DE102013110835A1

DE102013110835A1 - Suspension device, its use and method for driving in pile material

Info

Publication number: DE102013110835A1
Application number: DE201310110835
Authority: DE
Inventors: Nils Raab
Original assignee: Menck GmbH
Current assignee: Menck GmbH
Priority date: 2013-09-30
Filing date: 2013-09-30
Publication date: 2015-04-02

Abstract

Um eine Aufhängungsvorrichtung (4) zum Aufhängen einer zum Eintreiben von Rammgut (7) ausgebildeten Rammvorrichtung (2) an einer Hebevorrichtung, insbesondere Kran, um die Rammvorrichtung (2) mittels der Hebevorrichtung über dem Rammgut (7) zu positionieren, mit Mitteln (5) zum hängenden Befestigen an der Hebevorrichtung sowie mit Mitteln (10, 11) zum hängenden Befestigen der Rammvorrichtung (2) anzugeben, welche es jeweils ermöglicht, die Handhabung von Rammvorrichtung und Geräuschreduzierungsvorrichtung zu optimieren, wobei die Übertragung von Rammschlägen auf eine Geräuschreduzierungsvorrichtung vermieden wird, wird vorgeschlagen, dass zusätzlich Mittel (8, 9, 12) zum hängenden Befestigen einer Geräuschreduzierungsvorrichtung (3) zur Verminderung eines Unterwasserschalleintrags beim Eintreiben von Rammgut (7) vorgesehen sind.To mount a suspension device (4) for suspending a piling device (2) designed for driving pile pile material (7) on a lifting device, in particular a crane, in order to position the piling device (2) above the pile pile (7) by means of the lifting device ) for suspending attachment to the lifting device, and means (10, 11) for suspending the piling device (2), each of which makes it possible to optimize the handling of the piling device and noise reduction device, avoiding the transfer of ramming impacts to a noise reducing device, It is proposed that additional means (8, 9, 12) are provided for suspending a noise reduction device (3) for reducing an underwater sound input when driving in pile driving material (7).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Aufhängungsvorrichtung zum Aufhängen einer zum Eintreiben von Rammgut ausgebildeten Rammvorrichtung an einer Hebevorrichtung, insbesondere Kran, um die Rammvorrichtung mittels der Hebevorrichtung über dem Rammgut zu positionieren, mit Mitteln zum hängenden Befestigen an der Hebevorrichtung sowie mit Mitteln zum hängenden Befestigen der Rammvorrichtung.The present invention relates to a suspension device for suspending a pile driving ramming device on a lifting device, in particular a crane, to position the pile device above the pile by means of the lifting device, means for suspending attachment to the lifting device, and means for suspending the pile driving device ,

Die vorliegende Erfindung betrifft gleichermaßen eine Rammvorrichtung zum Eintreiben von Rammgut.The present invention equally relates to a piling device for driving in pile material.

Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung ein Rammsystem mit einer Rammvorrichtung zum Eintreiben von Rammgut mit den Merkmalen des Patentanspruchs 12.Furthermore, the present invention relates to a piling system with a piling device for driving in pile driving with the features of claim 12.

Die vorliegende Erfindung betrifft weiter eine Verwendung einer Aufhängungsvorrichtung der eingangs genannten Art.The present invention further relates to a use of a suspension device of the type mentioned.

Schließlich betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zum Eintreiben von Rammgut.Finally, the present invention relates to a method for driving in pile pile.

Das Eintreiben von Rammgut in den Meeresboden ist von zunehmender Bedeutung im Zusammenhang mit dem Bau von Offshore-Windenergieanlagen. Dabei werden Pfähle für Offshore-Windkraftanlagenfundamente verwendet. Hintergrund ist, dass größere Windparks an Land immer unbeliebter werden und deshalb zunehmend im Offshore-Bereich angelegt werden. Hier kommen häufig große Monopfähle mit mehr als vier Meter Durchmesser zum Einsatz, welche in den Meeresboden eingerammt werden müssen. The driving of pile driving into the seabed is of increasing importance in connection with the construction of offshore wind turbines. Here, piles are used for offshore wind turbine foundations. The background is that larger wind farms on land are becoming increasingly unpopular and are therefore increasingly being invested in the offshore sector. Here are often large Monopfähle with more than four meters in diameter are used, which must be rammed into the seabed.

Beim Einrammen derart großer Monopfähle erfolgt ein nicht zu vernachlässigender Unterwasserschalleintrag. Behördlicherseits wird beispielsweise in Deutschland von Seiten des Bundesamtes für Seeschifffahrt und Hydrographie bei der Fundamentinstallation eine geräuschreduzierende Maßnahme gefordert. Als Geräuschreduzierungssysteme kommen verschiedene Vorrichtungen zum Einsatz, zum Beispiel kann ein doppeltes Rohr verwendet werden, welches über den zu installierenden Pfahl gehoben wird, wie beispielhaft in der DE 10 2006 008 095 A1 beschrieben. Auch kann ein sogenannter großer Blasenschleier durch einen gelochten Schlauch erzeugt werden, welcher mittels eines Schiffes um die gesamte Baustelle verlegt wird. Es kann auch ein kleiner Blasenschleier eingesetzt werden, welcher durch mehrere gelochte Schläuche um den zu rammenden Pfahl generiert wird und an einer Befestigung an einem Schiff installiert wird, wobei die Befestigung dazu dient, den Pfahl während der Installation zu halten, (vergleiche, dazu beispielhaft die DE 10 2004 043 128 A1 ).When driving in such a large Monopfähle a not insignificant Unterwasserschalleintrag done. In Germany, for example, the Federal Office of Shipping and Hydrography requires a noise-reducing measure in the foundation installation. As noise reduction systems, various devices are used, for example, a double pipe can be used, which is lifted over the pile to be installed, as exemplified in DE 10 2006 008 095 A1 described. Also, a so-called large bubble curtain can be generated by a perforated hose, which is laid by a ship around the entire construction site. It is also possible to use a small bladder veil, which is generated by several perforated hoses around the pile to be rammed and installed on a fixture on a ship, the fixture serving to hold the pile during installation (see, for example) the DE 10 2004 043 128 A1 ).

