DE102013204662B3 - Transport lock serving shutter tube for two superposed fluid pipes of aggregate, makes inner diameter of upper ends of short-circuit pipe and diameter of connection bores in central longitudinal axes, in assembled state - Google Patents

Transport lock serving shutter tube for two superposed fluid pipes of aggregate, makes inner diameter of upper ends of short-circuit pipe and diameter of connection bores in central longitudinal axes, in assembled state Download PDF

Info

Publication number
DE102013204662B3
DE102013204662B3 DE201310204662 DE102013204662A DE102013204662B3 DE 102013204662 B3 DE102013204662 B3 DE 102013204662B3 DE 201310204662 DE201310204662 DE 201310204662 DE 102013204662 A DE102013204662 A DE 102013204662A DE 102013204662 B3 DE102013204662 B3 DE 102013204662B3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
short
tube
central longitudinal
longitudinal axes
inner diameter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE201310204662
Other languages
German (de)
Inventor
Klaus Peter Notthoff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ZF Friedrichshafen AG
Original Assignee
ZF Friedrichshafen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ZF Friedrichshafen AG filed Critical ZF Friedrichshafen AG
Priority to DE201310204662 priority Critical patent/DE102013204662B3/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102013204662B3 publication Critical patent/DE102013204662B3/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16H—GEARING
    • F16H57/00—General details of gearing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16H—GEARING
    • F16H57/00—General details of gearing
    • F16H2057/0093—Means or measures for transport, shipping or packaging
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16H—GEARING
    • F16H57/00—General details of gearing
    • F16H57/04—Features relating to lubrication or cooling or heating
    • F16H57/0412—Cooling or heating; Control of temperature

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Details Of Gearings (AREA)

Abstract

The transport lock serving shutter tube has an upper and a lower connecting bores (2,3) that are connected with a short-circuit pipe (14). The central longitudinal axes (6,7) of the inner diameter (15) of the upper ends (4,5) of the short-circuit pipe and the central longitudinal axes (8,9) of the diameter (11,13) of the connection bores are made in the assembled state. The medium is inflowed from the short-circuit pipe into the lower connection hole.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein als Transportsicherung dienendes Verschlussrohr für zwei übereinander liegende medienführende Leitungen eines Aggregats, denen jeweils eine obere und eine untere Anschlussbohrung zugeordnet ist, wobei Medium aus der oberen Leitung austreten kann und die untere Leitung einen aggregatinternen Ablauf bietet, insbesondere für die Getriebekühleranschlüsse eines Getriebes, gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The present invention relates to serving as a transport locking tube for two superimposed media-carrying lines of an aggregate, each associated with an upper and a lower connection bore, wherein medium can escape from the upper line and the lower line offers an aggregate-internal flow, in particular for the transmission cooler connections a transmission, according to the preamble of patent claim 1.

Wenn bei einem Getriebe zu Transportzwecken die Getriebeölkühlerleitungen vom Getriebe getrennt werden, kann aus ölführenden Bereichen, die oberhalb der oberen Getriebekühleranschlussbohrung liegen, Öl nachfließen. Aus diesem Grunde werden die Getriebekühleranschlussbohrungen beim Transport mit Stopfen verschlossen. Derartige Stopfen sind aus dem Stand der Technik vielfältig bekannt. Beispielsweise sieht die US 7,958,911 B2 zum Verschließen einer Bohrung während des Transports einen zylindrischen Verschluss-Stopfen mit einer Lasche zum einfachen Entfernen vor. Ein anderer rotations-symmetrischer Anschluss-Stopfen ist beispielsweise aus der DE 100 16 638 A1 bekannt, ein Gewinde-Stopfen beispielsweise aus der DE 87 09 722 U1 .If the transmission oil cooler lines are separated from the transmission in a transmission for transport purposes, oil can flow from oil-bearing areas that are above the upper transmission cooler connection bore. For this reason, the transmission cooler connection holes are closed with plugs during transport. Such plugs are well known in the art. For example, see the US Pat. No. 7,958,911 B2 for closing a bore during transport, a cylindrical stopper with a tab for easy removal. Another rotationally symmetrical connection plug is, for example, from DE 100 16 638 A1 known, a threaded plug, for example, from the DE 87 09 722 U1 ,

