DE102013101385A1

DE102013101385A1 - Pellet dust suction device has air inlet and air outlet that are arranged in outer pipe, and are spaced from each other or formed as combined air inlet and outlet

Info

Publication number: DE102013101385A1
Application number: DE201310101385
Authority: DE
Inventors: Harald Böhl; Günter Olbrich
Original assignee: Harald Bohl GmbH
Current assignee: Harald Bohl GmbH
Priority date: 2012-10-05
Filing date: 2013-02-12
Publication date: 2014-06-12

Abstract

The pellet dust suction device (1) has an outer pipe (2) that includes an inlet connecting unit (3) and an outlet connecting unit (4) for pellets. The conveyance direction is directed from the inlet connecting unit to the outlet connecting unit. The inner pipe (5) having air openings (7) is arranged in the outer pipe. The clearance (6) is formed between the outer pipe and inner pipe. The air inlet (8) and air outlet (9) are arranged in the outer pipe, and are spaced from each other or formed as combined air inlet and outlet.

Description

Die Erfindung betrifft eine Pelletstaubabsaugung gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1. Diese Pelletstaubabsaugung weist ein Außenrohr auf, das mit einem Einblasstutzen und einem Ausblasstutzen für Pellets versehen ist. Pellets werden beispielsweise mit einem Einblasdruck von etwa 0,3 bis 0,4 bar in einer Förderrichtung vom Einblasstutzen zum Ausblasstutzen gefördert. The invention relates to a Pelletstaubabsaugung according to the preamble of claim 1. This Pelletstaubabsaugung has an outer tube, which is provided with a Einblasstutzen and a Ausblasstutzen for pellets. Pellets are conveyed, for example, with an injection pressure of about 0.3 to 0.4 bar in a conveying direction from the inlet nozzle to the outlet nozzle.

Pellets dienen als Energielieferant beispielsweise bei Pellet-Heizungen. Ursachen für Betriebsstörungen in derartigen Pellet-Heizungen sind dabei häufig der Holzstaubanteil in den gelieferten Pellets. Pellets serve as an energy supplier, for example in pellet heaters. Causes of breakdowns in such pellet heaters are often the proportion of wood dust in the pellets supplied.

Der Staubanteil darf nach DIN-Norm bzw. EN-Norm nicht mehr als 1% der Gesamtmenge betragen. Als Staub wird dabei alles bezeichnet, was eine maximale Länge von weniger als 3,15 mm aufweist. Bei einer durchschnittlichen Lieferung von beispielsweise 5 Tonnen dürfen also maximal 50 kg Staub in der Lieferung vorhanden sein. The dust content must not exceed 1% of the total amount according to DIN standard or EN standard. As dust, everything is referred to, which has a maximum length of less than 3.15 mm. With an average delivery of, for example, 5 tons, a maximum of 50 kg of dust may be present in the delivery.

In modernen Pelletwerken werden die Pellets gesiebt und entstaubt, bevor sie in Transportmittel, wie beispielsweise Silofahrzeuge, eingebracht werden. Durch Abrieb entsteht allerdings während des Transports und beim Einblasen durch entsprechende Pelletleitungen in das Pelletlager am Bestimmungsort wiederum Staub, wobei die Menge an Staub durch die Länge der Einblasleitungen und die Länge der Transportwege beeinflusst wird. Die Staubmenge nimmt auch durch eine Erhöhung der Fördergeschwindigkeit und/oder des Einblasdruckes zu. Daher ist es schwierig, den Einblasdruck auf über 0,4 bar zu erhöhen. In modern pellet plants, the pellets are sieved and dedusted before being introduced into means of transport, such as silo vehicles. However, abrasion causes dust during transport and injection through appropriate pellet lines into the pellet store at the destination, with the amount of dust being affected by the length of the injection lines and the length of the transport routes. The amount of dust also increases by increasing the conveying speed and / or the injection pressure. Therefore, it is difficult to increase the injection pressure to over 0.4 bar.