Problematisch bei der Verwendung derartiger Geräuschreduzierungssysteme ist, dass deren Installation vor Ort aufwendig ist. Zur Installation des jeweiligen Geräuschreduzierungssystems ist jeweils ein separater Arbeitsgang und/oder ein serpartes Bauteil erforderlich. Die gesamte Bearbeitungszeit beim Eintreiben eines Pfahles verlängert sich daher mit Nachteil. Theoretisch könnte daran gedacht werden, ein Geräuschreduzierungssystem, beispielsweise ein doppeltes Rohr, direkt mit der Rammvorrichtung zu verbinden, die Rammvorrichtung also von dem doppelten Rohr zu umgeben und mit diesem fest zu verbinden. Dies ist in der Praxis jedoch nicht möglich, da durch die regelmäßigen Rammschläge der Rammvorrichtung, in der Regel ein Hammer, erhebliche Belastungen verursacht werden, welche die Geräuschreduzierungssysteme beschädigen würden und im ungünstigsten Fall unwirksam machten. The problem with the use of such noise reduction systems is that their installation is expensive on site. To install the respective noise reduction system, a separate operation and / or a serpartes component is required in each case. The total processing time when driving a pile is therefore extended at a disadvantage. Theoretically, it could be thought to connect a noise reduction system, such as a double tube, directly to the piling device, so to surround the piling of the double tube and to connect with this firmly. However, this is not possible in practice, since the regular ramming of the pile driver, usually a hammer, considerable loads are caused, which would damage the noise reduction systems and made ineffective case ineffective.

Im einfachsten Fall kann eine gattungsgemäße Aufhängungsvorrichtung schlicht ein Doppelhaken sein, von dem ein Ende mit dem Tragseil eines Krans und das andere Ende mit der Rammvorrichtung verbunden ist. In the simplest case, a generic suspension device can simply be a double hook, one end of which is connected to the carrying cable of a crane and the other end to the piling device.

Vor dem geschilderten Hintergrund liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Aufhängungsvorrichtung der eingangs genannten Art, eine Rammvorrichtung zum Eintreiben von Rammgut, ein Rammsystem der eingangs genannten Art, eine Verwendung sowie ein Verfahren der eingangs genannten Art anzugeben, welche es jeweils ermöglichen, die Handhabung von Rammvorrichtung und Geräuschreduzierungsvorrichtung zu verbessern, wobei die Übertragung von Rammschlägen auf eine Geräuschreduzierungsvorrichtung vermieden wird. Insbesondere ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, den Rammvorgang und die Handhabung des zu verwendenden Equipments unter Einsatz von Geräuschreduzierungsmaßnahmen insgesamt zu beschleunigen.Against the background described the present invention has for its object to provide a suspension device of the type mentioned, a piling device for driving pile, a piling system of the type mentioned, a use and a method of the type mentioned above, which each allow the Improve handling of piling and noise reduction device, wherein the transmission of ramming bumps is avoided on a noise reduction device. In particular, it is an object of the present invention to accelerate the piling operation and the handling of the equipment to be used by using noise reduction measures as a whole.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe mit einer gattungsgemäßen Aufhängungsvorrichtung gelöst, bei der zusätzlich Mittel zum hängenden Befestigen einer Geräuschreduzierungsvorrichtung zur Verminderung eines Unterwasserschalleintrags beim Eintreiben von Rammgut vorgesehen sind. Mit der erfindungsgemäßen Aufhängungsvorrichtung ist es möglich, sowohl die Rammvorrichtung als auch die Geräuschreduzierungsvorrichtung hängend zu befestigen. Wenn die erfindungsgemäße Aufhängungsvorrichtung zusammen mit der daran hängend befestigten Rammvorrichtung und der daran befestigten Geräuschreduzierungsvorrichtung ihrerseits an dem Tragseil eines Krans aufgehängt ist, kann mit Vorteil sowohl die Rammvorrichtung als auch die Geräuschreduzierungsvorrichtung in einem Arbeitsgang von dem Kran angehoben und über dem Rammgut positioniert werden. Die Vorbereitungszeit für den Rammvorgang und damit insgesamt die Durchlaufzeit für das Eintreiben des Rammguts reduziert sich auf diese Weise erheblich. Dadurch, dass separate Mittel zum hängenden Befestigen der Geräuschreduzierungsvorrichtung und der Rammvorrichtung vorgesehen sind, ist zudem mit Vorteil eine Entkopplung der Geräuschreduzierungsvorrichtung von der Rammvorrichtung gewährleistet. Es wird also vermieden, dass die Energie von Rammschlägen auf die Geräuschreduzierungsvorrichtung übertragen wird und diese dabei beschädigt. Die Mittel zum hängenden Befestigen können jeweils im einfachsten Fall ein Haken oder ein Stahlseil mit einem Haken sein. According to the invention this object is achieved with a generic suspension device, are additionally provided in the means for hanging attaching a noise reduction device to reduce underwater sound input when driving pile driving. With the suspension device according to the invention, it is possible to attach both the piling device and the noise reduction device hanging. When the suspension device according to the invention, together with the piling device attached thereto and the noise reduction device attached thereto, in turn is suspended on the carrying cable of a crane, both the piling device and the device can advantageously be used Noise reduction device can be lifted in one operation by the crane and positioned over the Rammgut. The preparation time for the piling process and thus the overall cycle time for the driving of the pile is reduced considerably in this way. Characterized in that separate means for hanging mounting the noise reduction device and the piling device are provided, also advantageously a decoupling of the noise reduction device is ensured by the piling device. It is thus avoided that the energy is transmitted by ramming impact on the noise reduction device and thereby damaged. The means for hanging fastening can each be a hook or a steel cable with a hook in the simplest case.