Wenn jedoch, insbesondere in der oberen Leitung, Öl nachfließt, sammelt es sich hinter den Stopfen und fließt aus der Anschlussbohrung heraus, sobald der Stopfen entfernt wird. Um dieses Problem zu lösen, ist in der DE 35 41 244 A1 vorgeschlagen worden, einen konstruktiv aufwändigen Einschraub-Stopfen mit eingebautem Ventil zu verwenden, der einerseits zum Verschließen einer Öffnung eines Behälters und andererseits zum Anschließen eines Rohres an diesen Behälter dient.However, if oil flows in, especially in the upper pipe, it collects behind the plug and flows out of the connection hole as soon as the plug is removed. To solve this problem is in the DE 35 41 244 A1 has been proposed to use a structurally elaborate screw-in plug with built-in valve, which serves on the one hand for closing an opening of a container and on the other hand for connecting a pipe to this container.

Als eine andere Lösung dieses Problem ist aus der Praxis ein Kühlerkurzschlussrohr bekannt und bei Getrieben der Anmelderin in Verwendung, welches einen kreisrunden Querschnitt aufweist und die obere mit der unteren Getriebekühleranschlussbohrung verbindet, wobei die Mittellängsachsen der inneren Durchmesser der Enden des Kühlerkurzschlussrohres koaxial zu den Mittellängsachsen der oberen bzw. der unteren Anschlussbohrung angeordnet sind. Die Verwendung dieses Kühlerkurzschlussrohres führt jedoch dazu, dass sich in Abhängigkeit des Durchmessers des Kühlerkurzschlussrohres an der oberen oder unteren Anschlussbohrung Öl an der Kante sammelt, was dann in nachteiliger Weise beim Entfernen des Kühlerkurzschlussrohrs nach dem Transport ausläuft.As another solution to this problem, a radiator short tube is known in the art and in use in transmissions of the Applicant, which has a circular cross section and the upper connects to the lower Getriebekühleranschlussbohrung, wherein the central longitudinal axes of the inner diameter of the ends of the Kühlerkurzschlussrohres coaxial with the central longitudinal axes of the upper and lower connection bore are arranged. However, the use of this radiator short tube results in oil collecting at the edge depending on the diameter of the radiator short tube at the upper or lower port bore, which then disadvantageously expires upon removal of the radiator short tube after shipment.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein als Transportsicherung dienendes Verschlussrohr für zwei übereinander liegende medienführende Leitungen eines Aggregats, denen jeweils eine obere und eine untere Anschlussbohrung zugeordnet ist, wobei Medium aus der oberen Leitung austreten kann und die untere Leitung einen aggregatinternen Ablauf bietet, insbesondere für die Getriebekühleranschlüsse eines Getriebes, anzugeben, durch dessen Verwendung die Gefahr des Auslaufens von Medium nach dem Entfernen des Verschlussrohres vermieden wird.The present invention is based on the object, serving as a transport locking tube for two superimposed media-carrying lines of an aggregate, each associated with an upper and a lower connection bore, wherein medium can escape from the upper conduit and the lower conduit provides an aggregate-internal process, in particular for the transmission cooler connections of a transmission, specify, by its use, the risk of leakage of medium after removal of the closure tube is avoided.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Weitere erfindungsgemäße Ausgestaltungen und Vorteile gehen aus den Unteransprüchen hervor.This object is solved by the features of patent claim 1. Further embodiments and advantages of the invention will become apparent from the dependent claims.

Demnach wird ein als Transportsicherung dienendes Verschlussrohr für zwei übereinander liegende medienführende Leitungen eines Aggregats, denen jeweils eine obere und eine untere Anschlussbohrung zugeordnet ist, wobei Medium aus der oberen Leitung austreten kann und die untere Leitung einen aggregatinternen Ablauf bietet, insbesondere für die Getriebekühleranschlüsse eines Getriebes, vorgeschlagen, welches als die obere mit der unteren Anschlussbohrung verbindendes Kurzschlussrohr ausgeführt ist, wobei die Mittellängsachsen der inneren Durchmesser der Enden des Kurzschlussrohres zu den Mittellängsachsen der Durchmesser der Anschlussbohrungen im montierten Zustand deaxiert ausgeführt sind.Accordingly, serving as a transport locking tube for two superimposed media-carrying lines of an aggregate, each associated with an upper and a lower connection bore, wherein medium can escape from the upper line and the lower line offers an aggregate-internal flow, especially for the transmission cooler connections of a transmission proposed, which is designed as the upper connecting with the lower connection hole shorting tube, wherein the central longitudinal axes of the inner diameter of the ends of the shorting tube to the central longitudinal axes of the diameter of the connection holes are executed in the assembled state deaxiert.

