DE102013200407A1

DE102013200407A1 - Operating circuit for light emitting diode line of light emitting diode module, has two types of light emitting diode for light emitting diode line with different spectrum, where operating circuit is adapted to compensation branch

Info

Publication number: DE102013200407A1
Application number: DE201310200407
Authority: DE
Inventors: Urs Zingg; Eduardo Pereira
Original assignee: Tridonic GmbH and Co KG
Current assignee: Tridonic GmbH and Co KG
Priority date: 2012-01-13
Filing date: 2013-01-14
Publication date: 2013-07-18
Also published as: AT13765U1

Abstract

The operating circuit has two types of lighting emitting diodes (LED) for a LED line, particularly as white LED and red LED, with different spectrum. A compensation branch of the LED line is arranged parallel to the latter type of LED. The operating circuit is adapted to supply the compensation branch with a compensation current (I-dev) depending on a signal from the sensors that directly or indirectly detects the temperature. The compensation current is adjusted depending on the temperature signal and is directly or indirectly dependent on the current detected by the LED line. Independent claims are included for the following: (1) a retrofit light emitting diode lamp has a power supply circuit; and (2) a method for operating a light emitting diode line.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Schaltungsanordnung zur Erzeugung von Mischlicht vorbestimmter Farbe, insbesondre von weissem Licht, durch Mischen des von mindestens einer ersten LED emittierten längerwelligen Lichtes mit dem von mindestens einer zweiten LED emittierten kürzerwelligen Lichtes. Die Grenze zwischen dem längerwelligen und dem kürzerwelligen Licht kann bspw. bei 500 nm (bzgl. des Peaks des Spektrums) liegen.The invention relates to a method and a circuit arrangement for generating mixed light of a predetermined color, in particular of white light, by mixing the longer-wavelength light emitted by at least one first LED with the shorter-wavelength light emitted by at least one second LED. The boundary between the longer-wavelength and the shorter-wavelength light may be, for example, 500 nm (with respect to the peak of the spectrum).

Es ist bekannt, Mischlicht einer vorbestimmten Farbe durch Mischen des von mindestens zwei LEDs emittierten Lichtes zu erzeugen, wobei das von der einen LED und das von der anderen LED emittierte Licht unterschiedliche Wellenlängen haben. Beispielweise kann „warmes” Weisslicht durch Mischen des von einer Rotlicht-LED emittierten Lichtes und des von einer farbkonvertierten Blaulicht-LED oder UV-Licht-LED (es handelt sich dabei bspw. um einen blaues Licht oder UV-Licht erzeugenden LED-Chip, der mit einer Phosphorschicht bedeckt ist, die das blaue Licht bzw. das UV-Licht in ein längerwelliges Licht mit, einer entsprechend anderen Farbe umwandelt) erzeugt werden. Alternativ kann Weisslicht auch durch RGB (rot, grün, blau) Mischung oder andere Mischungen erzeugt werden.It is known to produce mixed light of a predetermined color by mixing the light emitted by at least two LEDs, the light emitted from one LED and from the other LED having different wavelengths. For example, "warm" white light can be obtained by mixing the light emitted by a red-light LED and a color-converted blue-light LED or UV-light LED (this is, for example, an LED chip producing a blue light or UV light, which is covered with a phosphor layer which converts the blue light or the UV light into a longer-wavelength light with a correspondingly different color). Alternatively, white light can also be generated by RGB (red, green, blue) mixture or other mixtures.

Dabei tritt jedoch das Problem auf, dass sich der Farbort des Mischlichtes im CIE-Diagramm mit der Temperatur ändert. Eine Temperaturänderung kann ihre Ursache darin haben, dass die Umgebungstemperatur schwankt oder aber auch darin, dass sich das LED-Modul durch den Betriebsstrom mit der Zeit erwärmt.However, the problem arises that the color location of the mixed light in the CIE diagram changes with temperature. A change in temperature may be due to ambient temperature fluctuating or to the LED module heating up over time due to the operating current.

Im letztgenannten Fall wird erst nach einer gewissen Aufwärmzeit ein stabiler Zustand erreicht. Diese beträgt in der Regel mindestens 10 Minuten, kann aber auch erheblich länger dauern.In the latter case, a stable state is reached only after a certain warm-up time. This is usually at least 10 minutes, but can take much longer.

Temperaturänderungen haben aus folgendem Grund Farbortänderungen des Mischlichtes zur Folge: Je höher die Temperatur in einem LED-Modul ansteigt, desto geringer ist die Intensität des von den LEDs emittierten Lichtes (bei gleichbleibendem Strom durch die LED). Der Verlauf der Intensität in Abhängigkeit von der Temperatur ist abfallend oder – mit anderen Worten – der Gradient ist negativ. Das wäre an sich in Bezug auf die Farbe des Mischlichtes noch kein Problem, wenn der negative Gradient des längerwelligen LED-Lichtes und der des kürzerwelligen LED-Lichtes in etwa gleich wären. Tatsächlich ist jedoch der negative Gradient von längerwelligem LED-Licht größer ist als der negative Gradient von kürzerwelligem LED-Licht, mit der Folge, dass sich das Spektrum des Mischlichtes verändert.Temperature changes result in color location changes of the mixed light for the following reason: the higher the temperature in an LED module, the lower the intensity of the light emitted by the LEDs (with the same current through the LED). The gradient of the intensity as a function of the temperature is decreasing or, in other words, the gradient is negative. This would not be a problem in terms of the color of the mixed light, if the negative gradient of the longer wavelength LED light and the shorter wavelength LED light would be about the same. In fact, however, the negative gradient of longer wavelength LED light is greater than the negative gradient of shorter wavelength LED light, with the result that the spectrum of the mixed light changes.

Darüber hinaus kann auch der Wirkungsgrad der Phosphorschicht temperaturabhängig sein.In addition, the efficiency of the phosphor layer may also be temperature-dependent.

Somit kann es bei einer typischen Erwärmung eines LED-Moduls bspw. von Raumtemperatur auf 60°C bis 80°C zu einer Farbortverschiebung kommen, die für das menschliche Auge wahrnehmbar ist.Thus, in a typical heating of an LED module, for example. From room temperature to 60 ° C to 80 ° C, a color location shift can occur, which is perceptible to the human eye.

Bei weissem Licht äussert sich die Temperaturabhängigkeit ggf. auch durch eine Veränderung der Farbtemperatur.In the case of white light, the temperature dependence may also be manifested by a change in the color temperature.