In vorteilhafter Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Aufhängungsvorrichtung können die Mittel zum hängenden Befestigen einer Geräuschreduzierungsvorrichtung die Gewichtskraft der Geräuschreduzierungsvorrichtung an zwei oder mehr äußeren Aufhängungspunkten auf die Aufhängvorrichtung übertragend ausgestaltet sein. Beispielsweise kann die Geräuschreduzierungsvorrichtung an zwei Haken an der Aufhängungsvorrichtung aufgehängt sein, derart, dass die Geräuschreduzierungsvorrichtung beim Absenken der Aufhängungsvorrichtung über das Rammgut, beispielsweise einen Pfahl, gestülpt werden kann. In an advantageous embodiment of the suspension device according to the invention, the means for suspending a noise reduction device, the weight of the noise reduction device at two or more outer suspension points on the suspension device be designed to be configured. For example, the noise reduction device may be suspended from two hooks on the suspension device, such that the noise reduction device can be slipped over the pile, for example a pile, during lowering of the suspension device.

Insbesondere können erfindungsgemäß die Mittel zum hängenden Befestigen der Rammvorrichtung die Gewichtskraft der Rammvorrichtung an einem oder mehreren inneren Aufhängungspunkten auf die Aufhängungsvorrichtung übertragend ausgestaltet sein. Die Geräuschreduzierungsvorrichtung lässt sich mit dieser Ausgestaltung an der Aufhängungsvorrichtung derart aufhängen, dass sie beim Absenken der Rammvorrichtung die Rammvorrichtung und/oder das Rammgut umgibt, um auf diese Weise geräuschreduzierend zu wirken.In particular, according to the invention, the means for suspending the piling device may be designed to transmit the weight of the piling device at one or more internal suspension points to the suspension device. The noise reduction device can be suspended with this embodiment of the suspension device such that it surrounds the piling device and / or the Rammgut when lowering the piling, to act in this way noise reducing.

In diesem Zusammenhang sieht eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung vor, dass die inneren Aufhängungspunkte radial von den äußeren Aufhängungspunkten umgeben angeordnet sind. So kann beispielsweise die Rammvorrichtung mittig an der Aufhängungsvorrichtung angehängt sein, und die Geräuschreduzierungsvorrichtung kann an mehreren Punkten außerhalb der Mitte aufgehängt sein. Auch diese Maßnahme hat den Vorteil, dass bei Absenken der Aufhängungsvorrichtung in einem Arbeitsgang die Rammvorrichtung auf dem Rammgut positioniert werden kann und gleichzeitig die Geräuschreduzierung über das Rammgut gestülpt werden kann.In this connection, a preferred embodiment of the invention provides that the inner suspension points are arranged radially surrounded by the outer suspension points. For example, the piling device may be centrally attached to the suspension device, and the noise reduction device may be suspended at a plurality of off-center points. This measure has the advantage that when lowering the suspension device in one operation, the pile driver can be positioned on the Rammgut and at the same time the noise reduction can be slipped over the Rammgut.

Besonders günstig ist es, wenn die Aufhängungsvorrichtung mindestens einen länglichen Träger aufweist, auf welchem die Mittel zum hängenden Befestigen der Rammvorrichtung und/oder die Mittel zum hängenden Befestigen einer Geräuschreduzierungsvorrichtung angeordnet sind. It is particularly advantageous if the suspension device has at least one elongate support on which the means for suspending the piling device and / or the means for hanging a noise reduction device are arranged.

Insbesondere kann im Rahmen der Erfindung der längliche Träger als Traverse, insbesondere aus Stahl, ausgestaltet sein, an welcher mittig die Rammvorrichtung und an zwei Befestigungspunkten in jeweils an den Enden der Traverse die Geräuschreduzierungsvorrichtung befestigt ist.In particular, in the context of the invention, the elongate support can be designed as a crossbeam, in particular made of steel, to which the piling device is fastened at the center and the noise reduction device is fastened at two attachment points in each case at the ends of the crossbeam.

Die Stabilität der Anordnung wird in Ausgestaltung der Erfindung verbessert und die Schwingungsempfindlichkeit vorteilhaft verringert, wenn mehrere, zueinander kreuzartig angeordnete Träger vorgesehen sind. Auch hier können insbesondere zwei oder mehr Traversen aus Stahl eingesetzt werden, welche nach Art eines Kreuzes oder eines Sternes mittig zusammengefügt sind. Hierbei kann die Rammvorrichtung an einem Befestigungspunkt im Bereich des Kreuzungspunkts der Traversen angeordnet sein, und die Aufhängungspunkte für die Geräuschreduzierungsvorrichtung können jeweils paarweise an den Enden der einzelnen Traversen angeordnet sein.The stability of the arrangement is improved in an embodiment of the invention and the vibration sensitivity is advantageously reduced if a plurality of mutually cross-like arranged carrier are provided. Again, in particular, two or more steel trusses can be used, which are joined together in the manner of a cross or a star in the middle. Here, the piling device may be arranged at an attachment point in the region of the crossing point of the trusses, and the suspension points for the noise reduction device may each be arranged in pairs at the ends of the individual trusses.

Der Schallschutz kann besonders wirksam auch beim Eintreiben von besonders langen Pfählen sichergestellt werden, wenn in bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung die Mittel zum hängenden Befestigen einer Geräuschreduzierungsvorrichtung derart längenvariabel ausgestaltet sind, dass eine vertikale Aufhängungslage der Geräuschreduzierungsvorrichtung relativ zur Aufhängungsvorrichtung und unabhängig von einer vertikalen Aufhängungslage der Rammvorrichtung variabel ausgestaltet ist. Durch diese Maßnahme ist es mit Vorteil möglich, beim Absenken der Aufhängungsvorrichtung mittels eines Krans beispielsweise die Rammvorrichtung vollständig auf das Rammgut, also zum Beispiel den Pfahl, aufliegen zu lassen und anschließend die Geräuschreduzierungsvorrichtung gegenüber der Aufhängungsvorrichtung weiter abzusenken, damit diese das Rammgut umgeben kann. The sound insulation can be ensured particularly effective when driving in particularly long piles, in a preferred embodiment of the invention, the means for hanging attaching a noise reduction device are designed variable in length such that a vertical suspension position of the noise reduction device relative to the suspension device and regardless of a vertical suspension position of the piling device is designed variable. By this measure, it is possible with advantage, when lowering the suspension device by means of a crane, for example, the pile completely on the pile, so for example, the pile, rest and then further reduce the noise reduction device relative to the suspension device so that they can surround the pile.

