DE102013103340A1

DE102013103340A1 - Mattress with a device for receiving body fluid

Info

Publication number: DE102013103340A1
Application number: DE201310103340
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-10-16
Filing date: 2013-04-03
Publication date: 2014-04-17
Also published as: WO2014059973A1

Abstract

Eine Matratze mit einer Vorrichtung zur Aufnahme von Körperflüssigkeit zeichnet sich dadurch aus, dass in die Unterseite der Matratze (1) quer zur Längserstreckung der Matratze (1) eine kanalförmige Auffangvorrichtung (2) mit einer nach oben offenen Einlassöffnung (3) und in die Oberseite der Matratze (1) ein die Auffangvorrichtung (2) im Bereich der Einlassöffnung (3) abdeckender Schieber (11) eingesetzt sind, wobei sich die Auffangvorrichtung (2) über die gesamte Breite der Matratze (1) erstreckt, die Einlassöffnung (3) sich aber nur über einen Teil der Breite erstreckt und der Schieber (11) seitlich aus der Matratze (1) herausschiebbar ist, um die Einlassöffnung (3) freizulegen.A mattress with a device for absorbing body fluid is characterized by the fact that in the underside of the mattress (1) transverse to the longitudinal extension of the mattress (1) is a channel-shaped collecting device (2) with an inlet opening (3) open at the top and in the top a slide (11) covering the collecting device (2) in the region of the inlet opening (3) is inserted in the mattress (1), the collecting device (2) extending over the entire width of the mattress (1), the inlet opening (3) but only extends over part of the width and the slide (11) can be pushed out of the side of the mattress (1) to expose the inlet opening (3).

Description

Die Erfindung betrifft eine Matratze mit einer Vorrichtung zur Aufnahme von Körperflüssigkeit.The invention relates to a mattress with a device for receiving body fluid.

Aus DE 20 2007 010 463 U1 ist eine in eine Matratze eingesetzte Vorrichtung zum Sammeln von Körperflüssigkeiten bekannt. Im Mittelbereich einer Matratze ist dazu ein trichterförmiges Gebilde eingesetzt, das aus einem flüssigkeitsundurchlässigen Material gefertigt ist und mit einem Trichterauslass versehen ist. Der Trichter ist mit einem flüssigkeitsdurchlässigen oder -abweisenden Granulat bis zur Liegefläche aufgefüllt und mit einer flüssigkeitsdurchlässigen Deckschicht versehen.Out DE 20 2007 010 463 U1 For example, a device for collecting body fluids used in a mattress is known. In the middle region of a mattress, a funnel-shaped structure is used for this, which is made of a liquid-impermeable material and provided with a funnel outlet. The funnel is filled with a liquid-permeable or repellent granules to the lying surface and provided with a liquid-permeable cover layer.

Die Vorrichtung ist insbesondere für liegende und bettlägerige Personen vorgesehen. Durch die großflächige Ausbildung des Trichters können die Personen nahezu in jeder Lage die Körperflüssigkeit ablassen, die durch die Deckschicht hindurch im Trichterauslass abgeleitet wird. Durch die Auffüllung des Trichters mit dem Granulat wird der Liegekomfort in diesem Bereich gegenüber der übrigen Matratzenfläche im Allgemeinen negativ verändert. Beim Durchsickern kleinerer Mengen von Körperflüssigkeit können diese in der Deckschicht oder im Granulat antrocknen und unangenehme Gerüche entwickeln. Für eine regelmäßige Reinigung und Desinfizierung ist daher Sorge zu tragen.The device is particularly intended for lying and bedridden persons. Due to the large-area design of the funnel, the persons can discharge the body fluid in almost every position, which is discharged through the cover layer in the funnel outlet. By filling the funnel with the granules, the lying comfort in this area is generally negatively changed compared to the rest of the mattress area. As small amounts of body fluid seep through, they may dry in the topcoat or granules and develop unpleasant odors. For a regular cleaning and disinfection care must therefore be taken.

