DE102013112289B4

DE102013112289B4 - Arrangement with a charging socket and a cover device

Info

Publication number: DE102013112289B4
Application number: DE102013112289.2A
Authority: DE
Inventors: Dirk Moseke
Original assignee: Phoenix Contact eMobility GmbH
Current assignee: Phoenix Contact eMobility GmbH
Priority date: 2013-11-08
Filing date: 2013-11-08
Publication date: 2024-03-28
Anticipated expiration: 2033-11-09
Also published as: DE102013112289A1; CN204441603U

Abstract

Anordnung mit einer Ladebuchse (3) und einer Abdeckvorrichtung, wobei die Ladebuchse (3) aufweist:- einen Steckverbinder (2), der mit einem Gegensteckverbinder verbindbar ist, und- eine zweite magnetische Baugruppe (10), wobei die Abdeckvorrichtung aufweist:- eine Abdeckkappe (11, 12, 13, 14) zum Abdecken von Steckkontakten (20) des Steckverbinders (2), wenn dieser nicht mit einem Gegensteckverbinder verbunden ist, und- eine erste magnetische Baugruppe (119, 127, 131, 141), wobei die erste und zweite magnetische Baugruppe (10; 119, 127, 131, 141) in einer ersten Lage relativ zueinander zusammenwirken, um die Abdeckkappe (11, 12, 13, 14) in einer die Steckkontakte (20) abdeckenden Position am Steckverbinder (2) zu halten, wobei die erste und zweite magnetische Baugruppe (10; 119, 127, 131, 141) bei die Steckkontakte des Steckverbinders (2) abdeckender Abdeckkappe (11, 12, 13, 14) relativ zueinander bewegbar sind und durch Betätigung der Abdeckkappe (11, 12, 13, 14) in eine Lage relativ zueinander bringbar sind, in der Abstoßungskräfte zwischen den magnetischen Baugruppen (10; 119, 127, 131, 141) resultieren, die die Tendenz haben, die Abdeckkappe (11, 12, 13, 14) von dem Steckverbinder (2) zu lösen,wobei die Abdeckkappe (12) einen Einsatz (122) umfasst, welcher bei geschlossener Abdeckkappe (12) in Eingriff mit dem Steckverbinder (2) steht, wobei der Einsatz (122) nur in einer vorgegebenen räumlichen Orientierung bezüglich des Steckverbinders (2) mit diesem in Eingriff bringbar ist, undwobei der Einsatz (122) verschiebbar an der Abdeckkappe (12) vorgesehen ist und dass die erste magnetische Baugruppe (127) am Einsatz (122) angeordnet ist.Arrangement with a charging socket (3) and a covering device, wherein the charging socket (3) has:- a plug connector (2) which can be connected to a mating plug connector, and- a second magnetic assembly (10), wherein the covering device has:- a covering cap (11, 12, 13, 14) for covering plug contacts (20) of the plug connector (2) when the latter is not connected to a mating plug connector, and- a first magnetic assembly (119, 127, 131, 141), wherein the first and second magnetic assemblies (10; 119, 127, 131, 141) cooperate in a first position relative to one another in order to hold the covering cap (11, 12, 13, 14) in a position covering the plug contacts (20) on the plug connector (2), wherein the first and second magnetic assemblies (10; 119, 127, 131, 141) are movable relative to one another when the cover cap (11, 12, 13, 14) covers the plug contacts of the connector (2) and can be brought into a position relative to one another by actuating the cover cap (11, 12, 13, 14) in which repulsive forces between the magnetic assemblies (10; 119, 127, 131, 141) which have a tendency to detach the cover cap (11, 12, 13, 14) from the plug connector (2),wherein the cover cap (12) comprises an insert (122) which engages with the plug connector (2) when the cover cap (12) is closed, wherein the insert (122) can only be brought into engagement with the plug connector (2) in a predetermined spatial orientation with respect to the latter, andwherein the insert (122) is provided displaceably on the cover cap (12) and that the first magnetic assembly (127) is arranged on the insert (122).

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung mit einer Ladebuchse und einer Abdeckvorrichtung.The invention relates to an arrangement with a charging socket and a covering device.

Eine Abdeckvorrichtung der genannten Art ist beispielsweise aus der DE 10 2010 061 384 A1 bekannt. Darin wird ein Gehäuse mit einem kastenähnlichen Körper beschrieben, der fest mit einem Stecker verbunden wird. Um den mit dem kastenähnlichen Körper verbundenen Stecker zu schützen, wenn dieser nicht mit einem beweglichen Gegenstecker verbunden ist, umfasst das Gehäuse eine schwenkbar mit dem kastenähnlichen Körper verbundene Abdeckung. Die Abdeckung wird am kastenartigen Körper automatisch durch magnetische Mittel verschlossen, wenn kein beweglicher Gegenstecker vorhanden ist.A covering device of the type mentioned is, for example, from DE 10 2010 061 384 A1 known. It describes a housing with a box-like body that is firmly connected to a plug. To protect the connector connected to the box-like body when it is not connected to a movable mating connector, the housing includes a cover pivotally connected to the box-like body. The cover is automatically closed on the box-like body by magnetic means when there is no movable mating connector.

Weiter ist aus der US 5,919,048 A eine Vorrichtung zum Anschluss eines externen Stromkabels an ein Kraftfahrzeug bekannt. Die Vorrichtung umfasst einen Steckverbinder, der in einem Gehäuse untergebracht ist, welches von einer Abdeckung überdeckbar ist. Die Abdeckung ist dabei schwenkbar an dem Gehäuse angelenkt und wird durch Zusammenwirken eines am Gehäuse angeordneten Magneten mit einer an der Abdeckung angeordneten Metallplatte verschlossen.Next is from the US 5,919,048 A a device for connecting an external power cable to a motor vehicle is known. The device comprises a plug connector which is housed in a housing which can be covered by a cover. The cover is pivotally connected to the housing and is closed by the interaction of a magnet arranged on the housing with a metal plate arranged on the cover.

Aus der JP 2009-259411 A ist eine Anordnung mit einer Ladebuchse bekannt, wobei die Ladebuchse einen Steckverbinder aufweist, der mit einem Gegensteckverbinder verbindbar ist. Der Gegensteckverbinder weist eine erste magnetische Baugruppe und eine zweite magnetische Baugruppe, die an dem Steckverbinder angeordnet ist, auf, wobei die erste und zweite magnetische Baugruppe in einer ersten Lage relativ zueinander zusammenwirken, um den Gegensteckverbinder in einer ersten Position am Steckverbinder zu halten. Die erste und zweite magnetische Baugruppe sind relativ zueinander bewegbar und durch Betätigung des Gegensteckverbinders in eine Lage relativ zueinander bringbar, in der Abstoßungskräfte zwischen den magnetischen Baugruppen resultieren, die die Tendenz haben, den Gegensteckverbinder von dem Steckverbinder zu lösen.From the JP 2009-259411 A an arrangement with a charging socket is known, the charging socket having a plug connector which can be connected to a mating plug connector. The mating connector has a first magnetic assembly and a second magnetic assembly disposed on the connector, wherein the first and second magnetic assemblies cooperate in a first position relative to each other to hold the mating connector in a first position on the connector. The first and second magnetic assemblies are movable relative to one another and can be brought into a position relative to one another by actuating the mating connector, in which repulsive forces result between the magnetic assemblies, which have the tendency to detach the mating connector from the plug connector.

Die US 3 521 216 A beschreibt eine Steckdose und einen in die Steckdose einsteckbaren Stecker, wobei sowohl an der Steckdose als auch an dem Stecker Magnetelemente angeordnet sind, die beim Einstecken des Steckers in die Steckdose zusammenwirken.The US 3,521,216 A describes a socket and a plug that can be inserted into the socket, with magnetic elements being arranged on both the socket and the plug, which work together when the plug is inserted into the socket.

Die WO 2012/7158225 A1 beschreibt eine elektrische Steckdose mit einer elektrischen Aufnahme, einer Abdeckung für die Aufnahme und einem Scharnier, das die Abdeckung mit der Aufnahme verbindet, so dass die Abdeckung zu einer Öffnung in der Aufnahme hin und von dieser weg schwenken kann, um das Einstecken eines elektrischen Steckers in die Aufnahme zu ermöglichen. Es ist eine gepaarte Kombination vorgesehen, die einen Magneten und einen magnetisch anziehenden Bereich auf dem Deckel oder dem Behälter umfasst, der bewirkt, dass der Deckel von dem Behälter angezogen wird, wenn der Deckel einen vorbestimmten Abstand von dem Behälter erreicht, wodurch der Deckel durch magnetische Anziehung auf dem Behälter geschlossen wird, wenn der Stecker nicht eingesteckt ist.The WO 2012/7158225 A1 describes an electrical receptacle having an electrical receptacle, a cover for the receptacle, and a hinge connecting the cover to the receptacle so that the cover can pivot toward and away from an opening in the receptacle to permit insertion of an electrical plug to be included in the recording. A paired combination is provided that includes a magnet and a magnetically attractive area on the lid or container that causes the lid to be attracted to the container when the lid reaches a predetermined distance from the container, thereby causing the lid to pass through magnetic attraction on the container is closed when the plug is not inserted.

In den Druckschriften US 2005/0023841 A1 , US 2007/0067954 A1 und TW M 462886 U sind jeweils Verschlussmöglichkeiten für Notebooks offenbart.In the publications US 2005/0023841 A1 , US 2007/0067954 A1 and TW M 462886 U Closing options for notebooks are disclosed.

Die US 6 699 050 B1 und die US 5 285 014 A1 offenbaren jeweils eine Anordnung mit einer Ladebuchse und einer der Ladebuchse zugeordneten Abdeckvorrichtung, wobei die Ladebuchse einen Steckverbinder aufweist, der mit einem Gegensteckverbinder verbindbar ist, und wobei die Abdeckvorrichtung eine Abdeckkappe zum Abdecken von Steckkontakten des Steckverbinders aufweist, wenn dieser nicht mit einem Gegensteckverbinder verbunden ist.The US 6,699,050 B1 and the US 5,285,014 A1 each disclose an arrangement with a charging socket and a covering device assigned to the charging socket, the charging socket having a plug connector which can be connected to a mating plug connector, and the covering device having a cover cap for covering plug contacts of the plug connector when it is not connected to a mating plug connector .

Die US 2009/0239392 A1 zeigt eine Anordnung mit einer Ladebuchse. Die US 2010/0227488 A1 zeigt zudem eine Abdeckvorrichtung mit einer Abdeckkappe.The US 2009/0239392 A1 shows an arrangement with a charging socket. The US 2010/0227488 A1 also shows a covering device with a cover cap.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Anordnung zu schaffen, die komfortabel zu öffnen ist und gleichzeitig eine sichere Abdeckung der Steckkontakte des Steckverbinders gewährleistet.The invention is based on the problem of creating an arrangement that is easy to open and at the same time ensures secure coverage of the plug contacts of the plug connector.

Dieses Problem wird durch eine Anordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This problem is solved by an arrangement with the features of claim 1.

Die erfindungsgemäße Anordnung weist eine Ladebuchse und eine Abdeckvorrichtung auf. Die Ladebuchse weist einen Steckverbinder, der mit einem Gegensteckverbinder verbindbar ist, und eine zweite magnetische Baugruppe auf. Die Abdeckvorrichtung weist eine Abdeckkappe zum Abdecken von Steckkontakten des Steckverbinders, wenn dieser nicht mit einem Gegensteckverbinder verbunden ist, und eine erste magnetische Baugruppe auf. Die erste und zweite magnetische Baugruppe wirken in einer ersten Lage relativ zueinander zusammen, um die Abdeckkappe in einer die Steckkontakte abdeckenden Position am Steckverbinder zu halten. Die erste und zweite magnetische Baugruppe sind bei geschlossener Abdeckkappe relativ zueinander bewegbar und durch Betätigung der Abdeckkappe in eine Lage relativ zueinander bringbar, in der Abstoßungskräfte zwischen den magnetischen Baugruppen resultieren, die die Tendenz haben, die Abdeckkappe von dem Steckverbinder zu lösen. Die Abdeckkappe umfasst einen Einsatz, welcher bei geschlossener Abdeckkappe in Eingriff mit dem Steckverbinder steht, wobei der Einsatz nur in einer vorgegebenen räumlichen Orientierung bezüglich des Steckverbinders mit diesem in Eingriff bringbar ist, wobei der Einsatz verschiebbar an der Abdeckkappe vorgesehen ist und dass die erste magnetische Baugruppe am Einsatz angeordnet ist.The arrangement according to the invention has a charging socket and a covering device. The charging socket has a plug connector that can be connected to a mating plug connector and a second magnetic assembly. The covering device has a cover cap for covering plug contacts of the plug connector when it is not connected to a mating plug connector, and a first magnetic assembly. The first and second magnetic assemblies interact in a first position relative to one another in order to hold the cover cap on the plug connector in a position that covers the plug contacts. The first and second magnetic assemblies can be moved relative to one another when the cover cap is closed and can be brought into a position relative to one another by actuating the cover cap bar, in which repulsive forces result between the magnetic assemblies, which tend to detach the cover cap from the connector. The cover cap comprises an insert which is in engagement with the plug connector when the cover cap is closed, the insert only being able to be brought into engagement with the plug connector in a predetermined spatial orientation, the insert being displaceably provided on the cover cap and the first magnetic Assembly is arranged on the insert.