Insbesondere können die Mittel zum hängenden Befestigen einer Geräuschreduzierungsvorrichtung mindestens eine Seilwinde aufweisen. Die Längenvariabilität der Mittel zum hängenden Befestigen einer Geräuschreduzierungsvorrichtung kann durch diese Maßnahme erzielt werden. In particular, the means for suspending a noise reduction device may comprise at least one cable winch. The length variability of the means for suspending attachment of a noise reduction device can be achieved by this measure.

Die Seilwinden sind im Rahmen der Erfindung zweckmäßigerweise motorisiert und über eine elektronische Steuerung betreibbar. Auf diese Weise kann trotz der gemeinsamen Aufhängung an der erfindungsgemäßen Aufhängungsvorrichtung sowohl der Rammvorrichtung als auch der Geräuschreduzierungsvorrichtung die Geräuschreduzierungsvorrichtung unabhängig von der Rammvorrichtung abgesenkt beziehungsweise angehoben werden, um die geräuschreduzierende Wirkung zu erzielen.The winches are expediently motorized in the context of the invention and operated by an electronic control. In this way, despite the common suspension on the suspension device according to the invention of both the piling device and the noise reduction device, the noise reduction device independently of the piling device lowered or raised to achieve the noise-reducing effect.

Insbesondere kann in jedem Aufhängungspunkt der Geräuschreduzierungsvorrichtung eine Seilwinde angeordnet sein.In particular, a winch may be arranged in each suspension point of the noise reduction device.

Das Überstülpen einer Geräuschreduzierungsvorrichtung über das Rammgut gestaltet sich auch bei Seegang besonders günstig, wenn in bevorzugter Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Aufhängungsvorrichtung die Mittel zum hängenden Befestigen einer Geräuschreduzierungsvorrichtung ein, vorzugsweise scheibenartiges, Rahmenteil zum radialen Umgeben des Rammgut und der Rammvorrichtung umfassen. Zweckmäßig ist das Rahmenteil so ausgestaltet, dass ein Innenradius größer als der Außenradius des Rammguts und der Rammvorrichtung ist. Ferner können Seilwinden an dem Rahmenteil angeordnet sein, um die Geräuschreduzierungsvorrichtung unabhängig von der Rammvorrichtung gegenüber der Aufhängungsvorrichtung absenken zu können. Das Rahmenteil kann an mehreren Punkten an der Aufhängungsvorrichtung aufgehängt sein.The slipping a noise reduction device on the Rammgut designed particularly well in swell, when in a preferred embodiment of the suspension device according to the invention, the means for hanging attach a noise reduction device, preferably a disc-like frame part for radially surrounding the pile and the piling comprise. Suitably, the frame part is designed so that an inner radius is greater than the outer radius of the pile and the piling device. Furthermore, cable winches can be arranged on the frame part in order to be able to lower the noise reduction device independently of the driving device relative to the suspension device. The frame part may be suspended at several points on the suspension device.

Im Rahmen der Erfindung hat es sich als günstig erwiesen, wenn mindestens ein innerer Aufhängungspunkt beim Gebrauch der Aufhängungsvorrichtung auf einer gedachten vertikalen Linie durch den Schwerpunkt der Rammvorrichtung angeordnet ist. Die erfindungsgemäße Aufhängungsvorrichtung lässt sich auf diese Weise beim Positionieren auf dem Rammgut und beim Absenken besonders gut austarieren. Dies ist entscheidend, um mithilfe der erfindungsgemäßen Aufhängungsvorrichtung sowohl die Rammvorrichtung als auch die Geräuschreduzierungsvorrichtung in einem einzigen Arbeitsgang absenken und in Position bringen zu können.In the context of the invention, it has proven to be advantageous if at least one inner suspension point is arranged on the use of the suspension device on an imaginary vertical line through the center of gravity of the piling device. The suspension device according to the invention can be particularly well balanced in this way when positioning on the pile and when lowering. This is crucial in order to be able to lower both the piling device and the noise reduction device in a single operation and in position using the suspension device according to the invention.

Die der Erfindung zu Grunde liegende Aufgabe wird hinsichtlich einer Rammvorrichtung zum Eintreiben von Rammgut dadurch gelöst, dass die Rammvorrichtung einer Aufhängungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10 aufweist. Es ist also vorgesehen, dass die Aufhängungsvorrichtung Bestandteil einer Rammvorrichtung ist, um die oben geschilderten vorteilhaften Eigenschaften zu erhalten. The object underlying the invention is achieved in terms of a piling device for driving pile material in that the piling device has a suspension device according to one of claims 1 to 10. It is therefore envisaged that the suspension device is part of a piling device in order to obtain the above-described advantageous properties.

Die der Erfindung zu Grunde liegende Aufgabe wird ferner durch ein Rammsystem mit einer Rammvorrichtung zum Eintreiben von Rammgut, einer Aufhängungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10 sowie einer Geräuschreduzierungsvorrichtung zur Verminderung eines Unterwasserschalleintrags beim Eintreiben von Rammgut gelöst. Das System umfasst erfindungsgemäß nach Art eines Bausatzes sowohl eine Rammvorrichtung als auch eine Aufhängungsvorrichtung als auch eine Geräuschreduzierungsvorrichtung, wobei diese Komponenten wie oben im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Aufhängungsvorrichtung erläutert in vorteilhafterweise zusammenwirken.The object underlying the invention is further achieved by a piling system with a piling device for driving in pile material, a suspension device according to one of claims 1 to 10 and a noise reduction device for reducing an underwater sound input when driving pile material. According to the invention, the system comprises, in the manner of a kit, both a piling device and a suspension device as well as a noise reduction device, these components cooperating in an advantageous manner as explained above in connection with the suspension device according to the invention.

Die der Erfindung zu Grunde liegende Aufgabe wird ferner gelöst durch eine Verwendung einer Aufhängungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10 zum Aufhängen einer zum Eintreiben von Rammgut ausgebildeten Rammvorrichtung an einer Hebevorrichtung, insbesondere Kran, um die Rammvorrichtung mittels der Hebevorrichtung über dem Rammgut zu positionieren.The object underlying the invention is further achieved by a use of a suspension device according to one of claims 1 to 10 for suspending a driving device for driving pile driving piling on a lifting device, in particular crane to position the piling device by means of the lifting device on the Rammgut.