Der Erfindung lag daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu konstruieren, die den Liegekomfort der Matratze nicht beeinflusst und insbesondere für Personen mit einem verstärkten Harndrang vorgesehen ist, die das Harnlassen aber noch kontrollieren und sich auch noch selbständig bewegen können. Diese Personen könnten daher zum Harnlassen noch das Bett verlassen. Damit verbunden ist jedoch eine Verstärkung der eigenen Wachphase und wegen der mit dem Verlassen des Bettes verbundenen Geräusche eine Störung des Schlafes anderer Personen. Die neue Vorrichtung sollte daher so geschaffen sein, dass sie auch im Halbschlaf und im Liegen ohne störende Geräusche zum Harnlassen benutzt werden kann. Die Reinigung und Entleerung der Vorrichtung sollte besonders einfach durchgeführt werden können. Ziel ist es auch, herkömmliche Bettsysteme mit dieser Vorrichtung nachrüsten zu können.The invention therefore an object of the invention to design a device that does not affect the comfort of the mattress and is especially intended for people with an increased urinary urgency, but still control the urination and can also move independently. These people could therefore leave the bed to urinate. However, this is associated with an increase in your own waking phase and because of the noise associated with leaving the bed a disturbance of other people's sleep. The new device should therefore be designed so that it can be used even when half asleep and lying down without disturbing noises for urination. The cleaning and emptying of the device should be particularly easy to perform. The aim is also to be able to retrofit conventional bed systems with this device.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Merkmalen der Unteransprüche.This object is achieved by the characterizing features of claim 1. Advantageous embodiments result from the features of the subclaims.

Der Grundgedanke der Erfindung besteht darin, in die Unterseite der Matratze quer zur Längserstreckung der Matratze eine kanalförmige Auffangvorrichtung einzusetzen. Die Auffangvorrichtung kann in der Form eines rechteckigen Kanals mit Boden ausgebildet sein, der in eine entsprechende Ausnehmung in der Unterseite der Matratze eingesetzt und vorzugsweise am Rand mit der Matratze verklebt ist, so dass die Matratzenfläche nicht auseinander fallen kann. Die Auffangvorrichtung wird etwa in der Mitte der Liegefläche angeordnet, d.h. passend zur Körpermitte der liegenden Person.The basic idea of the invention is to use a channel-shaped catching device in the underside of the mattress transversely to the longitudinal extent of the mattress. The collecting device may be in the form of a rectangular channel with bottom, which is inserted into a corresponding recess in the bottom of the mattress and preferably glued to the edge of the mattress, so that the mattress surface can not fall apart. The collecting device is arranged approximately in the middle of the lying surface, i. matching the body center of the person lying.

Mit Vorteil kann die Matratze dreiteilig gestaltet sein, wobei der die Auffangvorrichtung mit Einlassöffnung und Schieber enthaltende Matratzenteil als separates Zwischenfüge-Bauelement zu den beiden anderen Matratzenteilen ausgeführt ist. Der Vorteil besteht in einer einfacheren Gestaltung der Bettbezüge für die Matratzenteile. Die Matratzenteile können nach dem Bezug z.B. über Klettverbinder gegen ein Auseinanderfallen gesichert werden, wenn sie nicht in eine umlaufende Bettumrandung eingefügt werden können oder die Teile können über an der Unterseite der Matratze angebrachte Spannbänder miteinander verbunden werden.Advantageously, the mattress can be designed in three parts, wherein the collecting device containing the inlet opening and slider mattress part is designed as a separate intermediate component to the other two mattress parts. The advantage is a simpler design of the duvet covers for the mattress parts. The mattress parts can after the reference, e.g. secured by Velcro fasteners against falling apart, if they can not be inserted into a circumferential bed surround or the parts can be connected to each other via attached to the underside of the mattress straps.

Der Boden der Auffangvorrichtung kann geneigt zu einem verschließbaren Ablauf hin ausgebildet sein. Das ermöglicht eine einfache Reinigung mit Durchspülen der Auffangvorrichtung mit einer Desinfektionsflüssigkeit. Mit Vorteil kann dabei der Boden der Auffangvorrichtung mit einer schrägstehenden Ablaufrinne mit einem Auslauf versehen sein. An den Auslauf kann ein Ablaufschlauch zu einem entfernt aufgestellten Kanister angeschlossen sein.The bottom of the collecting device may be formed inclined to a closable drain. This allows easy cleaning with flushing the collecting device with a disinfecting liquid. Advantageously, the bottom of the collecting device can be provided with an inclined gutter with an outlet. At the outlet, a drain hose can be connected to a remotely located canister.

In einer Weiterbildung kann in die Einlassöffnung der Auffangvorrichtung ein Rahmen gesetzt sein, an dem ein flexibler Flüssigkeits-Behälter befestigt ist, der in den Kanal eingefügt ist.In a further development, a frame can be set in the inlet opening of the collecting device, to which a flexible liquid container is attached, which is inserted into the channel.

