DE102013102508A1

DE102013102508A1 - Housing for household appliances such as tumble dryer, washing machine, dishwasher or the like

Info

Publication number: DE102013102508A1
Application number: DE102013102508.0A
Authority: DE
Inventors: Karsten Gehrke; Heiko Kleinheider; Felix Moll; Claudia Schmidt; Tatjana Tews
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2013-03-13
Filing date: 2013-03-13
Publication date: 2014-09-18
Also published as: EP2777469B1; EP2777469A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse (1) für Haushaltsgeräte wie beispielsweise Wäschetrockner, Waschmaschine, Geschirrspülmaschine oder dergleichen, welches in seiner Grundbauform ein Bodenmodul, eine Rückwand, Seitenwände (3) und eine Vorderwand (2) umfasst. Gemäß der Erfindung sind die Seitenwände (3) zum rahmenlosen Aufbau des Gehäuses (1) zur Ausrichtung in der seitlichen Neigung gegenüber der Vorderwand (2) an in der Vormontage justierbaren Elementen (4) an der Vorderwand (2) unter Einbindung eines Halteelementes (5) festlegbar.The invention relates to a housing (1) for household appliances such as a tumble dryer, washing machine, dishwasher or the like, which in its basic design comprises a base module, a rear wall, side walls (3) and a front wall (2). According to the invention, the side walls (3) for frameless construction of the housing (1) for alignment in the lateral inclination with respect to the front wall (2) on elements (4) adjustable in the preassembly are on the front wall (2) with the inclusion of a holding element (5 ) definable.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für Haushaltsgeräte wie beispielsweise Wäschetrockner, Waschmaschine, Geschirrspülmaschine oder dergleichen, welches in seiner Grundbauform ein Bodenmodul eine Rückwand, Seitenwände und eine Vorderwand umfasst. The invention relates to a housing for household appliances such as dryers, washing machines, dishwashers or the like, which in its basic design, a floor module comprises a rear wall, side walls and a front wall.

So sind aus dem Stand der Technik gemäß der DE 103 03 131 , der DE 198 23 424 sowie aus der DE 38 13 462 Waschmaschinengehäuse bzw. Gehäuse für Haushaltsgeräte bekannt. Bei diesen aus dem Stand der Technik bekannten Gehäusen gibt es unterschiedliche Gehäusebauformen für die jeweilige Oberfläche oder Montageart, was eine frühe Variantenbildung beim Gehäuseaufbau erfordert. Thus, from the prior art according to the DE 103 03 131 , of the DE 198 23 424 as well as from the DE 38 13 462 Washing machine housing or housing for household appliances known. In these known from the prior art housings, there are different housing designs for each surface or mounting style, which requires an early variant formation in the housing structure.

Bei diesen aus dem Stand der Technik bekannten Gehäusebauformen ergibt sich der Nachteil, dass die von außen auf das Gerät wirkenden Lasten nicht passend verteilt werden. Die von außen sichtbaren Spaltbilder sind hierbei nicht möglichst eng und gleichmäßig ausgebildet. Zudem gestalten sich die vorgeschlagenen Gehäuseformen montageunfreundlich. In these known from the prior art housing designs, there is the disadvantage that the forces acting from the outside on the device loads are not properly distributed. The visible from the outside slit images are not as narrow and uniform. In addition, the proposed housing shapes make mounting unfriendly.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem, ein Gehäuse für Haushaltsgeräte, wie beispielsweise einen Wäschetrockner, eine Waschmaschine oder einen Geschirrspüler derart weiterzubilden, welches eine Höhenposition der Seitenwände gewährleistet, bei genauer Gesamtbreite des Gerätes trotz größerer Vorderwand, wobei Toleranzen gewährleistet werden sollen, die eine einfache Montage der Seitenwände gewährleisten und wobei seitlich wirkende Lasten aufgenommen werden sollen und ins Gerät weiter geleitet werden, wobei die von außen sichtbaren Spaltbilder möglichst eng und gleichmäßig ausgebildet sein sollen. The invention thus raises the problem, a housing for household appliances, such as a tumble dryer, a washing machine or a dishwasher in such a way that ensures a height position of the side walls, with accurate overall width of the device despite larger front wall, with tolerances to be guaranteed, the one ensure easy installation of the side walls and wherein laterally acting loads are to be absorbed and forwarded to the device, the visible from the outside slit images should be formed as narrow and uniform.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen. According to the invention, this problem is solved by the features of patent claim 1. Advantageous embodiments and further developments of the invention will become apparent from the following subclaims.