Hierdurch wird das Lösen der Abdeckkappe von dem Steckverbinder erleichtert und komfortabel gestaltet. Je nach Stärke der Abstoßungskräfte zwischen den magnetischen Baugruppen kann die Abdeckkappe somit leichter, d.h. durch einen geringeren Kraftaufwand, von dem Steckverbinder abgenommen werden oder, falls die Abstoßungskräfte stark genug sind, sogar allein durch diese von dem Steckverbinder gelöst werden. Dabei können zwischen den beiden magnetischen Baugruppen sowohl magnetische Anziehungskräfte als auch magnetische Abstoßungskräfte auftreten. Es kommt lediglich darauf an, dass eine auf die Abdeckkappe wirkende Gesamtkraft resultiert, welche die Tendenz hat, die Abdeckkappe von dem Steckverbinder zu trennen.This makes detaching the cover cap from the connector easier and more convenient. Depending on the strength of the repulsive forces between the magnetic assemblies, the cover cap can therefore be removed from the connector more easily, i.e. with less effort, or, if the repulsive forces are strong enough, can even be detached from the connector using them alone. Both magnetic attractive forces and magnetic repulsive forces can occur between the two magnetic assemblies. All that matters is that there is a total force acting on the cover cap that tends to separate the cover cap from the connector.

Die erste und/oder zweite magnetische Baugruppe umfasst jeweils zumindest ein magnetisches Element. Derartige magnetische Elemente können beispielsweise durch Permanentmagneten oder Elektromagneten gebildet werden und/oder magnetisierbare, insbesondere ferromagnetische Materialien (z.B. Eisen, Kobalt oder Nickel) umfassen. Wesentlich ist, dass durch ein Zusammenwirken der magnetischen Elemente der beiden magnetischen Baugruppen magnetische Anziehungs- und Abstoßungskräfte erzeugt werden können.The first and/or second magnetic assembly each comprises at least one magnetic element. Such magnetic elements can be formed, for example, by permanent magnets or electromagnets and/or include magnetizable, in particular ferromagnetic, materials (e.g. iron, cobalt or nickel). It is essential that magnetic attraction and repulsion forces can be generated through the interaction of the magnetic elements of the two magnetic assemblies.

Um die beiden magnetischen Baugruppen in eine räumliche Lage relativ zueinander zu bringen, in der Abstoßungskräfte zwischen den magnetischen Baugruppen resultieren, können grundsätzlich die erste magnetische Baugruppe und/oder die zweite magnetische Baugruppe in ihrer räumlichen Lage verändert werden. Vorteilhaft ist die erste magnetische Baugruppe durch die Betätigung der Abdeckkappe relativ zu der zweiten magnetischen Baugruppe bewegbar, während die zweite magnetische Baugruppe nicht in ihrer räumlichen Lage verändert wird.In order to bring the two magnetic assemblies into a spatial position relative to one another in which repulsive forces result between the magnetic assemblies, the spatial position of the first magnetic assembly and/or the second magnetic assembly can in principle be changed. Advantageously, the first magnetic assembly can be moved relative to the second magnetic assembly by actuating the cover cap, while the spatial position of the second magnetic assembly is not changed.

Um die räumliche Lage der ersten magnetischen Baugruppe, also der magnetischen Baugruppe der Abdeckkappe, bezüglich der zweiten magnetischen Baugruppe zu verändern und konkret die erste magnetische Baugruppe in eine räumliche Lage bezüglich der zweiten magnetischen Baugruppe zu bringen, in der Abstoßungskräfte zwischen den magnetischen Baugruppen resultieren, kann einerseits vorgesehen sein, dass die erste magnetische Baugruppe fest mit der Abdeckkappe verbunden ist und durch Betätigung der Abdeckkappe (z.B. ein Verdrehen) gemeinsam mit dieser bewegbar ist. Andererseits kann die erste magnetische Baugruppe bewegbar an der Abdeckkappe gelagert sein und durch Betätigung der Abdeckkappe eine Relativbewegung zwischen der ersten magnetischen Baugruppe und der Abdeckkappe hervorrufbar sein.In order to change the spatial position of the first magnetic assembly, i.e. the magnetic assembly of the cover cap, with respect to the second magnetic assembly and specifically to bring the first magnetic assembly into a spatial position with respect to the second magnetic assembly in which repulsive forces result between the magnetic assemblies, On the one hand, it can be provided that the first magnetic assembly is firmly connected to the cover cap and can be moved together with it by actuating the cover cap (e.g. twisting). On the other hand, the first magnetic assembly can be movably mounted on the cover cap and a relative movement between the first magnetic assembly and the cover cap can be caused by actuating the cover cap.

Die Abdeckvorrichtung kann, insbesondere im letztgenannten Fall, einen Betätigungsmechanismus umfassen, der z.B. an der Abdeckkappe vorgesehen sein kann. Durch eine Betätigung des Betätigungsmechanismus ist die erste magnetische Baugruppe in eine räumliche Lage relativ zur zweiten magnetischen Baugruppe bringbar, in der Abstoßungskräfte zwischen den magnetischen Baugruppen resultieren.The covering device can, particularly in the latter case, comprise an actuating mechanism which can be provided, for example, on the cover cap. By actuating the actuating mechanism, the first magnetic assembly can be brought into a spatial position relative to the second magnetic assembly, in which repulsive forces result between the magnetic assemblies.

Ein solcher Betätigungsmechanismus kann z.B. ein Schwenk- bzw. Dreherzeugungselement, wie etwa einen Drehknopf oder einen Hebel, umfassen, mit dem die die erste magnetische Baugruppe gedreht bzw. geschwenkt werden kann. Durch eine solche Dreh- oder Schwenkbewegung kann die erste magnetische Baugruppe in eine räumliche Lage gebracht werden, in der Abstoßungskräfte zwischen den magnetischen Baugruppen wirken, die die Tendenz haben, die Abdeckkappe von dem Steckverbinder zu lösen.Such an actuating mechanism can, for example, comprise a pivoting or rotation generating element, such as a rotary knob or a lever, with which the first magnetic assembly can be rotated or pivoted. By means of such a pivoting or rotational movement, the first magnetic assembly can be brought into a spatial position in which repulsive forces act between the magnetic assemblies, which have a tendency to detach the cover cap from the connector.

Weiterhin kann der Betätigungsmechanismus eine Taste umfassen, durch deren Betätigung die erste magnetische Baugruppe in eine räumliche Lage bringbar ist, in der Abstoßungskräfte zwischen den magnetischen Baugruppen resultieren. Hierzu kann die erste magnetische Baugruppe an einer bezüglich der Abdeckkappe bewegbaren, insbesondere verschiebbaren Komponente angeordnet sein, welche durch eine Betätigung der Taste bewegt, insbesondere verschoben wird.Furthermore, the actuation mechanism can comprise a button, by actuation of which the first magnetic assembly can be brought into a spatial position in which repulsive forces result between the magnetic assemblies. For this purpose, the first magnetic assembly can be arranged on a component that is movable, in particular displaceable, with respect to the cover cap and which is moved, in particular displaced, by actuating the button.

Allgemein kann zur Veränderung der räumlichen Lage der beiden magnetischen Baugruppen relativ zu einander, die dazu führt, dass Abstoßungskräfte zwischen den magnetischen Baugruppen resultieren, bereits eine Veränderung der räumlichen Lage eines einzelnen magnetischen Elements ausreichend sein. Bevorzugt werden jedoch mehrere oder sogar alle magnetischen Elemente der ersten oder der zweiten magnetischen Baugruppe gemeinsam bewegt.In general, a change in the spatial position of an individual magnetic element can be sufficient to change the spatial position of the two magnetic assemblies relative to one another, which results in repulsive forces between the magnetic assemblies. However, several or even all magnetic elements of the first or second magnetic assembly are preferably moved together.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung umfasst die erste magnetische Baugruppe mindestens ein erstes und mindestens ein zweites magnetisches Element. Dabei ist vorgesehen, dass die Halterung der Abdeckkappe in einer die Steckkontakte abdeckenden, geschlossenen Position durch ein Zusammenwirken des ersten magnetischen Elements mit der zweiten magnetischen Baugruppe erfolgt. Um Abstoßungskräfte zwischen den magnetischen Baugruppen zu erzeugen, kann die erste magnetische Baugruppe durch Betätigung der Abdeckkappe in eine räumliche Lage gebracht werden, in der das zweite magnetische Element mit der zweiten magnetischen Baugruppe zur Erzeugung der Abstoßungskraft zusammenwirkt.According to a further development of the invention, the first magnetic assembly comprises at least a first and at least a second magnet ic element. It is provided that the cover cap is held in a closed position covering the plug contacts through interaction of the first magnetic element with the second magnetic assembly. In order to generate repulsive forces between the magnetic assemblies, the first magnetic assembly can be brought into a spatial position by actuating the cover cap in which the second magnetic element interacts with the second magnetic assembly to generate the repulsive force.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung kann eine durch magnetische Pole mindestens eines magnetischen Elements der ersten magnetischen Baugruppe definierte Magnetachse parallel zu einer durch magnetische Pole mindestens eines magnetischen Elements der zweiten magnetischen Baugruppe definierte Magnetachse ausgerichtet sein. Dabei können insbesondere die Magnetachsen aller magnetischen Elemente der ersten und/oder der zweiten magnetischen Baugruppe parallel zueinander ausgerichtet sein.According to one embodiment of the invention, a magnetic axis defined by magnetic poles of at least one magnetic element of the first magnetic assembly can be aligned parallel to a magnetic axis defined by magnetic poles of at least one magnetic element of the second magnetic assembly. In particular, the magnetic axes of all magnetic elements of the first and/or the second magnetic assembly can be aligned parallel to one another.

Es ist auch möglich, dass eines oder mehrere der magnetischen Elemente der zweiten magnetischen Baugruppe antiparallel bezüglich der übrigen magnetischen Elemente der zweiten magnetischen Baugruppe ausgerichtet sind. Einigen oder allen magnetischen Elementen der zweiten magnetischen Baugruppe ist ein magnetisches Element der ersten magnetischen Baugruppe zugeordnet, welches bezüglich des jeweiligen magnetischen Elements der zweiten magnetischen Baugruppe derart ausgerichtet ist, dass bei geschlossener Abdeckkappe Anziehungskräfte resultieren, die die Abdeckkappe in der geschlossenen Lage halten. Die beiden Gruppen der unterschiedlich ausgerichteten magnetischen Elemente können dabei derart an der Abdeckkappe bzw. dem Steckverbinder vorgesehen sein, dass die Abdeckkappe nur in einer vorgegebenen räumlichen Orientierung in eine geschlossene Position auf den Steckverbinder bringbar ist und/oder dass sich die Abdeckkappe automatisch in diese vorgegebene räumliche Orientierung bewegt (insbesondere dreht), während sie in die geschlossene Position auf den Steckverbinder gebracht wird.It is also possible for one or more of the magnetic elements of the second magnetic assembly to be aligned anti-parallel with respect to the remaining magnetic elements of the second magnetic assembly. Some or all of the magnetic elements of the second magnetic assembly are assigned a magnetic element of the first magnetic assembly, which is aligned with respect to the respective magnetic element of the second magnetic assembly in such a way that when the cover cap is closed, attractive forces result that hold the cover cap in the closed position. The two groups of differently aligned magnetic elements can be provided on the cover cap or the plug connector in such a way that the cover cap can only be brought into a closed position on the plug connector in a predetermined spatial orientation and/or that the cover cap automatically moves into this predetermined position spatial orientation moves (particularly rotates) while being brought into the closed position on the connector.