Gerade beim Dimmen der LED kann es zu einer Änderung des Stromes kommen. Diese Änderung soll gemäß der Erfindung berücksichtigt werden.Especially when dimming the LED, the current may change. This change should be considered according to the invention.

Die Aufgabe ist durch die Merkmale der unabhängigen Patentansprüche gelöst. Die abhängigen Patentansprüche bilden den zentralen Gedanken der Erfindung in besonders vorteilhafter Weise weiter.The object is solved by the features of the independent claims. The dependent claims further form the central idea of the invention in a particularly advantageous manner.

Eine erfindungsgemäße Betriebsschaltung dient der Ansteuerung einer LED-Strecke, welche zur Erzeugung von Mischlicht, wenigstens zwei LED-Typen unterschiedlichen Spektrums aufweist. Vorzugsweise ist ein LED-Typ eine monochromatische, bspw. rote LED, und der zweite Typ eine UV oder blaue, farbstoffkonvertierte Weisslicht-LED.An operating circuit according to the invention is used to drive an LED track, which has different spectrum for generating mixed light, at least two LED types. Preferably, one LED type is a monochromatic, for example, red LED, and the second type is a UV or blue, dye-converted white light LED.

Die LED-Strecke weist dabei einen Hauptzweig, welcher zumindest eine LED eines ersten Typs und zumindest eine LED eines zweiten Typs beinhaltet auf. Die LED-Strecke weist weiterhin einen Kompensationszweig auf, der parallel zu zumindest einer eine LED eines zweiten Typs angeordnet ist und einen Teil des Hauptstromes übernehmen kann, wobei dieser Teil des übernommenen Stromes einen Kompensationsstrom bildet. Dabei wird ein Temperatursignal erfasst, welches die Temperatur direkt oder indirekt wiedergibt. Weiterhin wird ein Stromsignal erfasst, welches direkt oder indirekt den Strom durch die LED des zweiten Typs (Red LED) wiedergibt.The LED path in this case has a main branch, which includes at least one LED of a first type and at least one LED of a second type. The LED track further has a compensation branch which is arranged parallel to at least one LED of a second type and can take over a part of the main current, this part of the accepted current forming a compensation current. In this case, a temperature signal is detected, which reflects the temperature directly or indirectly. Furthermore, a current signal is detected, which directly or indirectly reflects the current through the LED of the second type (Red LED).

Die Betriebsschaltung ist dabei ausgebildet, dass der Kompensationsstrom (I_dev) abhängig von dem Temperatursignal und dem Stromsignal eingestellen kann.The operating circuit is designed such that the compensation current (I _dev ) can be set as a function of the temperature signal and the current signal.

Die Betriebsschaltung ist auch dazu ausgebildet, um den Kompensationszweig abhängig von einem Signal von einem die Temperatur direkt oder indirekt erfassenden Sensors mit einem Kompensationsstrom zu beaufschlagen. Somit kann eine Temperaturveränderung kompensiert werden.The operating circuit is also designed to apply a compensating current to the compensation branch depending on a signal from a sensor which detects the temperature directly or indirectly. Thus, a temperature change can be compensated.

Vorzugsweise weist die Betriebsschaltung weiterhin bevorzugt eine Verarbeitungseinrichtung auf, welche in Abhängigkeit des Temperatursignals den Hauptstrom und den Kompensationsstrom einstellt. Der Sensor weist vorzugsweise einen PTC-Widerstand oder einen NTC-Widerstand oder einen Thermistor oder einen Spannungsmesser auf. So ist eine sehr genaue Kompensation möglich.Preferably, the operating circuit further preferably has a processing device which adjusts the main current and the compensation current as a function of the temperature signal. The sensor preferably has a PTC Resistor or an NTC resistor or a thermistor or voltmeter. So a very accurate compensation is possible.

Bevorzugt beinhaltet der Hauptzweig LEDs des ersten Typs und des zweiten Typs. Bevorzugt ist der Kompensationszweig zu genau einer LEDs des zweiten Typs parallel angeordnet. So ist ein sehr einfacher Aufbau möglich.Preferably, the main branch includes LEDs of the first type and the second type. Preferably, the compensation branch is arranged parallel to exactly one LED of the second type. So a very simple structure is possible.

Dabei ist vorzugsweise der zweite LED-Typ eine optional farbstoffkonvertierte rote, amberfarbene, orange, oder infraorange LED. Zusätzlich oder alternativ ist der erste LED-Typ eine optional farbstoffkonvertierte Blaulicht-LED oder UV-Licht LED.In this case, the second LED type is preferably an optionally dye-converted red, amber-colored, orange, or infra-orange LED. Additionally or alternatively, the first LED type is an optional dye converted blue light LED or UV light LED.

Vorteilhafterweise weist die Betriebsschaltung einen steuerbaren Widerstand, beispielsweise Bipolartransistor, oder auch Schalter auf, welcher von der Verarbeitungseinrichtung steuerbar ist. Der Schalter weist dann einen ersten Schaltzustand und einen zweiten Schaltzustand auf.Advantageously, the operating circuit has a controllable resistor, for example a bipolar transistor, or switches, which can be controlled by the processing device. The switch then has a first switching state and a second switching state.

Der Schalter ermöglicht in dem ersten Schaltzustand einen Fluss des Kompensationsstroms durch den Kompensationszweig und in dem zweiten Schaltzustand keinen Fluss des Kompensationsstroms durch den Kompensationszweig. So ist die Einstellung der Helligkeitsverhältnisse der parallel zum Kompensationszweig angeordneten LED sehr einfach.In the first switching state, the switch permits a flow of the compensation current through the compensation branch and, in the second switching state, no flow of the compensation current through the compensation branch. Thus, the adjustment of the brightness ratios of parallel to the compensation branch arranged LED is very simple.

Optional ist die Verarbeitungseinrichtung ausgebildet, um den Schalter derart zu steuern, dass die Taktung, bevorzugt die Pulsweitenmodulation (PWM) des Kompensationsstroms durchzuführen. Die Pulsweitenmodulation erfolgt dann in Abhängigkeit von einer gegenwärtigen Temperatur. So ist eine für das menschliche Auge unsichtbare Einstellung der Helligkeitsverteilung ohne eine Notwendigkeit nachteiliger Dimmvorgänge möglich.Optionally, the processing device is designed to control the switch such that the clocking, preferably the pulse width modulation (PWM) of the compensation current, is carried out. The pulse width modulation then takes place as a function of a current temperature. Thus, an adjustment of the brightness distribution which is invisible to the human eye is possible without the need for disadvantageous dimming processes.