Gemäß der Erfindung ist die Deaxierung der Mittellängsachsen der inneren Durchmesser der Enden des Kurzschlussrohres zu den Mittellängsachsen der Durchmesser der Anschlussbohrungen im montierten Zustand in Abhängigkeit des gewählten inneren Durchmessers der Enden des Kurzschlussrohres derart abgestimmt, dass am Übergang zwischen der oberen Anschlussbohrung und dem Kurzschlussrohr die Kante des Kurzschlussrohres unterhalb der Kante der Anschlussbohrung liegt, wodurch das Medium immer aus der oberen Anschlussbohrung in das Kurzschlussrohr hineinfließen kann. Ferner liegt am Übergang zwischen dem Kurzschlussrohr und der unteren Anschlussbohrung die Kante des Kurzschlussrohres oberhalb der Kante der unteren Anschlussbohrung, wodurch das Medium immer aus dem Kurzschlussrohr in die untere Anschlussbohrung hineinfließen kann.According to the invention, the deaxing of the central longitudinal axes of the inner diameter of the ends of the short-circuit tube to the central longitudinal axes of the diameter of the connection holes in the assembled state depending on the selected inner diameter of the ends of the short-circuit tube is tuned such that at the transition between the upper connection hole and the short-circuit tube edge of the short-circuit tube is below the edge of the connection bore, whereby the medium can always flow from the upper connection bore into the short-circuit tube. Furthermore, at the transition between the short-circuit tube and the lower connection bore, the edge of the short-circuit tube lies above the edge of the lower connection bore, as a result of which the medium can always flow from the short-circuit tube into the lower connection bore.

Im Rahmen einer Weiterbildung der Erfindung erfolgt die Deaxierung derart, dass die Mittellängsachsen der inneren Durchmesser der Enden des Kurzschlussrohres im montierten Zustand in Bezug auf die Mittellängsachsen der Durchmesser der Anschlussbohrungen im Wesentlichen um den gleichen Wert aufeinander zu verschoben sind. Dies resultiert in dem Vorteil, dass das Kurzschlussrohr aufgrund der gleichen Deaxierung für beide Anschlussbohrungen beliebig eingebaut werden kann, so dass eine Fehlmontage ausgeschlossen ist.As part of a development of the invention, the deaxing is carried out such that the central longitudinal axes of the inner diameter of the ends of the shorting tube in the mounted state with respect to the central longitudinal axes of the diameter of the connection holes are shifted substantially by the same value to each other. This results in the advantage that the short tube due to the same Deaxierung for both Connection holes can be installed arbitrarily, so that incorrect assembly is excluded.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung sind die Mittellängsachsen der inneren Durchmesser der Enden des Kurzschlussrohres in einem Winkel zueinander geneigt, derart, dass der Fluss des Mediums von oben nach unten zusätzlich unterstützt wird.According to one embodiment of the invention, the central longitudinal axes of the inner diameter of the ends of the short-circuit tube are inclined at an angle to each other, such that the flow of the medium from top to bottom is additionally supported.

Alternativ zur Anordnung mit deaxierten Mittellängsachsen der inneren Durchmesser der Enden des Kurzschlussrohres kann dieselbe Funktionalität mit konzentrischen Bögen erreicht werden, die dann jedoch von den Anschlussbohrungen abweichende Radien aufweisen.As an alternative to the arrangement with deaxierten central longitudinal axes of the inner diameter of the ends of the short-circuit tube, the same functionality can be achieved with concentric arcs, but then have the connecting holes deviating radii.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der beigefügten Figuren beispielhaft näher erläutert. In diesen stellen dar:The invention will be explained in more detail below by way of example with reference to the attached figures. These are:

1: ein nach dem Stand der Technik ausgeführtes und montiertes Kurzschlussrohr für die Getriebekühleranschlüsse eines Getriebes; und 1 a prior art shorted tube designed and assembled for the transmission cooler connections of a transmission; and

2: ein gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ausgeführtes Kurzschlussrohr für die Getriebekühleranschlüsse eines Getriebes im montierten Zustand. 2 a shorted tube designed according to an embodiment of the invention for the transmission cooler connections of a transmission in the mounted state.