Die mit der Erfindung erreichten Vorteile bestehen nun darin, dass die exakte Höhenposition der Seitenwände wichtig für die Spaltbildung und somit für die Spritzwasser/Elektrosicherheit des Gerätes erzielt wird. Die Seitenwände sind vorne an Anbindungselementen an der Vorderwand eingehängt, so dass die Breite der Vorderwand quasi die Gesamtbreite des Gerätes bestimmt. Mit den einstellbaren Exzentern kann die Gerätebreite trotz maßlich ungenauer Vorderwand im gewissen Umfang eingestellt werden. Dabei sind die Seitenwände einfach zu montieren bzw. zu demontieren. The advantages achieved by the invention now consist in that the exact height position of the side walls is important for the formation of gaps and thus for the splash water / electrical safety of the device is achieved. The side walls are hung at the front of the connection elements on the front wall, so that the width of the front wall virtually determines the overall width of the device. With the adjustable eccentrics, the device width can be adjusted to some extent despite dimensionally inaccurate front wall. The side walls are easy to assemble or disassemble.

Nach einer erfindungsgemäßen ersten Lösung werden zur Aufhängung der Seitenwand an der Vorderwand diese an der Vorderwand seitlich links und rechts vorgesehenen Bauteile hier einstellbare Exzenter angebracht. Von außen wirkende Lasten auf die Seitenwand werden über diese Exzenter im vorderen Bereich des Gerätes auf die Bodengruppe/Vorderwand und somit auf das Gesamtgerät übertragen. Bei einem Lastfall, dass sich beispielsweise eine Person auf den Maschinendeckel stellt, geht die Kraft über den Deckel auf die Seitenwand und so auf die Vorderwand und auf das Bodenmodul in die Standfüße des Gerätes. Die Exzenter dienen auch zur Justierung der Seitenwand in der Gesamtbreite, hier der Y-Ausrichtung des Gerätes, und in der Höhe zur Vorderwand, z. B. der Z-Ausrichtung. Damit werden Einzelteiltoleranzen der Vorderwand abgefangen und führen zu einem sauberen Spaltbild des Gesamtgerätes. Es werden für die vier Einbaupositionen an der Vorderwand zweimal an linker Kante und zweimal an rechter Kante jeweils ein linker und ein rechter Exzenter verwendet. Für die Höhe der Seitenwand zur Vorderwand werden nur die beiden oberen linken/rechten Exzenter als Auflage genutzt. Die Exzenter werden bei der Einstellung der Baugruppe/Vorderwand jeweils montiert und mittels Lehre in Y-Ausrichtung eingestellt und dann mit einer Schraube festgesetzt. Um die Exzenter in der Vormontage einfacher drehen zu können, ist am Kopf des Exzenters eine Anformung für einen Maulschlüssel angebracht. Der Monteur muss in der Endmontage somit grundsätzlich keine Einstellarbeiten mehr vornehmen. Für eine gleichbleibende Höhe der Seitenwand zur Vorderwand muss die Seitenwand immer von oben auf die eingestellten Exzenter gedrückt werden. Dieses geschieht mit auf Vorspannung montierten dünnen Blechwinkeln. Diese Blechwinkel werden in der Vormontage an die Seitenwand montiert und bilden so mit der Seitenwand zusammen die Baugruppe/Seitenwand. Bei der Montage werden die Seitenwand in etwas erhöhter Position mit den Schlüssellöchern in die Exzenter eingefädelt und dann runtergeschoben. Die Gewichtskraft der Seitenwand geht in die gleiche Richtung wie die Montagerichtung und reduziert beim Monteur somit den einzusetzenden Kraftaufwand. After a first solution according to the invention for mounting the side wall on the front wall, these provided on the front wall laterally left and right components here adjustable eccentric mounted. External loads on the side wall are transmitted via these eccentrics in the front area of the device to the floor assembly / front wall and thus to the entire device. For example, in the event of a load event such as a person placing himself on the machine lid, the force passes through the lid to the side wall and thus to the front wall and floor module into the feet of the machine. The eccentrics are also used to adjust the side wall in the overall width, here the Y-orientation of the device, and in height to the front wall, z. B. the Z-orientation. Thus, item tolerances of the front wall are intercepted and lead to a clean slit image of the entire device. For the four mounting positions on the front wall, two left and two right edges are used, respectively, two left and one right hand eccentric. For the height of the side wall to the front wall only the two upper left / right eccentric are used as a support. The eccentrics are each mounted in the setting of the assembly / front wall and adjusted by means of teaching in Y-orientation and then fixed with a screw. In order to make it easier to turn the eccentrics during pre-assembly, an adapter for an open-end wrench is attached to the head of the eccentric. As a matter of principle, the installer does not have to make any adjustments during final assembly. For a constant height of the side wall to the front wall, the side wall must always be pressed from above on the adjusted eccentric. This is done with prestressed thin sheet metal brackets. These sheet metal brackets are mounted in the pre-assembly on the side wall and thus form together with the side wall, the assembly / side wall. When mounting the side wall are threaded in a slightly elevated position with the keyholes in the eccentric and then pushed down. The weight of the side wall goes in the same direction as the mounting direction and thus reduces the force to be used by the fitter.

