DE102013202547A1

DE102013202547A1 - Frame for belt retractor of safety belt system in motor vehicle, has L-shaped frame parts provided with two respective partial sections, and together forming closed square or rectangular contour in cross-section

Info

Publication number: DE102013202547A1
Application number: DE201310202547
Authority: DE
Inventors: Hans-Jürgen Divo; Udo Friedsmann; Jochen Wolf; Jochen Benz; Jochen Lang; Joachim Nüsseler
Original assignee: Takata AG
Current assignee: Joyson Safety Systems Germany GmbH
Priority date: 2013-02-18
Filing date: 2013-02-18
Publication date: 2013-04-11

Abstract

The frame (10) has frame parts (100, 200) comprising L-shaped cross-sections and provided with two first and second partial sections (110, 120, 210, 220), where the second partial section of each frame part is arranged vertical to the first partial section. The L-shaped frame parts together form a closed square or rectangular contour in a cross-section. A mounting portion (223) is formed by a part of the second partial section of one of the frame parts. The frame parts are bent at right angles to metal parts such sheet-metal stamped parts. An independent claim is also included for a method for manufacturing a belt retractor frame.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Gurtaufrollerrahmen für einen Gurtaufroller eines Sicherheitsgurtsystems.The invention relates to a belt retractor frame for a belt retractor of a safety belt system.

Ein Gurtaufroller mit einem Gurtaufrollerrahmen zur Aufnahme einer Gurtspule ist beispielsweise aus der deutschen Offenlegungsschrift DE 10 2010 006 955 bekannt. Bei diesem Gurtaufroller wird der Gurtaufrollerrahmen durch ein U-förmiges Teil gebildet. Der Boden des U-förmigen Teils bildet eine senkrecht zur Längsachse der Gurtspule angeordnete Rahmenseitenwand des Gurtaufrollerrahmens, in der eine Ausnehmung mit einer Sperrverzahnung zum Sperren der Gurtspule ausgebildet ist. Die dieser Rahmenseitenwand gegenüberliegende Seitenwand des Gurtaufrollers wird durch eine Platte gebildet, die auf das U-förmige Rahmenteil aufgeschraubt wird.A belt retractor with a belt retractor frame for receiving a belt reel, for example, from the German patent application DE 10 2010 006 955 known. In this belt retractor, the belt retractor frame is formed by a U-shaped part. The bottom of the U-shaped part forms a perpendicular to the longitudinal axis of the belt reel arranged frame side wall of the belt retractor frame, in which a recess is formed with a locking toothing for locking the belt reel. The frame side wall of this opposite side wall of the belt retractor is formed by a plate which is screwed onto the U-shaped frame part.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Gurtaufrollerrahmen anzugeben, der sich einfacher und kostengünstiger fertigen lässt sowie eine einfachere Rahmenanpassung an unterschiedliche Anforderungen, insbesondere an unterschiedliche Fahrzeugtypen, ermöglicht als bisherige Gurtaufrollerrahmen.The invention has for its object to provide a belt retractor, which can be easier and cheaper to manufacture and a simpler frame adaptation to different requirements, in particular to different vehicle types, allows than previous Gurtaufrollerrahmen.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Gurtaufrollerrahmen mit den Merkmalen gemäß Patentanspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Gurtaufrollerrahmens sind in Unteransprüchen angegeben.This object is achieved by a belt retractor with the features of claim 1. Advantageous embodiments of the belt retractor frame according to the invention are specified in subclaims.

Danach ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Gurtaufrollerrahmen zusammengesetzt ist aus einem ersten im Querschnitt L-förmigen Rahmenteil, das einen ersten sowie einen dazu senkrecht angeordneten zweiten Teilabschnitt umfasst, und einem zweiten im Querschnitt L-förmigen Rahmenteil, das einen ersten und einen dazu senkrecht angeordneten zweiten Teilabschnitt umfasst, wobei die beiden L-förmigen Rahmenteile im Querschnitt eine geschlossene quadratische oder rechteckige Kontur bilden.Thereafter, the invention provides that the Gurtaufrollerrahmen is composed of a first cross-sectionally L-shaped frame part, which comprises a first and a vertically arranged second portion, and a second cross-sectionally L-shaped frame member having a first and a perpendicular thereto second subsection comprises, wherein the two L-shaped frame parts in cross section form a closed square or rectangular contour.

