 500 μm, insbesondere 300 μm, mm liegt. Die Rillentiefe ist die Differenz zwischen der Höhe des Rillengrunds über der Ausgleichsebene durch die entsprechende Seite der Platte einerseits und der Höhe des Rillenkamms über diese Ausgleichsebene.It is also favorable if a groove depth is between 70 μm, in particular 100 μm, and 500 μm, in particular 300 μm, mm. The groove depth is the difference between the height of the groove bottom above the level of balance by the corresponding side of the plate on the one hand and the height of the groove comb on this level of compensation.

Günstig ist es, wenn die Platte einen Grundkörper und zumindest eine Folie, die mit dem Grundkörper verbunden ist, aufweist, wobei die Rillen zumindest auch in der Folie ausgebildet sind. Eine derartige Flächenlichtquelle ist besonders einfach herzustellen. Günstig ist es, wenn sich ein Platten-Berechnungsindex der Licht leitenden Platte von einem Folien-Berechnungsindex der Folie um zumindest 0,1 unterscheidet.It is advantageous if the plate has a main body and at least one foil, which is connected to the base body, wherein the grooves are formed at least in the film. Such a surface light source is particularly easy to manufacture. It is favorable if a plate calculation index of the light-conducting plate differs from a film-calculating index of the film by at least 0.1.

Erfindungsgemäß ist zudem eine Straße mit einer Leuchte, die eine erfindungsgemäße Flächenlichtquelle umfasst und einen Laternenpfahl, an dessen einem Ende die Leuchte befestigt ist, aufweist, wobei die Vorzugsrichtung unter einem Winkel von 90° ± 10° relativ zu einer lokalen Tangente an die Straße verläuft. Durch die Neigung der Strahlrichtung relativ zur Vorzugsrichtung der Rillen ergibt sich eine asymmetrische Abstrahlcharakteristik bezüglich der Vorzugsrichtung. Günstig ist es, wenn die von der Flächenlichtquelle erzeugte Intensitätsverteilung symmetrisch zu einer Richtung senkrecht zur Vorzugsrichtung ist. Es ist dann möglich, eine Neigung der Leuchte relativ zum Laternenpfahl so zu wählen, dass die Straße, die gegebenenfalls einen Bürgersteig und/einen Radweg umfassen kann, mit einer Beleuchtungsstärke bestrahlt wird, die den jeweiligen Vorgaben entspricht, wobei die Beleuchtung einer Region jenseits der Straße deutlich darunter liegt.According to the invention is also a street with a lamp comprising a surface light source according to the invention and a lamppost, at one end of the lamp is fixed, wherein the preferred direction at an angle of 90 ° ± 10 ° relative to a local tangent to the road , The inclination of the beam direction relative to the preferred direction of the grooves results in an asymmetrical emission characteristic with respect to the preferred direction. It is favorable if the intensity distribution generated by the surface light source is symmetrical to a direction perpendicular to the Preferred direction is. It is then possible to choose a slope of the lamp relative to the lamppost so that the road, which may optionally include a sidewalk and / or bike path, is irradiated with an illuminance corresponding to the respective requirements, the lighting of a region beyond the Street is much lower.

Vorzugsweise sind die LEDs so angeordnet, dass ihre Strahlrichtungen auf die Straße zu verlaufen. Auf diese Weise wird das Licht zu einem großen Anteil auf die Straße gestrahlt und zu nur einem geringen Teil auf benachbarte Gebiete.Preferably, the LEDs are arranged so that their beam directions extend to the road. In this way, the light is radiated to a large extent on the road and to a small extent on adjacent areas.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigtIn the following the invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. It shows

1 eine schematische Ansicht einer erfindungsgemäßen Leuchte mit einer erfindungsgemäßen Flächenlichtquelle an einer erfindungsgemäßen Straße, 1 FIG. 2 a schematic view of a luminaire according to the invention with a surface light source according to the invention on a road according to the invention, FIG.