Hierbei ist der Exzenter aus einem Kunststoffformteil gebildet, dessen vorderer Teil in einer Lochstanzung an dem Abkantungsprofil der Vorderwand festgelegt ist. Der hintere Teil des Exzenters nimmt hierbei eine Anlagebahn in Form einer Raumkurve ein. Bei vorgegebenen Schwenkbereich des Exzenters bleibt die Höhe der Seitenwand zur Vorderwand im montierten Zustand konstant. Here, the eccentric is formed from a plastic molded part, the front part is fixed in a punched hole on the Abkantungsprofil the front wall. The rear part of the eccentric in this case occupies a contact path in the form of a space curve. For a given pivoting range of the eccentric, the height of the side wall to the front wall in the mounted state remains constant.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist an der Lochstanzung eine als Schwenkbegrenzung ausgebildete Teilbogenstanzung an dem Abkantungsprofil vorgesehen, welches mit einem vorderen Teil des Exzenters angeformten Steg zur Schwenkbegrenzung zusammenwirkt. Die Anlagebahn der Raumkurve des Exzenters wirkt hierbei im montierten Zustand der Seitenwand an der Vorderwand mit an dem Seitenwandprofil angeordneten Anlagekanten zusammen, welche einerseits die Höhe der Seitenwand und andererseits die Neigung der Vorderwand festlegen. According to an advantageous embodiment of the invention, a formed as a swivel limitation part sheet punching is provided on the Abkantungsprofil to the punch hole, which integrally formed with a front part of the eccentric web to Swivel limitation cooperates. The contact path of the space curve of the eccentric acts here in the assembled state of the side wall on the front wall with arranged on the side wall profile abutment edges, which define on the one hand, the height of the side wall and on the other hand, the inclination of the front wall.

In Weiterbildung der Erfindung umfassen die Anlagekanten zwei zueinander parallel verlaufende, senkrecht angeordnete Stegbleche sowie ein horizontal verlaufendes Stegblech zur Bildung eines Justierraumes für die Anlagebahn. Die Anlagekanten können hierbei aus dem Seitenwandprofil herausgebogen sein, so dass sich dieser Justierraum bildet, der einerseits das Durchdringen des hinteren Teils des Exzenters ermöglicht, so dass dieser dann an der hinteren Seite des Anlageprofils seine Stellwirkung an den heraus geformten Stegen ermöglicht. In a further development of the invention, the abutment edges comprise two mutually parallel, vertically arranged web plates and a horizontally extending web plate to form a Justierraumes for the contact path. The abutment edges can hereby be bent out of the sidewall profile, so that this adjustment space forms, on the one hand allows the penetration of the rear part of the eccentric, so that this then allows on the rear side of the investment profile its actuating effect on the outwardly formed webs.

Die Exzenter haben vorne eine deutliche Anfasung, Verrundung, so dass bei der Montage das Schlüsselloch an der Seitenwand einfacher getroffen werden kann. Nachdem die Seitenwand an die Exzenter/Vorderwand gehängt sind, wird mittels der Verschraubung zwischen Winkel und Vorderwand die Vorspannung auf die Seitenwand in negativer Z-Ausrichtung aufgebracht. The eccentrics have a pronounced chamfering at the front, rounding so that the keyhole on the side wall can be made easier during assembly. After the side wall are hung on the eccentric / front wall, the bias is applied to the side wall in negative Z-orientation by means of the screw connection between the angle and the front wall.