Schließlich wird die der Erfindung zu Grunde liegende Verfahrensaufgabe gelöst durch ein Verfahren zum Eintreiben von Rammgut, bei welchem

– eine zum Eintreiben von Rammgut ausgebildete Rammvorrichtung über eine Aufhängungsvorrichtung, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 10, an einer Hebevorrichtung, insbesondere Kran, aufgehängt wird,
– zusätzlich eine Geräuschreduzierungsvorrichtung zur Verminderung eines Unterwasserschalleintrags beim Eintreiben von Rammgut über die Aufhängungsvorrichtung an der Hebevorrichtung aufgehängt wird,
– anschließend die Aufhängungsvorrichtung mittels der Hebevorrichtung oberhalb des Rammguts positioniert wird,
– nachfolgend die Aufhängungsvorrichtung mittels der Hebevorrichtung in Richtung auf das Rammgut an abgesenkt wird, bis die Rammvorrichtung auf dem Rammgut aufliegt und die Aufhängungsvorrichtung vollständig von der Gewichtskraft der Rammvorrichtung entlastet ist.

Finally, the method task underlying the invention is achieved by a method for driving in pile material, in which

A piling device designed for driving in pile material is suspended by means of a suspension device, in particular according to one of claims 1 to 10, on a lifting device, in particular a crane,
- In addition, a noise reduction device for reducing a Unterwasserschalleintrags when driving pile material on the suspension device is hung on the lifting device,
- Then the suspension device is positioned by means of the lifting device above the pile,
- Subsequently, the suspension device is lowered by means of the lifting device in the direction of the Rammgut, until the piling device rests on the Rammgut and the suspension device is completely relieved of the weight of the piling device.

Mit Vorteil wird gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren sowohl die Rammvorrichtung als auch die Geräuschreduzierungsvorrichtung in einem einzigen Arbeitsgang in Stellung gebracht. Dadurch, dass die Aufhängungsvorrichtung soweit in Richtung des Rammguts abgesenkt wird, dass die Rammvorrichtung auf dem Rammgut aufliegt und daher die Aufhängungsvorrichtung vollständig von der Gewichtskraft der Rammvorrichtung entlastet wird, ist eine vollständige mechanische Entkopplung der Rammvorrichtung von der Geräuschreduzierungsvorrichtung gewährleistet. Außerdem ist für den Fall vorgesorgt, dass beim Eintreiben des Rammguts aufgrund eines Hohlraums im Grund eine sprungartige Absenkung des Rammguts erfolgt. Denn in diesem Falle senkt sich zunächst auch die Rammvorrichtung entsprechend ab. Da diese jedoch gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren von der Aufhängungsvorrichtung dahingehend entkoppelt ist, dass sie im Betrieb nicht von ihr getragen wird, kann ausgeschlossen werden, dass die Aufhängungsvorrichtung ruckartig durch die Rammvorrichtung belastet wird und diese ruckartige Bewegung auf die Geräuschreduzierungsvorrichtung übertragen wird und letztere dabei beschädigt. Advantageously, according to the method according to the invention, both the piling device and the noise reduction device are brought into position in a single operation. Characterized in that the suspension device is lowered so far in the direction of the pile, that the piling device rests on the Rammgut and therefore the suspension device is completely relieved of the weight of the piling device, a complete mechanical decoupling of the piling of the noise reduction device is ensured. In addition, provision is made in the event that when driving the pile due to a cavity in the ground a sudden lowering of the pile takes place. Because in this case initially lowers the piling accordingly. However, according to the method of the present invention, since it is decoupled from the suspension device such that it is not carried by it during operation, it can be ruled out that the suspension device is jerked by the piling device and this jerky movement is transmitted to the noise reduction device and damages the latter ,

In vorteilhafter Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird in einem weiteren Schritt die Geräuschreduzierungsvorrichtung relativ zu der Aufhängungsvorrichtung abgesenkt. Dies kann beispielsweise mit Hilfe von Seilwinden erfolgen. In an advantageous embodiment of the method according to the invention, the noise reduction device is lowered relative to the suspension device in a further step. This can be done for example by means of winches.

Die Erfindung wird in einer bevorzugten Ausführungsform unter Bezugnahme auf eine Zeichnung beispielhaft beschrieben, wobei weitere vorteilhafte Einzelheiten den Figuren der Zeichnung zu entnehmen sind.The invention will be described by way of example in a preferred embodiment with reference to a drawing, wherein further advantageous details are shown in the figures of the drawing.

Funktionsmäßig gleiche Teile sind dabei mit denselben Bezugszeichen versehen.Functionally identical parts are provided with the same reference numerals.

Die Figuren der Zeichnung zeigen im Einzelnen:The figures of the drawing show in detail:

1: ein an einem Kran aufgehängtes erfindungsgemäßes Rammsystem in einer Seitenansicht ohne Kontakt mit dem Rammgut; 1 a ramming system according to the invention suspended on a crane in a side view without contact with the pile;

2: das erfindungsgemäße Rammsystem gemäß 1 in einer perspektivischen Darstellung, wobei die Rammvorrichtung auf dem Rammgut aufliegt; 2 the ramming system according to the invention according to 1 in a perspective view, wherein the piling device rests on the Rammgut;

3: Detaildarstellung des Bereiches III aus 2; 3 : Detailed representation of the area III 2 ;

4: Detaildarstellung des Bereiches IV in 2 in einer Seitenansicht. 4 : Detailed representation of the area IV in 2 in a side view.

Die 1 zeigt in einer Seitenansicht ein erfindungsgemäßes Rammsystem 1. Das erfindungsgemäße Rammsystem 1 besteht im Wesentlichen aus einer Rammvorrichtung 2 mit einem Rammhammer, dessen Aufbau für sich genommen bekannt ist und beispielsweise in der DE 2 827 584 C2 im Einzelnen beschrieben ist, einer Geräuschreduzierungsvorrichtung in Form eines kleinen Blasenschleiers 3, wie er für sich genommen beispielsweise aus der DE 10 2000 404 3128 A1 bekannt ist, sowie einer erfindungsgemäßen Aufhängungsvorrichtung 4.The 1 shows a side view of an inventive ramming system 1 , The driving system according to the invention 1 consists essentially of a piling device 2 with a piling hammer, the structure of which is known per se and, for example, in the DE 2 827 584 C2 is described in detail, a noise reduction device in the form of a small bubble curtain 3 as taken by himself, for example, from the DE 10 2000 404 3128 A1 is known, as well as a suspension device according to the invention 4 ,

Die Aufhängungsvorrichtung 4 ist über eine Drahtseilanordnung 5 hängend an einem Kranseil 6 aufgehängt. Sowohl die Rammvorrichtung 2 als auch der kleine Blasenschleier 3 sind ihrerseits an der erfindungsgemäßen Aufhängungsvorrichtung 4 aufgehängt. Zur Aufhängung des kleinen Blasenschleiers 3 dienen Drahtseile 8, welche an Haken 9 der Aufhängungsvorrichtung 4 angeordnet sind. Zur Aufhängung der Rammvorrichtung 2 dient ein Drahtseil 10, welches mittig an einem Haken 11 an der Aufhängungsvorrichtung 4 aufgehängt ist.The suspension device 4 is over a wire rope arrangement 5 hanging on a crane rope 6 suspended. Both the piling device 2 as well as the little bubble veil 3 are in turn to the suspension device according to the invention 4 suspended. To hang the small bubble veil 3 serve wire ropes 8th which on hooks 9 the suspension device 4 are arranged. For suspension of the piling device 2 serves a wire rope 10 , which is centered on a hook 11 on the suspension device 4 is suspended.

In 2 ist eine andere Ausgestaltungsform eines erfindungsgemäßen Rammsystems 1 in perspektivischer Ansicht gezeigt. Im Unterschied zu dem in 1 gezeigten Rammsystem 1 ist das in 2 gezeigte Rammsystem 1 auf einen Monopfahl 7 aufgesetzt. Die Aufhängungsvorrichtung 4 ist daher vollständig von der Gewichtskraft der Rammvorrichtung 2 entlastet. Dies ist in der 2 daran ersichtlich, dass das Drahtseil 10, welches die Rammvorrichtung 2 an der Aufhängungsvorrichtung 4 befestigt, nicht gespannt ist, sondern schlaff in einer Schleife herunterhängt.In 2 is another embodiment of a piling system according to the invention 1 shown in perspective view. Unlike the in 1 shown ramming system 1 is that in 2 shown ramming system 1 on a mono number 7 placed. The suspension device 4 is therefore completely on the weight of the piling device 2 relieved. This is in the 2 it can be seen that the wire rope 10 which is the piling device 2 on the suspension device 4 attached, not tense, but hanging limp in a loop.

In diesem Zustand ist der kleine Blasenschleier 3 über den Monopfahl 7 gestülpt.In this condition is the little bubble veil 3 about the mono number 7 slipped.

Weiter ist in 2 zu erkennen, dass der kleine Blasenschleier 3 an einem Scheibenelement 12 mittels Drahtseilen 13 aufgehängt ist, wobei das Scheibenelement 12 seinerseits über die Drahtseile 8 an der Aufhängungsvorrichtung 4 aufgehängt ist.Next is in 2 to realize that the little bubble veil 3 on a disk element 12 by means of wire ropes 13 is suspended, wherein the disc element 12 in turn, over the wire cables 8th on the suspension device 4 is suspended.

Wie insbesondere in 3, welche den Ausschnitt III gemäß 2 vergrößert und in anderer Perspektive zeigt, zu erkennen, ist die Aufhängungsvorrichtung 4 durch ein gekreuztes Paar Traversen 14, 15 gebildet. Im Kreuzungspunkt 16 der Traversen 14, 15 ist der innere Haken 11 angeordnet, an welchem das Drahtseil 10 befestigt ist, welches mit der Rammvorrichtung 2 verbunden ist.As in particular in 3 , which the section III according to 2 magnified and showing in another perspective, is the suspension device 4 through a crossed pair of traverses 14 . 15 educated. At the crossroads 16 the trusses 14 . 15 is the inner hook 11 arranged on which the wire rope 10 is fixed, which with the piling device 2 connected is.

Die äußeren Haken 9 bilden die Aufhängungspunkte 17 für den kleinen Blasenschleier 3, an welchem die äußeren Haken 9 angebracht sind, welchen die den kleinen Blasenschleier 3 tragenden Drahtseile 8 aufnehmen. Die Aufhängungspunkte 17 für den kleinen Blasenschleier 3 umgeben in diesem Sinne den den Aufhängungspunkt für die Rammvorrichtung 2 bildenden Kreuzungspunkt 16, an welchem der innere Haken 11 angebracht ist, bezogen auf die Vertikale radial.The outer hooks 9 form the suspension points 17 for the little bubble veil 3 on which the outer hooks 9 are attached, which the small bubble veil 3 carrying wire ropes 8th take up. The suspension points 17 for the little bubble veil 3 surround in this sense the suspension point for the piling device 2 forming crossing point 16 on which the inner hook 11 is mounted, relative to the vertical radial.

Wie besonders in 4, welche den Ausschnitt IV gemäß 2 in einer Seitenansicht zeigt, zu erkennen, sind auf dem Scheibenelement 12 gleichmäßig beabstandet vier Seilwinden 18 angeordnet. Die Seilwinden 18 führen die Drahtseile 13, an welchem der kleine Blasenschleier 3 aufgehängt ist. Die Seilwinden 18 sind mit in der 4 nicht näher dargestellten elektrischen Antrieben versehen, welche über eine ebenfalls nicht dargestellte Steuerung antreibbar sind. Auf diese Weise lässt sich der kleine Blasenschleier 3 gegenüber dem Scheibenelement 12 und damit gegenüber den Traversen 14, 15 absenken. Die Absenkung des kleinen Blasenschleiers 3 kann dabei mit Vorteil erfindungsgemäß vollkommen unabhängig von der Rammvorrichtung 2 erfolgen.How special in 4 , which the section IV according to 2 in a side view shows, are on the disc element 12 evenly spaced four winches 18 arranged. The winches 18 lead the wire ropes 13 at which the small bubble veil 3 is suspended. The winches 18 are in the 4 provided electrical drives not shown, which are driven by a control, also not shown. In this way, the small bubble curtain can be 3 opposite the disc element 12 and thus opposite the traverses 14 . 15 Lower. The lowering of the small bubble curtain 3 can thereby with advantage according to the invention completely independent of the piling device 2 respectively.