In 1 ist ein nach dem Stand der Technik ausgeführtes und als Transportsicherung dienendes Kurzschlussrohr 1 für die Getriebekühleranschlüsse eines Getriebes im montierten Zustand dargestellt, wobei die obere Anschlussbohrung mit 2 und die untere Anschlussbohrung mit 3 bezeichnet sind. Wie 1 zu entnehmen, sind die Mittellängsachsen 6, 7 der inneren Durchmesser 10, 12 des oberen Endes 4 und des unteren Endes 5 des Kurzschlussrohres 1 koaxial zu den Mittellängsachsen 8, 9 der oberen bzw. der unteren Anschlussbohrung 2, 3 angeordnet. Die inneren Durchmesser 10, 12 des oberen und unteren Endes 4, 5 des Kurzschlussrohres sind gleich und können aus Toleranzgründen nicht die gleichen Maße aufweisen, wie der Durchmesser der Anschlussbohrungen 2, 3.In 1 is a running according to the prior art and serving as a transport safety shorting tube 1 for the gearbox cooler connections of a transmission in the assembled state shown, with the upper connection hole with 2 and the lower connection hole with 3 are designated. As 1 to be taken, are the central longitudinal axes 6 . 7 the inner diameter 10 . 12 the upper end 4 and the lower end 5 of the short tube 1 coaxial with the central longitudinal axes 8th . 9 the upper or lower connection hole 2 . 3 arranged. The inner diameter 10 . 12 of the upper and lower end 4 . 5 of the short tube are the same and can not have the same dimensions as the diameter of the connection holes for tolerance reasons 2 . 3 ,

Bei dem gezeigten Beispiel ist der innere Durchmesser 10 des oberen Endes 4 des Kurzschlussrohres 1 größer als der Durchmesser 11 der oberen Anschlussbohrung 2; ferner ist der der innere Durchmesser 12 des unteren Endes 5 des Kurzschlussrohres 1 größer als der Durchmesser 13 der unteren Anschlussbohrung 3. Die Durchmesser 12, 13 der Anschlussbohrungen 2, 3 sind gleich dimensioniert.In the example shown, the inner diameter 10 the upper end 4 of the short tube 1 bigger than the diameter 11 the upper connection hole 2 ; Further, it is the inner diameter 12 of the lower end 5 of the short tube 1 bigger than the diameter 13 the lower connection hole 3 , The diameters 12 . 13 the connection holes 2 . 3 are the same size.

Da der innere Durchmesser 12 des unteren Endes 5 des Kurzschlussrohres 1 größer ist, als der Durchmesser 13 der unteren Anschlussbohrung 3, sammelt sich an der unteren Anschlussbohrung 3 Öl an der Kante des Kurzschussrohrs 1 und läuft beim Entfernen des Kurzschlussrohres aus der unteren Anschlussbohrung 3 aus.Because the inner diameter 12 of the lower end 5 of the short tube 1 is greater than the diameter 13 the lower connection hole 3 , collects at the lower connection hole 3 Oil at the edge of the short shot tube 1 and runs when removing the shorting tube from the lower connection hole 3 out.

Ist der innere Durchmesser 10 des oberen Endes 4 des Kurzschlussrohres 1 kleiner als der Durchmesser 11 der oberen Anschlussbohrung 2, so sammelt sich an der oberen Anschlussbohrung 2 Öl an der Kante des Kurzschussrohrs 1 und läuft beim Entfernen des Kurzschlussrohres aus der oberen Anschlussbohrung 2 aus.Is the inner diameter 10 the upper end 4 of the short tube 1 smaller than the diameter 11 the upper connection hole 2 , so accumulates at the top port hole 2 Oil at the edge of the short shot tube 1 and runs when removing the short-circuit tube from the upper connection hole 2 out.