Das Entstehen und Vorhandensein von Staub lässt sich also kaum vermeiden. Dabei ist selbst der nach Norm erlaubte Staubanteil zu hoch, um Störungen auszuschließen. Bei der Lagerung der Pellets sackt der Staub nach unten, sodass sich der Staubanteil gegen Ende der Lagermenge soweit konzentriert, dass es zu Störungen in Austragssystemen wie beispielsweise einem Maulwurf, einer Schnecke, einer Vakuumaustragung oder einem Förderteller kommen kann. Beispielsweise können Schneckenbrüche oder verstopfte Vakuumleitungen auftreten. Auch in den Brennöfen der Pelletheizungen kann es zu Störungen kommen, da der Staubanteil keinen Brennwert besitzt und im Ofen verschmort, wobei sich oftmals eine Schlackeschicht bildet. Dies kann die Verbrennung der Pellets vermindern oder sogar vollständig verhindern. Dabei erhöht sich mit zunehmendem Staubanteil ein Ascheanteil, es ergibt sich also eine schlechtere Verbrennung. The emergence and presence of dust can hardly be avoided. Even the dust content permitted by the standard is too high to exclude disturbances. When the pellets are stored, the dust settles down so that the dust content concentrates towards the end of the storage volume so that problems can occur in discharge systems such as a mole, a screw, a vacuum discharge or a conveyor bowl. For example, screw fractures or clogged vacuum lines can occur. Even in the furnaces of the pellet heaters, it can cause disturbances, since the dust content has no calorific value and in the oven verschmort, often forming a slag layer. This can reduce or even completely prevent the combustion of the pellets. This increases with increasing dust content of ash, so it results in a worse combustion.

Ein weiteres Problem des Staubes ist dessen gesundheitsgefährdende Eigenschaften, wobei der Staub durch Ritzen am Pelletlager beim Einblasen der Pellets nach außen oder in benachbarte Keller oder Wohnräume gelangt. Bei einem hohen Staubanteil kann sogar eine Explosionsgefahr entstehen. Another problem of the dust is its health-endangering properties, where the dust passes through cracks in the pellet store when blowing the pellets to the outside or in neighboring cellars or living rooms. With a high dust content even an explosion hazard can arise.

Auch beim Einblasen in das Transportmittel, wie beispielsweise ein Silofahrzeug, ist ein besonders geringer Staubanteil von Vorteil, da die eingeblasenen Mengen an Pellets im Transportmittel gewogen werden, wobei die gewogene Masse durch den Staubanteil verfälscht wird. Even when blowing into the means of transport, such as a silo vehicle, a particularly low dust content is advantageous, since the injected amounts of pellets are weighed in the transport, the weighted mass is distorted by the dust content.

Versuche, den Staubanteil durch einen in die Zuleitung integrierten Staubsauger zu entfernen, waren nicht erfolgreich, da durch einen derartigen Staubsauger ein Druck in der Pelletleitung soweit absinkt, dass sich die Pellets in der Zuleitung stauen. Attempts to remove the dust content by a vacuum cleaner integrated into the supply line were unsuccessful because such a vacuum cleaner causes a pressure in the pellet line to drop so much that the pellets accumulate in the supply line.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Pelletstaubabsaugung bereitzustellen, die die Nachteile des Stands der Technik beseitigt und mit der ein Staubanteil ohne weitere Belastung der Pellets entfernt werden kann. Dabei soll ein ausreichend hoher Förderdruck gewährleistet werden können, um auch große Pelletlager befüllen zu können. The invention is therefore based on the object to provide a Pelletstaubabsaugung that eliminates the disadvantages of the prior art and with a dust content can be removed without further loading of the pellets. In this case, a sufficiently high discharge pressure can be ensured in order to fill even large pellet store can.