Ein wesentlicher Vorteil des erfindungsgemäßen Gurtaufrollers ist darin zu sehen, dass eine kostengünstige Anpassung des Gurtaufrollerrahmens an unterschiedliche Anforderungen bzw. an unterschiedliche Fahrzeugtypen in einfacher Weise dadurch möglich ist, dass lediglich eines der beiden L-förmigen Rahmenteile des Gurtaufrollerrahmens individualisiert wird, wobei das andere der beiden Rahmenteile als standardisiertes Teil bzw. Standardteil unverändert bleiben kann. Mit anderen Worten ist es also möglich, unterschiedliche Gurtaufrollerrahmen für unterschiedliche Fahrzeugtypen zu fertigen, indem ein für alle Fahrzeugtypen identisches erstes Rahmenteil mit einem individualisierten, beispielsweise fahrzeugtypindividualisierten, zweiten Rahmenteil verbunden wird. Die Individualisierung des Gurtaufrollerrahmens beschränkt sich somit auf die Individualisierung lediglich eines der beiden L-förmigen Rahmenteile, das andere – nachfolgend hier erste Rahmenteil genannt – kann bei allen Rahmentypen unverändert bleiben.A significant advantage of the belt retractor according to the invention is the fact that a cost-effective adjustment of the belt retractor to different requirements or different types of vehicles in a simple manner is possible that only one of the two L-shaped frame parts of the belt retractor frame is individualized, the other Both frame parts can remain unchanged as a standardized part or standard part. In other words, it is thus possible to manufacture different belt retractor frames for different types of vehicles by connecting a first frame part that is identical for all vehicle types to an individualized, for example vehicle-type-customized, second frame part. The individualization of the belt retractor frame is thus limited to the individualization of only one of the two L-shaped frame parts, the other - hereinafter referred to as the first frame part - can remain unchanged in all frame types.

Ein anderer wesentlicher Vorteil des erfindungsgemäßen Gurtaufrollerrahmens ist darin zu sehen, dass sich die Rahmenteile vor einer Montage platzsparender lagern und transportieren lassen, als dies bei U-förmigen Rahmenteilen der Fall ist; denn L-förmige Rahmenteile können sehr kompakt ineinandergeschoben werden, so dass sich eine deutlich höhere Packungsdichte als bei U-förmigen Rahmenteilen erreichen lässt.Another significant advantage of the belt retractor frame according to the invention is the fact that can store the frame parts before installation space-saving and transport, as is the case with U-shaped frame parts; because L-shaped frame parts can be pushed together very compact, so that a much higher packing density than U-shaped frame parts can be achieved.

Mit Blick auf die Ausgestaltung der Rahmenteile wird es als vorteilhaft angesehen, wenn der erste Teilabschnitt des ersten L-förmigen Rahmenteils eine erste Rahmenseitenwand bildet, die senkrecht zur Längsachse der Gurtspule angeordnet ist, der erste Teilabschnitt des zweiten L-förmigen Rahmenteils eine der ersten Seitenwand gegenüberliegende zweite Rahmenseitenwand bildet, die ebenfalls senkrecht zur Längsachse der Gurtspule angeordnet ist, und der zweite Teilabschnitt des zweiten L-förmigen Rahmenteils die beiden Seitenwände verbindet und eine Montagewand bildet, die einen Montageabschnitt zur fahrzeugseitigen Montage des Gurtaufrollers umfasst.With regard to the configuration of the frame parts, it is considered advantageous if the first section of the first L-shaped frame part forms a first frame side wall which is arranged perpendicular to the longitudinal axis of the belt reel, the first section of the second L-shaped frame part one of the first side wall opposite second frame side wall is formed, which is also arranged perpendicular to the longitudinal axis of the belt reel, and the second portion of the second L-shaped frame part connects the two side walls and forms a mounting wall, which comprises a mounting portion for vehicle-mounted mounting the belt retractor.

Da fahrzeugtypabhängig häufig unterschiedliche Anforderungen an die Montage eines Gurtaufrollers gestellt werden, wird vorzugsweise das zweite L-förmige Rahmenteil fahrzeugtypabhängig individualisiert, indem fahrzeugtypindividuelle bzw. individualisierte Abschnitte, zum Beispiel individualisierte Montageabschnitte, vorgesehen werden. Auch können Abschnitte des zweite L-förmigen Rahmenteils für die Montage von Gurtaufrollerkomponenten individuell angepasst werden.Since vehicle type dependent often different requirements are placed on the assembly of a belt retractor, preferably the second L-shaped frame part is customized vehicle type dependent by vehicle type individual or individualized sections, for example, individualized mounting sections are provided. Also, portions of the second L-shaped frame part can be customized for the assembly of Gurtaufrollerkomponenten.

Bezüglich des ersten L-förmigen Rahmenteils wird es als vorteilhaft angesehen, wenn der erste Teilabschnitt des ersten L-förmigen Rahmenteils bzw. die erste Rahmenseitenwand eine Ausnehmung mit einer Sperrverzahnung zum Sperren der Gurtspule aufweist.With regard to the first L-shaped frame part, it is considered advantageous if the first section of the first L-shaped frame part or the first frame side wall has a recess with a locking toothing for locking the belt reel.

An dem ersten Teilabschnitt des zweiten L-förmigen Rahmenteils bzw. an der zweiten Rahmenseitenwand ist vorzugsweise eine Gurtaufrollerkomponente (z. B. Strafferantrieb) angebracht, besonders bevorzugt mittels einer formschlüssigen Verbindung (z. B. durch Biegelaschen).A belt retractor component (eg tensioner drive) is preferably attached to the first subsection of the second L-shaped frame part or to the second frame side wall, more preferably by means of a positive connection (eg by bending tabs).