Dadurch, dass in dem in den 2 und 3 gezeigten Zustand des erfindungsgemäßen Rammsystems 1 die erfindungsgemäße Aufhängungsvorrichtung 4 vollständig von der Gewichtskraft der Rammvorrichtung 2 entlastet ist und das Drahtseil 10, welches die Rammvorrichtung 2 mit der Aufhängungsvorrichtung 4 verbindet, schlaff in einer Schleife herunter hängt, kann wirksam eine Beschädigung des kleinen Blasenschleiers 3 durch Bewegungen der Rammvorrichtung 2 auch in dem Fall vermieden werden, dass die Rammvorrichtung 2 sich plötzlich ruckartig absenkt. Ein plötzliches, ruckartiges Absenken der Rammvorrichtung 2 kann in der Praxis beim Rammvorgang auftreten, wenn der Monopfahl 7 in Hohlräume im Boden eintritt. Die hier beschriebene, spezielle Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Aufhängungsvorrichtung 4 des erfindungsgemäßen Rammsystems 1 gewährleistet hierbei, dass bei einem derartigen Absenken der Rammvorrichtung 2 keine Kräfte auf die Traversen in 14, 15 übertragen werden. Dies bedeutet wiederum mit Vorteil, dass auch die Traversen 14, 15 in diesem Falle keine plötzlichen Bewegungen auf den kleinen Blasenschleier 3 übertragen, welche diesen beschädigen könnten. Der kleine Blasenschleier 3 als Geräuschreduzierungssystem ist somit erfindungsgemäß technisch von der Rammvorrichtung 2 entkoppelt. Auch Rammschläge im normalen Rammbetrieb werden auf diese Weise mit Vorteil nicht auf den kleinen Blasenschleier 3 übertragen.In that in that in the 2 and 3 shown state of the piling system according to the invention 1 the suspension device according to the invention 4 completely from the weight of the rammer 2 is relieved and the wire rope 10 which is the piling device 2 with the suspension device 4 connecting, hanging limp down in a loop, can effectively damage the small bubble curtain 3 by movements of the piling device 2 also be avoided in the case that the piling device 2 Suddenly drops abruptly. A sudden, jerky lowering of the piling device 2 can occur in practice during ramming when the Monopfahl 7 enters cavities in the soil. The described here, special embodiment of the suspension device according to the invention 4 the ramming system according to the invention 1 ensures that in such a lowering of the piling device 2 no forces on the trusses in 14 . 15 be transmitted. This in turn means with advantage that the trusses 14 . 15 in this case no sudden movements on the small bubble veil 3 transferred, which could damage this. The little bubble veil 3 as a noise reduction system is thus according to the invention technically of the pile driver 2 decoupled. Also ramming in normal Rammbetrieb be in this way with advantage not on the small bubble curtain 3 transfer.

Das erfindungsgemäße Rammsystem 1 mit der erfindungsgemäßen Aufhängungsvorrichtung 4 wird beim Eintreiben von Rammgut, also beim Eintreiben des Monopfahls 7, wie folgt benutzt. The driving system according to the invention 1 with the suspension device according to the invention 4 is when driving in Rammgut, so when driving the Monopfahls 7 , used as follows.

Zunächst wird die Rammvorrichtung 2 über die Aufhängungsvorrichtung 4 an dem Kran 6 aufgehängt. Dies erfolgt wie weiter oben beschrieben über das Drahtseil 10 an der Rammvorrichtung 2 und den inneren Haken 11 am Kreuzungspunkt 16 der Traversen 14, 15 sowie mithilfe der Drahtseilanordnung 5 der Aufhängungsvorrichtung 4.First, the piling device 2 over the suspension device 4 on the crane 6 suspended. This is done as described above on the wire 10 at the piling device 2 and the inner hook 11 at the crossroads 16 the trusses 14 . 15 and using the wire rope arrangement 5 the suspension device 4 ,

Im nächsten Schritt wird der kleine Blasenschleier 3 über die Drahtseile 13, das Scheibenelement 12, die Drahtseile 8 und die äußeren Haken 9 an den äußeren Aufhängungspunkten 17 der Traversen 14, 15 aufgeführt.The next step is the little bubble veil 3 over the wire ropes 13 , the disc element 12 , the wire ropes 8th and the outer hooks 9 at the outer suspension points 17 the trusses 14 . 15 listed.

Anschließend wird die Aufhängungsvorrichtung 4 mittels des Krans oberhalb des Monopfahls 7 positioniert. Nachfolgend wird die Aufhängungsvorrichtung 4 mittels des Krans in Richtung auf den Monopfahl 7 abgesenkt. Dabei wird das Kranseil 6 soweit abgesenkt, bis die Rammvorrichtung 2 auf dem Monopfahl 7 aufliegt und somit die Aufhängungsvorrichtung 4 vollständig von der Gewichtskraft der Rammvorrichtung 2 entlastet ist. Dieser Zustand ist in den 2 und 3 dargestellt, in welchem das Drahtseil 10 spannungsfrei ist und daher schlaff herunter hängt.Subsequently, the suspension device 4 by means of the crane above the Monopfahls 7 positioned. Hereinafter, the suspension device 4 by means of the crane in the direction of the mono pile 7 lowered. This is the crane rope 6 lowered as far as the piling device 2 on the mono number 7 rests and thus the suspension device 4 completely from the weight of the piling device 2 is relieved. This condition is in the 2 and 3 shown in which the wire rope 10 is tension-free and therefore hanging limp down.