Eine derartige Vorgabe der Orientierung, auch Kodierung genannt, kann alternativ oder zusätzlich auch mechanisch erfolgen. Beispielsweise können die Abdeckkappe und/oder der Steckverbinder einander zugeordnete Bauteile, wie z.B. Stifte und Löcher oder ähnliches, umfassen, die bewirken, dass die Abdeckkappe nur in einer bestimmten räumlichen Orientierung in die geschlossene Position auf dem Steckverbinder gebracht werden kann. Erfindungsgemäß umfasst die Abdeckkappe auch einen Einsatz, der in der geschlossenen Position der Abdeckkappe am Steckverbinder in Eingriff mit zumindest einem Teil des Steckverbinders steht, wie z.B. einem Rahmenteil und/oder einem oder mehreren Steckkontakten. Insbesondere können hierzu der Einsatz sowie auch andere Bauteile der Abdeckkappe komplementär zum Steckverbinder oder zum sogenannten Steckgesicht des Steckverbinders geformt sein. Dabei ist vorgesehen, dass der Einsatz nur in einer bestimmten räumlichen Orientierung mit dem Steckverbinder (oder dem Teil des Steckverbinders) in Eingriff gebracht werden kann, wodurch auch die mit dem Einsatz verbundene Abdeckkappe nur in dieser einen räumlichen Orientierung auf den Steckverbinder aufgesetzt und in die geschlossene Position gebracht werden kann.Such an orientation specification, also called coding, can alternatively or additionally also be done mechanically. For example, the cover cap and/or the plug connector can include mutually associated components, such as pins and holes or the like, which ensure that the cover cap can only be brought into the closed position on the plug connector in a certain spatial orientation. According to the invention, the cover cap also comprises an insert which, in the closed position of the cover cap on the plug connector, engages with at least a part of the plug connector, such as a frame part and/or one or more plug contacts. In particular, the insert as well as other components of the cover cap can be shaped to complement the plug connector or the so-called plug face of the plug connector. It is provided that the insert can only be brought into engagement with the plug connector (or the part of the plug connector) in a certain spatial orientation, whereby the cover cap connected to the insert can only be placed on the plug connector in this one spatial orientation and inserted into it can be brought into the closed position.

Erfindungsgemäß sind zumindest einige, insbesondere alle magnetischen Elemente der ersten magnetischen Baugruppe an dem Einsatz der Abdeckkappe angeordnet.According to the invention, at least some, in particular all, magnetic elements of the first magnetic assembly are arranged on the insert of the cover cap.

Weiter erfindungsgemäß ist der Einsatz verschiebbar (insbesondere entlang der Magnetachse eines oder mehrerer magnetischer Elemente der ersten und/oder zweiten magnetischen Baugruppe) an der Abdeckkappe angeordnet. Eine Verschiebung des Einsatzes kann dabei insbesondere durch eine Taste der Abdeckkappe (bzw. allgemein durch einen Betätigungsmechanismus) bewirkt werden.Further according to the invention, the insert is displaceable (in particular along the magnetic axis of one or more magnetic elements of the first and/or second magnetic assembly) on the cover cap. A displacement of the insert can be effected in particular by a button on the cover cap (or generally by an actuating mechanism).

Umfasst die erste magnetische Baugruppe ein erstes und ein zweites magnetisches Element (oder mehrere erste und mehrere zweite magnetische Elemente), so kann vorgesehen sein, dass die Magnetachse eines jeweiligen ersten magnetischen Elements der ersten magnetischen Baugruppe koaxial zur Magnetachse mindestens eines magnetischen Elements der zweiten magnetischen Baugruppe ausgerichtet ist, wenn die Abdeckkappe durch Zusammenwirken der magnetischen Baugruppen in der die Steckkontakte abdeckenden Position gehalten wird, und dass die Magnetachse eines jeweiligen zweiten magnetischen Elements der ersten magnetischen Baugruppe koaxial zur Magnetachse mindestens eines magnetischen Elements der zweiten magnetischen Baugruppe ausgerichtet ist, wenn sich die magnetischen Baugruppen in einer räumlichen Lage zueinander befinden, aus der Abstoßungskräfte zwischen den magnetischen Baugruppen resultieren.If the first magnetic assembly comprises a first and a second magnetic element (or a plurality of first and a plurality of second magnetic elements), it can be provided that the magnetic axis of a respective first magnetic element of the first magnetic assembly is coaxial with the magnetic axis of at least one magnetic element of the second magnetic Assembly is aligned when the cover cap is held in the position covering the plug contacts by interaction of the magnetic assemblies, and that the magnetic axis of a respective second magnetic element of the first magnetic assembly is aligned coaxially with the magnetic axis of at least one magnetic element of the second magnetic assembly when the magnetic assemblies are in a spatial position relative to one another that results in repulsive forces between the magnetic assemblies.

Nach einer Ausgestaltung dieses Erfindungsaspektes kann somit dasselbe magnetische Element der zweiten magnetischen Baugruppe, je nach der räumlichen Lage der ersten magnetischen Baugruppe, entweder mit einem ersten oder mit einem zweiten magnetischen Element der ersten magnetischen Baugruppe zusammenwirken, wobei entweder Anziehungs- oder Abstoßungskräfte erzeugt werden können. Alternativ kann das erste magnetische Element der ersten magnetischen Baugruppe mit dem einen magnetischen Element der zweiten magnetischen Baugruppe zusammenwirken und das zweite magnetische Element der ersten magnetischen Baugruppe mit einem weiteren magnetischen Element der zweiten magnetischen Baugruppe. Hierzu können beispielsweise die Magnetachsen des ersten und des zweiten magnetischen Elements der ersten magnetischen Baugruppe antiparallel zueinander ausgerichtet sein, sodass bei einer koaxialen Ausrichtung des ersten bzw. zweiten magnetischen Elements der ersten magnetischen Baugruppe mit dem einen (bzw. einem weiteren) magnetischen Element der zweiten magnetischen Baugruppe Anziehungskräfte bzw. Abstoßungskräfte zwischen den magnetischen Baugruppen resultieren.According to one embodiment of this aspect of the invention, the same magnetic element of the second magnetic assembly can, depending on the spatial position of the first magnetic assembly, interact with either a first or a second magnetic element of the first magnetic assembly, with either attractive or repulsive forces being generated can be. Alternatively, the first magnetic element of the first magnetic assembly can interact with one magnetic element of the second magnetic assembly and the second magnetic element of the first magnetic assembly can interact with another magnetic element of the second magnetic assembly. For this purpose, for example, the magnetic axes of the first and second magnetic elements of the first magnetic assembly can be aligned anti-parallel to one another, so that when the first or second magnetic element of the first magnetic assembly is coaxially aligned with the one (or another) magnetic element of the second magnetic assembly attracting forces or repulsive forces result between the magnetic assemblies.

Bevorzugt umfasst die erste magnetische Baugruppe mehrere erste und/oder mehrere zweite magnetische Elemente und die zweite magnetische Baugruppe mehrere magnetische Elemente.The first magnetic assembly preferably comprises a plurality of first and/or a plurality of second magnetic elements and the second magnetic assembly preferably comprises a plurality of magnetic elements.

Es kann vorgesehen sein, dass die erste magnetische Baugruppe durch Betätigung der Abdeckkappe wahlweise zumindest in eine erste und in eine zweite Lage bringbar ist. In der ersten Lage wird die Abdeckkappe durch Zusammenwirken der magnetischen Baugruppen in einer die Steckkontakte abdeckenden Position gehalten, während in der zweiten Lage Abstoßungskräfte zwischen den magnetischen Baugruppen wirken. Hierbei kann die Abdeckkappe beispielsweise so ausgeführt werden, dass sie zunächst weder gehalten noch abgestoßen wird, wenn sie in eine die Steckkontakte abdeckende Position am Steckverbinder gebracht wird. Daraufhin kann die erste magnetische Baugruppe durch eine Betätigung der Abdeckkappe entweder in die erste oder in die zweite Lage gebracht werden.It can be provided that the first magnetic assembly can be brought into at least a first and a second position by actuating the cover cap. In the first position, the cover cap is held in a position covering the plug contacts by the interaction of the magnetic assemblies, while in the second position repulsive forces act between the magnetic assemblies. In this case, the cover cap can, for example, be designed in such a way that it is initially neither held nor repelled when it is brought into a position on the connector that covers the plug contacts. The first magnetic assembly can then be brought into either the first or second position by actuating the cover cap.

Ein magnetisches Element der ersten und/oder der zweiten magnetischen Baugruppe kann insbesondere als Stabmagnet ausgebildet sein. Bevorzugt sind alle magnetischen Elemente der ersten und der zweiten magnetischen Baugruppe als Stabmagneten ausgebildet.A magnetic element of the first and/or the second magnetic assembly can in particular be designed as a bar magnet. All magnetic elements of the first and second magnetic assembly are preferably designed as bar magnets.

Die Abdeckkappe kann einerseits, z.B. über ein Gelenk oder ein Scharnier, mit dem Steckverbinder verbunden sein. Andererseits kann die Abdeckkappe auch vollständig von dem Steckverbinder trennbar sein und ausschließlich durch Magnetkräfte in der die Steckkontakte abdeckenden Position gehalten werden. Ist die Abdeckkappe vollständig von dem Steckverbinder trennbar, kann sie zu Zwecken des Komforts über eine Verliersicherung, wie z.B. ein Kunststoffband, mit dem Steckverbinder verbunden sein.On the one hand, the cover cap can be connected to the connector, e.g. via a joint or a hinge. On the other hand, the cover cap can also be completely separable from the connector and held in the position covering the plug contacts solely by magnetic forces. If the cover cap can be completely separated from the connector, it can be connected to the connector via a loss protection device, such as a plastic band, for convenience.

Die Abdeckvorrichtung kann allgemein für jede Art von Steckverbindern, z.B. mit optischen oder elektrischen Steckkontakten zum Kontaktieren von entsprechenden Steckkontakten eines Gegensteckers, verwendet werden. Besonders eignet sich ein mittels der Abdeckvorrichtung abdeckbarer Steckverbinder als Ladebuchse und/oder Ladestecker zum Laden eines Elektrofahrzeugs.The cover device can generally be used for any type of connector, e.g. with optical or electrical plug contacts for contacting corresponding plug contacts of a mating connector. A connector that can be covered using the cover device is particularly suitable as a charging socket and/or charging plug for charging an electric vehicle.

Ein Steckverbinder gemäß Anspruch 21 weist einen Steckverbinder mit Steckkontakten und eine Abdeckvorrichtung auf. Die Abdeckvorrichtung umfasst dabei eine Abdeckkappe, die zum Abdecken der Steckkontakte des Steckverbinders ausgebildet ist und an der eine erste magnetische Baugruppe angeordnet ist, sowie eine zweite magnetische Baugruppe, die am Steckverbinder angeordnet ist und vorgesehen ist, mit der ersten magnetischen Baugruppe zusammenzuwirken, um die Abdeckkappe in einer die Steckkontakte abdeckenden Position zu halten.A connector according to claim 21 has a connector with plug contacts and a cover device. The covering device comprises a cover cap which is designed to cover the plug contacts of the plug connector and on which a first magnetic assembly is arranged, as well as a second magnetic assembly which is arranged on the plug connector and is intended to interact with the first magnetic assembly in order to Keep the cover cap in a position that covers the plug contacts.

Ein derartiger Steckverbinder kann dabei insbesondere als Ladesteckverbinder ausgeführt sein und sowohl am Elektrofahrzeug als auch an einer Stromversorgung, wie einer Ladesäule zum Auf- oder Entladen eines Elektrofahrzeugs, sowie als Ladestecker an einem Ladekabel eingesetzt werden.Such a connector can in particular be designed as a charging connector and can be used both on the electric vehicle and on a power supply, such as a charging station for charging or discharging an electric vehicle, and as a charging plug on a charging cable.