Bezüglich der Ausgestaltung des zweiten Teilabschnitts des ersten L-förmigen Rahmenteils wird es als vorteilhaft angesehen, wenn dieses zwei beabstandet zueinander angeordnete Zungen aufweist, die parallel zur Längsachse der Gurtspule angeordnet sind und die beiden ersten Teilabschnitte der beiden L-förmigen Rahmenteile bzw. die beiden Rahmenseitenwände miteinander verbinden. With respect to the configuration of the second section of the first L-shaped frame part, it is considered advantageous if it has two mutually spaced tongues, which are arranged parallel to the longitudinal axis of the belt reel and the two first sections of the two L-shaped frame parts or the two Connect frame side walls together.

Bezüglich der Montage der beiden Rahmenteile wird es als vorteilhaft angesehen, wenn der erste Teilabschnitt des ersten L-förmigen Rahmenteils und der zweite Teilabschnitt des zweiten L-förmigen Rahmenteils abschnittsweise ineinandergreifen oder abschnittsweise aufeinander aufliegen und der zweite Teilabschnitt des ersten L-förmigen Rahmenteils und der erste Teilabschnitt des zweiten L-förmigen Rahmenteils abschnittsweise ineinandergreifen oder abschnittsweise aufeinander aufliegen.With regard to the assembly of the two frame parts, it is considered advantageous if the first section of the first L-shaped frame part and the second section of the second L-shaped frame part intersect in sections or rest in sections on each other and the second section of the first L-shaped frame member and the first section of the second L-shaped frame part intersect in sections or rest in sections on each other.

Vorzugsweise sind die beiden L-förmigen Rahmenteile jeweils rechtwinklig abgewinkelte (einteilige) Blechteile, insbesondere Blechstanzteile.Preferably, the two L-shaped frame parts are each angled at right angles (one-piece) sheet metal parts, in particular sheet metal stampings.

Um eine feste Verbindung zwischen den beiden Rahmenteilen zu erreichen, wird es als vorteilhaft angesehen, wenn die beiden L-förmigen Rahmenteile miteinander verschweißt, vercrimpt, vernietet, warmvernietet oder verschraubt sind.In order to achieve a firm connection between the two frame parts, it is considered advantageous if the two L-shaped frame parts are welded together, crimped, riveted, hot riveted or screwed.

Der beschriebene Gurtaufrollerrahmen kann bei beliebigen Gurtaufrollern eingesetzt werden, also bei Gurtaufrollern mit oder ohne Strafferantrieb oder bei Gurtaufrollern mit oder ohne Torsionsstab, usw.The belt retractor frame described can be used in any belt retractor, so in belt retractors with or without tensioner drive or belt retractors with or without torsion bar, etc.

Die Erfindung bezieht sich außerdem auf einen Gurtaufroller mit einem Gurtaufrollerrahmen, wie er oben beschrieben ist. Die oben beschriebenen Vorteile des Gurtaufrollerrahmens gelten für den Gurtaufroller entsprechend.The invention also relates to a belt retractor with a Gurtaufrollerrahmen, as described above. The advantages of the belt retractor frame described above apply to the belt retractor accordingly.

Die Erfindung bezieht sich darüber hinaus auf ein Verfahren zum Herstellen eines Gurtaufrollerrahmens für einen Gurtaufroller. Erfindungsgemäß ist bezüglich eines solchen Verfahrens vorgesehen, dass der Gurtaufrollerrahmen aus einem ersten im Querschnitt L-förmigen Rahmenteil und einem zweiten im Querschnitt L-förmigen Rahmenteil zusammengesetzt wird, und zwar derart, dass die beiden L-förmigen Rahmenteile im Querschnitt eine geschlossene quadratische oder rechteckige Kontur bilden.The invention also relates to a method for producing a belt retractor frame for a belt retractor. According to the invention is provided with respect to such a method that the Gurtaufrollerrahmen from a first cross-sectionally L-shaped frame member and a second cross-sectionally L-shaped frame member is composed, in such a way that the two L-shaped frame parts in cross-section a closed square or rectangular Form contour.

Mit Blick auf eine Individualisierung des Gurtaufrollers für unterschiedliche Anforderungen, insbesondere zur Anpassung des Gurtaufrollerrahmens an unterschiedliche Fahrzeugtypen, wird es als vorteilhaft angesehen, wenn zumindest zwei Arten von Gurtaufrollern hergestellt werden, wobei jeweils ein erstes L-förmiges Rahmenteil und ein zweites L-förmiges Rahmenteil zusammengesetzt werden, wobei die zumindest zwei Arten von Gurtaufrollern hinsichtlich der Ausgestaltung des Gurtaufrollerrahmens unterschiedlich hergestellt werden, indem ein für die zumindest zwei Arten identisches erstes L-förmiges Rahmenteil und ein für die zumindest zwei Arten unterschiedliches zweites L-förmiges Rahmenteil zusammengesetzt werden.With a view to an individualization of the belt retractor for different requirements, in particular for adapting the belt retractor to different vehicle types, it is considered advantageous if at least two types of belt retractors are produced, wherein in each case a first L-shaped frame part and a second L-shaped frame part are assembled, wherein the at least two types of belt retractors are made different in terms of the design of the belt retractor by an identical for the at least two types first L-shaped frame member and a different for the at least two types second L-shaped frame member are assembled.