Um ein größeres Vorratsvolumen für die Aufnahme der Körperflüssigkeit zu schaffen, kann der Boden des Kanals offen sein, sodass der Flüssigkeits-Behälter nach unten aus dem Kanal in der gewünschten Größe heraushängen kann. Dazu muss bei Auflage der Matratze auf den Lattenrost eines Bettgestells möglicherweise an dieser Stelle eine Latte entfernt werden.In order to provide a larger reservoir volume for the absorption of the body fluid, the bottom of the channel may be open, so that the liquid container can hang down out of the channel in the desired size. For this purpose, when laying the mattress on the slatted base of a bed frame possibly at this point a bar must be removed.

Der Rahmen und der Behälter können nach Wegschieben des Schiebers zur Entleerung nach oben herausgezogen werden. Der Behälter kann dann ausgetauscht oder entleert und nach dem Ausspülen, bzw. Desinfizieren wieder in die Einlassöffnung eingesetzt werden. Die Gleit- und Stoßflächen des Schiebers und der Matratze können ggf. mit einem Tuch abgewischt werden.The frame and the container can be pulled out after the slide has been pushed away for emptying. The container can then be replaced or emptied and used after rinsing or disinfecting again in the inlet opening. The sliding and abutting surfaces of the slider and the mattress can be wiped off with a cloth if necessary.

Die Auffangvorrichtung erstreckt sich vorzugsweise über die gesamte Breite der Matratze und weist nur in einem der Seitenbereiche oder in beiden Seitenbereichen eine nach oben offene Einlassöffnung auf. Nur in diesen Bereichen ist die Matratze nach oben durchgehend ausgeschnitten. In den jeweiligen Ausschnitt wird ein Schieber eingesetzt, der den Ausschnitt ausfüllt. Der Schieber und die angrenzenden Flächen der Matratze sind mit aneinander angepassten flüssigkeitsabweisenden Gleit- und Stoßflächen versehen. Die unteren, zur Auffangvorrichtung weisenden Ränder der Gleitflächen können vorzugsweise mit einer Tropfnase versehen sein. Der Schieber ist vorzugsweise aus demselben Material und in derselben Schichtung ausgebildet wie die übrige Matratze, so dass bei eingeschobenem Schieber der Liegekomfort nicht beeinträchtigt wird. Zur besseren Abstützung des Schiebers werden die Einlassöffnung oder der in diese eingesetzte Rahmen vorzugsweise mit Querstreben versehen.The collecting device preferably extends over the entire width of the mattress and has an open top only in one of the side areas or in both side areas Inlet opening. Only in these areas is the mattress cut out at the top. In the respective section, a slider is used, which fills the neckline. The slider and adjacent surfaces of the mattress are provided with mating fluid-repellent sliding and abutting surfaces. The lower, pointing to the catcher edges of the sliding surfaces may preferably be provided with a drip nose. The slider is preferably formed of the same material and in the same layering as the rest of the mattress, so that when the slide is inserted, the lying comfort is not impaired. For better support of the slide, the inlet opening or the frame used in this are preferably provided with cross struts.

Durch eine spezielle Formgebung der Gleitflächen wird für den Schieber eine Längssteifigkeit erzeugt, die im unbelasteten Zustand dieses Liegebereichs eine ungehinderte Bewegung des Schiebers gewährleistet. Zur Verhinderung einer Verkippung um die Längsachse des Schiebers hat sich eine Nut- und Feder-Führung als vorteilhaft erwiesen. Ein achteckiger Querschnitt des Schiebers hat sich als besonders vorteilhaft herausgestellt, da sich die geneigt zur Oberseite der Matratze stehenden Gleitflächen bei einer Belastung nach unten biegen können und damit keinen lokalen Druck auf die liegende Person ausüben können.By a special shape of the sliding surfaces, a longitudinal stiffness is generated for the slide, which ensures an unobstructed movement of the slider in the unloaded state of this lying area. To prevent tilting about the longitudinal axis of the slide, a tongue and groove guide has proven to be advantageous. An octagonal cross-section of the slider has been found to be particularly advantageous because the inclined to the top of the mattress sliding surfaces can bend at a load down and thus can not exert any local pressure on the person lying.