2 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Leuchte in Form einer Straßenleuchte, 2 a side view of the lamp according to the invention in the form of a street lamp,

3 eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Leuchte mit einer erfindungsgemäßen Flächenlichtquelle, 3 a second embodiment of a lamp according to the invention with a surface light source according to the invention,

4 die räumliche Verteilung der Beleuchtungsstärken der Leuchte gemäß 3 relativ zur Straße, 4 the spatial distribution of the illuminance of the luminaire according to 3 relative to the road,

5 einen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Flächenlichtquelle, 5 a cross section through a surface light source according to the invention,

6 einen Querschnitt durch eine alternative Flächenlichtquelle mit einem Reflektorelement und 6 a cross-section through an alternative surface light source with a reflector element and

7 eine Banddichte einer Flankenwinkel-Verteilungsfunktion einer erfindungsgemäßen Flächenlichtquelle. 7 a band density of a flank angle distribution function of a surface light source according to the invention.

8 zeigt eine alternative Form einer Rille. 8th shows an alternative form of a groove.

1 zeigt eine Leuchte 10, die eine Flächenlichtquelle 12 aufweist. Im vorliegenden Beispiel ist die Leuchte 10 Teil einer Straßenlaterne 14, die zusätzlich einen Laternenpfahl 16 aufweist, an dessen Ende die Leuchte 10 montiert ist. 1 shows a lamp 10 , which is a surface light source 12 having. In the present example, the light is 10 Part of a street lamp 14 , in addition to a lamppost 16 has, at the end of the lamp 10 is mounted.

Die Flächenlichtquelle 12 umfasst eine Licht leitende Platte 18, die eine Plattenrückseite 20, eine Plattenvorderseite 22 (vgl. 2) und einen Plattenrand 24 aufweist. Am Plattenrand 24 sind Leuchtdioden 26.1, 26.2,... angeordnet die jeweils eine Strahlrichtung S_i aufweisen. Der Zählindex i entspricht dem Zählsuffix des Bezugszeichens der entsprechenden Leuchtdiode. So hat die Leuchtdiode 26.4 eine Strahlrichtung S₄.The area light source 12 includes a light-conducting plate 18 holding a plate back 20 , a plate front 22 (see. 2 ) and a plate edge 24 having. At the edge of the plate 24 are light emitting diodes 26.1 . 26.2 , ... arranged each having a beam direction S _i . The counting index i corresponds to the counting suffix of the reference symbol of the corresponding light-emitting diode. So has the light emitting diode 26.4 a beam direction S ₄ .

Die Platte 18 ist aus einem transparenten Material aufgebaut, beispielsweise aus PMMA (Polymethylmethacrylat). Beispielsweise wird die Platte 18 durch Extrudieren von PMMA hergestellt. Alternativ oder zusätzlich kann die Platte auch spanend bearbeitet werden, sodass Rillen entstehen. Es ist möglich, dass die Platte 18 Streuteilchen enthält, die beispielsweise aus Bariumsulfat aufgebaut sein können.The plate 18 is made of a transparent material, such as PMMA (polymethyl methacrylate). For example, the plate becomes 18 produced by extruding PMMA. Alternatively or additionally, the plate can also be machined so that grooves occur. It is possible that the plate 18 Contains scattering particles, which may be composed of, for example, barium sulfate.

1 zeigt, dass die Plattenrückseite 20 eine Vielzahl an Rillen 28.1, 28.2, ... aufweist, die alle in eine Vorzugsrichtung V verlaufen. Die Strahlrichtungen S_i verlaufen im vorliegenden Fall parallel und unter einem Einstrahlwinkel α von 75°. Die Platte 18 besitzt an beiden Randseiten eine Sägezahnstruktur, sodass alle Leuchtdioden 26 unter dem gleichen Einstrahlwinkel α angeordnet werden können, ohne dass eine Breite b der Platte allzu sehr zunimmt. 1 shows that the back of the plate 20 a variety of grooves 28.1 . 28.2 , ..., all of which extend in a preferred direction V. In the present case, the beam directions S _i run parallel and at an angle of incidence α of 75 °. The plate 18 has on both sides of a sawtooth structure, so that all light-emitting diodes 26 can be arranged at the same angle of incidence α, without a width b of the plate increases too much.