Vorzugsweise unterscheiden sich die zweiten L-förmigen Rahmenteile untereinander zumindest hinsichtlich eines Montageabschnitts des zweiten L-förmigen Rahmenteils.Preferably, the second L-shaped frame parts differ from one another at least with regard to a mounting portion of the second L-shaped frame part.

Bevorzugt werden die beiden L-förmigen Rahmenteile miteinander verschweißt, vercrimpt, vernietet, warmvernietet und/oder verschraubt.Preferably, the two L-shaped frame parts are welded together, crimped, riveted, hot riveted and / or screwed.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert; dabei zeigen beispielhaftThe invention will be explained in more detail with reference to embodiments; thereby show by way of example

1 ein erstes Ausführungsbeispiel für einen Gurtaufrollerrahmen, der aus einem ersten und einem zweiten L-förmigen Rahmenteil zusammengesetzt wird, 1 a first embodiment of a belt retractor frame, which is composed of a first and a second L-shaped frame part,

2 den Gurtaufrollerrahmen gemäß 1 nach dem Verbinden der beiden L-förmigen Rahmenteile gemäß 1, 2 according to the belt retractor frame 1 after connecting the two L-shaped frame parts according to 1 .

3–5 den Gurtaufrollerrahmen gemäß 2 in weiteren dreidimensionalen Ansichten, 3 - 5 according to the belt retractor frame 2 in further three-dimensional views,

6 einen Blick auf eine Montagewand des Gurtaufrollerrahmens gemäß 2, 6 a view of a mounting wall of the belt retractor frame according to 2 .

7 einen Blick auf eine Rahmenseitenwand des Gurtaufrollerrahmens gemäß 2, 7 a view of a frame side wall of the belt retractor according to 2 .

8 einen Blick auf zwei Blechzungen des Gurtaufrollerrahmens gemäß 2, 8th a look at two sheet metal tongues of the belt retractor frame according to 2 .

9 den Gurtaufrollerrahmen gemäß 2 nach Montage eines Strafferantriebs, 9 according to the belt retractor frame 2 after mounting a tightening drive,

10 den Gurtaufrollerrahmen mit Strafferantrieb in einer anderen Darstellung, 10 the belt retractor frame with tensioner drive in another illustration,

11 den Gurtaufrollerrahmen gemäß 2, nachdem zusätzlich eine Gurtspule und eine Federkassette montiert worden sind, 11 according to the belt retractor frame 2 after additionally having installed a belt reel and a spring cassette,

12 das in der 1 gezeigte zweite Rahmenteil in einer seitlichen Sicht, 12 that in the 1 shown second frame part in a side view,

13 ein zweites Ausführungsbeispiel für ein zweites Rahmenteil, das mit dem ersten Rahmenteil gemäß 1 zu einem fertigen Gurtaufrollerrahmen zusammengesetzt werden kann, und 13 a second embodiment of a second frame part, with the first frame part according to 1 can be assembled into a finished belt retractor frame, and

14 ein drittes Ausführungsbeispiel für ein zweites Rahmenteil, das mit dem ersten Rahmenteil gemäß 1 zu einem fertigen Gurtaufrollerrahmen zusammengesetzt werden kann. 14 a third embodiment of a second frame part, with the first frame part according to 1 can be assembled into a finished belt retractor frame.

In den Figuren werden der Übersicht halber für identische oder vergleichbare Komponenten stets dieselben Bezugszeichen verwendet.For the sake of clarity, the same reference numbers are always used in the figures for identical or comparable components.

Die 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel für einen Gurtaufrollerrahmen 10 eines nicht weiter dargestellten Gurtaufrollers. Der Gurtaufrollerrahmen 10 wird durch Zusammensetzen eines ersten Rahmenteils 100 sowie eines zweiten Rahmenteils 200 gebildet.The 1 shows an embodiment of a belt retractor frame 10 a belt retractor, not shown. The belt retractor frame 10 is by assembling a first frame part 100 and a second frame part 200 educated.

Das erste Rahmenteil 100 ist ein rechtwinklig abgewinkeltes einteiliges Blechstanzteil und im Querschnitt L-förmig. Das erste Rahmenteil 100 weist einen ersten Teilabschnitt 110 auf, der eine erste Rahmenseitenwand 111 des Gurtaufrollerrahmens 10 bildet. Rechtwinklig zu dem ersten Teilabschnitt 110 ist ein zweiter Teilabschnitt 120 des ersten Rahmenteils 100 angeordnet. Der zweite Teilabschnitt 120 wird durch zwei Blechzungen 121 und 122 gebildet, die parallel zueinander angeordnet sind und den ersten Teilabschnitt 110 des ersten Rahmenteils 100 mit dem zweiten Rahmenteil 200 verbinden.The first frame part 100 is a right angle angled one-piece sheet metal stamping and in cross-section L-shaped. The first frame part 100 has a first section 110 on top of a first frame sidewall 111 of the belt retractor frame 10 forms. Right-angled to the first section 110 is a second subsection 120 of the first frame part 100 arranged. The second section 120 is by two sheet metal tongues 121 and 122 formed, which are arranged parallel to each other and the first section 110 of the first frame part 100 with the second frame part 200 connect.