Gemäß der Erfindung und bezugnehmend auf 2 wird ein als Transportsicherung dienendes Verschlussrohr für die Getriebekühleranschlüsse eines Getriebes vorgeschlagen, welches als die obere mit der unteren Anschlussbohrung 2, 3 verbindendes Kurzschlussrohr 14 ausgeführt ist, wobei die Mittellängsachsen 6, 7 der inneren Durchmesser 15 der Enden 4, 5 des Kurzschlussrohres 14 zu den Mittellängsachsen 8, 9 der Durchmesser 11, 13 der Anschlussbohrungen 2, 3 im montierten Zustand deaxiert ausgeführt sind. Die inneren Durchmesser 15 der Enden 4, 5 des Kurzschlussrohres 14 sind gleich.According to the invention and referring to 2 is proposed as a transport securing closure tube for the transmission cooler connections of a transmission, which as the upper with the lower connection hole 2 . 3 connecting short-circuit tube 14 is executed, wherein the central longitudinal axes 6 . 7 the inner diameter 15 the ends 4 . 5 of the short tube 14 to the central longitudinal axes 8th . 9 the diameter 11 . 13 the connection holes 2 . 3 are executed in the assembled state deaxiert. The inner diameter 15 the ends 4 . 5 of the short tube 14 are equal.

Die Deaxierung der Mittellängsachsen 6, 7 der inneren Durchmesser 15 der Enden 4, 5 des Kurzschlussrohres 14 zu den Mittellängsachsen 8, 9 der Durchmesser 11, 13 der Anschlussbohrungen 2, 3 im montierten Zustand ist derart abgestimmt, dass am Übergang zwischen der oberen Anschlussbohrung 2 und dem Kurzschlussrohr 14 die Kante des Kurzschlussrohres 14 unterhalb der Kante der Anschlussbohrung 2 liegt, wodurch das Öl immer aus der oberen Anschlussbohrung 2 in das Kurzschlussrohr 14 hineinfließen kann. Wie aus 2 ersichtlich, liegt am Übergang zwischen dem Kurzschlussrohr 14 und der unteren Anschlussbohrung 3 die Kante des Kurzschlussrohres 14 oberhalb der Kante der unteren Anschlussbohrung 3, wodurch das Öl immer aus dem Kurzschlussrohr 14 in die untere Anschlussbohrung 3 hineinfließen kann.The Deaxierung of the central longitudinal axes 6 . 7 the inner diameter 15 the ends 4 . 5 of the short tube 14 to the central longitudinal axes 8th . 9 the diameter 11 . 13 the connection holes 2 . 3 in the assembled state is tuned such that at the transition between the upper connection bore 2 and the shorting tube 14 the edge of the shorting tube 14 below the edge of the connection hole 2 lies, whereby the oil always from the upper connection bore 2 into the short-circuit pipe 14 can flow into it. How out 2 can be seen, is located at the transition between the short-circuit tube 14 and the lower connection hole 3 the edge of the shorting tube 14 above the edge of the lower connection hole 3 , thus getting the oil out of the short tube 14 into the lower connection hole 3 can flow into it.