In einem weiteren Schritt kann der kleine Blasenschleier 3 durch Betätigen der Seilwinden 18 auf dem Scheibenelement 12 relativ zu dem Scheibenelement 12 und damit relativ zu den Traversen 14, 15 weiter abgesenkt werden. Hierdurch wird der kleine Blasenschleier 3 über den Monopfahl 7 gestülpt. Dies erfolgt mit Vorteil vollkommen unabhängig und mechanisch entkoppelt von der Rammvorrichtung 2, welche bei dem zuletzt genannten Schritt unverändert auf dem Monopfahl 7 aufliegt.In a further step, the small bubble curtain 3 by pressing the winches 18 on the disk element 12 relative to the disc element 12 and thus relative to the traverses 14 . 15 be lowered further. This will make the little bubble veil 3 about the mono number 7 slipped. This is done with advantage completely independent and mechanically decoupled from the piling 2 , which at the last step unchanged on the mono number 7 rests.

Auf diese Weise sind eine Aufhängungsvorrichtung 4, eine Rammvorrichtung 2, ein Rammsystem, die Verwendung einer Aufhängungsvorrichtung 4 sowie ein Verfahren zum Eintreiben von Rammgut 7 vorgeschlagen, welche eine besonders schnelle Durchführung des Rammvorgangs unter Verwendung einer Geräuschreduzierungsvorrichtung ermöglichen. In this way are a suspension device 4 , a piling device 2 , a piling system, the use of a suspension device 4 and a method for driving in pile pile 7 proposed, which allow a particularly rapid implementation of the piling operation using a noise reduction device.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Rammsystem Rammsystem
22: Rammvorrichtung rammer
33: kleiner Blasenschleier small bubble veil
44: Aufhängungsvorrichtung suspension device
55: Drahtseilanordnung cable assembly
66: Kranseil crane rope
77: Monopfahl monopole
88th: Drahtseil Wire rope
99: äußerer Haken outer hook
1010: Drahtseil Wire rope
1111: innerer Haken inner hook
1212: Scheibenelement disk element
1313: Drahtseil Wire rope
1414: Traverse traverse
1515: Traverse traverse
1616: Kreuzungspunkt intersection
1717: Aufhängungspunkt suspension point
1818: Seilwinde winch

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102006008095 A1 [0007]
DE 102004043128 A1 [0007]
DE 2827584 C2 [0037]
DE 1020004043128 A1 [0037]

Claims

Suspension device ( 4 ) for suspending a pile driving in ( 7 ) formed piling device ( 2 ) on a lifting device, in particular a crane, around the pile driving device ( 2 ) by means of the lifting device above the pile ( 7 ), with means ( 5 ) for hanging on the lifting device and with means ( 10 . 11 ) for hanging the piling device ( 2 ), characterized in that in addition means ( 8th . 9 . 12 ) for hanging a noise reduction device ( 3 ) for reducing an underwater sound input when driving in pile pile material ( 7 ) are provided.

Suspension device ( 4 ) according to claim 1, characterized in that the means ( 8th . 9 . 12 ) for hanging a noise reduction device ( 3 ) the weight of the noise reduction device ( 3 ) at two or more external suspension points ( 17 ) on the suspension device ( 4 ) are designed to transmit.

Suspension device ( 4 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the means ( 10 . 11 ) for hanging the piling device ( 2 ) the weight of the piling device ( 2 ) at one or more internal suspension points ( 16 ) on the suspension device ( 4 ) are designed to transmit.

Suspension device ( 4 ) according to claim 3, characterized in that the inner suspension points ( 16 ) radially from the outer suspension points ( 17 ) are arranged surrounded.

Suspension device ( 4 ) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one elongated support ( 14 . 15 ) on which the means ( 10 ) for hanging the piling device ( 2 ) and / or the funds ( 8th . 9 . 12 ) for hanging a noise reduction device ( 3 ) are arranged.

Suspension device ( 4 ) according to claim 5, characterized in that a plurality of mutually cross-like arranged carrier ( 14 . 15 ) are provided.

Suspension device ( 4 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the means ( 8th . 9 . 12 ) for hanging a noise reduction device ( 3 ) are designed variable in length such that a vertical suspension position of the noise reduction device ( 3 ) relative to the suspension device ( 4 ) and independent of a vertical suspension position of the piling device ( 2 ) is designed variable.

Suspension device ( 4 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the means ( 8th . 9 . 12 ) for hanging a noise reduction device ( 3 ) at least one winch ( 18 ) exhibit.

Suspension device ( 4 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the means ( 8th . 9 . 12 ) for hanging a noise reduction device ( 3 ), preferably disc-like, frame part ( 12 ) for radially surrounding the pile ( 7 ) and the piling device ( 2 ).

Suspension device ( 4 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one inner suspension point ( 16 ) when using the suspension device ( 4 ) on an imaginary vertical line through the center of gravity of the piling device ( 2 ) is arranged.

Piling device ( 2 ) for driving in pile pile material ( 7 ), characterized in that it comprises a suspension device ( 4 ) according to one of claims 1 to 10.

Piling system with a piling device ( 2 ) for driving in pile pile material ( 7 ), a suspension device ( 4 ) according to one of claims 1 to 10 and a noise reduction device ( 3 ) for reducing an underwater sound input when driving in pile pile material ( 7 ).

Use of a suspension device ( 4 ) according to one of claims 1 to 10 for suspending a for driving in of pile pile material ( 7 ) formed piling device ( 2 ) on a lifting device, in particular a crane, around the pile driving device ( 2 ) by means of the lifting device above the pile ( 7 ).

Method for driving in pile pile material ( 7 ), characterized in that - one for driving in pile material ( 7 ) trained piling device ( 2 ) via a suspension device ( 4 ), in particular according to one of claims 1 to 10, is suspended on a lifting device, in particular a crane, - in addition a noise reduction device ( 3 ) for reducing an underwater sound input when driving in pile pile material ( 7 ) via the suspension device ( 4 ) is hung on the lifting device, - then the suspension device ( 4 ) by means of the lifting device above the pile ( 7 ) is positioned - hereinafter the suspension device ( 4 ) by means of the lifting device in the direction of the pile ( 7 ) is lowered until the piling device ( 2 ) on the pile ( 7 ) and the suspension device ( 4 ) completely by the weight of the piling device ( 2 ) is relieved.

A method according to claim 14, characterized in that in a further step, the noise reduction device ( 3 ) relative to the suspension device ( 4 ) is lowered.