Das zweite Rahmenteil 200 wird ebenfalls durch ein rechtwinklig abgewinkeltes einteiliges Blechstanzteil gebildet. Das zweite Rahmenteil 200 umfasst einen ersten Teilabschnitt 210, der eine zweite Rahmenseitenwand 211 des Gurtaufrollerrahmens 10 bildet. Senkrecht auf dem ersten Teilabschnitt 210 steht ein zweiter Teilabschnitt 220 des zweiten Rahmenteils 200. Der zweite Teilabschnitt 220 bildet eine Montagewand 221 des Gurtaufrollerrahmens 10.The second frame part 200 is also formed by a right angle angled one-piece sheet metal stamping. The second frame part 200 includes a first section 210 who has a second frame sidewall 211 of the belt retractor frame 10 forms. Perpendicular to the first section 210 is a second subsection 220 of the second frame part 200 , The second section 220 forms a mounting wall 221 of the belt retractor frame 10 ,

Wie sich in der 1 erkennen lässt, ist ein Blechabschnitt 222 des zweiten Teilabschnitts 220 aus der Ebene der Montagewand 221 herausgebogen; dieser Blechabschnitt 222 bildet einen Montageabschnitt 223 zur Montage des Gurtaufrollerrahmens 10 in einem Fahrzeug, beispielsweise auf einem Boden des Fahrzeugs, an einer Seitenwand des Fahrzeugs oder an einer Karosseriesäule des Fahrzeugs.As reflected in the 1 recognize is a sheet metal section 222 of the second subsection 220 from the plane of the mounting wall 221 bent; this sheet metal section 222 forms a mounting section 223 for mounting the belt retractor frame 10 in a vehicle, for example on a floor of the vehicle, on a side wall of the vehicle or on a body pillar of the vehicle.

Das zweite Rahmenteil 200 bzw. die zweite Rahmenseitenwand 211 des Gurtaufrollerrahmens 10 ist mit Befestigungslöchern 230 ausgestattet, die ein Befestigen einer in der 1 aus Gründen der Übersicht nicht gezeigten Gurtaufrollerkomponente an der zweiten Rahmenseitenwand 211 ermöglichen. Mittels der Befestigungslöcher 230 kann beispielsweise eine Befestigung eines Strafferantriebs an der zweiten Rahmenseitenwand 211 erfolgen, indem Biegelaschen des Strafferantriebs durch die Befestigungslöcher 230 hindurchgeführt und danach umgebogen werden.The second frame part 200 or the second frame side wall 211 of the belt retractor frame 10 is with mounting holes 230 equipped with a fixing in the 1 for reasons of clarity belt retractor not shown on the second frame side wall 211 enable. By means of mounting holes 230 For example, a fastening of a tensioner drive on the second frame side wall 211 take place by bending tabs of the tensioner drive through the mounting holes 230 passed through and then bent over.

Das zweite Rahmenteil 200 bzw. die zweite Rahmenseitenwand 211 weist darüber hinaus eine Öffnung 240 auf, die es einer an der zweiten Rahmenseitenwand 211 angebrachten Gurtaufrollerkomponente ermöglicht, mit einer innerhalb des Gurtaufrollerrahmens 10 befindlichen Gurtspule des Gurtaufrollers verbunden zu werden. Die Längsachse der in der 1 nicht gezeigten Gurtspule ist mit dem Bezugzeichen L gekennzeichnet.The second frame part 200 or the second frame side wall 211 also has an opening 240 it's one on the second frame sidewall 211 attached Gurtaufrollerkomponente allows, with a within the belt retractor frame 10 be located belt reel of the belt retractor to be connected. The longitudinal axis of the in the 1 not shown belt reel is marked with the reference character L.

Die 1 lässt darüber hinaus die Ausgestaltung des ersten Teilabschnitts 110 bzw. der ersten Rahmenseitenwand 111 näher erkennen. Man erkennt eine Ausnehmung 130, die mit einer Sperrverzahnung 131 ausgestattet ist. In die Sperrverzahnung 131 der Ausnehmung 130 kann ein Sperrmechanismus eingreifen, um ein Sperren der Gurtspule im Falle eines abrupten Gurtbandauszugs zu ermöglichen.The 1 also allows the design of the first section 110 or the first frame side wall 111 recognize closer. One recognizes a recess 130 that with a locking toothing 131 Is provided. In the locking teeth 131 the recess 130 For example, a locking mechanism may engage to allow the belt reel to lock in the event of an abrupt belt withdrawal.

Der Gurtaufrollerrahmen 10 wird aus den beiden Rahmenteilen 100 und 200 beispielsweise wie folgt zusammengesetzt:
Zunächst werden Steckabschnitte 140, die an dem vom zweiten Teilabschnitt 120 entfernten Ende des ersten Teilabschnitts 110 des ersten Rahmenteils 100 angeordnet sind, in Aufnahmelöcher 250 hineingesteckt, die sich an dem von dem ersten Teilabschnitt 210 entfernten Ende des zweiten Teilabschnitts 220 des zweiten Rahmenteils 200 befinden.The belt retractor frame 10 is made from the two frame parts 100 and 200 for example, composed as follows:
First, plug-in sections 140 that on the second section 120 distant end of the first subsection 110 of the first frame part 100 are arranged in receiving holes 250 inserted into that of the first section 210 distant end of the second subsection 220 of the second frame part 200 are located.