Die Abdeckkappe der Abdeckvorrichtung des Steckverbinders kann insbesondere ausschließlich durch Magnetkräfte in der die Steckkontakte abdeckenden Position gehalten werden, also ohne zusätzliche Haltekräfte über eine mechanische Verbindung. Eine derartige Abdeckvorrichtung ist mit besonderem Vorteil zudem auch in Kombination allein mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 realisierbar.The cover cap of the cover device of the plug connector can in particular be held in the position covering the plug contacts exclusively by magnetic forces, i.e. without additional holding forces via a mechanical connection. Such a covering device can also be implemented with particular advantage in combination solely with the features of the preamble of claim 1.

Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Figuren anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. Es zeigen:

1 eine perspektivische Ansicht einer Ladebuchse mit einem Steckverbinder;
2A eine seitliche Ansicht der Ladebuchse aus 1;
2B einen Querschnitt durch die Ladebuchse der 1 und 2A durch die Schnittebene A-A in 2A;
3 zur Erläuterung der Erfindung ein erstes, nicht beanspruchtes Ausführungsbeispiel einer Abdeckkappe mit einem Drehkörper in einer ersten Lage in einer perspektivischen Ansicht;
4A eine Draufsicht auf die Abdeckkappe aus 3;
4B eine seitliche Ansicht der Abdeckkappe der 3 und 4A;
4C eine teilweise durch die Schnittebene B-B in 4B aufgeschnittene Ansicht auf die Abdeckkappe der 3 bis 4B;
5A eine Draufsicht auf die Abdeckkappe der 3 bis 4C mit dem Drehkörper in einer zweiten Lage;
5B eine seitliche Ansicht der Abdeckkappe aus 5A;
5C einen Querschnitt durch die Abdeckkappe der 5A und 5B durch die Schnittebene C-C in 5B;
6 ein zweites Ausführungsbeispiel einer Abdeckkappe mit einer Taste in einer ersten Lage in einer perspektivischen Ansicht;
7A eine seitliche Ansicht der Abdeckkappe aus 6;
7B einen Querschnitt durch die Abdeckkappe der 6 und 7A durch die Schnittebene D-D in 7A;
8 eine seitliche Ansicht auf die auf die Ladebuchse der 1 bis 2B aufgesetzte Abdeckkappe der 6 bis 7B;
9A eine Draufsicht auf die Abdeckkappe und die Ladebuchse aus 8;
9B einen Querschnitt durch die Abdeckkappe und die Ladebuchse der 8 und 9A durch die Schnittebene E-E in 9A, wobei die Taste der Abdeckkappe in der ersten Lage dargestellt ist;
9C einen Querschnitt durch die Abdeckkappe und die Ladebuchse der 8 und 9A durch die Schnittebene F-F in 9A, wobei die Taste der Abdeckkappe in einer zweiten Lage dargestellt ist;
10A zur Erläuterung der Erfindung eine perspektivische Ansicht auf ein nicht beanspruchtes drittes Ausführungsbeispiel einer auf die Ladebuchse der 1 bis 2B aufgesetzten Abdeckkappe;
10B eine seitliche Ansicht auf die Abdeckkappe und die Ladebuchse aus 10A;
11A eine Draufsicht auf die Abdeckkappe und die Ladebuchse der 10A und 10B;
11 B einen Querschnitt durch die Abdeckkappe und die Ladebuchse der 10A bis 11A durch die Schnittebene G-G in 11A; und
12A-12C zur Erläuterung der Erfindung drei verschiedene Varianten eines nicht beanspruchten vierten Ausführungsbeispiels einer Abdeckkappe.

The invention will be explained in more detail below with reference to the figures using exemplary embodiments. Show it:

1 a perspective view of a charging socket with a connector;
2A a side view of the charging socket 1 ;
2 B a cross section through the charging socket 1 and 2A through the section plane AA in 2A ;
3 To explain the invention, a first, unclaimed exemplary embodiment of a cover cap with a rotating body in a first position in a perspective view;
4A a top view of the cover cap 3 ;
4B a side view of the cover cap 3 and 4A ;
4C one partially through the section plane BB in 4B cutaway view of the cover cap 3 to 4B ;
5A a top view of the cover cap 3 to 4C with the rotating body in a second position;
5B a side view of the cover cap 5A ;
5C a cross section through the cover cap 5A and 5B through the section plane CC in 5B ;
6 a second embodiment of a cover cap with a button in a first position in a perspective view;
7A a side view of the cover cap 6 ;
7B a cross section through the cover cap 6 and 7A through the cutting plane DD in 7A ;
8th a side view of the charging socket 1 to 2B attached cover cap 6 to 7B ;
9A a top view of the cover cap and the charging socket 8th ;
9B a cross section through the cover cap and the charging socket 8th and 9A through the section plane EE in 9A , with the cover cap button shown in the first position;
9C a cross section through the cover cap and the charging socket 8th and 9A through the section plane FF in 9A , wherein the button of the cover cap is shown in a second position;
10A To explain the invention, a perspective view of an unclaimed third embodiment of the charging socket 1 to 2B attached cover cap;
10B a side view of the cover cap and the charging socket 10A ;
11A a top view of the cover cap and the charging socket 10A and 10B ;
11 B a cross section through the cover cap and the charging socket 10A to 11A through the section plane GG in 11A ; and
12A-12C To explain the invention, three different variants of an unclaimed fourth exemplary embodiment of a cover cap.

1, 2A und 2B zeigen ein Ausführungsbeispiel einer Ladebuchse 3 mit einem Steckverbinder 2. Diese dient zum Anschluss eines Ladesteckers zum Laden eines Energiespeichers eines Fahrzeugs, wie beispielsweise einer Batterie, oder allgemein zum Bereitstellen von elektrischer Energie an das Fahrzeug. 1 , 2A and 2 B show an exemplary embodiment of a charging socket 3 with a plug connector 2. This is used to connect a charging plug for charging an energy storage device of a vehicle, such as a battery, or generally for providing electrical energy to the vehicle.

Die Ladebuchse 3 umfasst vorliegend ein Rückteil 31 und einen vorderen Rahmen 30. Der Rahmen 30 weist eine von einer schrägen Kante 300 eingefasste Anlagefläche 301 auf, auf die im Folgenden mit Bezug auf die 3 bis 11B näher eingegangen werden wird. Im Rahmen 30 ist auf der dem Rückteil 31 abgewandten Seite eine Öffnung 32 vorgesehen, in welche der Steckverbinder 2 eingesetzt ist. Der Steckverbinder 2 umfasst mehrere Steckkontakte 20, die mit entsprechenden Steckkontakten eines Gegensteckers elektrisch kontaktierbar sind. Über die Steckkontakte 20 kann ein Stromkreis geschlossen werden, um elektrischen Strom an das Fahrzeug bereitzustellen und insbesondere den Energiespeicher des Fahrzeugs zu laden oder auch zu entladen.The charging socket 3 in the present case comprises a rear part 31 and a front frame 30. The frame 30 has a contact surface 301 surrounded by an oblique edge 300, which will be referred to below with reference to 3 to 11B will be discussed in more detail. An opening 32 is provided in the frame 30 on the side facing away from the rear part 31, into which the plug connector 2 is inserted. The plug connector 2 comprises a plurality of plug contacts 20, which can be electrically contacted with corresponding plug contacts of a mating connector. A circuit can be closed via the plug contacts 20 in order to provide electrical power to the vehicle and in particular to charge or discharge the vehicle's energy storage device.

Die Ladebuchse 3 kann sowohl stationär an einer Stromversorgung, d.h. beispielweise an einer Ladesäule oder Ladestation, als auch am Fahrzeug selbst eingesetzt werden.The charging socket 3 can be used both stationary on a power supply, i.e. for example on a charging column or charging station, and on the vehicle itself.

Anhand der 2A und 2B ist zu erkennen, dass dem Steckverbinder eine magnetische Baugruppe 10, bestehend aus mehreren (vorliegend fünf) magnetischen Elementen in Form von Stabmagneten 10A-10E, zugeordnet ist. Die Stabmagneten 10A-10E sind im Rahmen 30 des Steckverbinders 2 benachbart zur Öffnung 32 und um diese herum in bestimmten Abständen zueinander angeordnet und fest mit dem Rahmen 30 verbunden. Dazu können sie in entsprechende Ausnehmungen im Rahmen 30 eingesetzt und darin form- oder kraftschlüssig gehalten sein oder beispielweise mit dem Rahmen 30 verklebt sein.Based on 2A and 2 B It can be seen that the connector is assigned a magnetic assembly 10, consisting of several (here five) magnetic elements in the form of bar magnets 10A-10E. The bar magnets 10A-10E are arranged in the frame 30 of the connector 2 adjacent to the opening 32 and around it at certain distances from one another and firmly connected to the frame 30. For this purpose, they can be inserted into corresponding recesses in the frame 30 and held therein in a form-fitting or non-positive manner or, for example, glued to the frame 30.

Jeder Stabmagnet 10A-10E weist zwei magnetische Pole auf, die eine Magnetachse definieren. Die Stabmagnete 10A-10E des Steckverbinders 2 sind dabei parallel zueinander ausgerichtet, wobei die Magnetachsen entlang der Blickrichtung in 2B verlaufen. Dabei weisen auch alle magnetischen Nord- bzw. Südpole der Stabmagnete 10A-10E in dieselbe Richtung.Each bar magnet 10A-10E has two magnetic poles that define a magnetic axis. The bar magnets 10A-10E of the connector 2 are aligned parallel to one another, with the magnet axes along the viewing direction in 2 B get lost. All magnetic north and south poles of the bar magnets 10A-10E also point in the same direction.

Die Stabmagnete 10A-10E des Steckverbinders 2 sind an sich bekannte Permanentmagneten. Alternativ können jedoch anstelle von Permanentmagneten auch andere magnetische Elemente eingesetzt werden, wie z.B. magnetisierbare Materialien und/oder Elektromagneten.The bar magnets 10A-10E of the connector 2 are known permanent magnets. Alternatively, however, other magnetic elements can also be used instead of permanent magnets, such as magnetizable materials and/or electromagnets.

Die in den 1 und 2B gezeigte Anzahl von Steckkontakten 20 ist lediglich beispielhaft zu verstehen. Ferner können einige der Steckkontakte 20 zum Übermitteln von Informationen über elektrische oder optische Verbindungen verwendet werden. So kann z.B. übermittelt werden, wie hoch der Strombedarf des Energiespeichers des Fahrzeugs ist oder ob ein Ladevorgang gestartet oder abgeschlossen werden kann.The ones in the 1 and 2 B The number of plug contacts 20 shown is only to be understood as an example. Furthermore, some of the plug contacts 20 can be used to transmit information via electrical or optical connections. For example, it can be transmitted how high the power requirement of the vehicle's energy storage is or whether a charging process can be started or completed.

Auch müssen die Magnetachsen der Stabmagneten 10A-10E nicht zwingend parallel zueinander ausgerichtet sein. So können einige der Stabmagneten 10A-10E bezüglich ihrer Magnetachsen antiparallel zu Magnetachsen anderer Stabmagneten 10A-10E oder geneigt zu diesen ausgerichtet sein.The magnetic axes of the bar magnets 10A-10E also do not necessarily have to be aligned parallel to one another. So some of the bar magnets 10A-10E can be aligned anti-parallel to the magnetic axes of other bar magnets 10A-10E or inclined to them with respect to their magnetic axes.