Die Betriebsschaltung verfügt bevorzugt zusätzlich über eine Rückführleitung, welche eine gegenwärtige Temperatur oder einen von einer gegenwärtigen Temperatur abgeleiteten Steuerparameter einer sie versorgenden Stromquelle zuführt.The operating circuit preferably additionally has a return line which supplies a current temperature or a control parameter derived from a current temperature to a power source supplying it.

Ein erfindungsgemäßes LED-Modul beinhaltet eine oben genannte Betriebsschaltung und eine von dieser versorgte LED-Strecke.An inventive LED module includes an above-mentioned operating circuit and an LED track supplied by this.

Eine erfindungsgemäße LED-Lampe beinhaltet ein oben genanntes LED-Modul.An LED lamp according to the invention includes an above-mentioned LED module.

Vorzugsweise beinhaltet die erfindungsgemäße LED-Lampe weiterhin eine Stromversorgungsschaltung. Die Stromversorgungsschaltung ist dann ausgebildet, um in Abhängigkeit von einem Rückführsignal, welches einer gegenwärtigen Temperatur oder einem von einer gegenwärtigen Temperatur abgeleiteten Steuerparameter entspricht, einen Gesamtstrom zur Versorgung des LED-Moduls einzustellen. So kann die benötigte Leistung weiter reduziert werden während die Farbtemperatur und die Helligkeit der LED-Strecke sehr genau einstellbar sind.Preferably, the LED lamp according to the invention further includes a power supply circuit. The power supply circuit is then configured to set a total current for powering the LED module in response to a feedback signal corresponding to a current temperature or a control parameter derived from a current temperature. Thus, the required power can be further reduced while the color temperature and the brightness of the LED track are very precisely adjustable.

Zusätzlich oder alternativ kann die Betriebsschaltung den Kompensationszweig auch abhängig von einer direkt oder indirekt übermitteltem Helligkeitssignal oder der Versorgungsspannung mit einem Kompensationsstrom beaufschlagen, wobei der Kompensationsstrom abhängig von dem Temperatursignal getaktet, vorzugsweise pulsweitenmoduliert moduliert ist.Additionally or alternatively, the operating circuit can also act on the compensation branch depending on a directly or indirectly transmitted brightness signal or the supply voltage with a compensation current, the compensation current depending on the temperature signal clocked, preferably modulated pulse width modulated.

Ein erfindungsgemäßes Verfahren dient dem Betreiben einer LED-Strecke. Die LED-Strecke erzeugt dann Mischlicht mit wenigstens zwei LED-Typen unterschiedlichen Spektrums. Die LED-Strecke beinhaltet einen Hauptzweig, welcher zumindest eine LED eines ersten Typs und eine LED eines zweiten Typs beinhaltet. Der Hauptzweig wird mit einem einstellbaren Hauptstrom gespeist. Ein Kompensationszweig, welcher zumindest zu einer LED eines zweiten Typs parallel geschaltet ist, wird mit einem einstellbaren Kompensationsstrom gespeist. Der Kompensationsstrom ist dabei in Abhängigkeit eines direkt oder indirekt erfassten Temperatursignals getaktet, bevorzugt pulsweitenmoduliert.An inventive method is used to operate an LED track. The LED track then generates mixed light with at least two LED types of different spectrum. The LED track includes a main branch that includes at least one LED of a first type and a LED of a second type. The main branch is fed with an adjustable main current. A compensation branch, which is connected in parallel with at least one LED of a second type, is supplied with an adjustable compensation current. The compensation current is clocked depending on a directly or indirectly detected temperature signal, preferably pulse width modulated.

Weitere Merkmale, Vorteile und Eigenschaften der Erfindung sollen nunmehr unter Bezugnahme auf die Figuren der begleitenden Zeichnungen erläutert werden.Further features, advantages and characteristics of the invention will now be explained with reference to the figures of the accompanying drawings.

Es zeigen:Show it:

1 eine beispielhafte LED-Lampe mit einer LED-Strecke; 1 an exemplary LED lamp with an LED track;

2 ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einem Schaltplan; 2 a first embodiment of the device according to the invention in a circuit diagram;

3 Ein zweites Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einem Schaltplan; 3 A second embodiment of the device according to the invention in a circuit diagram;

Zunächst wird anhand der 1 die der gegenwärtigen Erfindung zugrundeliegende Problematik anhand einer exemplarischen LED-Lampe erläutert. Anschließend wird mittels 2–3 auf den Aufbau und die Funktionsweise verschiedener Formen der erfindungsgemäßen Vorrichtung eingegangen. Identische Elemente wurden in ähnlichen Abbildungen zum Teil nicht wiederholt dargestellt und beschrieben.First, based on the 1 the problem underlying the present invention explained using an exemplary LED lamp. Subsequently, by means of 2 - 3 on the structure and operation of various forms of the device according to the invention. Identical elements have not been repeatedly shown and described in similar figures.

Nachfolgend sollen LEDs, die rotes Licht emittieren (auch als „rote LEDs” bezeichnet), stellvertretend für längerwellige LEDs stehen, während weisses Licht emittierende LEDs (auch als „weisse oder blaue oder farbkonvertierte weisse oder farbkonvertierte blaue LEDs” bezeichnet) stellvertretend für kürzerwellige LEDs stehen.In the following, LEDs that emit red light (also referred to as "red LEDs"), are representative of longer-wave LEDs, while white light-emitting LEDs (also known as "white or blue or color-converted white or color-converted blue LEDs") are representative of shorter-wave LEDs.

Die Grenze bzgl. des Peaks des Spektrums zwischen dem längerwelligen und dem kürzerwelligen Licht kann bspw. bei 500 nm liegen.The limit with respect to the peak of the spectrum between the longer-wavelength and the shorter-wavelength light may be, for example, 500 nm.