Diese Aufgabe wird durch eine Pelletstaubabsaugung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Hauptmerkmale der Erfindung sind im kennzeichnenden Teil von Anspruch 1 angegeben. Ausgestaltungen sind Gegenstand der Ansprüche 2 bis 14. This object is achieved by a pellet dust extraction with the features of claim 1. Main features of the invention are specified in the characterizing part of claim 1. Embodiments are the subject of claims 2 to 14.

Bei der erfindungsgemäßen Pelletstaubabsaugung ist im Außenrohr ein Innenrohr mit Luftöffnungen angeordnet, wobei zwischen Außenrohr und Innenrohr ein Freiraum ausgebildet ist und im Außenrohr ein Lufteinlass und ein Luftauslass angeordnet sind, die beabstandet zueinander oder als kombinierter Lufteinlass und -auslass ausgebildet sind. Die Pellets durchströmen dann die Pelletstaubabsaugung durch das Innenrohr, wobei ein Luftstrom vom Lufteinlass zum Luftauslass ausgebildet wird, indem beispielsweise eine Absaugvorrichtung am Luftauslass angeschlossen wird. Die Pellets werden also durch das Innenrohr gefördert. Dabei wirbelt Luft durch den Freiraum und das Innenrohr und transportiert den Staub durch den Luftauslass ab. Die Pellets selbst werden dabei keinen Belastungen wie beispielsweise Vibrationen ausgesetzt. Die Luftöffnungen sind dabei derartig ausgewählt, dass deren Größe ausreichend ist, um den Staub in gewünschter Menge abzutransportieren. Dabei sind sie aber so klein, dass die Pellets selbst nicht durch die Luftöffnungen zum Luftauslass gelangen können. In the case of the pellet dust extraction according to the invention, an inner tube with air openings is arranged in the outer tube, wherein a free space is formed between the outer tube and inner tube and an air inlet and an air outlet are arranged in the outer tube, which are spaced from one another or formed as a combined air inlet and outlet. The pellets then pass through the pellet dust extraction system through the inner tube, whereby an air flow from the air inlet to the air outlet is formed, for example by connecting a suction device to the air outlet. The pellets are thus conveyed through the inner tube. This air swirls through the space and the inner tube and transports the dust through the air outlet. The pellets themselves are not exposed to any stresses such as vibrations. The air openings are selected such that their size is sufficient to carry away the dust in the desired amount. But they are so small that the pellets themselves can not get through the air openings to the air outlet.

Der Lufteinlass kann dann in Einbaulage der Pelletstaubabsaugung gegenüber einer Symmetrieachse des Innenrohres nach unten versetzt sein, während der Luftauslass gegenüber der Rotationsachse nach oben versetzt ist. Die jeweiligen Symmetrieachsen von Innenrohr, Lufteinlass und Luftauslass liegen also in unterschiedlichen Ebenen. Dadurch erfolgt eine Luftführung vom Lufteinlass zum Luftauslass auch von unten nach oben. Ein Stauen der Pellets im unteren Bereich des Innenrohrs wird so verhindert. The air inlet can then be offset in the installation position of the pellet dust extraction with respect to an axis of symmetry of the inner tube down, while the air outlet is offset from the axis of rotation upwards. The respective axes of symmetry of inner tube, air inlet and air outlet are therefore in different levels. As a result, an air guide from the air inlet to the air outlet also from bottom to top. Damming of the pellets in the lower region of the inner tube is thus prevented.

In einer bevorzugten Weiterbildung ist der Lufteinlass näher zum Einblasstutzen und der Luftauslass näher zum Ausblasstutzen angeordnet. Dadurch wird erreicht, dass der Luftstrom im Wesentlichen parallel zur Förderrichtung verläuft. Das Entstehen eines Gegenstroms wird damit verhindert. Ein Einfluss auf die Förderung der Pellets selbst wird damit gering gehalten. In a preferred development, the air inlet is arranged closer to the inlet nozzle and the air outlet closer to the outlet nozzle. This ensures that the air flow is substantially parallel to the conveying direction. The emergence of a counterflow is thus prevented. An influence on the promotion of the pellets themselves is thus kept low.