Da der Schieber zum Freilegen der Einlassöffnung zur Seite geschoben werden muss, kann er bei nicht ausreichender Matratzenhöhe und Einlage der Matratze in einen Bettrahmen an diesen stoßen. Um das zu verhindern, können die Gleitflächen so aneinander angepasst sein, dass sich der Schieber seitlich schräg nach oben über den Bettrahmen führen lässt.Since the slide must be pushed to the side to expose the inlet opening, he can bump at insufficient mattress height and insert the mattress in a bed frame at this. To prevent this, the sliding surfaces can be adapted to one another so that the slider can be guided laterally obliquely upwards over the bed frame.

Bei nur einseitiger Anordnung der Einlassöffnung und des diese abdeckenden Schiebers muss die liegende Person zum Wasserlassen den Schieber entlasten und sich auf die andere Seite der Matratze drehen. Bei beidseitiger Anordnung braucht sie sich nur entsprechend zum entlasteten Schieber hin zu drehen und den Schieber beiseite schieben. Das kann auch im Halbschlaf geschehen, sodass beim Wasserlassen der Schlaf unmittelbar fortgesetzt werden kann. Die Personen können nach dem Wasserlassen auf dem Bauch liegen bleiben und den Penis zum Nachtropfen über der Einlassöffnung bei z.B. teilweise eingeschobenem Schieber belassen. Diese Anordnung erweist sich auch als vorteilhaft für Personen, die einen Urin-Katheter zum Wasserlassen benutzen müssen.With only one-sided arrangement of the inlet opening and this covering slide, the person lying on urine must relieve the slide and turn to the other side of the mattress. With two-sided arrangement, it only needs to turn accordingly to the unloaded slide and push the slide aside. This can also happen in half sleep, so that when urinating the sleep can be continued immediately. The persons may remain on the abdomen after urinating and penis dripping over the inlet opening at e.g. partially pushed slide left. This arrangement also proves to be beneficial for individuals who need to use a urinary catheter for urination.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Matratze schematisch dargestellt. Dabei zeigenIn the drawing, an embodiment of the mattress is shown schematically. Show

1 einen Querschnitt durch die Matratze mit Auffangvorrichtung, 1 a cross section through the mattress with collecting device,

2 eine perspektivische Ansicht der Auffangvorrichtung, 2 a perspective view of the collecting device,

3 eine perspektivische Ansicht eines Rahmens mit flexiblem Flüssigkeits-Behälter, 3 a perspective view of a frame with flexible liquid container,

4 eine perspektivische Ansicht der Auffangvorrichtung mit eingesetztem Rahmen, 4 a perspective view of the collecting device with inserted frame,

5 eine Draufsicht auf die Matratze im Bereich der Einlassöffnung der Auffangvorrichtung, 5 a top view of the mattress in the region of the inlet opening of the collecting device,

6 eine Draufsicht auf die Matratze mit zweiseitiger Anordnung der Einlassöffnung, 6 a top view of the mattress with two-sided arrangement of the inlet opening,

7 eine perspektivische Ansicht der Matratze mit Einschnitt für Auffangvorrichtung und Schieber, 7 a perspective view of the mattress with recess for catcher and slider,

8 eine perspektivische Ansicht auf einen Schieber, 8th a perspective view of a slider,

9 eine perspektivische Ansicht auf ein Bett mit Matratze und Schieber-Einsatz, 9 a perspective view of a bed with mattress and slider insert,

10 eine Schrägansicht mit separatem Zwischenfüge-Bauelement und 10 an oblique view with a separate Zwischenfüge-component and

11 eine Schrägansicht auf die Unterseite mit Spannbändern zum Einschluss des Zwischenfüge-Bauelements. 11 an oblique view of the underside with straps to include the Zwischenfüge device.

Aus dem in 1 dargestellten Querschnitt durch eine Matratze 1 im Bereich der Auffangvorrichtung 2 ist zu entnehmen, dass die Auffangvorrichtung 2 sich über die gesamte Breite der Matratze 1 erstreckt. Im Bereich der Einlassöffnung 3 ist die Matratze 1 nach oben aufgeschnitten. In diesen Einschnitt 4 wird ein hier nicht dargestellter Schieber 11 eingesetzt, der in Pfeilrichtung 5 verschiebbar ist. Die Einlassöffnung 3 ist durch Querstege 6 unterteilt, die als stabilisierende Stütze für den Schieber 11 dienen.From the in 1 illustrated cross section through a mattress 1 in the catcher area 2 it can be seen that the collecting device 2 over the entire width of the mattress 1 extends. In the area of the inlet opening 3 is the mattress 1 cut upwards. In this nick 4 is a slider, not shown here 11 used in the direction of the arrow 5 is displaceable. The inlet opening 3 is by crossbars 6 divided as a stabilizing support for the slider 11 serve.