Bei dem gezeigten Beispiel sind die Mittellängsachsen 6, 7 der inneren Durchmesser 15 der Enden 4, 5 des Kurzschlussrohres 14 im montierten Zustand in Bezug auf die Mittellängsachsen 8, 9 der Anschlussbohrungen 2, 3 im Wesentlichen um den gleichen Wert aufeinander zu verschoben, was in dem Vorteil resultiert, dass das Kurzschlussrohr 14 aufgrund der gleichen Deaxierung für beide Anschlussbohrungen 2, 3 beliebig montierbar ist.In the example shown, the central longitudinal axes 6 . 7 the inner diameter 15 the ends 4 . 5 of the short tube 14 in the assembled state with respect to the central longitudinal axes 8th . 9 the connection holes 2 . 3 shifted substantially by the same value to each other, resulting in the advantage that the short-circuit tube 14 due to the same deactivation for both connection holes 2 . 3 is arbitrary mountable.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
KurzschlussrohrShort-circuit pipe
22
obere Anschlussbohrungupper connection hole
33
untere Anschlussbohrunglower connection hole
44
oberes Ende des Kurzschlussrohres 1, 14 Upper end of the short tube 1 . 14
55
unteres Ende des Kurzschlussrohres 1, 14 lower end of the short tube 1 . 14
66
Mittellängsachse des inneren Durchmessers 10, 15 des oberen Endes 4 des Kurzschlussrohres 1, 14 Center longitudinal axis of the inner diameter 10 . 15 the upper end 4 of the short tube 1 . 14
77
Mittellängsachse des inneren Durchmessers 12, 15 des unteren Endes 5 des Kurzschlussrohres 1, 14 Center longitudinal axis of the inner diameter 12 . 15 of the lower end 5 of the short tube 1 . 14
88th
Mittellängsachse des Durchmessers 11 der oberen Anschlussbohrung 2 Center longitudinal axis of the diameter 11 the upper connection hole 2
99
Mittellängsachse des Durchmessers 13 der unteren Anschlussbohrung 3 Center longitudinal axis of the diameter 13 the lower connection hole 3
1010
innerer Durchmesser des oberen Endes 4 des Kurzschlussrohres 1 inner diameter of the upper end 4 of the short tube 1
1111
Durchmesser der oberen Anschlussbohrung 2 Diameter of the upper connection hole 2
1212
innerer Durchmesser des unteren Endes 5 des Kurzschlussrohres 1 inner diameter of the lower end 5 of the short tube 1
1313
Durchmesser der unteren Anschlussbohrung 3 Diameter of the lower connection hole 3
1414
KurzschlussrohrShort-circuit pipe
1515
innerer Durchmesser der Enden 4, 5 des Kurzschlussrohres 14 inner diameter of the ends 4 . 5 of the short tube 14

Claims (5)