1 zeigt eine exemplarische LED-Lampe. Dabei ist nur der innere Aufbau dargestellt. Eine Stromversorgungsschaltung 1 ist dabei direkt mit einem LED-Modul 2 verbunden. Die Stromversorgungsschaltung 1 beinhaltet dabei ein Gleichrichter-Modul 3, welches aus einem Wechselstrom einen geglätteten Gleichstrom erzeugt. Der Wechselstrom wird dabei an einem Netzanschluss 6 zugeführt. Die Stromversorgungsschaltung 1 beinhaltet dabei weiterhin eine Stromquelle 4. Diese erzeugt aus dem Gleichstrom, welcher von dem Gleichrichtermodul 3 erzeugt wird, einen konstanten Gleichstrom I_LED, welcher dem LED-Modul 2 zugeführt wird. Das LED-Modul 2 besteht hier aus einer Serienschaltung zahlreicher LEDs. Es handelt sich dabei um weiße und rote LEDs. 1 shows an exemplary LED lamp. Only the inner structure is shown. A power supply circuit 1 is directly with an LED module 2 connected. The power supply circuit 1 includes a rectifier module 3 which generates a smoothed direct current from an alternating current. The alternating current is thereby connected to a mains connection 6 fed. The power supply circuit 1 still includes a power source 4 , This generates from the direct current, which from the rectifier module 3 is generated, a constant DC I _LED , which is the LED module 2 is supplied. The LED module 2 consists here of a series connection of numerous LEDs. These are white and red LEDs.

Nachdem die LEDs des LED-Moduls 2 in Serie geschaltet sind, wird jede LED von demselben Gesamtstrom I_LED durchflossen. Bei einer konstanten Temperatur sorgt dies für eine konstante Farbtemperatur des resultierenden Mischlichts. Ergibt sich jedoch eine Temperaturveränderung, z. B. durch Veränderung der Außentemperatur oder durch Erwärmung aufgrund der umgesetzten Leistung, so ergibt sich eine Drift der Farbtemperatur, da die unterschiedlichen LED-Typen eine unterschiedliche Temperaturcharakteristik aufweisen.After the LEDs of the LED module 2 are connected in series, each LED is traversed by the same total current I _LED . At a constant temperature this ensures a constant color temperature of the resulting mixed light. However, if a temperature change, z. B. by changing the outside temperature or by heating due to the converted power, so there is a drift in the color temperature, since the different LED types have a different temperature characteristic.

In 2 ist ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen LED-Lampe dargestellt. Die erfindungsgemäße LED-Lampe beinhaltet eine Stromversorgungsschaltung 10 und ein LED-Modul 11.In 2 a first embodiment of the LED lamp according to the invention is shown. The LED lamp according to the invention includes a power supply circuit 10 and an LED module 11 ,

Der Aufbau der Stromversorgungsschaltung 10 entspricht dabei dem Aufbau der Stromversorgungsschaltung 1 aus 1. Die Stromversorgungsschaltung 10 enthält ebenfalls ein Gleichrichtermodul, welches dem Gleichrichtermodul 3 entspricht. Die nicht dargestellte Stromquelle (getaktet oder linear, kann auch als Spannungsquelle ausgeführt sein) entspricht der Stromquelle 4.The structure of the power supply circuit 10 corresponds to the structure of the power supply circuit 1 out 1 , The power supply circuit 10 also contains a rectifier module, which is the rectifier module 3 equivalent. The current source, not shown (clocked or linear, can also be designed as a voltage source) corresponds to the power source 4 ,

Der Hauptstrom I_out wird von der Stromversorgungsschaltung 10 erzeugt und dem LED-Modul 11 zugeführt. Bei dem hier dargestellten LED-Modul 11 handelt es sich um ein erfindungsgemäßes LED-Modul. Das LED-Modul 11 beinhaltet eine erfindungsgemäße Betriebsschaltung 14a und eine LED-Strecke LS.The main current I _out is from the power supply circuit 10 generated and the LED module 11 fed. In the LED module shown here 11 it is an inventive LED module. The LED module 11 includes an operating circuit according to the invention 14a and an LED track LS.

Die LED-Strecke LS besteht auch hier aus einer Serienschaltung mehrerer LEDs 20–26 (symbolisch dargestellt ist die LED 25). Die LEDs 21–26 sind dabei weisse LEDs von einem ersten Typ (White LED). Es ist auch eine rote LED dabei von einem zweiten Typ (Red LED). Zusätzlich zu den in Serie geschalteten LEDs beinhaltet das LED-Modul 11 einen parallel geschalteten Kompensationszweig KZ (32). Dieser ist parallel zu zumindest einer roten LED 27 vom zweiten Typ geschaltet. Der Kompensationszweig KZ beinhaltet einen steuerbaren Widerstand. Die LED 27 ist hier von dem zweiten Typ (Red LED). An dem Verbindungspunkt zwischen dem Kompensationszweig KZ und dem Hauptzweig 33 teilt sich der Hauptstrom I_out auf in einen Kompensationsstrom I_dev und einen Zweigstrom Iout–Idev. Der Kompensationsstrom I_dev fließt durch den Kompensationszweig KZ, während der Hauptstrom Iout durch den LED-Strecke LS fließt. Aufgrund ihrer unterschiedlichen Typen (Red LED, White LED) weisen die LEDs 27 und 25 einen unterschiedlichen Spannungsabfall auf.The LED path LS also consists of a series connection of several LEDs 20 - 26 (symbolically represented is the LED 25 ). The LEDs 21 - 26 are white LEDs of a first type (white LED). There is also a red LED of a second type (Red LED). In addition to the serially connected LEDs, the LED module includes 11 a parallel-connected compensation branch KZ ( 32 ). This is parallel to at least one red LED 27 switched from the second type. The compensation branch KZ contains a controllable resistor. The LED 27 Here is the second type (Red LED). At the connection point between the compensation branch KZ and the main branch 33 the main current I _out divides into a compensation current I _dev and a branch current Iout-Idev. The compensation current I _dev flows through the compensation branch KZ, while the main current Iout flows through the LED path LS. Due to their different types (Red LED, White LED), the LEDs point 27 and 25 a different voltage drop.

Die gegenwärtige Temperatur wird mittels eines Sensors ermittelt. In 2 handelt es sich bei dem Sensor um einen temperaturabhängigen Widerstand (NTC-Widerstand) 30. Alternativ sind jedoch auch PTC-Widerstände oder Thermistoren denkbar. Darüber hinaus kann als Sensor auch ein Spannungsmesser eingesetzt werden, welcher die an der gesamten LED-Strecke LS abfallende Spannung misst. Auch hinsichtlich dieses Parameters ergibt sich eine Temperaturcharakteristik.The current temperature is determined by means of a sensor. In 2 is the sensor a temperature dependent resistor (NTC resistor) 30 , Alternatively, however, PTC resistors or thermistors are conceivable. In addition, as a sensor, a voltmeter can be used, which measures the voltage drop across the entire LED path LS. Also with regard to this parameter results in a temperature characteristic.

Es ist also ein Kompensationszweig (KZ) vorhanden, der parallel zu zumindest einer LED des zweiten Typs (Red LED) angeordnet ist. In dem Kompensationszweig (KZ) kann abhängig von einem Temperatursignal, welches die direkt oder indirekt mittels eines Temperatursensors (TS) erfasste Temperatur T wiedergibt, und abhängig von dem direkt oder indirekt erfasstem Strom durch die LED-Strecke (LS) der in dem Kompensationszweig (KZ) fließende Kompensationsstrom (I_dev) eingestellt werden.So there is a compensation branch (KZ), which is arranged parallel to at least one LED of the second type (Red LED). In the compensation branch (KZ), depending on a temperature signal, which represents the temperature T detected directly or indirectly by means of a temperature sensor (TS), and depending on the directly or indirectly detected current through the LED path (LS) in the compensation branch (LS). KZ) flowing compensation current (I _dev ) can be adjusted.

In Abhängigkeit von dem resultierenden Sensor-Signal stellt der Mikrocontroller 31 die Pulsweitenmodulation derart ein, dass sich eine konstante Farbtemperatur der LED-Strecke LS ergibt.Depending on the resulting sensor signal, the microcontroller provides 31 the pulse width modulation such that there is a constant color temperature of the LED line LS.

Der Hauptstrom I_out wird vollständig zum Betrieb der LEDs 20–26 genutzt. Es ergibt sich somit ein sehr hoher Gesamtwirkungsgrad.The main current I _out is completely used to operate the LEDs 20 - 26 used. This results in a very high overall efficiency.

In 3 ist ein zweites Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen LED-Lampe dargestellt. Gegenüber 2 ist hier eine mögliche Ausführung im Detail gezeigt Nicht dargestellte Blöcke wie beispielsweise die Stromversorgungsschaltung (10) entsprechen den entsprechenden Elementen in der 1.In 3 a second embodiment of the LED lamp according to the invention is shown. Across from 2 Here is a possible execution shown in detail Not shown blocks like For example, the power supply circuit ( 10 ) correspond to the corresponding elements in the 1 ,

Dargestellt ist eine Betriebsschaltung für eine LED-Strecke LS, welche zur Erzeugung von Mischlicht wenigstens zwei LED-Typen (Red LED, White LED) unterschiedlichen Spektrums aufweist. Die LED-Strecke (LS) beinhaltet zumindest eine LED eines ersten Typs (White LED) und zumindest eine LED eines zweiten Typs (Red LED). Weiterhin ist ein Kompensationszweig (KZ) vorhanden, der parallel zu zumindest einer LED des zweiten Typs (Red LED) angeordnet ist. Die Betriebsschaltung ist dazu ausgebildet, den Kompensationszweig (KZ) abhängig von einem Signal von einem die Temperatur direkt oder indirekt erfassenden Sensor (TS) mit einem Kompensationsstrom (I_dev) zu beaufschlagen, wobei der Kompensationsstrom (I_dev) abhängig von dem Temperatursignal und abhängig von dem direkt oder indirekt erfasstem Strom durch die LED-Strecke (LS) eingestellt wird.Shown is an operating circuit for an LED line LS, which has at least two LED types (Red LED, White LED) different spectrum for generating mixed light. The LED track (LS) includes at least one LED of a first type (White LED) and at least one LED of a second type (Red LED). Furthermore, a compensation branch (KZ) is provided, which is arranged parallel to at least one LED of the second type (Red LED). The operating circuit is designed to apply a compensating current (I _dev ) to the compensating branch (KZ) as a function of a signal from a temperature-direct or indirect sensor (TS), the compensating current (I _dev ) being dependent on the temperature signal and dependent is set by the directly or indirectly detected current through the LED track (LS).

Die Betriebsschaltung weist eine Verarbeitungseinrichtung (31, OA1) auf, welche in Abhängigkeit des Temperatursignals und eines Stromsignal, welches direkt oder indirekt den Strom durch die LED (27) eines zweiten Typs (Red LED) widergibt, den Kompensationsstrom (I_dev) einstellt.The operating circuit has a processing device ( 31 , OA1), which depending on the temperature signal and a current signal which directly or indirectly the current through the LED ( 27 ) of a second type (Red LED) sets the compensation current (I _dev ).

Der Sensor (30) kann einen einen NTC-Widerstand (NTC) oder PTC-Widerstand oder einen Thermistor oder einen Spannungsmesser aufweisen.The sensor ( 30 ) may include an NTC resistor (NTC) or PTC resistor or a thermistor or voltmeter.

Der Kompensationszweig (KZ) kann einen steuerbaren Widerstand (Q), beispielsweise einen Bipolartransistor, beinhalten.The compensation branch (KZ) may include a controllable resistor (Q), for example a bipolar transistor.

Der zweite LED-Typ (Red LED) ist vorzugsweise eine optional farbkonvertierte rote, amberfarbene, orange, oder infraorange LED, und/oder der erste LED-Typ (White LED) kann eine optional farbkonvertierte Blaulicht-LED oder UV-Licht LED sein.The second type of LED (Red LED) is preferably an optional color-converted red, amber, orange, or infra-orange LED, and / or the first type of LED (White LED) may be an optional color-converted blue light LED or UV light LED.

Die Verarbeitungseinrichtung (31, OA1) kann den steuerbaren Widerstand (Q) ansteuern, und mittels des steuerbaren Widerstandes (Q) der Kompensationsstrom (I_dev) einstellen.The processing device ( 31 , OA1) can control the controllable resistor (Q), and by means of the controllable resistor (Q) set the compensation current (I _dev ).

Die Betriebsschaltung kann über eine Rückführleitung (35) verfügen, welche eine gegenwärtige Temperatur oder einen von einer gegenwärtigen Temperatur abgeleiteten Steuerparameter einer sie versorgenden Stromquelle (13) zuführt.The operating circuit can be connected via a return line ( 35 having a current temperature or a current temperature derived control parameter of a power source supplying them ( 13 ) feeds.

Somit wird ein LED-Modul (11) gebildet, aufweisend eine Betriebsschaltung wie oben beschrieben.Thus, an LED module ( 11 ), comprising an operating circuit as described above.

Basierend auf dem LED-Modul (11) kann LED-Lampe, insbesondere für Weisslicht, insbesondere Retrofit LED-Lampe, aufgebaut werden.Based on the LED module ( 11 ) LED lamp, in particular for white light, in particular retrofit LED lamp, are constructed.