Außerdem werden die von dem ersten Teilabschnitt 110 des ersten Rahmenteils 100 entfernten Enden der beiden Blechzungen 121 und 122 in Aufnahmeabschnitte 260 eingelegt, die durch die äußere Kontur des ersten Teilabschnitts 210 des zweiten Rahmenteils 200 gebildet sind.In addition, those of the first section 110 of the first frame part 100 distant ends of the two sheet metal tongues 121 and 122 in recording sections 260 inserted through the outer contour of the first section 210 of the second frame part 200 are formed.

Nachdem die beiden Rahmenteile 100 und 200 in der beschriebenen Weise ineinandergesteckt worden sind und ineinandergreifen bzw. aufeinander aufliegen, werden die beiden Teile vorzugsweise fest miteinander verbunden, beispielsweise durch Verschweißen, durch Vercrimpen, durch Vernieten, durch Warmvernieten oder Verschrauben.After the two frame parts 100 and 200 have been nested in the manner described and interlock or rest on one another, the two parts are preferably firmly connected to each other, for example by welding, by crimping, by riveting, by hot riveting or screwing.

Der fertige Gurtaufrollerrahmen 10 nach dem Verbinden der beiden Rahmenteile 100 und 200 ist in der 2 dargestellt. Es lässt sich erkennen, dass die beiden Blechzungen 121 und 122 auf den Aufnahmeabschnitten 260 im zweiten Rahmenteil 200 aufliegen und die Steckabschnitte 140 des ersten Teilabschnitts 110 des ersten Rahmenteils 100 durch die Aufnahmelöcher 250 im zweiten Teilabschnitt 220 des zweiten Rahmenteils 200 hindurchgesteckt sind.The finished belt retractor frame 10 after connecting the two frame parts 100 and 200 is in the 2 shown. It can be seen that the two sheet metal tongues 121 and 122 on the receiving sections 260 in the second frame part 200 rest and the mating sections 140 of the first section 110 of the first frame part 100 through the receiving holes 250 in the second subsection 220 of the second frame part 200 are inserted through it.

Die 3 bis 5 zeigen weitere dreidimensionale Ansichten des fertigen Gurtaufrollerrahmens 10 gemäß 2. The 3 to 5 show further three-dimensional views of the finished belt retractor frame 10 according to 2 ,

Die 6 zeigt den Gurtaufrollerrahmen 10 gemäß 2 in einer Sicht auf die Montagewand 221.The 6 shows the belt retractor frame 10 according to 2 in a view of the mounting wall 221 ,

Die 7 zeigt den fertigen Gurtaufrollerrahmen 10 gemäß 2 in einer Sicht auf die erste Rahmenseitenwand 111 bzw. den ersten Teilabschnitt des ersten Rahmenteils 100.The 7 shows the finished belt retractor frame 10 according to 2 in a view of the first frame side wall 111 or the first section of the first frame part 100 ,

Die 8 zeigt den fertigen Gurtaufrollerrahmen 10 gemäß 2 in einer Sicht auf die beiden Blechzungen 121 und 122 im zweiten Teilabschnitt 120 des ersten Rahmenteils 100.The 8th shows the finished belt retractor frame 10 according to 2 in a view of the two sheet metal tongues 121 and 122 in the second subsection 120 of the first frame part 100 ,

Die 9 zeigt den fertigen Gurtaufrollerrahmen 10 gemäß 2, nachdem auf die zweite Rahmenseitenwand 211 eine Gurtaufrollerkomponente, beispielsweise ein Strafferantrieb 400, aufgesetzt worden ist.The 9 shows the finished belt retractor frame 10 according to 2 after looking at the second frame sidewall 211 a Gurtaufrollerkomponente, for example, a tensioner drive 400 , has been put on.

Auch lassen sich Biegelaschen 410 erkennen, die durch die Befestigungslöcher 230 in der zweiten Rahmenseitenwand 211 hindurchgesteckt und nach dem Durchstecken umgebogen worden sind, beispielsweise um eine Befestigung des Strafferantriebs 400 auf der zweiten Rahmenseitenwand 211 zu ermöglichen.Also can be bent tabs 410 recognize that through the mounting holes 230 in the second frame sidewall 211 inserted therethrough and have been bent after insertion, for example, an attachment of the tensioner drive 400 on the second frame sidewall 211 to enable.

Die 10 zeigt die Anordnung gemäß 9 in einer Sicht auf den Strafferantrieb 400.The 10 shows the arrangement according to 9 in a view of the tensioner drive 400 ,

Die 11 zeigt einen Gurtaufroller 500, der den Gurtaufrollerrahmen 10 gemäß 2 enthält. Man erkennt den Strafferantrieb 400, der auf der zweiten Rahmenseitenwand 211 des Gurtaufrollerrahmens 10 montiert worden ist. Darüber hinaus erkennt man eine Federkassette 600, die auf der ersten Rahmenseitenwand 111 des Gurtaufrollerrahmens 10 befestigt worden ist.The 11 shows a belt retractor 500 who has the belt retractor frame 10 according to 2 contains. One recognizes the tensioner drive 400 on the second frame sidewall 211 of the belt retractor frame 10 has been mounted. In addition, one recognizes a spring cassette 600 on the first frame sidewall 111 of the belt retractor frame 10 has been fastened.