Gemäß einer zweiten Lösung der Erfindung werden ebenfalls einstellbare Exzenter eingesetzt, die für die Y-Ausrichtung der Seitenwand zuständig sind. Die Exenter geben jedoch bei dieser Lösung nicht die Höhenposition der Seitenwand zur Vorderwand vor, d.h., die Seitenwand liegt hierbei nicht oben auf den Exzentern auf, sondern der Exzenter liegt hierbei in der Schlüssellochstanzung, wobei er hierbei an den Seitenkanten der Stanzung anliegt. Eine Anlage an der horizontal verlaufenden Kante der Stanzung ist hierbei nicht gegeben. Die Exzenter müssen ebenso in der Vormontage der Baugruppe/Vorderwand in seitlicher Y-Ausrichtung eingestellt und mittels Schraube fixiert werden. Eine Maulschlüsselanformung für die Verdrehung ist ebenso vorhanden. Es werden für die vier Einbaupositionen an der Vorderwand jeweils der gleiche Exzenter verwendet, so dass keine Verwechslungsgefahr besteht. Die beschriebenen seitlichen Lastfälle werden von den Exzentern aufgenommen und in das Gerät weitergeleitet. Anstatt der dünnen Winkel werden stabile Blechwinkel eingesetzt, die über Verschraubung mit der Seitenwand und dann Verschraubung mit der Vorderwand die Höhe der Seitenwand zur Vorderwand definieren. Die Winkel fangen die vertikalen Lasten auf, die auf die Seitenwand wirken. Die Winkel werden hierbei über Durchzug in Durchzug der Kegelprägung im Rundlochpositioniert. According to a second solution of the invention also adjustable eccentric are used, which are responsible for the Y-orientation of the side wall. However, in this solution the eccentrics do not indicate the height position of the side wall to the front wall, i.e. the side wall does not rest on top of the eccentrics, but the eccentric lies in the keyhole puncture, in which case it rests against the side edges of the punching. An investment in the horizontal edge of the punching is not given here. The eccentrics must also be adjusted in the pre-assembly of the module / front wall in lateral Y-orientation and fixed by means of a screw. A wrench forming for the twisting is also available. In each case the same eccentric is used for the four installation positions on the front wall, so that there is no risk of confusion. The lateral load cases described are absorbed by the eccentrics and forwarded to the device. Instead of the thin angles, sturdy sheet metal brackets are used, which define the height of the side wall to the front wall by screwing to the side wall and then screwing to the front wall. The angles capture the vertical loads acting on the sidewall. The angles are hereby positioned on the passage in the passage of the conical stamping in the round hole.

Erfindungsgemäß wird hierzu vorgeschlagen, dass die Seitenwände zum rahmenlosen Aufbau des Gehäuses zur Ausrichtung in der Höhe und/oder in der seitlichen Neigung gegenüber der Vorderwand an in der Vormontage justierbaren Elementen an der Vorderwand unter Einbindung eines Halteelementes festlegbar sind. In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung sind die justierbaren Elemente aus Exzentern gebildet, die an dem Abkantungsprofil der Vorderwand schwenkbar gelagert sind. According to the invention it is proposed for this purpose that the side walls for frameless construction of the housing for alignment in height and / or in the lateral inclination relative to the front wall to be adjusted in the pre-assembly elements on the front wall with the involvement of a holding element. In an advantageous embodiment of the invention, the adjustable elements are formed from eccentrics, which are pivotally mounted on the Abkantungsprofil the front wall.

Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung gemäß einer zweiten Variante, wirkt der Exzenter mit seiner Anlagebahn in eine am Abkantungsprofil der Vorderwand angeordneter Schlüssellochstanzung zusammen. Hierbei ist mit der Anlagebahn des Exzenters in der Schlüssellochstanzung die Neigung der Seitenwand zur Vorderwand festlegbar. According to a particularly advantageous embodiment of the invention according to a second variant, the eccentric acts with its contact path in a arranged on Abkantungsprofil the front wall keyhole punching together. Here, with the contact path of the eccentric in the keyhole punching the inclination of the side wall to the front wall can be fixed.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und werden nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt: Embodiments of the invention are shown purely schematically in the drawings and will be described in more detail below. It shows:

1 eine perspektivische Rückansicht der Vorderwand in Einbindung der Seitenwand mit Halteelement und Justierelement gemäß der zweiten Ausführungsform; 1 a rear perspective view of the front wall in conjunction with the side wall with holding element and adjusting element according to the second embodiment;

2 eine weitere perspektivische Darstellung in Frontansicht auf die Vorderwand in Einbindung mit dem Halteelement gemäß der zweiten Ausführungsform; 2 a further perspective view in front view of the front wall in connection with the holding element according to the second embodiment;

3 eine Einzelansicht der Vorderwand in Rückansicht mit dem Justierelement nach der ersten Ausführungsform; 3 a single view of the front wall in rear view with the adjusting element according to the first embodiment;

4 eine exponierte Darstellung des Justierelementes an der Vorderwand gemäß der ersten Ausführungsform; 4 an exposed view of the adjusting element on the front wall according to the first embodiment;

5 eine Draufsicht auf die Lochstanzung am Abkantungsprofil der Vorderwand gemäß der ersten Ausführungsform; 5 a plan view of the hole punching the Abkantungsprofil the front wall according to the first embodiment;

6 eine geschnittene Ansicht gemäß der 4, 5 mit Einbindung des geschnittenen Justierelementes gemäß der ersten Ausführungsform; 6 a sectional view according to the 4 . 5 with integration of the cut adjusting element according to the first embodiment;

7 eine weitere Ansicht des Justierelementes an der Abkantprofilierung der Vorderwand gemäß der ersten Ausführungsform; 7 a further view of the adjusting element on the Abkantprofilierung the front wall according to the first embodiment;

8 eine weitere Ansicht in geschnittener Darstellung des Justierelementes in Anbindung an der Seitenwand gemäß der ersten Ausführungsform; 8th a further view in a sectional view of the adjusting element in connection to the side wall according to the first embodiment;

9 eine Teilansicht des Abkantungsprofils mit einem an der Seitenwand angeordneten Schlüsselloch und darin befindlichen Justierelement nach der zweiten Ausführungsform; 9 a partial view of the Abkantungsprofils with a arranged on the side wall keyhole and adjustment element therein according to the second embodiment;

10 eine geschnittene Ansicht des Justierelementes nach der zweiten Ausführungsform; 10 a sectional view of the adjusting element according to the second embodiment;

11 eine weitere geschnittene Darstellung des Justierelementes ebenfalls nach der zweiten Ausführungsform; 11 a further sectional view of the adjusting element also according to the second embodiment;

12 eine geschnittene Seitenansicht des Justierelementes mit Anbindung eines Halteelementes an der Vorderwand gemäß der zweiten Ausführungsform; 12 a sectional side view of the adjusting element with connection of a holding element on the front wall according to the second embodiment;

13 eine weitere Darstellung des Justierelementes in einer anderen Schnittebene gemäß der zweiten Ausführungsform; und 13 a further illustration of the adjusting element in another sectional plane according to the second embodiment; and

14 eine geschnittene Darstellung der Seitenwand in Anbindung an der Vorderwand, ebenfalls in der geschnittenen Seitenansicht gemäß der ersten Ausführungsform. 14 a sectional view of the side wall in connection with the front wall, also in the sectional side view according to the first embodiment.