Vorzugsweise mündet der Luftauslass in einem Luftauslassstutzen, der fest mit dem Außenrohr verbunden ist und winklig zur Förderrichtung, insbesondere entgegen der Förderrichtung geneigt, verläuft. Dadurch kann die Pelletstaubabsaugung mit dem Ausblasstutzen beispielsweise direkt an einem Lageranschluss angeschlossen werden, also unmittelbar am Ende einer Pelletleitung. Durch die winklige Anordnung des Luftauslassstutzens ist dieser dennoch relativ einfach erreichbar, sodass ein Anschließen eines entsprechenden Luftansaugschlauches problemlos möglich ist. Darüber hinaus erfordert die winklige Anordnung des Luftauslassstutzens eine Veränderung der Bewegungsrichtung der Staubteilchen, die aufgrund der geringen Masse der Staubteilchen relativ problemlos ist. Demgegenüber erfolgt jedoch nur eine geringe Beeinflussung der größeren Pellets, die dementsprechend ihre Förderrichtung im Wesentlichen beibehalten. Preferably, the air outlet opens in an air outlet, which is firmly connected to the outer tube and at an angle to the conveying direction, in particular against the conveying direction inclined runs. As a result, the pellet dust extraction with the blower outlet, for example, be connected directly to a bearing connection, ie directly at the end of a pellet line. Due to the angled arrangement of the air outlet nozzle this is still relatively easy to reach, so that connecting a corresponding Luftansaugschlauches is easily possible. In addition, the angular arrangement of the air outlet nozzle requires a change in the direction of movement of the dust particles, which is relatively easy due to the low mass of the dust particles. In contrast, however, there is only a slight influence on the larger pellets, which accordingly maintain their conveying direction substantially.

Dabei ist besonders bevorzugt, dass der Lufteinlass in einem Lufteinlassstutzen mündet, der fest mit dem Außenrohr verbunden ist und winklig zur Förderrichtung, insbesondere rechtwinklig zur Förderrichtung verläuft. An den Lufteinlassstutzen kann beispielsweise Rückluft aus dem Lager eingeleitet werden, wodurch die Pellets zusätzlich durchspült werden und der Staubanteil ausgetragen wird. Durch eine winklige Anordnung zur Förderrichtung beziehungsweise zum Außenrohr, insbesondere durch eine rechtwinklige Anordnung, ist dabei der Lufteinlassstutzen relativ problemlos erreichbar, sodass Luftzufuhrleitungen ohne großen Aufwand mit dem Lufteinlass verbunden werden können. Die Pelletstaubabsaugung ist damit sehr bedienerfreundlich. It is particularly preferred that the air inlet opens into an air inlet pipe, which is firmly connected to the outer tube and extends at an angle to the conveying direction, in particular at right angles to the conveying direction. For example, return air can be introduced from the bearing to the air inlet connection, as a result of which the pellets are additionally flushed through and the dust content is discharged. By an angular arrangement to the conveying direction or to the outer tube, in particular by a rectangular arrangement, while the air inlet nozzle is relatively easily accessible, so that air supply lines can be connected to the air inlet without much effort. Pellet dust extraction is therefore very user-friendly.

Um zu verhindern, dass sich Pellets im unteren Bereich des Innenrohres bei einem starken Unterdruck im Bereich des Luftauslasses stauen, ist ein in Einbaulage unterer Bereich des Luftauslasses zumindest teilweise mit einem Luftleitblech abgedeckt. Eine weitere Verbesserung ergibt sich dadurch, dass ein in Einbaulage oberer Bereich des Lufteinlasses zumindest teilweise mit einem Luftleitblech abgedeckt ist. Mithilfe von Luftleitblechen wird also der Luftstrom derartig gesteuert, dass nur eine geringe Beeinflussung der Pellets erfolgt. Gleichzeitig kann aber dafür gesorgt werden, dass der Staub möglichst vollständig aus dem Pelletstrom entfernt wird. In order to prevent pellets from accumulating in the lower region of the inner tube in the region of the air outlet at a high negative pressure, an area of the air outlet which is lower in the installation position is at least partially covered by an air guide plate. A further improvement results from the fact that an upper region of the air inlet in the installation position is at least partially covered by an air guide plate. With the aid of air baffles, the air flow is controlled in such a way that only a small influence of the pellets takes place. At the same time, however, it can be ensured that the dust is removed as completely as possible from the pellet stream.