3 zeigt ein erstes, nicht beanspruchtes Ausführungsbeispiel einer der Ladebuchse 3 zugeordneten Abdeckkappe 11 in einer perspektivischen Ansicht. Die Abdeckkappe 11 umfasst ein (flächiges) Abdeckteil 112 und einen Betätigungsmechanismus. Dieser weist einen mit dem Abdeckteil 112 drehbar verbundenen Drehkörper 110 und ein als Griff 111 ausgebildetes Dreherzeugungselement auf. Das flächige Abdeckteil 112 wird von einem Rand 117 begrenzt und ist auf eine Ladebuchse wie die Ladebuchse 3 aus den 1 bis 2B aufsetzbar, um die Öffnung 32 und damit die Steckkontakte 20 des Steckverbinders 2 abzudecken. Dabei kommt das Abdeckteil 112 mit der Anlagefläche 301 des Rahmens 30 der Ladebuchse 3 in Anlage, und der Rand 117, welcher mit einem in 3 nicht sichtbaren umlaufenden Überstand versehen sein kann, greift für einen sicheren Sitz der Abdeckkappe 11 an der Ladebuchse 3 über die schräge Kante 300 des Rahmens 30. Der Rand 117 und die schräge Kante 300 haben dazu eine einander entsprechende Form. 3 shows a first, unclaimed exemplary embodiment of a cover cap 11 assigned to the charging socket 3 in a perspective view. The cover cap 11 includes a (flat) cover part 112 and an actuation mechanism. This has a rotating body 110 rotatably connected to the cover part 112 and a rotation generating element designed as a handle 111. The flat cover part 112 is delimited by an edge 117 and is connected to a charging socket such as the charging socket 3 from the 1 to 2B can be placed in order to cover the opening 32 and thus the plug contacts 20 of the plug connector 2. The cover part 112 comes into contact with the contact surface 301 of the frame 30 of the charging socket 3, and the edge 117, which has an in 3 can be provided with an invisible circumferential projection, engages over the sloping edge 300 of the frame 30 to ensure a secure fit of the cover cap 11 on the charging socket 3. The edge 117 and the sloping edge 300 have a corresponding shape.

Der Drehkörper 110 weist eine im Wesentlichen kreisförmige Kontur auf und wird entlang dieser Kontur von einer vom Abdeckteil 112 vorstehenden umlaufenden Wand 113 teilweise umgeben. In der umlaufenden Wand 113 ist auf zwei gegenüberliegenden Seiten des Drehkörpers 110 jeweils eine Aussparung 114 vorgesehen, von denen in der perspektivischen Ansicht aus 3 nur eine sichtbar ist. In jede der beiden Aussparungen greift jeweils ein vom Drehkörper 110 abstehender Stift 1102 ein. Eine Drehung des Drehkörpers 110, beispielsweise durch eine Betätigung des Griffs 111, ist begrenzt, da die fest mit dem Drehkörper 110 verbundenen und in die Ausnehmungen 114 eingreifenden Stifte 1102 nur zwischen jeweils zwei als Anschlägen 118, 118` dienenden Rändern der Ausnehmungen 114 bewegt werden können. In 3 befindet sich der Drehkörper 110 in einer ersten Lage, in der die Stifte 1102 an den Anschlägen 118` anliegen.The rotating body 110 has a substantially circular contour and is partially surrounded along this contour by a circumferential wall 113 projecting from the cover part 112. A recess 114 is provided in the circumferential wall 113 on two opposite sides of the rotating body 110, from which in the perspective view 3 only one is visible. A pin 1102 protruding from the rotating body 110 engages in each of the two recesses. A rotation of the rotating body 110, for example by actuating the handle 111, is limited since the pins 1102, which are firmly connected to the rotating body 110 and engage in the recesses 114, can only be moved between two edges of the recesses 114 which serve as stops 118, 118 ' can. In 3 the rotating body 110 is in a first position in which the pins 1102 rest on the stops 118'.

Die Abdeckkappe 11 umfasst ferner mehrere Klammern 116, mittels derer ein in 3 nicht dargestelltes Gehäuseteil der Abdeckkappe 11 verbunden werden kann.The cover cap 11 further comprises several clamps 116, by means of which a 3 not shown housing part of the cover cap 11 can be connected.

Die 4A und 4B zeigen eine Draufsicht bzw. eine seitliche Ansicht der Abdeckkappe 11 aus 3. In der Draufsicht aus 4A sind die beiden auf gegenüberliegenden Seiten des Drehkörpers 110 vorgesehenen Aussparungen 114 zu erkennen, sowie die in jeweils eine dieser Aussparungen 114 eingreifenden und an den Anschlägen 118` anliegenden Stifte 1102. Anhand der teilweise aufgeschnittenen Draufsicht auf die Abdeckkappe 11 gemäß 4B wird dabei deutlich, dass in mehreren Aufnahmen 1101 in einem Wandabschnitt 1100 des Drehkörpers 110 jeweils ein als Stabmagnet 119A-119E ausgeführtes magnetisches Element einer der Abdeckkappe 11 zugeordneten magnetischen Baugruppe 119 angeordnet ist.The 4A and 4B show a top view or a side view of the cover cap 11 3 . In the top view 4A The two recesses 114 provided on opposite sides of the rotating body 110 can be seen, as well as the pins 1102 which engage in one of these recesses 114 and rest against the stops 118'. Based on the partially cut top view of the cover cap 11 according to 4B It becomes clear that in several receptacles 1101 in a wall section 1100 of the rotating body 110, a magnetic element designed as a bar magnet 119A-119E of a magnetic assembly 119 assigned to the cover cap 11 is arranged.

Dabei sind mehrere (vorliegend drei) Stabmagnete 119A, 119C, 119E derart am Drehkörper der Abdeckung angeordnet, dass sie in der in den 3 bis 4C dargestellten ersten Lage des Drehkörpers 110 im Wesentlichen über, d.h. in Deckung mit dem Steckverbinder zugeordneten Stabmagneten 10A, 10C, 10E liegen, wenn die Abdeckkappe 11 auf der Ladebuchse 3 aufgesetzt ist. Vorliegend sind die Magnetachsen der hierdurch gebildeten Paare von Stabmagneten 119A, 10A; 119C, 10C; 119E, 10E der Abdeckkappe 11 einerseits und der Ladebuchse 3 andererseits jeweils im Wesentlichen koaxial zueinander ausgerichtet. Hierdurch resultieren magnetische Anziehungskräfte zwischen den Stabmagneten 119A, 119C, 119E der Abdeckkappe 11 und den der Ladebuchse 3 zugeordneten Stabmagneten 10A, 10C, 10E, wenn die Abdeckkappe 11 bestimmungsgemäß auf die Ladebuchse 3 aufgesetzt ist. Diese Anziehungskräfte bewirken, dass die Abdeckkappe 11 an der Ladebuchse gehalten wird.Several (here three) bar magnets 119A, 119C, 119E are arranged on the rotating body of the cover in such a way that they are in the 3 to 4C The illustrated first position of the rotating body 110 lies essentially above, ie in alignment with the bar magnets 10A, 10C, 10E assigned to the plug connector, when the cover cap 11 is placed on the charging socket 3. In the present case, the magnetic axes of the pairs of bar magnets formed thereby are 119A, 10A; 119C, 10C; 119E, 10E of the cover cap 11 on the one hand and the charging socket 3 on the other hand are each aligned essentially coaxially with one another. This results in magnetic attractive forces between the bar magnets 119A, 119C, 119E of the cover cap 11 and the bar magnets 10A, 10C, 10E assigned to the charging socket 3 when the cover cap 11 is placed on the charging socket 3 as intended. These attractive forces cause the cover cap 11 to be held on the charging socket.

Die mit der Ladebuchse 3 verbundene Abdeckkappe 11 schützt die Steckkontakte 20 des Steckverbinders 2 der Ladebuchse 3 vor Umwelteinflüssen, wie beispielsweise vor Staub und/oder Spritzwasser. Um diesen Schutz noch zu verbessern, kann die Abdeckkappe 11 und/oder die Ladebuchse 3 ferner in den Figuren nicht dargestellte Dichtelemente, wie z.B. einen Dichtring, umfassen.The cover cap 11 connected to the charging socket 3 protects the plug contacts 20 of the plug connector 2 of the charging socket 3 from environmental influences, such as dust and/or splash water. In order to further improve this protection, the cover cap 11 and/or the charging socket 3 can also include sealing elements not shown in the figures, such as a sealing ring.

Durch die Halterung der Abdeckkappe 11 an der Ladebuchse 3 durch magnetische Kräfte kann zudem eine sichere Abdeckung der Steckkontakte 20 unabhängig von möglichen Schwankungen der Umgebungstemperatur gewährleistet werden. Im Gegensatz dazu können beispielsweise Gummistopfen bzw. -abdeckungen, die mittels Form- oder Kraftschluss an einem Steckverbinder 2 oder einer Ladebuchse 3 gehalten werden, durch Temperaturschwankungen ihren festen Sitz verlieren und sich von dem Steckverbinder 2 oder der Ladebuchse 3 lösen.By holding the cover cap 11 on the charging socket 3 using magnetic forces, a secure covering of the plug contacts 20 can also be ensured regardless of possible fluctuations in the ambient temperature. In contrast, for example, rubber plugs or covers, which are held on a plug connector 2 or a charging socket 3 by means of a positive or non-positive fit, can pass through Due to temperature fluctuations, they lose their tight fit and become detached from the plug connector 2 or the charging socket 3.

Die Abdeckkappe 11 bildet zusammen mit den beiden magnetischen Baugruppen 119, 10, vorliegend den der Abdeckkappe 11 zugeordneten Stabmagneten 119A-119E und den dem Steckverbinder 2 zugeordneten Stabmagneten 10A-10E, eine Abdeckvorrichtung, welche sich nicht nur zum Abdecken der Steckkontakte 20 des Steckverbinders 2 einer Ladebuchse 3, sondern auch zum Abdecken von Steckkontakten anderer Steckverbinder eignet. Hierzu können die dem Steckverbinder 2 zugeordneten Stabmagneten 10A-10E an dem entsprechenden Steckverbinder in Form eines Steckers oder einer Buchse angeordnet werden und die Form der Abdeckkappe 11 gegebenenfalls an die Form des Steckverbinders angepasst werden.The cover cap 11, together with the two magnetic assemblies 119, 10, in the present case the bar magnets 119A-119E assigned to the cover cap 11 and the bar magnets 10A-10E assigned to the plug connector 2, forms a covering device, which is not only used to cover the plug contacts 20 of the plug connector 2 a charging socket 3, but also for covering plug contacts of other plug connectors. For this purpose, the bar magnets 10A-10E assigned to the connector 2 can be arranged on the corresponding connector in the form of a plug or a socket and the shape of the cover cap 11 can be adapted to the shape of the connector if necessary.

Die Größen und Stärken der Stabmagnete 10A-10E; 119A-119E sowie die Positionen, an denen sie an der Abdeckkappe 11 und der Ladebuchse 3 angeordnet werden, können anwendungsspezifisch gewählt werden. Hierdurch kann auch die resultierende Magnetkraft, mit der die Abdeckkappe 11 an der Ladebuchse 3 gehalten wird, variiert werden.The sizes and strengths of bar magnets 10A-10E; 119A-119E and the positions at which they are arranged on the cover cap 11 and the charging socket 3 can be selected application-specifically. This also allows the resulting magnetic force with which the cover cap 11 is held on the charging socket 3 to be varied.

Um die Abdeckkappe 11 komfortabel von der Ladebuchse 3 abnehmen zu können, wenn sie in einer die Steckkontakte 20 abdeckenden Lage auf die Ladebuchse 3 aufgesetzt ist und durch Zusammenwirken der Stabmagnete 10A-10E; 119A-119E gehalten wird, kann die räumliche Lage der Stabmagneten 119A-119E der Abdeckkappe 11 relativ zu den dem Steckverbinder 2 zugeordneten Stabmagneten 10A-10E verändert werden.In order to be able to easily remove the cover cap 11 from the charging socket 3 when it is placed on the charging socket 3 in a position covering the plug contacts 20 and through the interaction of the bar magnets 10A-10E; 119A-119E is held, the spatial position of the bar magnets 119A-119E of the cover cap 11 can be changed relative to the bar magnets 10A-10E assigned to the connector 2.