Als Transportsicherung dienendes Verschlussrohr für zwei übereinander liegende medienführende Leitungen eines Aggregats, denen jeweils eine obere und eine untere Anschlussbohrung (2, 3) zugeordnet ist, wobei Medium aus der oberen Leitung austreten kann und die untere Leitung einen aggregatinternen Ablauf bietet, dadurch gekennzeichnet, dass es als die obere mit der unteren Anschlussbohrung (2, 3) verbindendes Kurzschlussrohr (14) ausgeführt ist, wobei die Mittellängsachsen (6, 7) der inneren Durchmesser (15) der Enden (4, 5) des Kurzschlussrohres (14) zu den Mittellängsachsen (8, 9) der Durchmesser (11, 13) der Anschlussbohrungen (2, 3) im montierten Zustand deaxiert ausgeführt sind.Serving as a transport locking tube for two superimposed media-carrying lines of an aggregate, each having an upper and a lower connection bore ( 2 . 3 ), wherein medium can escape from the upper line and the lower line offers an aggregate-internal sequence, characterized in that it as the upper with the lower connection bore ( 2 . 3 ) connecting short tube ( 14 ), wherein the central longitudinal axes ( 6 . 7 ) of the inner diameter ( 15 ) of the ends ( 4 . 5 ) of the short-circuit tube ( 14 ) to the central longitudinal axes ( 8th . 9 ) the diameter ( 11 . 13 ) of the connection bores ( 2 . 3 ) are executed in the assembled state deaxiert. Als Transportsicherung dienendes Verschlussrohr für zwei übereinander liegende medienführende Leitungen eines Aggregats nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Deaxierung der Mittellängsachsen (6, 7) der inneren Durchmesser (15) der Enden (4, 5) des Kurzschlussrohres (14) zu den Mittellängsachsen (8, 9) der Durchmesser (11, 13) der Anschlussbohrungen (2, 3) im montierten Zustand in Abhängigkeit des gewählten inneren Durchmessers (15) der Enden (4, 5) des Kurzschlussrohres (14) derart abgestimmt ist, dass am Übergang zwischen der oberen Anschlussbohrung (2) und dem Kurzschlussrohr (14) die Kante des Kurzschlussrohres unterhalb der Kante der Anschlussbohrung (2) liegt, wodurch das Medium immer aus der oberen Anschlussbohrung in das Kurzschlussrohr hineinfließen kann, und dass am Übergang zwischen dem Kurzschlussrohr (14) und der unteren Anschlussbohrung (3) die Kante des Kurzschlussrohres (14) oberhalb der Kante der unteren Anschlussbohrung (3) liegt, wodurch das Medium immer aus dem Kurzschlussrohr (14) in die untere Anschlussbohrung (3) hineinfließen kann.Serving as a transport locking tube for two superimposed media-carrying lines of an aggregate according to claim 1, characterized in that the Deaxierung the central longitudinal axes ( 6 . 7 ) of the inner diameter ( 15 ) of the ends ( 4 . 5 ) of the short-circuit tube ( 14 ) to the central longitudinal axes ( 8th . 9 ) the diameter ( 11 . 13 ) of the connection bores ( 2 . 3 ) in the assembled state depending on the selected inner diameter ( 15 ) of the ends ( 4 . 5 ) of the short-circuit tube ( 14 ) is tuned such that at the transition between the upper connection bore ( 2 ) and the short-circuit tube ( 14 ) the edge of the short tube below the edge of the connection bore ( 2 ), whereby the medium can always flow from the upper connection bore into the short-circuit pipe, and that at the transition between the short-circuit pipe ( 14 ) and the lower connection hole ( 3 ) the edge of the short tube ( 14 ) above the edge of the lower connection bore ( 3 ), whereby the medium always from the short-circuit tube ( 14 ) into the lower connection bore ( 3 ) can flow into it. Als Transportsicherung dienendes Verschlussrohr für zwei übereinander liegende medienführende Leitungen eines Aggregats nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Deaxierung derart erfolgt, dass die Mittellängsachsen (6, 7) der inneren Durchmesser (15) der Enden (4, 5) des Kurzschlussrohres (14) im montierten Zustand in Bezug auf die Mittellängsachsen (8, 9) der Anschlussbohrungen (2, 3) im Wesentlichen um den gleichen Wert aufeinander zu verschoben sind.Serving as a transport locking tube for two superimposed media-carrying lines of an aggregate according to claim 2, characterized in that the deaxing takes place in such a way that the central longitudinal axes ( 6 . 7 ) of the inner diameter ( 15 ) of the ends ( 4 . 5 ) of the short-circuit tube ( 14 ) in the mounted state with respect to the central longitudinal axes ( 8th . 9 ) of the connection bores ( 2 . 3 ) are shifted substantially to each other by the same value. Als Transportsicherung dienendes Verschlussrohr für zwei übereinander liegende medienführende Leitungen eines Aggregats nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittellängsachsen (6, 7) der inneren Durchmesser (15) der Enden (4, 5) des Kurzschlussrohres (14) in einem Winkel zueinander geneigt sind, derart, dass der Fluss des Mediums von oben nach unten zusätzlich unterstützt wird.Serving as a transport locking tube for two superimposed media-carrying lines of an aggregate according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the central longitudinal axes ( 6 . 7 ) of the inner diameter ( 15 ) of the ends ( 4 . 5 ) of the short-circuit tube ( 14 ) are inclined at an angle to each other, such that the flow of the medium from top to bottom is additionally supported. Als Transportsicherung dienendes Verschlussrohr für zwei übereinander liegende medienführende Leitungen eines Aggregats nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Aggregat als Getriebe ausgebildet ist und dass die obere Anschlussbohrung (2) und die untere Anschlussbohrung (3) als Getriebekühleranschlüsse des Getriebes ausgebildet sind.Serving as a transport locking tube for two superimposed media-carrying lines of an aggregate according to claim 1, characterized in that the unit is designed as a transmission and that the upper connection bore ( 2 ) and the lower connection hole ( 3 ) are designed as transmission cooler connections of the transmission.
DE201310204662 2013-03-18 2013-03-18 Transport lock serving shutter tube for two superposed fluid pipes of aggregate, makes inner diameter of upper ends of short-circuit pipe and diameter of connection bores in central longitudinal axes, in assembled state Expired - Fee Related DE102013204662B3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201310204662 DE102013204662B3 (en) 2013-03-18 2013-03-18 Transport lock serving shutter tube for two superposed fluid pipes of aggregate, makes inner diameter of upper ends of short-circuit pipe and diameter of connection bores in central longitudinal axes, in assembled state