Die Leuchte 10 umfasst ein Gehäuse 30, das die Flächenlichtquelle 12 nach den Seiten hin nach oben umgibt, sodass diese gegen Witterungseinflüsse geschützt ist. Es ist jedoch auch möglich, dass das Gehäuse 30 durch einen Kunstharzblock gebildet ist, in den die Flächenlichtquelle 12 eingegossen ist.The lamp 10 includes a housing 30 that the area light source 12 surrounds upwards to the sides, so that it is protected against the weather. However, it is also possible that the housing 30 is formed by a synthetic resin block into which the surface light source 12 is poured.

In 1 nicht eingezeichnet sind die elektrischen Kontaktierungen der Leuchtdioden und, sofern notwendig, etwaig notwendige elektrische Komponenten wie Schalter, Transformatoren oder Wechselrichter. Besonders günstig ist es, wenn die Leuchtdioden 26 zumindest gruppenweise auf einem gemeinsamen Substrat angeordnet sind, das an den Rand der Flächenlichtquelle 12 angeklebt oder sonst wie an diesem Rand befestigt ist.In 1 not shown are the electrical contacts of the LEDs and, if necessary, any necessary electrical components such as switches, transformers or inverters. It is particularly favorable if the light-emitting diodes 26 at least in groups are arranged on a common substrate, which at the edge of the surface light source 12 glued or otherwise attached to this edge.

Schematisch ist in 1 zudem eine Straße 32 eingezeichnet, die eine Randmarkierung 34 und eine Mittenmarkierung 36 aufweist. Selbstverständlich ist die Darstellung in 1 nicht maßstabsgetreu, da die Leuchte 10 üblicherweise deutlich kleiner ausgebildet ist als eine typische Straße. An dem Punkt, an dem der Laternenpfahl 16 steht, besitzt die Straße 32 eine Tangente T. Die Straßenlaterne 14 ist so ausgerichtet, dass die Vorzugsrichtung V zumindest im Wesentlichen senkrecht zur Tangente T verläuft. Insbesondere ist eine Abweichung zwischen der Vorzugsrichtung V und der Tangente T betragsmäßig kleiner als 10°.Schematically is in 1 also a street 32 drawn in, which is an edge marker 34 and a center mark 36 having. Of course, the illustration is in 1 not to scale, as the light 10 Usually formed much smaller than a typical street. At the point where the lamppost 16 stands owns the road 32 a tangent T. The street lamp 14 is oriented so that the preferred direction V is at least substantially perpendicular to the tangent T. In particular, a deviation between the preferred direction V and the tangent T is less than 10 ° in terms of magnitude.

2 zeigt die Straßenlaterne 14 gemäß 1 in einer Seitenansicht. Es ist zu erkennen, dass das Licht der Flächenlichtquelle 12 durch die Plattenvorderseite 22 austritt. 2 shows the street lamp 14 according to 1 in a side view. It can be seen that the light of the surface light source 12 through the front of the plate 22 exit.

3 zeigt eine alternative Ausführungsform, bei der die Platte 18 trapezförmig ist. 3 shows an alternative embodiment in which the plate 18 is trapezoidal.

4 zeigt schematisch eine Verteilung der Beleuchtungsstärke E_v in Abhängigkeit von den Raumkoordinaten x, y, in denen sich die Straße 32 erstreckt. Es ist zu erkennen, dass die Beleuchtungsstärken E_v (x, y) zumindest in guter Näherung symmetrisch in der y-Richtung sind. 4 schematically shows a distribution of the illuminance E _v as a function of the spatial coordinates x, y, in which the road 32 extends. It can be seen that the illuminances E _v (x, y) are symmetrical in the y-direction, at least to a good approximation.

Rechts ist die Abhängigkeit E_v (x) der Beleuchtungsstärke E_v von der x-Koordinate senkrecht zur Tangente T der Straße 32 gezeigt, wobei y so gewählt wurde, dass der Schnitt durch das Maximum der Beleuchtungsstärke verläuft. Es ist zu erkennen, dass die Beleuchtungsstärke E_v ein globales Maximum M besitzt, das am Rand der Straße im Bereich der Randmarkierung 34 liegt, und einen Wendepunkt W hat, der benachbart zur Mittenmarkierung 36 liegt. Auf diese Weise wird die Fahrspur zwischen der Randmarkierung 34 und der Mittenmarkierung 36 gut beleuchtet, benachbarte Areale jedoch deutlich weniger stark, sodass sich ein hoher Wirkungsgrad ergibt.On the right is a function E _v (x) of the illuminance E _v from the x-coordinate perpendicular to the tangent T of the road 32 where y has been chosen such that the cut passes through the maximum of illuminance. It can be seen that the illuminance E _{v has} a global maximum M at the edge of the road in the region of the edge marking 34 is located, and has a turning point W, which is adjacent to the center mark 36 lies. In this way, the lane between the edge mark 34 and the center mark 36 well lit, but adjacent areas much less strong, resulting in a high degree of efficiency.

5 zeigt einen Querschnitt durch die Platte 18. Es ist zu erkennen, dass der Plattenrand 24 relativ zu einer Ausgleichsebene E₂₂ durch die Plattenvorderseite 22 unter einem Neigungswinkel β von 85 bis 90° verläuft. Die Rillen 28.i (i = 1, 2, 3, ...) sind in der Plattenrückseite 20 ausgebildet. Benachbart zu den Rillen 28.i ist ein Reflektorelement 38 angeordnet. Das Reflektorelement 38 ist im vorliegenden Fall durch einen diffus streuenden Reflektor gebildet, beispielsweise weiße Pigmente. Das Reflektorelement 38 ist im vorliegenden Fall auf die Plattenrückseite 20 aufgeklebt. 5 shows a cross section through the plate 18 , It can be seen that the plate edge 24 relative to a plane of equalization E ₂₂ through the front of the plate 22 at an inclination angle β of 85 to 90 °. The grooves 28.i (i = 1, 2, 3, ...) are in the back of the plate 20 educated. Adjacent to the grooves 28.i is a reflector element 38 arranged. The reflector element 38 is formed in the present case by a diffusely scattering reflector, for example white pigments. The reflector element 38 is in the present case on the back of the plate 20 glued.

Alternativ kann das Reflektorelement beispielsweise durch einen metallpartikelhaltigen Lack, der auf die Plattenrückseite 20 aufgebracht ist, oder einen ebenen Spiegel gebildet sein. Eine weitere Alternative ist eine reflektierende Beschichtung, die beispielsweise aufgedampft ist.Alternatively, the reflector element, for example, by a metal-particle-containing paint on the back of the plate 20 is applied, or formed a flat mirror. Another alternative is a reflective coating that is vapor-deposited, for example.

5 zeigt zudem den Fall, dass die Leuchtdioden 26 auf einem Substrat 40 aufgebracht sind und mit ihrer Abstrahlseite an dem Plattenrand 24 anliegen. Optimal ist ein Neigungswinkel von β = 0°, eingezeichnet ist allein der Übersichtlichkeit halber ein etwas größerer Neigungswinkel. 5 also shows the case that the LEDs 26 on a substrate 40 are applied and with their emission side to the plate edge 24 issue. Optimal is an angle of inclination of β = 0 °, plotted alone for the sake of clarity, a slightly larger inclination angle.

Optional kann die Platte 18 fein verteilte Streukörper 41 aufweisen, beispielsweise Bariumsulfatkörnchen. Günstig sind aerodynamische Durchmesser zwischen 0,1 und 10 μm.Optionally, the plate 18 finely distributed scattering bodies 41 have, for example, barium sulfate granules. Favorable are aerodynamic diameters between 0.1 and 10 microns.

6 zeigt schematisch eine Rille 28. Es ist zu erkennen, dass diese Rille eine erste Flanke 42 und eine zweite Flanke 44 besitzt. Die erste Flanke 42 verläuft unter einem ersten Flankenwinkel ε, die zweite Flanke 44 verläuft unter einem zweiten Flankenwinkel γ relativ zur Ausgleichsebene E₂₂. Selbstverständlich ist es denkbar, dass die Flanken nicht vollständig gerade verlaufen, sondern sie können beispielsweise gekrümmt sein. In diesem Fall wird der jeweilige Flankenwinkel durch eine Ausgleichsebene durch die Flanke bestimmt. 6 schematically shows a groove 28 , It can be seen that this groove is a first flank 42 and a second flank 44 has. The first flank 42 runs at a first flank angle ε, the second flank 44 extends at a second flank angle γ relative to the balancing plane E _22nd Of course, it is conceivable that the flanks do not run completely straight, but they may be curved, for example. In this case, the respective flank angle is determined by an equalization plane by the flank.

6 zeigt eine weitere erfindungsgemäße Flächenleuchte 10, auf deren Plattenrückseite 20 die Rillen 28.i ausgebildet sind. Die Vergrößerung zeigt eine Rillentiefe t_i und eine Rillenbreite b_i. Die Rillenbreite ist der Abstand zwischen zwei Rillenkämmen. So entspricht die Rillenbreite bi dem Abstand zwischen dem Rillenkamm 46.i der Rille 28.i und dem benachbarten Rillenkamm 46.i-1 der Rille 28.i-1. 6 zeigt zudem, dass der erste Flankenwinkel γ und der zweite Flankenwinkel ε keinesfalls gleich sein müssen. 6 shows a further surface light according to the invention 10 , on the back of the plate 20 the grooves 28.i are formed. The magnification shows a groove depth t _i and a groove width b _i . The groove width is the distance between two groove combs. Thus, the groove width bi corresponds to the distance between the groove comb 46.i the groove 28.i and the neighboring Rillenkamm 46.i-1 the groove 28.i-1 , 6 also shows that the first flank angle γ and the second flank angle ε need not be the same.

7 zeigt eine Dichte der Verteilungsfunktion der Flankenwinkel ε_i und γ_i für alle Rillen 28.i. Es ist zu erkennen, dass drei Gruppen an Rillen existieren. Die Flankenwinkel ε_i und γ_i sind innerhalb einer Gruppe gleich und betragen ε = 12,5° in der ersten Gruppe, ε = 23° in der zweiten Gruppe und ε = 38,7° in der dritten Gruppe. 7 shows a density of the distribution function of the flank angles ε _i and γ _i for all grooves 28.i , It can be seen that there are three groups of grooves. The flank angles ε _i and γ _i are the same within a group and are ε = 12.5 ° in the first group, ε = 23 ° in the second group and ε = 38.7 ° in the third group.

8 zeigt eine alternative Form einer Rille. Es ist zu erkennen, dass die erste Flanke 42.i mehr als zwei, im vorliegenden Fall nämlich drei Abschnitte 48.1.1, 48.i.2 und 48.i.3 aufweist. Auch die Flanke 44.i-1 besitzt drei Abschnitte, nämlich 50.i-1.1, 50.i-1.2 und 50.i-1.3. Die Flankenwinkel γ_i und ε_i berechnen sich aus den jeweiligen Ausgleichsgeraden, G1 durch die Flanke 42.i und G2 durch die Flanke 44.i-1. 8th shows an alternative form of a groove. It can be seen that the first flank 42.i more than two, in this case three sections 48.1.1 . 48.i.2 and 48.i.3 having. Also the flank 44.i-1 has three sections, namely 50.i-1.1 . 50.i-1.2 and 50.i-1.3 , The flank angles γ _i and ε _{i are} calculated from the respective compensation straight line, G1 by the flank 42.i and G2 through the flank 44.i-1 ,