Hierzu wird der Drehkörper 110 in eine in den 5A bis 5C gezeigte zweite Lage gebracht. Gegenüber der ersten (in den 3 bis 4C dargestellten) Lage ist der Drehkörper 110 dabei (entgegen dem Uhrzeigersinn) verdreht, sodass die Stifte 1102 des Drehkörpers 110 in Anlage mit den die Ausnehmungen 114 begrenzenden Anschlägen 118 geraten. Die zweite Lage des Drehkörpers 110 ist insbesondere in der Draufsicht aus 5A zu erkennen. Eine Drehung des Drehkörpers 110 von der ersten in die zweite Lage oder umgekehrt kann dabei durch Betätigen des Griffs 111 erfolgen.For this purpose, the rotating body 110 is placed in one 5A to 5C shown second layer. Opposite the first (in the 3 to 4C shown) position, the rotating body 110 is rotated (counterclockwise) so that the pins 1102 of the rotating body 110 come into contact with the stops 118 delimiting the recesses 114. The second position of the rotating body 110 is particularly visible in the top view 5A to recognize. A rotation of the rotating body 110 from the first to the second position or vice versa can be done by operating the handle 111.

Die Draufsicht aus 5C auf die in der Schnittebene C-C aus 5B teilweise aufgeschnittene Abdeckkappe 11 verdeutlicht die räumliche Lage der Stabmagneten 119A-119E in der zweiten Lage des Drehkörpers 110. Befindet sich die Abdeckkappe 11 bestimmungsgemäß in einer die Steckkontakte 20 des Steckverbinders 2 abdeckenden Position, so sind jene Stabmagneten 119A, 119C, 119E in der dargestellten zweiten Lage des Drehkörpers 110 nicht mehr koaxial zu den Stabmagneten 10A, 10C, 10E der Ladebuchse 3 ausgerichtet, die in der ersten Lage des Drehkörpers 110 für die Erzeugung der magnetischen Haltekräfte verantwortlich waren. Ein Zusammenwirken dieser Stabmagnete 119A, 119C, 119E; 10A, 10C, 10E ist in dieser zweiten Lage des Drehkörpers 110 daher zumindest deutlich abgeschwächt.The top view 5C to those in the section plane CC 5B Partially cut cover cap 11 illustrates the spatial position of the bar magnets 119A-119E in the second position of the rotating body 110. If the cover cap 11 is intended to be in a position covering the plug contacts 20 of the plug connector 2, then those bar magnets 119A, 119C, 119E are in the position shown second position of the rotating body 110 is no longer aligned coaxially with the bar magnets 10A, 10C, 10E of the charging socket 3, which were responsible for generating the magnetic holding forces in the first position of the rotating body 110. An interaction of these bar magnets 119A, 119C, 119E; 10A, 10C, 10E is therefore at least significantly weakened in this second position of the rotating body 110.

Allerdings sind in der zweiten Lage des Drehkörpers 110 zwei weitere (von den vorgenannten Stabmagneten 119A, 119C, 119E verschiedene) Stabmagnete 119B, 119D der Abdeckkappe 11 in Deckung mit Stabmagneten 10B, 10D des Steckverbinders gebracht bzw. koaxial zu diesen ausgerichtet. Die Magnetachsen der jeweiligen Paarungen von in Deckung gebrachten Stabmagneten 119B, 10B; 119D, 10D sind hierbei (im Unterschied zu den sich in der ersten Lage des Drehkörpers 110 ergebenden Paarungen) im Wesentlichen antiparallel zueinander ausgerichtet. In dieser antiparallelen Ausrichtung stehen sich gleichnamige Pole der in Deckung gebrachten Stabmagnete 119B, 10B; 119D, 10D gegenüber, woraus abstoßend wirkende Magnetkräfte resultieren. Diese abstoßenden Magnetkräfte haben die Tendenz, die Abdeckkappe 11 von der Ladebuchse 3 zu trennen. Sind die Abstoßungskräfte dabei stark genug, so können sie eine Trennung der Abdeckkappe 11 von der Ladebuchse 3 bewirken. Andernfalls können die Abstoßungskräfte eine Entnahme bzw. ein Abnehmen der Abdeckkappe 11 erleichtern.However, in the second position of the rotating body 110, two further bar magnets 119B, 119D (different from the aforementioned bar magnets 119A, 119C, 119E) of the cover cap 11 are brought into line with bar magnets 10B, 10D of the plug connector or aligned coaxially with them. The magnetic axes of the respective pairings of aligned bar magnets 119B, 10B; 119D, 10D are essentially aligned anti-parallel to one another (in contrast to the pairings resulting in the first position of the rotating body 110). In this anti-parallel alignment, poles of the same name of the aligned bar magnets 119B, 10B are located; 119D, 10D opposite, which results in repulsive magnetic forces. These repulsive magnetic forces tend to separate the cover cap 11 from the charging socket 3. If the repulsive forces are strong enough, they can cause the cover cap 11 to separate from the charging socket 3. Otherwise, the repulsive forces can make it easier to remove or remove the cover cap 11.

6 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel einer Abdeckkappe 12 in einer perspektivischen Ansicht. Einige Komponenten der Abdeckkappe 12, wie das Abdeckteil 112, die Klammern und der Rand 117 haben dieselbe Funktion wie die entsprechenden Komponenten des ersten Ausführungsbeispiels der Abdeckkappe 11. Solche Komponenten sind daher mit denselben Bezugszeichen versehen, und zur Beschreibung dieser Komponenten wird auf die entsprechenden Ausführungen im Zusammenhang mit den vorangehenden Figuren verwiesen. 6 shows a second embodiment of a cover cap 12 in a perspective view. Some components of the cover cap 12, such as the cover part 112, the clips and the edge 117, have the same function as the corresponding components of the first embodiment of the cover cap 11. Such components are therefore provided with the same reference numerals, and the description of these components is referred to the corresponding statements referred to in connection with the previous figures.

Im Unterschied zur Abdeckkappe 11 aus den 3 bis 5C umfasst der Betätigungsmechanismus der Abdeckkappe 12 aus 6 keinen Drehkörper, sondern eine Taste 120. Die Taste 120 weist eine kreisscheibenförmige Grundform auf und ist in ihrer in 6 dargestellten Grundstellung im Wesentlichen parallel zum Abdeckteil 112 ausgerichtet. Die dem Abdeckteil 112 abgewandte Seite der Taste 120 ist dabei leicht konvex gekrümmt. Auf gegenüberliegenden Seiten des Randes der Taste 120 ist jeweils ein Stift 1200 mit der Taste 120 verbunden. Die Stifte 1200 werden von mit dem Abdeckteil 112 verbundenen Lagern 123 aufgenommen und drehbar gehalten.In contrast to the cover cap 11 from the 3 to 5C includes the actuation mechanism of the cover cap 12 6 not a rotating body, but a button 120. The button 120 has a circular disk-shaped basic shape and is in 6 shown basic position aligned essentially parallel to the cover part 112. The side of the button 120 facing away from the cover part 112 is slightly convexly curved. A pin 1200 is connected to the button 120 on opposite sides of the edge of the button 120. The pins 1200 are received and rotatably held by bearings 123 connected to the cover part 112.

Die Taste 120 der Abdeckkappe 12 ist mit einem an Führungsstiften 124 geführten und entlang einer Verschiebeachse x im Wesentlichen quer zur Haupterstreckungsebene des Abdeckteils 112 verschiebbaren Einsatz 122 wirkverbunden. Eine Betätigung der Taste 120 hat eine Verschiebung des Einsatzes 122 entlang der Verschiebeachse x zur Folge, wie weiter unten im Zusammenhang mit den 9B und 9C näher erläutert werden wird.The button 120 of the cover cap 12 is operatively connected to an insert 122 which is guided on guide pins 124 and can be displaced along a displacement axis x essentially transversely to the main extension plane of the cover part 112. Pressing the button 120 results in a displacement of the insert 122 along the displacement axis x, as described further below in connection with 9B and 9C will be explained in more detail.

Im Abdeckteil 112 der Abdeckkappe 12 ist oberhalb der Taste 120 eine Vertiefung 121 vorgesehen, in der ein der Taste 120 zugewandter Vorsprung 125 ausgebildet ist. Dieser Vorsprung 125 dient zur Halterung einer in den Figuren nicht dargestellten Rückstellfeder, z.B. Ringfeder, die den Vorsprung 125 umgibt und sich einerseits daran und andererseits an einem in 6 von der Taste 120 verdeckten, aber in 7A sichtbaren Vorsprung 1201 der Taste 120 abstützt. Eine solche Feder übt eine Federkraft auf die Taste 120 aus, die die Taste 120 in die in 6 gezeigte Ruhelage drängt.In the cover part 112 of the cover cap 12, a recess 121 is provided above the button 120, in which a projection 125 facing the button 120 is formed. This projection 125 serves to hold a return spring, not shown in the figures, for example an annular spring, which surrounds the projection 125 and is located on it on the one hand and on an in 6 covered by key 120, but in 7A visible projection 1201 of the button 120 is supported. Such a spring exerts a spring force on the key 120, which pushes the key 120 into the in 6 the rest position shown is pressing.

7A zeigt die Abdeckkappe 12 aus 6 in einer seitlichen Ansicht, in der auch der an der Taste 120 ausgebildete Vorsprung 1201 sichtbar ist. Der entlang der Verschiebeachse x verschiebbar gelagerte Einsatz 122 ist in der Schnittebene D-D aus 7A aufgeschnitten in 7B dargestellt. 7A shows the cover cap 12 6 in a side view, in which the projection 1201 formed on the button 120 is also visible. The insert 122, which is mounted displaceably along the displacement axis x, is in the cutting plane DD 7A cut open in 7B shown.

Wie in 7B zu erkennen, ist der Einsatz 122 mit einer äußeren Kontur ausgebildet, die an die Kontur der Öffnung 32 im Rahmen 30 der Ladebuchse 3 angepasst ist. Zudem weist der Einsatz 122 mehrere Ausnehmungen 1222 auf, die in ihrer Anzahl, Form, Position und Größe an die Anzahl, Form, Position und Größe der Steckkontakte 20 des Steckerbinders 2 der Ladebuchse 3 angepasst sind, sodass der Einsatz in die Öffnung 32 einführbar ist und dabei die Steckkontakte 20 umgibt.As in 7B As can be seen, the insert 122 is designed with an outer contour that is adapted to the contour of the opening 32 in the frame 30 of the charging socket 3. In addition, the insert 122 has several recesses 1222, the number, shape, position and size of which are adapted to the number, shape, position and size of the plug contacts 20 of the connector 2 of the charging socket 3, so that the insert can be inserted into the opening 32 and thereby surrounds the plug contacts 20.

Des Weiteren umfasst der Einsatz 122 mehrere (konkret fünf) als Stabmagneten 127A-127E ausgeführte magnetische Elemente, die zusammen eine magnetische Baugruppe 127 bilden. Jeder der Stabmagnete 127A-127E ist dabei von einer Aufnahme 1221 aufgenommen und darin fest mit dem Einsatz 122 verbunden.Furthermore, the insert 122 includes several (specifically five) magnetic elements designed as bar magnets 127A-127E, which together form a magnetic assembly 127. Each of the bar magnets 127A-127E is held in a receptacle 1221 and is firmly connected to the insert 122.

8 zeigt eine seitliche Ansicht der auf die Ladebuchse 3 aus den 1 bis 2B aufgesetzten Abdeckkappe 12 der 6 bis 7B. Dabei ist zu erkennen, wie das Abdeckteil 112 an dem Rahmen 30 der Ladebuchse 3 anliegt und wie der Rand 117 des Abdeckteils 112 die schräge Kante 300 des Rahmens 30 überdeckt. 8th shows a side view of the charging socket 3 from the 1 to 2B attached cover cap 12 of 6 to 7B . It can be seen how the cover part 112 lies against the frame 30 of the charging socket 3 and how the edge 117 of the cover part 112 covers the oblique edge 300 of the frame 30.

9A zeigt eine Draufsicht auf die Abdeckkappe 12 und die Ladebuchse 3 aus 8, wobei die Ladebuchse 3 vollständig von der Abdeckkappe 12 verdeckt ist. In dieser Ansicht sind drei in den Aufnahmen 1221 aufgenommene Stabmagnete 127B, 127C, 127D sichtbar; die übrigen beiden Stabmagnete 127A, 127E werden von der Taste 120 verdeckt. 9A shows a top view of the cover cap 12 and the charging socket 3 8th , whereby the charging socket 3 is completely covered by the cover cap 12. In this view, three bar magnets 127B, 127C, 127D recorded in the receptacles 1221 are visible; the remaining two bar magnets 127A, 127E are covered by the button 120.