Auch kann man eine Gurtspule 700 erkennen, deren Längsachse L senkrecht zu den beiden Rahmenseitenwänden 111 und 211 ausgerichtet ist. Die Längsachse L der Gurtspule 700 ist somit parallel zur Längsachse der beiden Blechzungen 121 und 122, die die beiden Rahmenteile des Gurtaufrollerrahmens 10 miteinander verbinden.Also you can use a belt reel 700 recognize, whose longitudinal axis L perpendicular to the two frame side walls 111 and 211 is aligned. The longitudinal axis L of the belt reel 700 is thus parallel to the longitudinal axis of the two sheet metal tongues 121 and 122 holding the two frame parts of the belt retractor frame 10 connect with each other.

Die 12 zeigt das zweite Rahmenteil 200 des Gurtaufrollerrahmens 10 gemäß den 1 und 2 näher im Detail. Man erkennt den Montageabschnitt 223, der durch einen umgebogenen Blechabschnitt 222 des zweiten Teilabschnitts 220 gebildet worden ist.The 12 shows the second frame part 200 of the belt retractor frame 10 according to the 1 and 2 closer in detail. You can see the mounting section 223 passing through a bent sheet metal section 222 of the second subsection 220 has been formed.

Die 13 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel für ein zweites Rahmenteil 200, das sich mit dem ersten Rahmenteil 100 des Gurtaufrollerrahmens 10 gemäß den 1 und 2 verbinden lässt. Das zweite Rahmenteil 200 unterscheidet sich von dem zweiten Rahmenteil 200 gemäß 12 lediglich in der Ausgestaltung des Montageabschnitts 223. So lässt sich erkennen, dass der Blechabschnitt 222 ein weiteres Mal umgebogen worden ist.The 13 shows a second embodiment of a second frame part 200 that deals with the first frame part 100 of the belt retractor frame 10 according to the 1 and 2 connect. The second frame part 200 differs from the second frame part 200 according to 12 only in the embodiment of the mounting section 223 , So it can be seen that the sheet metal section 222 has been bent again.

Die 14 zeigt ein drittes Ausführungsbeispiel für ein zweites Rahmenteil 200, das sich mit dem ersten Rahmenteil 100 gemäß den 1 und 2 verbinden lässt. Das zweite Rahmenteil 200 unterscheidet sich von den beiden Rahmenteilen gemäß den 12 und 13 ebenfalls lediglich hinsichtlich der Ausgestaltung des Montageabschnitts 223. So lässt sich erkennen, dass der Blechabschnitt 222 ebenfalls ein weiteres Mal umgebogen worden ist, jedoch auf der – verglichen mit der 13 – anderen Seite des Montageabschnitts 223.The 14 shows a third embodiment of a second frame part 200 that deals with the first frame part 100 according to the 1 and 2 connect. The second frame part 200 differs from the two frame parts according to the 12 and 13 also only with regard to the design of the mounting section 223 , So it can be seen that the sheet metal section 222 has also been bent again, but on the - compared with the 13 - Other side of the mounting section 223 ,

Die 12, 13 und 14 zeigen, dass sich der Gurtaufrollerrahmen 10 sehr einfach modifizieren lässt, indem unterschiedliche Rahmenteile 200 verwendet wird. Beispielsweise können – wie die 12 bis 14 zeigen – unterschiedliche Montageabschnitte 223 vorgesehen werden. Genauso gut ist es möglich, andere Abschnitte des zweiten Rahmenteils 200, beispielsweise die Befestigungslöcher 230 oder die Öffnung 240 zu verändern, um den Anschluss anderer Gurtaufrollerkomponenten als bei dem Ausführungsbeispiel gemäß den 1 bis 11 zu ermöglichen. Das erste Rahmenteil 100 kann dabei unverändert bleiben und ein standardisiertes Teil bilden, das für unterschiedliche Gurtaufrollerrahmen eingesetzt wird. Mit anderen Worten ist es also möglich, unterschiedliche Gurtaufrollerrahmen herzustellen, indem individualisierte bzw. bezüglich des späteren Fahrzeugeinsatzes optimierte und gezielt angepasste zweite Rahmenteile 200 mit standardisierten und für alle Fahrzeugtypen identischen ersten Rahmenteile 100 zur Bildung des Gurtaufrollerrahmens 10 verbunden werden.The 12 . 13 and 14 show that the belt retractor frame 10 very easy to modify by adding different frame parts 200 is used. For example, like the 12 to 14 show - different mounting sections 223 be provided. It is equally possible to use other sections of the second frame part 200 For example, the mounting holes 230 or the opening 240 to change the connection of other Gurtaufrollerkomponenten than in the embodiment according to the 1 to 11 to enable. The first frame part 100 can remain unchanged and form a standardized part that is used for different belt retractor frame. In other words, it is thus possible to produce different belt retractor frames by individualized or with regard to the later use of the vehicle optimized and specifically adapted second frame parts 200 with standardized and for all vehicle types identical first frame parts 100 for forming the belt retractor frame 10 get connected.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Gurtaufrollerrahmen retractor
100100: erstes Rahmenteil first frame part
110110: erster Teilabschnitt first section
111111: erste Rahmenseitenwand first frame sidewall
120120: zweiter Teilabschnitt second subsection
121121: Blechzunge sheet metal tongue
122122: Blechzunge sheet metal tongue
130130: Ausnehmung recess
131131: Sperrverzahnung locking teeth
140140: Steckabschnitt plug-in section
200200: zweites Rahmenteil second frame part
210210: erster Teilabschnitt first section
211 211: zweite Rahmenseitenwand second frame side wall
220220: zweiter Teilabschnitt second subsection
221221: Montagewand mounting wall
222222: Blechabschnitt sheet metal section
223223: Montageabschnitt mounting portion
230230: Befestigungsloch mounting hole
240240: Öffnung opening
250250: Aufnahmeloch receiving hole
260260: Aufnahmabschnitt recorded section
400400: Strafferantrieb tightener
410410: Biegelasche bending lug
500500: Gurtaufroller retractor
600600: Federkassette spring cassette
700700: Gurtspule belt reel
LL: Längsachse longitudinal axis