Es ist zu erkennen, dass die Rillenbreite b_i der Abstand zweier benachbarter Spitzen ist, die durch die jeweiligen Schnittpunkte der Ausgleichsgeraden berechnet werden, im vorliegenden Fall aus den Schnittpunkten von G1 und G4 einerseits und G2 und G5 andererseits. Die Rillentiefe ist der Abstand eines Rillengrunds, der durch den Schnittpunkt der benachbarten Ausgleichsgeraden G1 und G2 bestimmt ist, von einer Ausgleichsebene E₂₂ durch alle Spitzen.It can be seen that the groove width b _{i is} the distance between two adjacent peaks, which are calculated by the respective intersection points of the equalization line, in this case from the intersections of G1 and G4 on the one hand and G2 and G5 on the other hand. The groove depth is the distance between a groove bottom, which is determined by the intersection of the adjacent fit line G1 and G2 by a balancing plane E ₂₂ through all the peaks.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Leuchtelamp
1212: FlächenlichtquelleArea light source
1414: Straßenlaternestreet lamp
1616: Laternenpfahllamppost
1818: Platteplate
2020: PlattenrückseitePlate back
2222: PlattenvorderseitePlate front
2424: Plattenrandplatemark
2626: Leuchtdiodeled
2828: Rillegroove
3030: Gehäusecasing
3232: StraßeStreet
3434: Randmarkierungedge marking
3636: Mittenmarkierungcenter mark
3838: Reflektorelementreflector element
4040: Substratsubstratum
4141: Streukörperdiffuser
4242: erste Flankefirst flank
4444: zweite Flankesecond flank
4646: KammComb
4848: Abschnittsection
S_i S _i: Strahlrichtungbeam direction
VV: Vorzugsrichtungpreferred direction
αα: Einstrahlwinkelangle of incidence
ββ: Neigungswinkeltilt angle
E_v E _v: Beleuchtungsstärkeilluminance
TT: Tangentetangent
W1W1: Wendepunktturning point
Ee: Ausgleichsebenebalancing plane
γγ: erster Flankenwinkel zweiter Flankenwinkelfirst flank angle second flank angle
t_i t _i: Tiefe der Rille iDepth of the groove i
b_i b _i: Breite der Rille iWidth of the groove i

Claims

Area light source with (a) a light-conducting plate ( 18 ) - a front panel ( 22 ), - a back of the plate ( 20 ) and - a plate edge ( 24 ), the front of the plate ( 22 ) with the back of the plate ( 20 ), and (b) at least one light emitting diode ( 26 ), which - has a beam direction (S _i ) and - along the edge of the plate ( 24 ) relative to the plate ( 18 ) is positioned that of the light emitting diode ( 26 ) emitted light into the plate ( 18 ) and passed on the basis of total reflection, characterized in that (c) the front of the plate ( 22 ) and / or the back of the plate ( 20 ) a plurality of grooves ( 28 ) which run along a preferred direction (V).

Area light source according to claim 1, characterized in that the beam direction (S _i ) of at least a majority of the light-emitting diodes ( 26 ) at an angle of incidence (α) of at most 85 °, in particular at most 80 °, to the preferred direction (V).

Area light source according to one of the preceding claims, comprising the beam directions (Si) of at least a plurality of the light-emitting diodes ( 26 ) at an angle of incidence (α) of at least 70 °, in particular at least 75 °, to the preferred direction (V).

Surface light source according to one of the preceding claims, characterized by at least four light-emitting diodes ( 26 ), each of which - have a beam direction (S _i ) and - along the plate edge ( 24 ) relative to the plate ( 18 ) are positioned that of the light emitting diodes ( 26 ) emitted light into the plate ( 18 ) and is forwarded on the basis of total reflection and - the beam directions (S _i ) of at least a majority of the light-emitting diodes ( 26 ) at an angle of incidence (α) of at most 85 °, in particular at most 80 °, to the preferred direction (V).

Surface light source according to one of the preceding claims, characterized in that the plate ( 18 ) in operation the majority of the light from its front panel ( 22 ), the grooves ( 28 ), in particular predominantly or exclusively, in the back of the plate ( 20 ) are formed.

Surface light source according to one of the preceding claims, characterized by a reflector element ( 38 ), in particular a reflector foil adjacent to the grooves ( 28 ) is arranged.

Surface light source according to one of the preceding claims, characterized in that - at least a majority of the grooves ( 28.i ) has a groove width (b _i ) and a groove depth (t _i ) and - a ratio (t _i / b _i ) of groove depth (t _i ) to groove width (b _i ) between 0.08, in particular 0.1, and 0.60, especially 0.50.

Surface light source according to one of the preceding claims, characterized in that the plate ( 18 ) has a base body and at least one foil, which is connected to the base body, wherein the grooves ( 28 ) are formed at least in the film.

Street lamp with (a) a lamp ( 10 ) which is a surface light source ( 12 ) according to one of the preceding claims, and (b) a lamppost at one end of which the luminaire ( 10 ) is attached.

Street ( 32 ) with (i) a street lamp ( 14 ) according to claim 9, (ii) wherein the preferred direction (V) at an angle of 90 ° ± 20 °, in particular 90 ° ± 10 °, relative to a local tangent (T) to the road ( 32 ) runs.