Die 1 und 2 zeigen die zweite Ausführungsform, wobei in der Teildarstellung ein Gehäuse 1 für ein Haushaltsgerät wie beispielsweise einen Wäschetrockner, eine Waschmaschine, eine Geschirrspülmaschine oder dergleichen mit einer Vorderwand 2, an der eine Seitenwand 3 angebunden ist. Dabei sind die Seitenwände 3 zum rahmenlosen Aufbau des Gehäuses 1 zur Ausrichtung in der Höhe Z und/oder in den seitlichen Neigungen Y gegenüber der Vorderwand 2 an in der Vormontage justierbaren Elementen 4 an der Vorderwand 2 unter Einbindung eines Halteelementes 5 festlegbar. Wie insbesondere aus der 1 in Zusammenschau mit der 2 ersichtlich ist, wird an dem Abkantprofil der Seitenwand 3 ein Halteelement 5 in Form eines Winkels festgelegt, der mit seinem waagerechten Schenkel 6 auf der oberen Vorderwandrandung aufliegt, wobei unterhalb des senkrecht verlaufenden Schenkels 7, der an der Kantenprofilierung der Seitenwand 2 mittels einer Schraube festgelegt ist, das justierbare Element 4 angeordnet ist. Dabei ist das justierbare Element 4, wie aus der 3 ersichtlich, an der Abkantprofilierung der Vorderwand 2 vorgesehen, wobei dieses aus einem Exzenter besteht, wie dieser beispielsweise in den 7 und 8 näher dargestellt ist. Wie insbesondere aus den 3 und 4, die die erste Ausführungsform zeigen, ersichtlich ist, sind die justierbaren Elemente 4, die an dem Abkantungsprofil der Vorderwand 2 schwenkbar gelagert sind, aus einem Kunststoffteil geformt. Das Kunststoffteil besteht hierbei aus einem vorderen Teil 8, welcher in einer Lochstanzung 9 an dem Abkantprofil der Vorderwand 2 festgelegt ist. Dabei nimmt der Exzenter mit seinem hinteren Teil 10 eine Anlagebahn 11 in Form einer Raumkurve ein, wie diese insbesondere deutlich aus der 8 in der geschnittenen Draufsicht zu erkennen ist. In der 3 und 4 der ersten Ausführungsform ist zudem zu erkennen, dass am hinteren Teil 10 des Exzenters Ansatzflächen 11.1 und 11.2 vorgesehen sind, um beispielsweise einen nicht näher dargestellten Maulschlüssel zum Verdrehen des Exzenters anzusetzen. The 1 and 2 show the second embodiment, wherein in the partial view a housing 1 for a household appliance such as a clothes dryer, a washing machine, a dishwasher or the like with a front wall 2 on the side wall 3 is connected. Here are the side walls 3 for frameless construction of the housing 1 for alignment in the height Z and / or in the lateral inclinations Y opposite the front wall 2 on in the pre-assembly adjustable elements 4 on the front wall 2 with the involvement of a holding element 5 fixable. As in particular from the 1 in conjunction with the 2 it can be seen is on the Abkantprofil the side wall 3 a holding element 5 set in the form of an angle, with his horizontal thigh 6 rests on the upper front wall edge, wherein below the vertically extending leg 7 which is due to the edge profiling of the sidewall 2 fixed by means of a screw, the adjustable element 4 is arranged. Here is the adjustable element 4 , like from the 3 can be seen on the Abkantprofilierung the front wall 2 provided, this consists of an eccentric, as this example in the 7 and 8th is shown in more detail. As in particular from the 3 and 4 showing the first embodiment, are the adjustable elements 4 attached to the fold profile of the front wall 2 are pivotally mounted, molded from a plastic part. The plastic part consists of a front part 8th which is in a hole punching 9 on the bending profile of the front wall 2 is fixed. It takes the eccentric with its rear part 10 a plant railway 11 in the form of a space curve, as this particular clear from the 8th can be seen in the sectional plan view. In the 3 and 4 The first embodiment can also be seen that the rear part 10 of the eccentric approach surfaces 11.1 and 11.2 are provided, for example, to set an open-end wrench, not shown, for rotating the eccentric.