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201310204662 DE102013204662B3 (en) 2013-03-18 2013-03-18 Transport lock serving shutter tube for two superposed fluid pipes of aggregate, makes inner diameter of upper ends of short-circuit pipe and diameter of connection bores in central longitudinal axes, in assembled state

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102013204662B3 true DE102013204662B3 (en) 2014-04-30

Family

ID=50479971

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201310204662 Expired - Fee Related DE102013204662B3 (en) 2013-03-18 2013-03-18 Transport lock serving shutter tube for two superposed fluid pipes of aggregate, makes inner diameter of upper ends of short-circuit pipe and diameter of connection bores in central longitudinal axes, in assembled state

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102013204662B3 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3541244A1 (en) * 1984-11-23 1986-06-05 General Motors France, Gennevilliers, Seine PLUG
DE8709722U1 (en) * 1987-07-15 1987-12-23 Hannelore Hoffmann GmbH, 7070 Schwäbisch Gmünd Threaded plug for liquid-tight sealing of a hole
DE10016638A1 (en) * 1999-05-24 2001-01-04 Sauer Inc Connection plug
US7958911B2 (en) * 2009-06-25 2011-06-14 Eaton Corporation Shipping plug

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3541244A1 (en) * 1984-11-23 1986-06-05 General Motors France, Gennevilliers, Seine PLUG
DE8709722U1 (en) * 1987-07-15 1987-12-23 Hannelore Hoffmann GmbH, 7070 Schwäbisch Gmünd Threaded plug for liquid-tight sealing of a hole
DE10016638A1 (en) * 1999-05-24 2001-01-04 Sauer Inc Connection plug
US7958911B2 (en) * 2009-06-25 2011-06-14 Eaton Corporation Shipping plug

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2918366A1 (en) METHOD FOR ATTACHING AN ADJUSTABLE THROTTLE VALVE INTO A PIPELINE AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS METHOD
DE102011118099A1 (en) Device for connecting two line sections
DE102009030503A1 (en) filtering device
DE102011005879B4 (en) Drain valve
DE102005009989B3 (en) Jet-type no-return valve for pipeline has transfer element in form of bending rod which may consist of worm spring
DE102012004579B3 (en) filtering device
DE102013204662B3 (en) Transport lock serving shutter tube for two superposed fluid pipes of aggregate, makes inner diameter of upper ends of short-circuit pipe and diameter of connection bores in central longitudinal axes, in assembled state
EP3103932B1 (en) Antiflooding valve
DE19932401B4 (en) Rohranbohrarmatur
WO2017046220A1 (en) Clamping-action tie and also docking method and coupling method
DE102008059058B3 (en) Hydraulic valve arrangement, has radially projecting collar including control surfaces, and valve sleeve fixed at valve cover such that valve seat that is formed at sleeve maintains unvaried distance to cover during operation of arrangement
DE112016004081T5 (en) Treibstoffeinfüllstutzenvorrichtung
DE102015218320A1 (en) Oil pan for an engine of a motor vehicle and oil screws for such an oil pan
EP3026185A1 (en) Antiflooding valve
WO2010040637A1 (en) Drainage device
DE202013102874U1 (en) Device for installing a shut-off valve in a steel gas pipeline
DE102005004275B4 (en) Device for connecting arrangements for the treatment of fluids in hydraulic systems
DE102011103883A1 (en) Method for manufacturing piston for piston engine, involves arranging coaxial bore in contact with end face of hollow piston, and connecting cover with hollow piston by friction welding through relative rotation of hollow piston and cover
DE102014001965A1 (en) Oil tank of an internal combustion engine
DE3737162A1 (en) Fitting with a screwless cover
DE102011112227B4 (en) Shut-off device for the supply of water to a hydrant
DE102011005406A1 (en) Device for use as sleeve for initial ventilation of oil- and air-tight hydraulic system of automatic transmission, has ball provided in larger diameter opening of stepped through hole before initial ventilation of hydraulic system
DE102015122974A1 (en) Dumbbell with mother
EP3252358B1 (en) Hydraulic reversing valve
DE1209381B (en) Stopcock with exchangeable measuring orifice

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R020 Patent grant now final

Effective date: 20150131

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee