DE102013114892A1

DE102013114892A1 - traction battery

Info

Publication number: DE102013114892A1
Application number: DE102013114892.1A
Authority: DE
Inventors: Berthold Häcker
Original assignee: Linde Material Handling GmbH
Current assignee: Linde Material Handling GmbH
Priority date: 2013-12-27
Filing date: 2013-12-27
Publication date: 2015-07-02

Abstract

Bei einer Traktionsbatterie für eine batterie-elektrisch angetriebene mobile Arbeitsmaschine, insbesondere ein Flurförderzeug, die als Hochleistungsbatterie ausgebildet ist und einen Batterietrog (3) aufweist, innerhalb dessen Module (2) angeordnet sind, die jeweils aus mindestens einer Batteriezelle aufgebaut sind, sind die Module (2) untereinander elektrisch parallel geschaltet, können einzelnen eingesetzt werden und kann die Traktionsbatterie (1) mit einer unterschiedlichen Anzahl von Modulen (2) betrieben werden.In a traction battery for a battery-electrically powered mobile work machine, in particular an industrial truck, which is designed as a high-performance battery and a battery tray (3) within which modules (2) are arranged, each of which is composed of at least one battery cell, the modules (2) electrically connected in parallel with each other, can be used individually and the traction battery (1) with a different number of modules (2) can be operated.

Description

Die Erfindung betrifft eine Traktionsbatterie für eine batterie-elektrisch angetriebene mobile Arbeitsmaschine. Insbesondere betrifft die Erfindung eine Traktionsbatterie für eine batterie-elektrisch angetriebene mobile Arbeitsmaschine, etwa ein Flurförderzeug, die als Hochleistungsbatterie ausgebildet ist und einen Batterietrog aufweist, innerhalb dessen Module angeordnet sind, die jeweils aus mindestens einer Batteriezelle aufgebaut sind. The invention relates to a traction battery for a battery-powered electric mobile working machine. In particular, the invention relates to a traction battery for a battery-electrically driven mobile work machine, such as a truck, which is designed as a high-performance battery and having a battery tray, are arranged within the modules, each of which is composed of at least one battery cell.

Für den Betrieb von batterie-elektrisch angetriebenen mobilen Arbeitsmaschinen, insbesondere Flurförderzeugen, wie etwa beispielsweise Gabelstaplern, kommen Traktionsbatterien zum Einsatz, die im Regelfall als austauschbare Batterien in ein Batteriefach eingesetzt werden können und, sobald Sie entladen sind, gegen eine aufgeladene Traktionsbatterie ersetzt werden können. Bisher sind solche Traktionsbatterien im Regelfall Blei-Säureakkumulatoren bzw. Blei-Säurebatterien, bei denen eine chemische Reaktion zwischen Schwefelsäure und Blei zur Speicherung der elektrischen Energie dient. Die einzelnen Batteriezellen einer solchen Traktionsbatterie sind dabei in einem Behälter bzw. Batterietrog eingesetzt, der in seinen äußeren mechanischen Abmessungen Normen entspricht. Die dadurch gebildeten Traktionsbatterien sind insgesamt in Bezug auf Gewicht, die geometrischen Abmessungen, die durch den Batterietrog vorgegeben werden, sowie Spannung und Kapazität bzw. Mindestkapazität genormt und können bei einer sehr großen Anzahl von Flurförderzeugen unterschiedlichen Typs eingesetzt werden. For the operation of battery-electric powered mobile work machines, especially forklifts, such as forklifts, for example, traction batteries are used, which can be used as replaceable batteries in a battery compartment usually and, once you are discharged, can be replaced with a supercharged traction battery , So far, such traction batteries are usually lead-acid accumulators or lead-acid batteries, in which a chemical reaction between sulfuric acid and lead is used to store the electrical energy. The individual battery cells of such a traction battery are used in a container or battery tray, which corresponds to standards in its outer mechanical dimensions. The traction batteries formed thereby are generally standardized in terms of weight, the geometrical dimensions dictated by the battery tray, as well as voltage and capacity, and may be used in a very large number of industrial trucks of different types.

Durch neuere Technologien können inzwischen Batterien bzw. Akkumulatoren hergestellt werden und auch im industriellen Einsatz verwendet werden, die bessere Leistungsdaten bieten. Solche Batterien kann man als Hochleistungsbatterien bezeichnen, die sich dadurch auszeichnen, dass sie gegenüber einer Blei-Säurebatterie eine höhere Energiedichte in Bezug auf Gewicht und/oder Volumen aufweisen und eine andere Technik als eine Blei-Säure-Reaktion für die Energiespeicherung nutzen. Hinzu kommt bei vielen Hochleistungsbatterien als Merkmal, dass eine große Leistung beim Entladen abgegeben werden kann und/oder mit großer Leistung geladen werden kann. Die typischen Energiedichten in Bezug auf Gewicht und/oder Volumen liegen bei einer Hochleistungsbatterie dabei mindestens für einen der beiden Werte oberhalb und außerhalb der entsprechenden Kenngrößen für Blei-Säurebatterien. Newer technologies mean that batteries or accumulators can now be manufactured and used in industrial applications that offer better performance data. Such batteries may be referred to as high performance batteries characterized by having a higher energy density in weight and / or volume over a lead-acid battery and using a technique other than a lead-acid reaction for energy storage. In addition, in many high-performance batteries as a feature that a large power can be discharged during unloading and / or can be loaded with great power. The typical energy densities in terms of weight and / or volume in the case of a high-performance battery are at least one of the two values above and outside the corresponding characteristics for lead-acid batteries.

Bereits Nickel-Cadmium Batterien weisen zwar keinen erheblichen Gewichtsvorteil auf, haben jedoch eine höhere Energiedichte in Bezug auf das Volumen. Weitere bekannte Technologien für Akkumulatoren bzw. wieder aufladbare Batterien unter Einsatz von Nickel sind beispielsweise Nickel-Metallhydrid, Nickel-Eisen, Nickel-Wasserstoff, Nickel-Zink und Silber-Zink. Daneben sind auch Natrium-Nickelchlorid und Natrium-Schwefel Akkumulatoren bekannt. Although nickel-cadmium batteries do not have a significant weight advantage, they have a higher energy density in terms of volume. Other known technologies for rechargeable batteries using nickel include nickel-metal hydride, nickel-iron, nickel-hydrogen, nickel-zinc and silver-zinc. In addition, sodium-nickel chloride and sodium-sulfur accumulators are known.

Zunehmend in größerem Umfang eingesetzt werden jedoch Lithium-Ionenbatterien, die eine in Serie anwendbare Zuverlässigkeit erreicht haben, sich durch hohe Energiedichte auszeichnen und nur einem geringen Memoryeffekt unterliegen sowie ein Entladen der Batterie bzw. Aufladen der Batterie mit großer Leistung ermöglichen. Bei der Lithium-Ionenbatterie sind ebenfalls unterschiedliche Technologien bekannt, wie beispielsweise Lithium-Polymer, Lithium-Kobaltdioxid, Lithium-Luft, Lithium-Titanat, Lithium-Eisenphosphat, Lithium-Mangan und Zinn-Schwefel-Lithiumionen. However, lithium-ion batteries which have achieved reliability which can be used in series, are distinguished by high energy density and are subject to only a small memory effect, and also make it possible to discharge the battery or charge the battery with high power, are being used on an increasingly large scale. In the lithium-ion battery, various technologies are also known, such as lithium polymer, lithium cobalt dioxide, lithium air, lithium titanate, lithium iron phosphate, lithium manganese and tin-sulfur lithium ions.

Besonders vorteilhaft ist der Einsatz solcher Hochleistungsbatterien bei Fahrzeugen und beispielsweise Flurförderzeugen, da aufgrund der hohen Energiedichte in Bezug auf das Volumen bei dem vorgegebenen Bauraum für die Batterie eine größere Menge elektrische Energie gespeichert werden kann und somit die Reichweite eines Fahrzeugs bzw. die Einsatzdauer des Flurförderzeugs vergrößert werden kann. Particularly advantageous is the use of such high-performance batteries in vehicles and trucks, for example, because of the high energy density in terms of volume at the given space for the battery, a larger amount of electrical energy can be stored and thus the range of a vehicle or the life of the truck can be increased.

Nachteilig steht dem gegenüber, dass deutlich höhere Kosten pro Kilowattstunde Kapazität gegenüber einer Blei-Säurebatterien anfallen. A disadvantage is the fact that significantly higher costs per kilowatt-hour capacity compared to a lead-acid batteries incurred.

Auch diese Hochleistungsbatterien werden grundsätzlich modular aufgebaut und bestehen aus einzelnen, in einem Batterietrog eingesetzten Batteriezellen bzw. Modulen, die wiederum aus einer oder mehreren Batteriezellen bestehen. Um eine bestimmte, gewünschte Kapazität und Spannung zu erreichen, werden dabei eine Anzahl von Batteriezellen bzw. Module jeweils einzeln zueinander oder in Gruppen in Reihe und/oder parallel geschaltet, um die gewünschte Spannung bei gleichzeitig maximaler Kapazität zu erreichen. Weiterhin ist es möglich, ein Modul so auszuführen, dass dieses die gesamte Höhe des Batterietrogs einnimmt, um die elektrischen Anschlüsse auf der Oberseite vorzusehen und zu kontaktieren. Unter Ausnutzung der vorgegebenen Größe des Batterietrogs bzw. Batteriegehäuses und der sich aus den Maßen der Module ergebende Möglichkeiten haben somit Traktionsbatterien als Hochleistungsbatterien eine höhere Kapazität, jedoch jeweils auch einen festgelegten Kapazitätswert zu einer bestimmten Spannung und bestimmten geometrischen äußeren Abmessungen sowie bei der Verwendung bestimmter Module. These high-performance batteries are basically modular and consist of individual, used in a battery tray battery cells or modules, which in turn consist of one or more battery cells. In order to achieve a specific, desired capacity and voltage, a number of battery cells or modules in each case individually or in groups in series and / or parallel connected in order to achieve the desired voltage at the same time maximum capacity. Furthermore, it is possible to design a module such that it occupies the entire height of the battery trough in order to provide and to contact the electrical connections on the upper side. Taking advantage of the predetermined size of the battery trough or battery housing and resulting from the dimensions of the modules options traction batteries as high-performance batteries have a higher capacity, but also a fixed capacitance value to a certain voltage and certain geometrical outer dimensions and in the use of certain modules ,

Nachteilig an diesem Stand der Technik ist, dass die Kapazität unmittelbar und deutlicher mit ihrer Größe ansteigend als bei herkömmlichen Blei-Säurebatterien mit den Kosten für die Traktionsbatterie verbunden ist. Weiterhin ist bei vielen Einsätzen von Flurförderzeugen zunächst schwer einzuschätzen, wie viel elektrische Energie im praktischen Betrieb beispielsweise in einer Arbeitsschicht benötigt wird. Stellt sich heraus, dass die Kapazität nicht ausreichend ist, so muss eine andere Traktionsbatterie gekauft werden, die größere Abmessungen hat und noch in ein Batteriefach passt, oder aufgrund der verwendeten Module insgesamt eine höhere Kapazität hat. Im Zweifelsfall muss bereits bei der Anschaffung eines Flurförderzeugs eine zu große Traktionsbatterie gekauft werden, um nicht zu riskieren, dass sich im praktischen Betrieb die Kapazität der verwendeten Traktionsbatterie als zu klein herausstellt. Eine flexible spätere Anpassung zu geringen Kosten ist nicht möglich. Schließlich kann auch nicht das Problem berücksichtigt werden, dass sich Betriebsbedingungen ändern können und sich aufgrund dessen das Erfordernis einer Traktionsbatterie mit höherer Kapazität erst während des Betriebes nach einiger Zeit zeigt. Auch hier ist dann eine spätere Anpassung nicht möglich. A disadvantage of this prior art is that the capacity increases immediately and more clearly with its size than with conventional lead Acid batteries associated with the cost of the traction battery. Furthermore, in many applications of industrial trucks initially difficult to estimate how much electrical energy is needed in practical operation, for example, in a working shift. If it turns out that the capacity is insufficient, then another traction battery must be purchased, which has larger dimensions and still fits in a battery compartment, or due to the modules used in total has a higher capacity. In case of doubt, when buying a truck, a traction battery that is too large must be purchased so as not to risk that the practical capacity of the used traction battery will be too small. A flexible subsequent adjustment at low cost is not possible. Finally, it can not take into account the problem that operating conditions may change and, as a result, the need for a higher capacity traction battery will only be apparent during operation after some time. Again, a later adjustment is not possible.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Traktionsbatterie zur Verfügung zu stellen, die die oben genannten Nachteile vermeidet und einfach sowie kostengünstig an unterschiedliche Kapazitätserfordernisse anpassbar ist. The present invention has for its object to provide a traction battery available, which avoids the disadvantages mentioned above and is easily and inexpensively adaptable to different capacity requirements.

Diese Aufgabe wird durch eine Traktionsbatterie mit den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. This object is achieved by a traction battery with the features of independent claim 1. Advantageous developments of the invention are specified in the subclaims.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass bei einer Traktionsbatterie für eine batterie-elektrisch angetriebene mobile Arbeitsmaschine, insbesondere ein Flurförderzeug, die als Hochleistungsbatterie ausgebildet ist und einen Batterietrog aufweist, innerhalb dessen Module angeordnet sind, die jeweils aus mindestens einer Batteriezelle aufgebaut sind, die Module untereinander elektrisch parallel geschaltet sind, einzeln eingesetzt werden können und die Traktionsbatterie mit einer unterschiedlichen Anzahl von Modulen betrieben werden kann. The object is achieved in that in a traction battery for a battery-electrically powered mobile machine, in particular an industrial truck, which is designed as a high-performance battery and has a battery tray within which modules are arranged, each of which is composed of at least one battery cell, the Modules are electrically connected in parallel with each other, can be used individually and the traction battery can be operated with a different number of modules.