Die Auffangvorrichtung 2 ist als rechteckiger Kanal ausgebildet, der außerhalb der Einlassöffnung 3 geschlossen ist, wie aus 2 ersichtlich ist. Die Seitenwände 7 und ggf. der geschlossene obere Bereich 8 dieses Kanals können mit der Matratze 1 verklebt sein, sodass ein Auseinanderspreizen der Matratze im Bereich des Einschnitts 4 verhindert wird.The collecting device 2 is formed as a rectangular channel, which is outside the inlet opening 3 closed is like out 2 is apparent. The side walls 7 and possibly the closed upper area 8th This channel can be with the mattress 1 be glued, so that a spreading apart of the mattress in the area of the incision 4 is prevented.

In 3 ist ein Rahmen 9 dargestellt, an dem ein flexibler Flüssigkeits-Behälter 10 vorzugsweise auswechselbar befestigt ist. Die Querstege 6 zum Abstützen des Schiebers 11 sind in diesem Fall in den Rahmen 9 eingearbeitet.In 3 is a frame 9 represented, on which a flexible liquid container 10 is preferably attached interchangeable. The crossbars 6 for supporting the slide 11 are in this case in the frame 9 incorporated.

4 zeigt den Rahmen 9 eingesetzt in die Einlassöffnung 3 der Auffangvorrichtung 2. Der Rahmen 9 und der flexible Flüssigkeits-Behälter 10 können in ihren Abmessungen so aufeinander abgestimmt sein, dass sich der Flüssigkeits-Behälter 10 innerhalb des rechteckigen Kanals auf dem Boden der Auffangvorrichtung 2 auslegt, oder der Boden des Kanals kann offen sein, sodass der Flüssigkeits-Behälter 10 nach unten durchhängen kann. 4 shows the frame 9 inserted in the inlet opening 3 the collecting device 2 , The frame 9 and the flexible liquid container 10 can be coordinated in their dimensions to each other so that the liquid container 10 within the rectangular channel at the bottom of the catcher 2 or the bottom of the channel may be open so that the liquid container 10 can sag down.

Die Draufsicht in 5 zeigt, dass der Rahmen 9 mit dem daran befestigten Flüssigkeits-Behälter 10 nach Beiseiteschieben des Schiebers 11 nach oben aus dem Einschnitt 4 zum Entleeren oder Auswechseln herausgenommen werden kann.The top view in 5 shows that the frame 9 with the attached liquid container 10 after pushing the slider aside 11 up from the incision 4 can be removed for emptying or replacement.

6 zeigt in einer Draufsicht auf die Matratze 1 zwei Einlassöffnungen 3 der Auffangvorrichtung 2, die auf beiden Seiten der Matratze 1 angeordnet sind. 6 shows in a plan view of the mattress 1 two inlet openings 3 the collecting device 2 on both sides of the mattress 1 are arranged.

Aus der in 7 dargestellten perspektivischen Ansicht der Matratze 1 ist in dem Einschnitt 4 ein unterer senkrechter Teil zu entnehmen, dessen Höhe der Höhe der Seitenwände 7 der Auffangvorrichtung 2 entspricht. Dieser Teil erstreckt sich über die gesamte Breite der Matratze 1. An den senkrechten Teil fügt sich ein nach außen weisender dreieckiger Teil an, der zur Oberseite der Matratze 1 hin durch einen schmalen senkrechten Teil abgeschlossen wird. Der oberhalb des Teils zur Aufnahme der Auffangvorrichtung 2 liegende Bereich des Einschnitts in der Matratze 1 erstreckt sich im wesentlichen nur über die Länge der Einlassöffnung 3 der Auffangvorrichtung 2, sodass die Fläche der Matratze 1 über den nicht eingeschnittenen Bereich zusammengehalten wird. Der beschriebene obere Einschnitt-Bereich 4 dient mit seiner Formgebung der Aufnahme und Gleitführung des Schiebers 11.From the in 7 illustrated perspective view of the mattress 1 is in the nick 4 to take a lower vertical part, the height of the height of the side walls 7 the collecting device 2 equivalent. This part extends over the entire width of the mattress 1 , The vertical part is adjoined by an outwardly facing triangular part, which leads to the top of the mattress 1 through a narrow vertical part is completed. The above the part for receiving the catcher 2 lying area of the incision in the mattress 1 extends substantially only over the length of the inlet opening 3 the collecting device 2 so that the area of the mattress 1 is held together over the uncut area. The described upper incision area 4 With its shape serves to accommodate and slide the slider 11 ,

Ein an die beschriebene Formgebung des oberen Einschnitt-Bereichs 4 angepasster Schieber 11 ist in 8 in perspektivischer Ansicht dargestellt. Andere Ausgestaltungen, insbesondere auch eine Nut- und Feder-Anordnung für die Aufnahme und Gleitführung des Schiebers 11, können durch den Fachmann zur Erzielung des angestrebten Zweckes einer komfortablen geschlossenen Liegefläche und einer leichten Verschiebbarkeit des entlasteten Schiebers 11 entwickelt werden und liegen im Rahmen der beschriebenen Erfindung. Der Schichtaufbau des Schiebers 11 wird zweckmäßigerweise dem Schichtaufbau der Matratze 1 angepasst.A to the described shape of the upper notch area 4 adapted slider 11 is in 8th shown in perspective view. Other embodiments, in particular a tongue and groove arrangement for receiving and sliding the slider 11 can by the skilled person to achieve the intended purpose of a comfortable closed lying surface and a slight displaceability of the relieved slider 11 are developed and are within the scope of the invention described. The layer structure of the slider 11 is expediently the layer structure of the mattress 1 customized.

Die Gleitflächen des Schiebers 11 und der obere Einschnitt-Bereich 4, sowie die Stoßfläche am Kopf des Schiebers 11 mit dem Ende des Einschnittes 4 werden vorzugsweise mit einer flüssigkeitsabweisenden Beschichtung versehen, die zur Reinigung mit einem Lappen wischbar ist.The sliding surfaces of the slider 11 and the upper incision area 4 , as well as the abutment on the head of the slider 11 with the end of the incision 4 are preferably provided with a liquid-repellent coating which is wipeable with a cloth for cleaning.

9 zeigt die Auflage der erfindungsgemäßen Matratze 1 auf einem Bettgestell. Die Dicke der Matratze 1 bzw. die Höhe der Auffangvorrichtung 2 sind so gewählt, dass die Auffangvorrichtung hinter dem Bettrahmen 12 liegt und der Schieber 11 über den Bettrahmen 12 seitwärts ausgeschoben werden kann. Der Flüssigkeits-Behälter 10 hängt durch die Bettauflage für die Matratze 1, z.B. ein Lattenrost, hindurch nach unten. Sollte der Schieber 11 gegen den Bettrahmen 12 stoßen, so kann er aufgrund der Flexibilität der Matratze 1 durch leichtes Anheben schräg nach oben über den Bettrahmen 12 hinweg gezogen werden. Das kann durch eine angepasste Formgebung der Gleitführungen und des Schiebers 11 unterstützt werden. 9 shows the edition of the mattress according to the invention 1 on a bedstead. The thickness of the mattress 1 or the height of the collecting device 2 are chosen so that the catcher behind the bed frame 12 lies and the slider 11 over the bed frame 12 can be pushed sideways. The liquid container 10 hangs through the bed pad for the mattress 1 , Eg a slatted frame, down through. Should the slider 11 against the bed frame 12 he may bump because of the flexibility of the mattress 1 by slightly lifting diagonally upwards over the bed frame 12 be pulled away. This can be achieved by an adapted shaping of the sliding guides and the slide 11 get supported.

10 zeigt in einer Schrägansicht ein Ausführungsbeispiel mit separatem Zwischenfüge-Bauelement 13 in einer nach hinten verkürzten Darstellung. Das Zwischenfüge-Bauelement 13 enthält an der Unterseite eine kanalförmige Auffangvorrichtung 2 mit an einer Seite offenen Einlassöffnung 3. An beiden oberen Längsrändern der Auffangvorrichtung 2 ist eine nach innen weisende Abkantung 14 vorgesehen, die als Führung für einen die Einlassöffnung 3 abdeckenden Schieber 11 dient (10c). 10 shows an embodiment with a separate intermediate component in an oblique view 13 in a shortened to the rear view. The intermediate component 13 contains at the bottom of a channel-shaped catcher 2 with inlet opening open at one side 3 , At both upper longitudinal edges of the collecting device 2 is an inward facing 14 provided as a guide for a the inlet opening 3 covering slide 11 serves ( 10c ).

Der Schieber 11 ist dazu an seiner Unterseite mit einer starren Platte 15 versehen, die in Längsrichtung des Schiebers 11 gegenüber diesem seitlich übersteht. Der überstehende Rand der Platte 15 wird in die Abkantung 14 an der Auffangvorrichtung 2 eingesetzt und bildet die Führung für den Schieber 11. Die starre Platte 15 stützt den Schieber 11 gegenüber der Einlassöffnung 3 ab, so dass auf zusätzliche Querstege 6 über der Einlassöffnung 3 und deren Reinigung verzichtet werden kann (10b). Auf der Oberseite oder der Frontstirnseite des Schiebers 11 sind eine oder mehrere Laschen 21 als Griffelemente zum Bewegen des Schiebers 11 befestigt.The slider 11 is at it's bottom with a rigid plate 15 provided in the longitudinal direction of the slider 11 protrudes laterally relative to this. The protruding edge of the plate 15 will be in the fold 14 at the collecting device 2 used and forms the guide for the slide 11 , The rigid plate 15 supports the slider 11 opposite the inlet opening 3 off, leaving on additional crossbars 6 above the inlet opening 3 and their cleaning can be dispensed with ( 10b ). On the top or front of the slider 11 are one or more tabs 21 as gripping elements for moving the slider 11 attached.

Der Schieber 11 ist an die Form des oberen Einschnitts 4 im Zwischenfüge-Bauelement 13 angepasst. Die Seitenwände des Einschnitts 4 sind nach unten in Form einer Tropfnase 16 verlängert, durch die an die Seitenwände gelangende Flüssigkeit sicher in die Einlassöffnung 3 abtropfen kann (10a).The slider 11 is at the shape of the upper incision 4 in the intermediate component 13 customized. The side walls of the incision 4 are down in the form of a drip 16 extends, through the reaching to the side walls of liquid safely into the inlet opening 3 can drain off ( 10a ).

In der in 11 dargestellten Schrägansicht der Unterseite der Matratze 1, 1’ mit Zwischenfüge-Bauelement 13 sind zum Zusammenhalt der Matratzenteile 1, 1’, 13 Spannbänder 17 dargestellt. Die Spannbänder 17 sind an dem einen Matratzenteil 1 z.B. angenäht und werden über das Zwischenfüge-Bauelement 13 hinweg am anderen Matratzenteil 1’ in Knöpfe 18 so eingesetzt, dass das Zwischenfüge-Bauelement 13 zwischen den Matratzenteilen 1, 1’ formschlüssig eingespannt ist. Auch übliche Klettverbindung sind zum Verspannen möglich.In the in 11 illustrated oblique view of the underside of the mattress 1 . 1' with intermediate component 13 are to the cohesion of the mattress parts 1 . 1' . 13 straps 17 shown. The tension bands 17 are on the one mattress part 1 For example, sewn and are about the Zwischenfüge component 13 away on the other mattress part 1' in buttons 18 so used that the intermediate component 13 between the mattress parts 1 . 1' is clamped form-fitting manner. Also usual Velcro connection are possible for clamping.

Der Boden der kanalförmigen Auffangvorrichtung 2 ist in diesem Fall von der Einlassseite her mit Gefälle in einer eingeformten Ablaufrinne bis nahe an die andere Matratzenseite herangeführt, so dass ein nach unten offener Freiraum 19 in dem Zwischenfüge-Bauelement 13 entsteht. In diesen Freiraum 19 hinein ist ein Auslauf 20 geführt. Der Auslauf 20 kann mit einer nicht weiter dargestellten verschließbaren Schlauchverbindung versehen und zu einem Entleerungskanister geführt werden. Bei einem Zwischenfüge-Bauelement 13 mit Einlassöffnungen 3 an beiden Seiten des Bauelements kann der Freiraum auch im mittleren Bereich des Bodens der Auffangvorrichtung 2 angeordnet werden, so dass aus diesem Teil heraus beide Teile der Auffangvorrichtung 2 entleert werden können. Zur Durchführung eines Schlauches durch eine übliche Matratzenauflage des Bettgestells hindurch sind keine besonderen Vorkehrungen erforderlich. The bottom of the channel-shaped collecting device 2 is in this case brought from the inlet side with a slope in a molded gutter to close to the other mattress side, so that a downwardly open space 19 in the intermediate component 13 arises. In this free space 19 inside is an outlet 20 guided. The spout 20 can be provided with a closable hose connection, not shown, and led to an emptying canister. In an intermediate component 13 with inlet openings 3 on both sides of the device, the free space in the central region of the bottom of the collecting device 2 be arranged so that out of this part both parts of the catcher 2 can be emptied. No special precautions are required to pass a hose through a standard mattress overlay of the bedstead.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1, 1'1, 1 ': Matratze mattress
22: Auffangvorrichtung catcher
33: Einlassöffnung inlet port
44: Einschnitt incision
55: Pfeilrichtung arrow
66: Querstege crossbars
77: Seitenwände side walls
88th: geschlossener oberer Bereich closed upper area
99: Rahmen frame
1010: Flüssigkeits-Behälter Liquid container
1111: Schieber pusher
1212: Bettrahmen bed frame
1313: Zwischenfüge-Bauelement Between joining component
1414: Abkantung fold
1515: starre Platte rigid plate
1616: Tropfnase clapboard
1717: Spannband strap
1818: Knöpfe Buttons
1919: nach unten offener Freiraum downwards open space
2020: Auslauf outlet
2121: Lasche flap