In 9A ist auch zu erkennen, dass der Einsatz 122 einen Flanschabschnitt 1220 umfasst, in dem Ausnehmungen 1222 vorgesehen sind, mit denen der Einsatz 122 an den Führungsstiften 124 geführt wird, und der ein Lösen des Einsatzes 122 von der Abdeckkappe 12 verhindert.In 9A It can also be seen that the insert 122 includes a flange section 1220, in which recesses 1222 are provided, with which the insert 122 is guided on the guide pins 124, and which prevents the insert 122 from being detached from the cover cap 12.

Wie in 9B zu erkennen, greift der Einsatz 122 in der Ruhelage der Taste 120 und bei Anlage des Abdeckteils 112 an der Anlagefläche 301 in die Öffnung 32 der Ladebuchse 3 ein und umgreift dabei die Steckkontakte 20. In dieser Position befindet sich jeweils ein Stabmagnet 127A-127E der Abdeckkappe 12 benachbart zu einem Stabmagneten 10A-10E der Ladebuchse 3. In der aufgeschnittenen Ansicht aus 9B ist dabei der benachbart zum Stabmagneten 10C der Ladebuchse 3 befindliche Stabmagnet 127C sichtbar. Aus einem Zusammenwirken der Paare benachbarter Stabmagnete 127A, 10A; 127B, 10B; 127C, 10C; 127D, 10D; 127E, 10E resultiert eine Kraft, die den Einsatz 122 und damit die mit dem Einsatz 122 verbundene Abdeckkappe 12 gegen die Ladebuchse 3 drängt und daran hält.As in 9B To recognize, the insert 122 engages in the rest position of the button 120 and when the cover part 112 is in contact with the contact surface 301 in the opening 32 of the charging socket 3 and encompasses the plug contacts 20. In this position there is a bar magnet 127A-127E Cover cap 12 adjacent to a bar magnet 10A-10E of the charging socket 3. In the cutaway view 9B The bar magnet 127C located adjacent to the bar magnet 10C of the charging socket 3 is visible. From an interaction of the pairs of adjacent bar magnets 127A, 10A; 127B, 10B; 127C, 10C; 127D, 10D; 127E, 10E results in a force that pushes the insert 122 and thus the cover cap 12 connected to the insert 122 against the charging socket 3 and holds it there.

Wird nun die Taste 120 gegen die Kraft der Stabmagnete 127A, 10A; 127B, 10B; 127C, 10C; 127D, 10D; 127E, 10E und gegen die Kraft der an den Vorsprüngen 125, 1201 gehaltenen, in den Figuren nicht dargestellten Feder betätigt, so wird sie (in einer durch die Lagerung der Stifte 1200 in den Lagern 123 vorgegebene Weise) in eine in 9C gezeigte Position verschwenkt. Da die Taste 120 über eine Schwenkverbindung 129 mit dem Einsatz 122 schwenkbar verbunden ist, wird dieser durch die Betätigung der Taste 120 entlang der Verschiebeachse x aus der Öffnung 32 herausgezogen. Hierbei wird die räumliche Lage der im Einsatz 122 angeordneten Stabmagneten 127A-127E derart verändert, dass durch das Zusammenwirken der Paare benachbarter Stabmagnete 127A, 10A; 127B, 10B; 127C, 10C; 127D, 10D; 127E, 10E eine abstoßende Kraft auf den Einsatz 122 und damit auf die Abdeckkappe 12 wirkt, die die Abdeckkappe 12 von der Ladebuchse 3 trennt oder zumindest eine Trennung von der Ladebuchse 3 unterstützt.If the button 120 is now pressed against the force of the bar magnets 127A, 10A; 127B, 10B; 127C, 10C; 127D, 10D; 127E, 10E and actuated against the force of the spring held on the projections 125, 1201, not shown in the figures, it is (in a manner predetermined by the storage of the pins 1200 in the bearings 123) in a 9C shown position pivoted. Since the button 120 is pivotally connected to the insert 122 via a pivot connection 129, this is pulled out of the opening 32 along the displacement axis x by pressing the button 120. Here, the spatial position of the bar magnets 127A-127E arranged in the insert 122 is changed in such a way that through the interaction of the pairs of adjacent bar magnets 127A, 10A; 127B, 10B; 127C, 10C; 127D, 10D; 127E, 10E a repulsive force acts on the insert 122 and thus on the cover cap 12, which separates the cover cap 12 from the charging socket 3 or at least supports a separation from the charging socket 3.

Die Form des Einsatzes 122 ist der Form der Öffnung 32 der Ladebuchse 3 und der Steckkontakte 20 (und gegebenenfalls übrigen, in den Figuren nicht dargestellten Bauteilen des Steckverbinders 2 und/oder der Ladebuchse 3) derart angepasst, dass der Einsatz 122 nur in einer bestimmten räumlichen Orientierung auf den Steckverbinder 2 und die Ladebuchse 3 aufgesetzt werden kann. Dadurch kann die Abdeckkappe 12 beispielsweise nicht verdreht auf den Steckverbinder und die Ladebuchse 3 aufgesetzt werden, was zur Folge hätte, dass die Steckkontakte 20 oder andere Teile des Steckverbinders 2 oder der Ladebuchse 3 nicht ausreichend abgedeckt bzw. vor Umwelteinflüssen geschützt wären.The shape of the insert 122 is adapted to the shape of the opening 32 of the charging socket 3 and the plug contacts 20 (and possibly other components of the plug connector 2 and/or the charging socket 3, not shown in the figures) in such a way that the insert 122 can only be used in a specific one spatial orientation can be placed on the connector 2 and the charging socket 3. This means that the cover cap 12 cannot be twisted, for example be placed on the plug connector and the charging socket 3, which would result in the plug contacts 20 or other parts of the plug connector 2 or the charging socket 3 not being adequately covered or protected from environmental influences.

Die 10A bis 11 B zeigen ein drittes, nicht beanspruchtes Ausführungsbeispiel einer mit der Ladebuchse 3 verbindbaren Abdeckkappe 13. Bauteile der Abdeckkappe 13, die die gleiche Funktion haben wie entsprechende Bauteile der Abdeckkappen 11, 12 nach dem ersten und zweiten Ausführungsbeispiel, sind mit denselben Bezugszeichen versehen. Bezüglich ihrer Beschreibung wird auf die obenstehenden Ausführungen verwiesen.The 10A to 11B show a third, unclaimed exemplary embodiment of a cover cap 13 that can be connected to the charging socket 3. Components of the cover cap 13, which have the same function as corresponding components of the cover caps 11, 12 according to the first and second exemplary embodiments, are provided with the same reference numerals. Regarding their description, reference is made to the statements above.

Im Unterschied zum ersten und zweiten Ausführungsbeispiel einer Abdeckkappe 11, 12, sind die Stabmagnete 131A-131 E der magnetischen Baugruppe 131 des dritten Ausführungsbeispiels der Abdeckkappe 13 nicht relativ zur Abdeckkappe 13 beweglich. Stattdessen sind die Stabmagnete 131A-131E in Halterungen 130 am Abdeckteil 112 aufgenommen und an diesen befestigt. Wenn die Abdeckkappe 13 mit der Ladebuchse 3 verbunden ist und die Steckkontakte 20 bestimmungsgemäß abdeckt, ist jeweils ein Stabmagnet 131A-131E der Abdeckkappe 13 koaxial zu einem Stabmagneten 10A-10E der Ladebuchse 3 ausgerichtet und benachbart dazu angeordnet. Aus einem Zusammenwirken dieser Paarungen von Stabmagneten 131A-131E, 10A-10E resultieren magnetische Anziehungskräfte, die die Abdeckkappe 13 an der Ladebuchse 3 halten.In contrast to the first and second exemplary embodiments of a cover cap 11, 12, the bar magnets 131A-131E of the magnetic assembly 131 of the third exemplary embodiment of the cover cap 13 are not movable relative to the cover cap 13. Instead, the bar magnets 131A-131E are received in holders 130 on the cover part 112 and attached to them. When the cover cap 13 is connected to the charging socket 3 and covers the plug contacts 20 as intended, a bar magnet 131A-131E of the cover cap 13 is coaxially aligned with a bar magnet 10A-10E of the charging socket 3 and arranged adjacent thereto. The interaction of these pairs of bar magnets 131A-131E, 10A-10E results in magnetic attractive forces that hold the cover cap 13 on the charging socket 3.

Um die Abdeckkappe 13 von der Ladebuchse 3 zu trennen, muss eine den Anziehungskräften entgegenwirkende und diese überwindende Kraft aufgewendet werden.In order to separate the cover cap 13 from the charging socket 3, a force that counteracts and overcomes the attractive forces must be used.

In den 12A bis 12C sind drei verschiedene Varianten eines nicht beanspruchten vierten Ausführungsbeispiels der Abdeckkappe 14 dargestellt. Diese Abdeckkappe 14 entspricht der Abdeckkappe 13 gemäß dem dritten Ausführungsbeispiel, mit dem Unterschied, dass ein erster Teil 141' der Stabmagnete 141A-141F der ersten magnetischen Baugruppe 141 der Abdeckkappe 14 bezüglich der magnetischen Polung antiparallel zu einem zweiten Teil 141" der Stabmagnete 141A-141F der ersten magnetischen Baugruppe ausgerichtet an der Abdeckkappe 14 angeordnet ist. Hierdurch wird verhindert, dass die Abdeckkappe 14 in einer falschen Orientierung auf die Ladebuchse 3 aufgesetzt wird, in der beispielsweise die Steckkontakte 20 oder andere zu schützende Bauteile des Steckverbinders 2 oder der Ladebuchse 3 nicht durch die Abdeckkappe 14 geschützt werden.In the 12A to 12C Three different variants of an unclaimed fourth exemplary embodiment of the cover cap 14 are shown. This cover cap 14 corresponds to the cover cap 13 according to the third exemplary embodiment, with the difference that a first part 141' of the bar magnets 141A-141F of the first magnetic assembly 141 of the cover cap 14 is anti-parallel to a second part 141" of the bar magnets 141A- with respect to the magnetic polarity. 141F of the first magnetic assembly is arranged aligned on the cover cap 14. This prevents the cover cap 14 from being placed on the charging socket 3 in an incorrect orientation, in which, for example, the plug contacts 20 or other components of the plug connector 2 or the charging socket 3 to be protected cannot be protected by the cover cap 14.

Beispielsweise kann jeweils ein Teil der Stabmagnete 141A-141F der ersten magnetischen Baugruppe 141 beidseitig einer vertikalen, horizontalen oder diagonalen Line dem ersten Teil 141' und zweiten Teil 141" zugeordnet werden und entsprechend gepolt an der Abdeckkappe 14 angeordnet werden. Diese beispielhafte Zuordnung ist in den 12A, 12B und 12C dargestellt und jeweils anhand einer in die Figuren eingezeichneten Linie hervorgehoben.For example, part of the bar magnets 141A-141F of the first magnetic assembly 141 can be assigned to the first part 141 'and second part 141" on both sides of a vertical, horizontal or diagonal line and arranged with corresponding polarity on the cover cap 14. This exemplary assignment is shown in the 12A , 12B and 12C shown and highlighted using a line drawn in the figures.

Somit sind im Fall des Beispiels aus 12A die Stabmagnete 141D-141F des ersten Teils 141' der ersten magnetischen Baugruppe 141 in der geschlossenen Position der Abdeckkappe 14 mit ihren magnetischen Südpolen der Ladebuchse 3 zugewandt. Die übrigen, dem zweiten Teil 141" der magnetischen Baugruppe 141 zugeordneten Stabmagnete 141A-141C sind der Ladebuchse 3 dann mit ihren magnetischen Nordpolen zugewandt. Selbstverständlich sind hierbei auch gänzlich andere Kombinationen der Ausrichtung der magnetischen Pole der einzelnen Stabmagneten 141A-141F, 10A-10E möglich.Thus, in the case of the example 12A the bar magnets 141D-141F of the first part 141 'of the first magnetic assembly 141 in the closed position of the cover cap 14 with their magnetic south poles facing the charging socket 3. The remaining bar magnets 141A-141C assigned to the second part 141" of the magnetic assembly 141 then face the charging socket 3 with their magnetic north poles. Of course, completely different combinations of the orientation of the magnetic poles of the individual bar magnets 141A-141F, 10A-10E are also possible possible.