Die LED-Lampe kann eine Stromversorgungsschaltung (10) aufweisen, und die Stromversorgungsschaltung (10) kann dazu ausgebildet sein, um in Abhängigkeit von einem Rückführsignal, welches einer gegenwärtigen Temperatur oder einem von einer gegenwärtigen Temperatur abgeleiteten Steuerparameter entspricht, einen Hauptstrom (I_out) zur Versorgung des LED-Moduls (11) einzustellen.The LED lamp may be a power supply circuit ( 10 ), and the power supply circuit ( 10 ) may be configured to provide a main current (I _out ) to supply the LED module (in dependence on a feedback signal corresponding to a current temperature or a control parameter derived from a current temperature) ( 11 ).

Somit wird auch ein Verfahren zum Betreiben einer LED-Strecke (LS) ermöglicht, welche Mischlicht mit wenigstens zwei LED-Typen (White LED, Red LED) unterschiedlichen Spektrums erzeugt, wobei die LED-Strecke (LS) einen Hauptzweig (33) welcher zumindest eine LED (21–26) eines ersten Typs (White LED) beinhaltet und zumindest eine LED (27) eines zweiten Typs (Red LED) beinhaltet, aufweist. Der Hauptzweig (33) wird mit einem einstellbaren Hauptstrom (I_out) gespeist. Ein Kompensationszweig (KZ), welcher parallel zu zumindest einer eine LED eines zweiten Typs (Red LED) angeordnet ist, kann einen Teil des Hauptstromes (I_out) übernehmen, wobei dieser Teil des übernommenen Stromes einen Kompensationsstrom (Id_ev) bildet, wobei ein Temperatursignal erfasst wird, welches die Temperatur direkt oder indirekt wiedergibt, und ein Stromsignal erfasst wird, welches direkt oder indirekt den Strom durch die LED (27) eines zweiten Typs (Red LED) wiedergibt, wobei der Kompensationsstrom (I_dev) abhängig von dem Temperatursignal und dem Stromsignal eingestellt wird. In Abhängigkeit des Temperatursignals kann der Hauptstrom (I_out) und der Kompensationsstrom (I_dev) eingestellt werden. Der Hauptstrom (I_out) durch die LED-Strecke (LS) kann in Abhängigkeit von einer gegenwärtige Temperatur oder einem von einer gegenwärtigen Temperatur abgeleiteten Steuerparameter eingestellt werden.Thus, a method for operating an LED track (LS) is also made possible, which generates mixed light with at least two types of LED (white LED, red LED) of different spectrum, wherein the LED track (LS) has a main branch (LS). 33 ) which at least one LED ( 21 - 26 ) of a first type (White LED) and at least one LED ( 27 ) of a second type (Red LED). The main branch ( 33 ) is supplied with an adjustable main current (I _out ). A compensation branch (KZ), which is arranged parallel to at least one LED of a second type (Red LED), can take over part of the main current (I _out ), this part of the current taken over forming a compensation current (Id _ev ), where Temperature signal is detected, which reflects the temperature directly or indirectly, and a current signal is detected, which directly or indirectly, the current through the LED ( 27 ) of a second type (Red LED), wherein the compensation current (I _dev ) is adjusted depending on the temperature signal and the current signal. Depending on the temperature signal, the main current (I _out ) and the compensation current (I _dev ) can be set. The main current (I _out ) through the LED path (LS) may be adjusted depending on a current temperature or a control parameter derived from a current temperature.

Alternativ zu einer Einstellung des Kompensationsstrom (I_dev) durch einen Linearregler kann die Einstellung mittels einer Steuerung über eine gepulste Taktung, beispielsweise eine Pulsweitenmodulation, über den Schalter Q durch Verarbeitungseinrichtung, beispielsweise einen Mikrocontroller 31, erfolgen.As an alternative to a setting of the compensation current (I _dev ) by a linear regulator, the adjustment by means of a control via a pulsed clocking, for example a pulse width modulation, via the switch Q by processing means, such as a microcontroller 31 , respectively.

Beispielsweise kann der Kompensationszweig in diesem Fall auch einen getakteten Schaltregler aufweisen, wobei der Schalter Q Teil dieses getakteten Schaltreglers ist.For example, the compensation branch in this case also have a clocked switching regulator, wherein the switch Q is part of this clocked switching regulator.

Es kann auch eine zusätzlich eine Steuerung des Hauptstrom (I_out) erfolgen. Diese Steuerung erfolgt über eine Rückführleitung 35 (hier nicht dargestellt), welche ein Steuersignal des Verarbeitungseinrichtung (bspw. eines Mikrocontrollers) 31 an die Stromquelle 13 der Stromversorgungsschaltung 10 übermittelt. Eine solche Steuerung dient der weiteren Verbesserung der Farbstabilität. So verändert sich mit der Temperatur der Strombedarf einer LED, um eine konstante Helligkeit zu erreichen. In Abhängigkeit ihrer Helligkeit weisen zahlreiche LEDs eine Farbcharakteristik auf. D. h. bei unterschiedlichen Helligkeiten des Betriebs ergibt sich eine unterschiedliche Farbcharakteristik.It is also possible to additionally control the main current (I _out ). This control takes place via a return line 35 (not shown here), which a control signal of the processing device (eg. A microcontroller) 31 to the power source 13 the power supply circuit 10 transmitted. Such control serves to further improve the color stability. Thus, the temperature changes the power requirement of an LED to achieve a constant brightness. Depending on their brightness, many LEDs have a color characteristic. Ie. At different brightnesses of the operation results in a different color characteristic.

Durch Steuerung des Hauptstrom (I_out) in Abhängigkeit von der gegenwärtigen Temperatur kann dieser Effekt vermieden werden. D. h. bei veränderter Temperatur wird der Hauptstrom (I_out) erhöht bzw. verringert, um eine konstante Gesamthelligkeit und damit auch eine konstante Farbtemperatur zu erreichen.By controlling the main current (I _out ) as a function of the current temperature, this effect can be avoided. Ie. when the temperature is changed, the main current (I _out ) is increased or decreased in order to achieve a constant overall brightness and thus also a constant color temperature.

Statt eines Steuersignals des Mikrocontrollers 31 kann auch direkt das Sensorsignal oder ein die Temperatur anzeigendes Signal zurückgeführt werden. Die Bestimmung der geeigneten Stromstärke erfolgt dann seitens der Stromversorgungsschaltung 10.Instead of a control signal of the microcontroller 31 The sensor signal or a signal indicative of the temperature can also be returned directly. The determination of the appropriate current then takes place by the power supply circuit 10 ,

Die Pulsweitenmodulation erfolgt dabei in einer für das menschliche Auge nicht wahrnehmbaren Geschwindigkeit. Für das menschliche Auge ergibt sich somit eine Farbwahrnehmung, welche dem zeitlichen Mittel über die Pulsweitenmodulation entspricht.The pulse width modulation takes place in an imperceptible to the human eye speed. For the human eye, this results in a color perception, which corresponds to the time average over the pulse width modulation.

Im Folgenden ist ein erstes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Verfahrens dargestellt. In einem ersten Schritt werden Temperaturparameter und Stromparameter bestimmt. D. h. es wird ein Temperatursignal gemessen, welches die Temperatur der LED-Strecke möglichst genau wiedergibt. Weiterhin wird ein Stromsignal gemessen, welches die Strom der LED-Strecke möglichst genau wiedergibt. In einem zweiten Schritt wird das einzustellende Helligkeitsverhältnis zwischen dem Hauptzweig und dem Kompensationszweig ermittelt, welches notwendig ist, um eine gewünschte Farbtemperatur bei der gegenwärtig gemessenen Temperatur und dem gegenwärtig gemessenen Strom zu erreichen. Hierzu wird basierend auf den gemessenen Temperaturparametern zunächst die gegenwärtige Temperatur und basierend auf den gemessenen Stromparametern der gegenwärtige Strom bestimmt. Basierend auf der gegenwärtigen Temperatur und dem gegenwärtigen Strom wird das Ansteuersignal für den steuerbaren Widerstand bzw. den Schalter Q ermittelt. Der Zwischenschritt über die Bestimmung der gegenwärtigen Temperatur oder des gegenwärtigen Stromes kann auch entfallen. Dann wird direkt aus den gemessenen Temperaturparametern und den gemessenen Stromparametern das Ansteuersignal bestimmt. Diese Bestimmung kann über eine Berechnungsvorschrift oder über eine durch den Mikrocontroller abgespeicherte Tabelle erfolgen.In the following, a first embodiment of the method according to the invention is shown. In a first step, temperature parameters and current parameters are determined. Ie. A temperature signal is measured, which reflects the temperature of the LED track as accurately as possible. Furthermore, a current signal is measured, which reflects the current of the LED track as accurately as possible. In a second step, the brightness ratio to be set between the main branch and the compensation branch is determined, which is necessary in order to achieve a desired color temperature at the currently measured temperature and the currently measured current. For this purpose, based on the measured temperature parameters, first the current temperature and based on the measured current parameters the current is determined. Based on the current temperature and the current, the drive signal for the controllable resistor or the switch Q is determined. The intermediate step of determining the current temperature or current may also be omitted. Then the drive signal is determined directly from the measured temperature parameters and the measured current parameters. This determination can be made via a calculation rule or via a table stored by the microcontroller.

In einem dritten Schritt 42 wird das im zweiten Schritt 41 bestimmte Ansteuersignal an den steuerbaren Widerstand ausgegeben. D. h. der Strom durch den Kompensationszweig wird entsprechend eingestellt. Fortgefahren wird mit dem ersten Schritt 40.In a third step 42 that will be the second step 41 certain drive signal output to the controllable resistor. Ie. the current through the compensation branch is set accordingly. We continue with the first step 40 ,

Die dargestellte Abfolge wird beliebig häufig während der gesamten Betriebsdauer der LED-Strecke wiederholt. Da Temperaturveränderungen der LED-Strecke üblicherweise eher langfristiger Natur sind, genügt es, wenn die Schritte mindestens einmal pro Minute, vorzugsweise mindestens einmal pro 10 Sekunden, besonders bevorzugterweise mindestens einmal pro Sekunde durchgeführt werden. Das hier dargestellte Verfahren entspricht der Anordnung aus 2. Da sich der Strom durch die LED-Strecke rasch ändern kann, beispielsweise im Dimmbetrieb, kann es vorteilhaft sein, die Stromerfassung fortlaufend durchzuführen.The sequence shown is repeated as often as desired during the entire operating life of the LED track. Since changes in temperature of the LED track are usually rather long-term nature, it is sufficient if the steps are performed at least once a minute, preferably at least once every 10 seconds, more preferably at least once a second. The method shown here corresponds to the arrangement of 2 , Since the current through the LED track can change rapidly, for example in dimming operation, it may be advantageous to carry out the current detection continuously.

Zusätzlich oder alternativ kann die Betriebsschaltung (14a, 14b) den Kompensationszweig (KZ) auch abhängig von einer direkt oder indirekt übermitteltem Helligkeitssignal oder der Versorgungsspannnung mit einem Kompensationsstrom (I₁) beaufschlagen.Additionally or alternatively, the operating circuit ( 14a . 14b ) act on the compensation branch (KZ) depending on a directly or indirectly transmitted brightness signal or the supply voltage with a compensation current (I ₁ ).

Der Kompensationszweig (KZ) kann auch eine aktiv getaktete Last, beispielsweise in Form eines Schaltreglers, aufweisen. In diesem Fall kann durch Beeinflussung der aktiv getakteten Last der Kompensationsstrom (I_dev) eingestellt werden.The compensation branch (KZ) can also have an actively clocked load, for example in the form of a switching regulator. In this case, the compensation current (I _dev ) can be adjusted by influencing the active clocked load.

Grundsätzlich schlägt die Erfindung vor, dass bei einer LED-Strecke (LS), welche zur Erzeugung von Mischlicht wenigstens zwei LED-Typen (Red LED, White LED) unterschiedlichen Spektrums aufweist, wobei die LED-Strecke (LS) zumindest eine LED eines ersten Typs (White LED) und zumindest eine LED eines zweiten Typs (Red LED) beinhaltet, der Stromfluß durch zumindest eine LED eines zweiten Typs (Red LED) abhängig von einem Temperatursignals und einem Stromsignal geändert wird, während der Strom durch die restlichen LED der LED-Strecke LS unverändert bleibt. Zu diesem Zwecke kann alternativ zu der Anordnung eines Kompensationszweigs (KZ) parallel zur LED eines zweiten Typs (Red LED) auch ein Kompensationszweig parallel zu den restlichen LED der LED-Strecke LS angeordnet sein, über den ein zusätzlicher Strom durch die LED eines zweiten Typs (Red LED) geleitet werden kann (dieser würde also auf den Strom durch die LED-Strecke LS beaufschlagt).Basically, the invention proposes that in an LED track (LS), which for generating mixed light at least two LED types (Red LED, White LED) different spectrum, wherein the LED track (LS) at least one LED of a first Type (White LED) and at least one LED of a second type (Red LED), the current flow through at least one LED of a second type (Red LED) depending on a temperature signal and a current signal is changed, while the current through the remaining LED of the LED Route LS remains unchanged. For this purpose, as an alternative to the arrangement of a compensation branch (KZ) parallel to the LED of a second type (Red LED), a compensation branch may be arranged parallel to the remaining LED of the LED path LS, via which an additional current through the LED of a second type (Red LED) can be passed (so this would be applied to the current through the LED line LS).