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202007010463 U1 [0002]

Claims

Mattress with a device for receiving body fluid, characterized in that - in the underside of the mattress ( 1 ) transverse to the longitudinal extent of the mattress ( 1 ) a channel-shaped collecting device ( 2 ) with an upwardly open inlet opening ( 3 ) and - in the top of the mattress ( 1 ) a collecting device ( 2 ) in the region of the inlet opening ( 3 ) covering slide ( 11 ) are used, - wherein the collecting device ( 2 ) over the entire width of the mattress ( 1 ), the inlet opening ( 3 ) but extends only over part of the width and - the slider ( 11 ) from the side of the mattress ( 1 ) is slidable to the inlet opening ( 3 ).

Mattress according to claim 1, characterized in that the collecting device ( 2 ) with inlet opening ( 3 ) and slides ( 11 ) containing mattress part as a separate intermediate component ( 13 ) is executed.

Mattress according to claim 2, characterized in that the intermediate component ( 13 ) with the adjacent mattress parts ( 1 . 1' ) via a Velcro connection or over at the bottom of the mattress ( 1 . 1' ) tensioning straps ( 17 ) is connectable.

Mattress according to claim 1 or 2, characterized in that the slider ( 11 ) laterally obliquely upward from the mattress ( 1 ) is pushed out.

Mattress according to one of the preceding claims, characterized in that the inlet opening ( 3 ) and the slider ( 11 ) in a side area of the lying surface of the mattress ( 1 ) are arranged.

Mattress according to claim 1 or 2, characterized in that in both side areas of the lying surface of the mattress ( 1 ) one inlet each ( 3 ) and a slider ( 11 ) are arranged.

Mattress according to claim 1 or 2, characterized in that the inlet opening ( 3 ) approximately in the region of half the length of the lying surface of the mattress ( 1 ) is arranged.

Mattress according to claim 1 or 2, characterized in that the collecting device ( 2 ) is designed as a rectangular channel with bottom.

Mattress according to claim 8, characterized in that the bottom of the collecting device with an inclined gutter and an outlet ( 20 ) is provided.

Mattress according to claim 8, characterized in that in the inlet opening ( 3 ) a frame ( 9 ), to which a flexible liquid container ( 10 ), which is inserted in the channel.

Mattress according to claim 10, characterized in that the bottom of the channel is open, so that the flexible liquid container ( 10 ) hangs down out of the channel.

Mattress according to claim 10 or 11, characterized in that the frame ( 9 ) and the liquid container ( 10 ) up from the mattress ( 1 ) are removable.

Mattress according to claim 1 or 2, characterized in that the slider ( 11 ) is made of a material that the comfort of the adjacent mattress ( 1 ) is adjusted.

Mattress according to claim 1 or 2, characterized in that the slider ( 11 ) and the mattress ( 1 ) are fitted with matched, liquid-repellent sliding and abutting surfaces.

Mattress according to claim 14, characterized in that the sliding surfaces are formed as tongue and groove pairs.

Mattress according to claim 14, characterized in that the sliding surfaces have a shape which has a longitudinal rigidity, or a stability of the slider ( 11 ) under load, as well as a lateral dropping of the slide ( 11 ) when opening the inlet opening ( 3 ) prevented.

Mattress according to claim 16, characterized in that the lower, to the collecting device ( 2 ) facing edges of the sliding surfaces are provided with a drip nose.

Mattress according to claim 13 or 14, characterized in that the slider ( 11 ) as a rectangular mattress cutout with fixed to the bottom of rigid plate ( 15 ) is formed whose edges in the longitudinal direction of the cuboid relative to this as a guide of the slide ( 11 ) survive.