An der Lochstanzung 9 ist eine als Schwenkbegrenzung ausgebildete Teilbogenstanzung 12 an dem Abkantprofil der Vorderwand 2 vorgesehen, welche mit einem am vorderen Teil 8 des Exzenters angeformten Steg 10 zur Schwenkbegrenzung zusammenwirkt, wie dies aus der Zusammenschau der 4 und 6 deutlich wird. Es versteht sich nun von selbst, dass das als Kunststoffformteil ausgebildete Exzenterteil an der Teilbogenstanzung 12 in einem Winkelbereich von etwa 60° schwenkbar angeordnet ist, wie dies in der 5 deutlich zu erkennen ist. Dabei wirkt, wie insbesondere in der 8 deutlich wird, die Anlagebahn 11 der Raumkurve des Exzenters im montierten Zustand der Seitenwand 3 an der Vorderwand 2 mit an dem Seitenwandprofil angeordneten Anlagekanten 14.1, 14.2 und 14.3 zusammen, wobei insbesondere, wie aus der 8 erkennbar, einerseits die Höhe Z der Seitenwand 3 über die Anlagekante 14.2 festgelegt ist, wobei andererseits die Neigung Y zur Vorderwand 2 über die Anlagekanten 14.1 und 14.3 festlegbar sind. Wie aus der 8 zu erkennen ist, liegt die Exzenterachse 15 versetzt zu der Drehachse 16, was insbesondere hier die Raumkurve bestimmt. Die Raumkurve gleitet hierbei an den Anlagekanten 14.1, 14.2, 14.3 vorbei, wobei sie in Anlage die Seitenwand 3 hier in die entsprechende Y-Richtung verschiebt, wobei die Z-Richtung im Schwenkbereich konstant gehalten ist. Die beiden seitlichen Anlagestege 14.1 und 14.3 sind hier für die Y-Richtung zuständig, wobei die quer oben liegende Anlagekante 14.2 für die Höheneinstellung, also die Z-Richtung, bestimmt ist. Die 14 verdeutlicht hierbei, dass die Seitenwand 3 auf dem Anlagesteg 14.2 liegt, wobei der das Halteelement 5 umfassende Winkel mit seinem horizontal verlaufenden Schenkel 6 unter einem Spalt zur Vorderwand 2 ausgerichtet ist. Wird eine nicht näher dargestellte Verbindungsschraube zwischen den Schenkel 6 und der Vorderwand 2 eingedreht, so erfolgt die Festlegung unter einer Vorspannung. At the hole punching 9 is designed as a swivel limitation partial sheet punching 12 on the bending profile of the front wall 2 provided, which with one at the front part 8th of the eccentric molded web 10 cooperates with the pivoting limit, as is the result of the synopsis of 4 and 6 becomes clear. It goes without saying that formed as a plastic molded part eccentric on the partial sheet punching 12 is arranged pivotably in an angular range of about 60 °, as shown in the 5 is clearly visible. It works, as in particular in the 8th becomes clear, the plant web 11 the space curve of the eccentric in the mounted state of the side wall 3 on the front wall 2 with arranged on the side wall profile plant edges 14.1 . 14.2 and 14.3 together, in particular, as from the 8th recognizable, on the one hand, the height Z of the side wall 3 over the edge of the plant 14.2 On the other hand, the inclination Y to the front wall 2 over the edges 14.1 and 14.3 are definable. Like from the 8th can be seen, is the eccentric axis 15 offset to the axis of rotation 16 , which especially determines the space curve here. The space curve slides on the edges of the system 14.1 . 14.2 . 14.3 passing, taking in the sidewall 3 shifted here in the corresponding Y-direction, wherein the Z-direction is kept constant in the pivoting range. The two lateral contact bars 14.1 and 14.3 here are responsible for the Y-direction, with the transverse upper edge of investment 14.2 for the height adjustment, so the Z-direction is determined. The 14 clarifies here that the sidewall 3 on the jetty 14.2 lies, wherein the holding element 5 comprehensive angle with its horizontal leg 6 under a gap to the front wall 2 is aligned. If a connecting screw, not shown between the leg 6 and the front wall 2 screwed in, so the determination takes place under a bias.

In Weiterbildung der Erfindung umfassen die Anlagekanten 14.1 und 14.3 zwei zueinander parallel verlaufende, senkrecht angeordnete Stegbleche sowie eine horizontale Anlagekante 14.2 mit einem oberen Stegblech zur Bildung des Justierraumes. In a further development of the invention, the abutment edges comprise 14.1 and 14.3 two mutually parallel, vertically arranged web plates and a horizontal contact edge 14.2 with an upper web plate to form the Justierraumes.