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102010006955 [0002]

Claims

Belt retractor frame ( 10 ) for a belt reel ( 700 ) having belt retractor ( 500 ) of a safety belt system, characterized in that - the belt retractor frame ( 10 ) is composed of - a first cross-sectionally L-shaped frame part ( 100 ), a first ( 110 ) and a vertically arranged second section ( 120 ), and - a second cross-sectionally L-shaped frame part ( 200 ), a first ( 210 ) and a vertically arranged second section ( 220 ), wherein the two L-shaped frame parts ( 100 . 200 ) in cross-section form a closed square or rectangular contour.

Belt retractor frame ( 10 ) according to claim 1, characterized in that - the first subsection ( 110 ) of the first L-shaped frame part ( 100 ) a first frame side wall ( 111 ), which is perpendicular to the longitudinal axis (L) of the belt reel ( 700 ), - the first subsection ( 210 ) of the second L-shaped frame part ( 200 ) one of the first side wall ( 111 ) opposite second frame side wall ( 211 ), which is also perpendicular to the longitudinal axis (L) of the belt reel ( 700 ), and - the second subsection ( 220 ) of the second L-shaped frame part ( 200 ) the two side walls ( 111 . 211 ) and a mounting wall ( 221 ) forms a mounting section ( 223 ) for vehicle-mounted assembly of the belt retractor ( 500 ).

Belt retractor frame ( 10 ) according to claim 2, characterized in that the mounting section ( 223 ) through one of the plane of the mounting wall ( 221 ) bent out part of the second subsection ( 220 ) of the second L-shaped frame part ( 200 ) is formed.

Belt retractor frame ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the first subsection ( 110 ) of the first L-shaped frame part ( 100 ) or the first frame side wall ( 111 ) a recess ( 130 ) with a locking toothing ( 131 ) for locking the belt reel ( 700 ) having.

Belt retractor frame ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the second subsection ( 120 ) of the first L-shaped frame part ( 100 ) two mutually spaced tongues ( 121 . 122 ), which are parallel to the longitudinal axis (L) of the belt reel ( 700 ) are arranged and the first two sections ( 110 . 210 ) of the two L-shaped frame parts ( 100 . 200 ) or the two frame side walls ( 111 . 211 ) connect with each other.

Belt retractor frame ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that - the first subsection ( 110 ) of the first L-shaped frame part ( 100 ) and the second subsection ( 220 ) of the second L-shaped frame part ( 200 ) intermesh in sections or overlap in sections, and - the second subsection ( 120 ) of the first L-shaped frame part ( 100 ) and the first subsection ( 210 ) of the second L-shaped frame part ( 200 ) mesh in sections or rest on each other in sections.

Belt retractor frame ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the two L-shaped frame parts ( 100 . 200 ) each at right angles angled (one-piece) sheet metal parts, in particular sheet metal stampings, are.

Belt retractor frame ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the two L-shaped frame parts ( 100 . 200 ) are welded together, crimped, riveted, hot riveted or bolted.

Method for producing a belt retractor frame ( 10 ) for a belt retractor ( 500 ), characterized in that - the belt retractor frame ( 10 ) of a first cross-sectionally L-shaped frame part ( 100 ) and a second cross-sectionally L-shaped frame part ( 200 ), in such a way that - the two L-shaped frame parts ( 100 . 200 ) in cross-section form a closed square or rectangular contour.

Method according to claim 9, characterized in that - at least two types of belt retractors ( 500 ), wherein in each case a first L-shaped frame part ( 100 ) and a second L-shaped frame part ( 200 ), the at least two types of belt retractors ( 500 ) with regard to the design of the belt retractor frame ( 10 ) are produced differently by a first L-shaped frame part ( 100 ) and a different for the at least two types second L-shaped frame part ( 200 ), wherein the second L-shaped frame parts ( 200 ) with each other at least with regard to a mounting section ( 223 ) of the second L-shaped frame part ( 200 ).