Die Erfindung ermöglicht somit einen hohen Freiheitsgrad in Bezug auf die Art der Helligkeitsänderung bei LED-Modulen, durch die Berücksichtigung der Stromes durch die LED-Strecke, insbesondere die LED eines zweiten Typs (Red LED), wird eine höhere Unabhängigkeit von der speisenden Stromversorgungsschaltung erreicht und es kann somit beispielsweise sowohl über die Amplitude des LED Stromes als auch über ein gepulste Unterbrechung des LED-Stromes gedimmt werden. Durch die Erfindung erfolgt auch eine adaptive Anpassung des Stromes des Kompensationszweiges (KZ), sobald der Hauptstrom (Iout) sich ändert. Somit wird auch eine erhöhte Effizienz der Schaltung erreicht.The invention thus allows a high degree of freedom with respect to the type of brightness change in LED modules, by the consideration of the current through the LED track, in particular the LED of a second type (Red LED), a higher independence of the feeding power supply circuit is achieved and thus, for example, it can be dimmed both via the amplitude of the LED current and via a pulsed interruption of the LED current. The invention also provides adaptive adaptation of the current of the compensation branch (KZ) as soon as the main current (Iout) changes. Thus, an increased efficiency of the circuit is achieved.

Die Verarbeitungseinrichtung, welche in Abhängigkeit des Temperatursignals und des Stromsignal den Kompensationsstrom (I_dev) einstellt, kann auch in die Ansteuerschaltung der Stromversorgungsschaltung für das LED-Modul integriert sein.The processing device, which adjusts the compensation current (I _dev ) as a function of the temperature signal and of the current signal, can also be integrated in the drive circuit of the power supply circuit for the LED module.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Alle vorstehend beschriebenen Merkmale oder in den Figuren gezeigten Merkmale sind im Rahmen der Erfindung beliebig vorteilhaft miteinander kombinierbar.The invention is not limited to the illustrated embodiment. All features described above or features shown in the figures can be combined with each other in any advantageous manner within the scope of the invention.

Claims

Operating circuit for an LED track (LS), which for generating mixed light at least two LED types (Red LED, White LED) of different spectrum, wherein the LED track (LS) at least one LED of a first type (White LED) and includes at least one LED of a second type (Red LED), characterized in that the LED path (LS) has a compensation branch (KZ), which is arranged parallel to at least one LED of the second type (Red LED) that the operating circuit is formed is to apply a compensation current (I _dev ) to the compensation branch (KZ) as a function of a signal from a sensor (TS) detecting the temperature directly or indirectly, the compensation current (I _dev ) being dependent on the temperature signal and depending on the direct or indirectly detected current through the LED track (LS) is set.

Operating circuit according to Claim 1, characterized in that the operating circuit has a processing device ( 31 , OA1), which depending on the temperature signal and a current signal which directly or indirectly the current through the LED ( 27 ) of a second type (Red LED) sets the compensation current (I _dev ).

Operating circuit ( 14a . 14b ) according to claim 2, characterized in that the sensor ( 30 ) has a PTC resistor or an NTC resistor (NTC) or a thermistor or a voltmeter.

Operating circuit ( 14a . 14b ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the compensation branch (KZ) includes a controllable resistor (Q), for example a bipolar transistor.

Operating circuit ( 14a . 14b ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the second LED type (Red LED) is an optional color-converted red, amber, orange, or infra-orange LED, and / or that the first type of LED (White LED) a optional color-converted blue light LED or UV light LED is.

Operating circuit ( 14a . 14b ) according to one of claims 2 to 5, characterized in that the processing device ( 31 , OA1) drives the controllable resistor (Q), and by means of the controllable resistor (Q) the compensation current (I _dev ) is set.

Operating circuit ( 14b ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the operating circuit ( 14 ) via a return line ( 35 ) which has a current temperature or a current temperature derived control parameter of a power source supplying it ( 13 ) feeds.

LED module ( 11 ), comprising an operating circuit ( 14a . 14b ) according to one of claims 1 to 8, and an LED track (LS) supplied by the latter.

LED lamp, in particular for white light, in particular retrofit LED lamp, comprising at least one LED module ( 11 ) according to claim 9.

LED lamp according to claim 9, characterized in that the LED lamp further comprises a power supply circuit ( 10 ), and that the power supply circuit ( 10 ) is configured to provide a main current (I _out ) to supply the LED module in response to a feedback signal corresponding to a current temperature or a control parameter derived from a current temperature ( 11 ).

Method for operating an LED track (LS) which generates mixed light with at least two LED types (white LED, red LED) of different spectrum, the LED track (LS) having a main branch (LS) 33 ) which at least one LED ( 21 - 26 ) of a first type (White LED) and at least one LED ( 27 ) of a second type (Red LED), characterized in that that the main branch ( 33 ) with an adjustable main current (I _out ) is fed, and that a compensation branch (KZ, 32 ) which is arranged parallel to at least one LED of a second type (Red LED) and can take over part of the main current (I _out ), this part of the accepted current forming a compensation current (Id _ev ), whereby a temperature signal is detected, which directly or indirectly reflects the temperature, and a current signal is detected which directly or indirectly measures the current through the LED ( 27 ) of a second type (Red LED), the compensation current (I _dev ) being adjusted in dependence on the temperature signal and the current signal.

Method according to Claim 11, characterized in that the main current (I _out ) and the compensation current (I _dev ) are set as a function of the temperature _signal .

Method according to claim 11 or 12, characterized in that the compensation current (I _dev ) is set by a controllable resistor (Q), for example a bipolar transistor.

Method according to one of claims 11 to 13, characterized, that the second LED type (Red LED) is an optionally color-converted red, amber, orange, or infra-orange LED, and / or the first type of LED (White LED) is an optional color-converted blue light LED or UV light LED.

Method according to one of Claims 11 to 14, characterized in that a main current (I _out ) is set by the LED path (LS) as a function of a current temperature or of a control parameter derived from a current temperature.