Gemäß der zweiten Ausführungsform der Erfindung, dargestellt insbesondere in den 9, 10, 11, 12, und 13 wirkt der das Justierelement 4 umfassenden Exzenter mit seiner Anlagebahn 11 in eine am Abkantungsprofil der Seitenwand angeordneten Schlüssellochstanzung 17 zusammen, wie diese in der 9 deutlich zu erkennen ist. Dort liegt die Anlagebahn 11 des Exzenters ausschließlich an den seitlichen Einschnürungen 18 und 19 des Schlüsselloches 17 an, wobei in der Höhe Z-Ausrichtung keine Auflage der Seitenwand 3 gegeben ist. Mit dieser Art der Einbindung kann lediglich eine Stellung der Neigung in Y-Richtung vorgenommen werden, wobei die Höhe bestimmt wird durch den Winkel, wie dieser in den 1, 2, 12, 13 dargestellt ist. Auch in der 10 ist die Exzenterachse 15 sowie die Drehachse 16 ersichtlich, so dass hier entsprechend, wie dargestellt, die Y-Ausrichtung gemäß Pfeildarstellung erkennbar ist. Wie bereits schon gesagt, ist mit der Anlagebahn 11 des Exzenters in der Schlüssellochstanzung 17 ausschließlich die Neigung der Seitenwand 3 zur Vorderwand 2 in Y-Richtung gemäß der zweiten Ausführung möglich. According to the second embodiment of the invention, illustrated in particular in FIGS 9 . 10 . 11 . 12 , and 13 the adjustment element acts 4 comprehensive eccentric with its attachment track 11 in a keyhole at the Abkantungsprofil the side wall arranged keyhole 17 together, like these in the 9 is clearly visible. There is the plant railway 11 of the eccentric exclusively at the lateral constrictions 18 and 19 the keyhole 17 on, wherein in the height Z orientation no support of the side wall 3 given is. With this type of integration, only a position of the inclination in the Y direction can be made, wherein the height is determined by the angle, as this in the 1 . 2 . 12 . 13 is shown. Also in the 10 is the eccentric axis 15 as well as the rotation axis 16 can be seen, so that here, as shown, the Y-orientation can be seen according to the arrow. As already said, is with the plant railway 11 of the eccentric in the keyhole punching 17 only the inclination of the side wall 3 to the front wall 2 in the Y direction according to the second embodiment possible.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 10303131 [0002]
DE 19823424 [0002]
DE 3813462 [0002]

Claims

Casing ( 1 ) for household appliances such as dryers, washing machines, dishwashers or the like, which in its basic design a floor module, a rear wall, side walls ( 3 ) and a front wall ( 2 ), characterized in that the side walls ( 3 ) for frameless construction of the housing ( 1 ) for orientation in the lateral inclination relative to the front wall ( 2 ) on pre-assembly adjustable elements ( 4 ) on the front wall ( 2 ) with the involvement of a holding element ( 5 ) are definable.

Housing according to claim 1, characterized in that the adjustable elements ( 4 ) consist of eccentrics, which at the Abkantungsprofil the front wall ( 2 ) are pivotally mounted.

Housing according to claim 2, characterized in that the eccentric consists of a plastic molding whose front part ( 8th ) in a hole punching ( 9 ) on the fold profile of the front wall ( 2 ) is determined to determine the inclination.

Housing according to claim 2, characterized in that the eccentric with its rear part ( 10 ) an attachment track ( 11 ) in the form of a space curve.

Housing according to claim 3, characterized in that at the hole punching ( 9 ) designed as a swivel limitation partial sheet punching ( 12 ) on the fold profile of the front wall ( 2 ) is provided, which with one at the front part ( 8th ) of the eccentric molded web ( 13 ) cooperates for pivot limiting.

Housing according to claim 4, characterized in that the contact track ( 11 ) of the space curve of the eccentric in the mounted state of the side wall ( 3 ) on the front wall ( 2 ) with arranged on the side wall profile abutment edges ( 14.1 . 14.2 . 14.3 ), which on the one hand the height of the side wall ( 3 ) and on the other hand, the inclination to the front wall ( 2 ) establish.

Housing according to claim 6, characterized in that the abutment edges ( 14.1 . 14.2 . 14.3 ) two mutually parallel, vertically arranged web plates and a horizontally extending web plate comprise for forming a Justierraumes for the contact track ( 11 ).

Housing according to claim 1 to 4, characterized in that the eccentric with its contact track ( 11 ) in a at the Abkantungsprofil the side wall ( 3 ) keyhole punching ( 17 ) cooperates.

Housing according to claim 1 to 8, characterized in that the contact track ( 11 ) of the eccentric at the lateral constriction edges ( 18 ) and ( 19 ) of the keyhole 17 is applied.

Housing according to claim 9, characterized in that with the contact track ( 11 ) of the eccentric in the keyhole punching ( 17 ) preferably the inclination of the side wall ( 3 ) to the front wall ( 2 ) is determinable.