Einigen oder allen der Stabmagnete 141A-141F der Abdeckkappe 14 ist jeweils ein dem Steckverbinder 2 zugeordneter Stabmagnet 10A-10E der zweiten magnetischen Baugruppe 10 zugeordnet. Diese sind ihren zugeordneten Stabmagneten 141A-141F der ersten magnetischen Baugruppe 14 mit ihren jeweils anderen Polen zugewandt, d.h. bezüglich ihrer Polung parallel zu diesen ausgerichtet. Die zweite magnetische Baugruppe 10 kann zudem so an der Ladebuchse 3 angeordnet werden, dass jeweils einander zugeordnete Stabmagnete 10A-10E, 141A-141F koaxial zueinander ausgerichtet sind.Some or all of the bar magnets 141A-141F of the cover cap 14 are each assigned a bar magnet 10A-10E of the second magnetic assembly 10 that is assigned to the plug connector 2. These face their assigned bar magnets 141A-141F of the first magnetic assembly 14 with their respective other poles, i.e. aligned parallel to them with regard to their polarity. The second magnetic assembly 10 can also be arranged on the charging socket 3 in such a way that bar magnets 10A-10E, 141A-141F assigned to each other are aligned coaxially with one another.

Auf diese Weise wird die Abdeckkappe 14 nur dann an der Ladebuchse 3 in der geschlossenen Position gehalten, wenn sie in der richtigen Orientierung aufgesetzt wird. Zudem dreht sie sich aufgrund magnetischer Kräfte automatisch in die richtige Orientierung, während sie auf die Ladebuchse 3 aufgesetzt wird.In this way, the cover cap 14 is only held in the closed position on the charging socket 3 when it is placed in the correct orientation. In addition, due to magnetic forces, it automatically rotates into the correct orientation while it is placed on the charging socket 3.

Der der Erfindung zugrunde liegende Gedanke ist nicht auf die vorangehend geschilderten Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern lässt sich auch bei anders ausgestalteten Ausführungsformen verwirklichen. So kann beispielsweise ein Einsatz ähnlich dem Einsatz 122 auch an den Abdeckkappe 11, 13, 14 des ersten, dritten und vierten Ausführungsbeispiels verwendet werden, um die Steckkontakte besonders gut vor Umwelteinflüssen zu schützen und/oder um durch einen kraftschlüssigen Sitz an der Ladebuchse die Halterung der Abdeckkappe 11, 12, 13 an der Ladebuchse 3 zu unterstützen.The idea underlying the invention is not limited to the embodiments described above, but can also be implemented in other embodiments. For example, an insert similar to the insert 122 can also be used on the cover caps 11, 13, 14 of the first, third and fourth embodiments in order to protect the plug contacts particularly well against environmental influences and/or to support the mounting of the cover cap 11, 12, 13 on the charging socket 3 by means of a force-fitting fit on the charging socket.

Auch ist die antiparallele Ausrichtung von Stabmagneten gemäß des vierten Ausführungsbeispiels auf die übrigen drei Ausführungsbeispiele übertragbar.The antiparallel alignment of bar magnets according to the fourth exemplary embodiment can also be transferred to the remaining three exemplary embodiments.

Ferner ist die Abdeckvorrichtung mit einer Abdeckkappe 11, 12 oder 13 nicht nur zur Verwendung mit einer Ladebuchse, sondern allgemein auch für andere Arten von elektrischen oder optischen Steckverbindern geeignet und zwar sowohl für Stecker, als auch für Buchsen, Einbaustecker und Kupplungen.Furthermore, the covering device with a cover cap 11, 12 or 13 is not only suitable for use with a charging socket, but also generally for other types of electrical or optical connectors, both for plugs and for sockets, built-in plugs and couplings.

BezugszeichenlisteReference symbol list

1010: magnetische Baugruppemagnetic assembly
10A-10E10A-10E: StabmagnetBar magnet
1111: AbdeckkappeCover cap
110110: Drehkörperrotating body
11001100: WandabschnittWall section
11011101: AufnahmeRecording
11021102: StiftPen
111111: GriffHandle
112112: AbdeckteilCover part
113113: umlaufende Wandsurrounding wall
114114: Aussparungrecess
116116: Klammerbracket
117117: Randedge
118, 118`118, 118`: Anschlagattack
119119: magnetische Baugruppemagnetic assembly
119A-119E119A-119E: StabmagnetBar magnet
1212: AbdeckkappeCover cap
120120: Tastebutton
12001200: StiftPen
12011201: Vorsprunghead Start
121121: Vertiefungdeepening
122122: EinsatzMission
12201220: Flanschabschnittflange section
12211221: AufnahmeRecording
12221222: Ausnehmungrecess
123123: Lagercamp
124124: FührungsstiftGuide pin
125125: Vorsprunghead Start
126126: Vorsprunghead Start
127127: magnetische Baugruppemagnetic assembly
127A-127E127A-127E: StabmagnetBar magnet
129129: SchwenkverbindungSwivel connection
1313: AbdeckkappeCover cap
130130: Halterungbracket
131131: magnetische Baugruppemagnetic assembly
131A-131E131A-131E: StabmagnetBar magnet
1414: AbdeckkappeCover cap
141141: magnetische Baugruppemagnetic assembly
141`, 141"141`, 141": Teil der magnetischen BaugruppePart of the magnetic assembly
141A-141F141A-141F: StabmagnetBar magnet
22: SteckverbinderConnectors
2020: SteckkontaktPlug contact
33: Ladebuchsecharging socket
3030: RahmenFrame
300300: schräge Kanteslanted edge
301301: Anlageflächeinvestment area
3131: RückteilBack part
3232: Öffnungopening
xx: Verschiebeachsedisplacement axis

Claims

Arrangement with a charging socket (3) and a covering device, the charging socket (3) having: - a plug connector (2) which can be connected to a mating plug connector, and - a second magnetic assembly (10), the covering device having: - a Cover cap (11, 12, 13, 14) for covering plug contacts (20) of the plug connector (2) when it is not connected to a mating plug connector, and - a first magnetic assembly (119, 127, 131, 141), whereby the first and second magnetic modules (10; 119, 127, 131, 141) cooperate in a first position relative to one another in order to keep the cover cap (11, 12, 13, 14) in a position on the plug connector (2) that covers the plug contacts (20). to hold, the first and second magnetic modules (10; 119, 127, 131, 141) being movable relative to one another with the cover cap (11, 12, 13, 14) covering the plug contacts of the plug connector (2) and by actuating the cover cap ( 11, 12, 13, 14) can be brought into a position relative to one another in which repulsive forces between the magnetic assemblies (10; 119, 127, 131, 141), which tend to detach the cover cap (11, 12, 13, 14) from the connector (2), wherein the cover cap (12) comprises an insert (122) which is in engagement with the plug connector (2) when the cover cap (12) is closed, the insert (122) only being in a predetermined spatial orientation with respect to the plug connector (2). can be brought into engagement, and wherein the insert (122) is slidably provided on the cover cap (12) and that the first magnetic assembly (127) is arranged on the insert (122).

Arrangement according to Claim 1 , characterized in that the first magnetic assembly (119, 127, 131, 141) is movable by actuating the cover cap (11, 12, 13, 14) in order to move it into a spatial position relative to the second magnetic assembly (10). bring, in which repulsive forces between the magnetic assemblies (10; 119, 127, 131, 141) result.

Arrangement according to Claim 1 or 2 , characterized in that the first magnetic assembly (119, 127) can be brought into at least a first position by actuating the cover cap (11, 12), in which the cover cap (11, 12) is activated by magnetic forces in which the plug contacts (20 ) is held in a covering position and can be brought into a second position in which repulsive forces result between the magnetic assemblies (10; 119, 127).

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the first magnetic assembly (131, 141) is firmly connected to the cover cap (13, 14) and by actuating the cover cap (13, 14) together with the cover cap (13, 14) is movable in order to bring it into a spatial position with respect to the second magnetic assembly (10), in which repulsive forces result between the magnetic assemblies (10; 131, 141).

Arrangement according to one of the Claims 1 until 3 , characterized in that the first magnetic assembly (119, 127) is movably arranged on the cover cap (11, 12) and can be moved relative to the cover cap (11, 12) by actuating the cover cap (11, 12) in order to move it in to bring a spatial position with respect to the second magnetic assembly (10), in which repulsive forces result between the magnetic assemblies (10; 119, 127).

Arrangement according to Claim 5 , characterized in that an actuation mechanism is provided on the cover cap (11, 12), by actuating which the first magnetic assembly (119, 127) can be brought into a spatial position relative to the second magnetic assembly (10), in which repulsive forces between the magnetic assemblies (10; 119, 127) result.

Arrangement according to Claim 6 , characterized in that the actuating mechanism comprises a rotation generating element (111) with which the first magnetic assembly (119) can be rotated in order to bring it into a spatial position in which repulsive forces between the magnetic assemblies (10; 119) result.

Arrangement according to Claim 6 , characterized in that the actuating mechanism comprises a button (120), by actuating which the first magnetic assembly (127) can be brought into a spatial position in which repulsive forces result between the magnetic assemblies (10; 127).

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the first magnetic assembly (119) comprises at least one first and at least one second magnetic element (119A, 119C, 119E; 119B, 119D), wherein the at least one first magnetic element (119A, 119C, 119E) interacts with the second magnetic assembly (10) when the cover cap (11) is closed in order to hold the cover cap (11) in a position covering the plug contacts (20), and wherein the first magnetic assembly (119) can be brought into a spatial position by actuating the cover cap (11) in which the at least one second magnetic element (119B, 119D) interacts with the second magnetic assembly (10) in such a way that repulsive forces result between the magnetic assemblies (10; 119).

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that when the cover cap (11, 12, 13, 14) is closed, at least one magnetic pole of a magnetic element (119A-119E, 127A-127E, 131A-131E, 141A-141F) of the first magnetic assembly (119, 127, 131, 141) is aligned parallel to at least one magnetic axis defined by magnetic poles of a magnetic element (10A-10E) of the second magnetic assembly (10).

Arrangement according to Claim 10 , characterized in that the first and second magnetic assemblies (141; 10) each comprise a plurality of magnetic elements (141A-141F; 10A-10E), a first part (141 ') of the magnetic elements (141A-141F) being the first magnetic assembly (141) with respect to its magnetic axis anti-parallel to a second part (141") of the magnetic elements (141A-141F) of the first magnetic assembly (141), and with the cover cap (11, 12, 13, 14) closed, at least one magnetic element (141A-141F) of both parts (141 ', 141") of the magnetic elements (141A-141F) a magnetic element (10A-10E) is assigned to the second magnetic assembly (10) and aligned parallel.

Arrangement according to Claim 9 and 10 , characterized in that the cover cap (11) is held in the position covering the plug contacts (20) by the interaction of the magnetic assemblies (10; 119) when the magnetic axis of the at least one first magnetic element (119A, 119C, 119E) of the first magnetic assembly (119) is aligned coaxially with the magnetic axis of at least one magnetic element (10A, 10C, 10E) of the second magnetic assembly (10), and that repulsive forces between the magnetic assemblies (10; 119) result when the magnetic axis of at least one second magnetic Element (119B, 119D) of the first magnetic assembly (119) is aligned coaxially with the magnetic axis of at least one magnetic element (10B, 10D) of the second magnetic assembly (10).

Arrangement according to Claim 12 , characterized in that the magnetic axes of the first and second magnetic elements (119A, 119C, 119E; 119B, 119D) of the first magnetic assembly (119) are aligned anti-parallel to one another.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the first magnetic assembly (119, 127, 131) comprises a plurality of first and/or a plurality of second magnetic elements (119A-119E, 127A-127E, 131A-131E).

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the second magnetic assembly (10) comprises a plurality of magnetic elements (10A-10E).

Arrangement according to one of the Claims 9 until 15 , characterized in that the magnetic elements (10A-10E; 119A-119E, 127A-127E, 131A-131E) of the first and / or the second magnetic assembly (10; 119, 127, 131) are designed as bar magnets.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the plug connector (2) is designed and provided for charging an electric vehicle.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the cover cap (11, 12, 13) is held in the position covering the plug contacts (20) exclusively by magnetic forces.