Vorteilhaft kann dadurch die Kapazität der Traktionsbatterie an einen Bedarf angepasst werden. So kann die Traktionsbatterie mit einer kleinen Anzahl Module betrieben werden mit einer insgesamt geringen Kapazität jedoch gleichen Spannung wie wenn sämtliche Plätze für Module besetzt sind und die Batterie ihre maximale Kapazität aufweist. Es ist eine flexible Anpassung der Traktionsbatterie an den Bedarf möglich, ohne dass dadurch ein komplizierter Produktionsprozess aufgrund einer Vielzahl von Varianten entsteht. Insbesondere ist auch eine spätere Korrektur der Kapazität möglich und können weitere Module hinzugefügt werden. Dadurch können erhebliche Kosten eingespart werden, indem zunächst nur eine kleinere Anzahl von Modulen genutzt wird und nur im Falle des Bedarfs die Kapazität der Batterie erweitert wird. Als weiterer vorteilhafter Effekt ergibt sich auch eine leichte Auswechselbarkeit in dem Falle, dass ein einzelnes Modul ausfällt. Dabei kann durch entsprechende Befestigungsmittel, beispielsweise Haltekanten im Boden des Batterietrogs oder Verriegelungsmittel, sichergestellt werden, dass jedes Modul in dem Batterietrog an seiner Position fixiert wird. Dadurch wird ein Betrieb der Traktionsbatterie mit leeren Modulpositionen leichter möglich. Alternativ oder daneben ist es möglich, die in den Batterietrog eingesetzten Module dadurch in ihrer Position zu fixieren, das leere Modulplätze mit Abstandshaltern versehen werden, die die Module gegenüber den Seitenwänden abstützen. Eine einfache Form hierfür sind Moduldummys, die in ihren geometrischen Maßen einem Modul entsprechen und anstelle eines Moduls in den Batterietrog eingesetzt werden können. Unabhängig von der Anzahl der in den Batterietrog tatsächlich eingesetzten Module kann die Traktionsbatterie immer auf die übliche Art und Weise als eine Funktionseinheit behandelt und gehandhabt werden. Advantageously, thereby the capacity of the traction battery can be adapted to a need. Thus, the traction battery can be operated with a small number of modules with an overall low capacity but the same voltage as when all seats are occupied for modules and the battery has its maximum capacity. It is a flexible adaptation of the traction battery to the needs possible, without resulting in a complicated production process due to a variety of variants. In particular, a later correction of the capacity is possible and more modules can be added. As a result, considerable costs can be saved by initially only a smaller number of modules is used and only in case of need, the capacity of the battery is extended. Another advantageous effect is also an easy interchangeability in the event that a single module fails. It can be ensured by appropriate fastening means, such as retaining edges in the bottom of the battery trough or locking means that each module is fixed in its position in the battery tray. This makes it easier to operate the traction battery with empty module positions. Alternatively or in addition, it is possible to fix the modules inserted in the battery tray in their position, the empty module slots are provided with spacers that support the modules against the side walls. A simple form for this are module rubbers that correspond in their geometric dimensions of a module and can be used instead of a module in the battery tray. Regardless of the number of modules actually inserted into the battery tray, the traction battery can always be handled and handled in the usual manner as a functional unit.

Vorteilhaft können die Module in ihrer Position jeweils in dem Batterietrog fixiert werden. Advantageously, the modules can be fixed in their position in each case in the battery tray.

Dadurch wird vorteilhaft die sichere Handhabung der Traktionsbatterie als Ganzes erleichtert, da ein Verrutschen der einzelnen Module bzw. Bewegungen dieser Module verhindert werden. As a result, the safe handling of the traction battery as a whole is facilitated advantageous, since slippage of the individual modules or movements of these modules are prevented.

In einer Weiterbildung der Traktionsbatterie ist ein Moduldummy, der in seinen Abmessungen einem Modul entspricht, anstelle der Position eines Moduls in den Batterietrog eingesetzt. In a development of the traction battery is a module dummy, which corresponds in size to a module, instead of the position of a module inserted into the battery tray.

Eine einfache Möglichkeit der Fixierung der Module besteht darin, das leere Plätze von Modulen durch ein Moduldummy besetzt werden, der in seinem geometrischen Abmessungen einem Modul entspricht und somit die übrigen Module bzw. Moduldummys gegenüber den Seitenwänden des Batterietrogs abstützt. A simple way of fixing the modules is that the empty spaces of modules occupied by a module dummy, which corresponds in its geometrical dimensions of a module and thus supports the other modules or module dummies against the side walls of the battery trough.

Vorteilhaft ist der Moduldummy ein Gewichtselement. Advantageously, the module dummy is a weight element.

Durch einen oder mehrere Moduldummys, die als Gewichtselemente ausgebildet sind, kann das Gesamtgewicht der Traktionsbatterie eingestellt werden. Beispielsweise kann durch eine Erhöhung des Gewichtes der Traktionsbatterie die Traglast eines batterie-elektrisch betriebenen Gegengewichtsgabelstaplers gegebenenfalls erhöht werden, da das Gewicht der Traktionsbatterie zusammen mit dem Gegengewicht die maximale Traglast mitbestimmt. By one or more module rubbers, which are designed as weight elements, the total weight of the traction battery can be adjusted. For example, by increasing the weight of the traction battery, the payload of a battery-powered counterbalance forklift may be increased as the weight of the traction battery along with the counterweight determines the maximum payload.

In einer günstigen Ausgestaltung kann der Moduldummy in seinem Gewicht einem Modul entsprechen. In a favorable embodiment, the module dummy can correspond in weight to a module.

Dadurch ist unabhängig von der Anzahl der tatsächlich eingesetzten Module das Gesamtgewicht der Traktionsbatterie immer gleich. Die Traktionsbatterie hat somit immer das Gewicht, das Stabilitätsberechnungen beispielsweise eines Gegengewichtsgabelstaplers zugrunde gelegt wurde. Es sind keine Anpassungen oder Korrekturen der Traglast oder erlaubter Lastzustände erforderlich. As a result, regardless of the number of modules actually used, the total weight of the traction battery is always the same. The traction battery thus always has the weight, the stability calculations, for example, a counterbalanced forklift was based. No adjustments or corrections of the load or permitted load conditions are required.

Es können Steuerung- und/oder Überwachungsvorrichtungen in den Batterietrog integriert sein als Batteriemanagementsystem und mit diesem kann eine variable Anzahl von Modulen verbunden werden. Control and / or monitoring devices can be integrated into the battery tray as a battery management system and a variable number of modules can be connected to this.

Vorteilhaft ist das Batteriemanagementsystem in der Lage, eine unterschiedliche Anzahl von Modulen zu verwalten. Dabei können die einzelnen Module bereits Teile von Überwachungs- und/oder Steuerungsvorrichtungen enthalten. Die Module sind jeweils mit dem Batteriemanagementsystem verbunden und dieses ist so ausgelegt, dass es auch bei einer unterschiedlichen Anzahl von Modulen die Steuerungs- und Überwachungsfunktionen erfüllen kann. Advantageously, the battery management system is able to manage a different number of modules. The individual modules may already contain parts of monitoring and / or control devices. The modules are each connected to the battery management system and this is designed so that it can meet the control and monitoring functions even with a different number of modules.

Vorteilhaft kann die Anzahl verbundener Module in dem Batteriemanagementsystem eingestellt werden. Advantageously, the number of connected modules in the battery management system can be set.

Eine solche Einstellung kann beispielsweise durch eine Kodierung von Schaltern stattfinden, aber auch auf dem Wege einer Datenverbindung in eine Steuerung des Batteriemanagementsystems einprogrammiert werden. Die Anpassung an die genaue Anzahl der Module ermöglicht eine bessere Erfüllung der Funktionen des Batteriemanagementsystems. Such an adjustment can take place, for example, by a coding of switches, but can also be programmed by way of a data connection into a controller of the battery management system. The adaptation to the exact number of modules allows better fulfillment of the functions of the battery management system.

Die Module können die Höhe des Batterietrogs einnehmen. The modules can take the height of the battery trough.

Vorteilhaft kann der jeweils ein Modul immer von oben eingesetzt oder entnommen werden. Gegenüber einer auch denkbaren Lösung mit Modulen, die übereinander gepackt sind, wird dadurch die Anpassung der Traktionsbatterie erleichtert. Wenn beispielsweise alle Module dieselbe Spannung entsprechend der Gesamtspannung der Traktionsbatterie aufweisen, können dann alle Module an der Oberseite elektrisch parallel angeschlossen werden. Advantageously, each module can always be inserted or removed from above. Compared to a conceivable solution with modules that are packed on top of each other, this facilitates the adaptation of the traction battery. For example, if all modules have the same voltage corresponding to the total voltage of the traction battery, then all the modules can be electrically connected in parallel at the top.

Vorteilhaft ist die Hochleistungsbatterie eine Lithium-Ionenbatterie. Advantageously, the high-performance battery is a lithium-ion battery.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden anhand des in der schematischen Figur gezeigten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Hierbei zeigt die Figur links eine Traktionsbatterie 1 mit Modulen 2 in einem Batterietrog 3, bei der alle Plätze mit Modulen 2 aufgefüllt sind. In der rechten Darstellung der Figur ist dieselbe Traktionsbatterie 1 mit Modulen 2 dargestellt, bei der jedoch vier Plätze für Module 2 mit Moduldummys 4 aufgefüllt sind, die die Module 2 in ihren Positionen halten und somit fixieren. Die Moduldummys 4 weisen dabei dasselbe Gewicht auf, wie ein Modul 2 und somit hat auch die Traktionsbatterie 1 in der rechts dargestellten Bestückung dasselbe Gesamtgewicht mit identischen Auswirkungen auf die Fahrzeugstabilität bei einem Flurförderzeug, bei dem diese zum Einsatz kommt. Wie durch den Doppelpfeil dargestellt, kann durch einen Austausch eines Moduls 2 gegen einen Moduldummy 4 oder umgekehrt die Kapazität der Traktionsbatterie 1 nach Bedarf angepasst werden. Werden nur wenige Module 2 eingesetzt, ergibt sich eine deutliche Kostenersparnis. Wenn die Traktionsbatterie 1 vollständig mit Modulen 2 aufgefüllt wird, kann eine maximale Kapazität erreicht werden. Further advantages and details of the invention will be explained in more detail with reference to the embodiment shown in the schematic figure. The figure on the left shows a traction battery 1 with modules 2 in a battery tray 3 in which all seats with modules 2 are filled up. In the right illustration of the figure is the same traction battery 1 with modules 2 but with four seats for modules 2 with module dummies 4 are filled, which are the modules 2 hold in their positions and thus fixate. The module dummies 4 have the same weight as a module 2 and thus also has the traction battery 1 in the assembly shown on the right the same total weight with identical effects on vehicle stability in an industrial truck in which this is used. As shown by the double arrow, can be replaced by a replacement module 2 against a module dummy 4 or conversely, the capacity of the traction battery 1 be adjusted as needed. Will only few modules 2 used, results in a significant cost savings. When the traction battery 1 complete with modules 2 is filled, a maximum capacity can be achieved.

Claims

Traction battery for a battery-electrically powered mobile work machine, in particular an industrial truck, which is designed as a high-performance battery and a battery tray ( 3 ) within which modules ( 2 ) are arranged, each of which is composed of at least one battery cell, characterized in that the modules ( 2 ) are electrically connected in parallel with each other, can be used individually and the traction battery ( 1 ) with a different number of modules ( 2 ) can be operated.

Traction battery according to claim 1, characterized in that the modules ( 2 ) in their position in the battery tray ( 3 ) can be fixed.

Traction battery according to claim 1 or 2, characterized in that a module dummy ( 4 ), which in its dimensions is a module ( 2 ), instead of the position of a module ( 2 ) in the battery tray ( 3 ) is used.

Traction battery according to claim 3, characterized in that the module dummy ( 4 ) is a weight element.

Traction battery according to claim 4, characterized in that the module dummy ( 4 ) in its weight a module ( 2 ) corresponds.

Traction battery according to claim 1 or 2, characterized in that control and / or monitoring devices in the battery tray ( 3 ) are integrated as a battery management system and with this battery management system a variable number of modules ( 2 ) can be connected.

Traction battery according to claim 6, characterized in that the number of connected modules ( 2 ) can be set in the battery management system.

Traction battery according to one of claims 1 to 7, characterized in that the modules ( 2 ) the height of the battery trough ( 3 ).

Traction battery according to one of claims 1 to 8, characterized in that the high-performance battery is a lithium-ion battery.