In einer bevorzugten Ausführungsform mündet der kombinierte Lufteinlass und -auslass in einem mit dem Außenrohr verbundenen Luftstutzen, der sich in einen Lufteinlassstutzen und einen Luftauslassstutzen aufteilt. Im Außenrohr muss dann nur eine einzige Öffnung vorgesehen werden, so dass dieses nur geringfügig geschwächt wird. Durch den Luftstutzen erfolgt dann sowohl eine Luftzufuhr als auch eine Luftabfuhr. Durch die Aufteilung des Luftstutzens zu seiner vom Außenrohr abgewandten Seite in den Lufteinlassstutzen und den Luftauslassstutzen lässt sich relativ einfach eine Verbindung beispielsweise zu einem Staubsauger und zu einer Luftzuführung herstellen. In a preferred embodiment, the combined air inlet and outlet terminate in an air stub connected to the outer tube and dividing into an air inlet stub and an air outlet stub. In the outer tube then only a single opening must be provided so that it is only slightly weakened. Through the air nozzle then takes both an air supply and an air discharge. By dividing the air nozzle to its side facing away from the outer tube side in the air inlet nozzle and the air outlet can be relatively easy to connect, for example, to a vacuum cleaner and an air supply.

Dabei ist besonders bevorzugt, dass der Luftstutzen im Wesentlichen senkrecht zum Außenrohr verläuft. Die Pelletstaubabsaugung kann dadurch kompakt gehalten werden und dennoch eine gute Erreichbarkeit aller Anschlüsse gewährleisten. It is particularly preferred that the air nozzle runs substantially perpendicular to the outer tube. The Pelletstaubabsaugung can be kept compact and still ensure good accessibility of all connections.

Vorteilhafterweise verlaufen der Lufteinlassstutzen im Wesentlichen senkrecht und der Luftauslassstutzen im Wesentlichen fluchtend zum Luftstutzen. Der Lufteinlassstutzen kann dabei parallel und in einer Ebene mit dem Außenrohr verlaufen, so dass sowohl der Lufteinlassstutzen als auch der Einblasstutzen einfach erreichbar sind. Advantageously, the air intake run substantially perpendicular and the air outlet substantially aligned to the air nozzle. The air inlet can run parallel and in a plane with the outer tube, so that both the air inlet and the Einblasstutzen are easily accessible.

Das Außenrohr und das Innenrohr können kreiszylindrisch ausgebildet sein, wobei das Innenrohr konzentrisch im Außenrohr angeordnet ist. Dies stellt eine relativ einfach herzustellende Ausgestaltung dar, die aufgrund der kreiszylindrischen Form auch relativ hoch belastbar ist. Dabei ist die Pelletstaubabsaugung dann einfach in Pelletleitungen zu integrieren beziehungsweise mit Pelletleitungen verbindbar, da diese in der Regel ebenfalls kreiszylindrisch ausgebildet sind. Durch eine konzentrische Anordnung des Innenrohrs im Außenrohr ergibt sich eine gleichmäßige Durchspülung des Freiraums und damit ein guter Austrag des Staubes aus den zugeführten Pellets. The outer tube and the inner tube may be formed circular cylindrical, wherein the inner tube is arranged concentrically in the outer tube. This represents a relatively easy to manufacture embodiment, which is relatively high load capacity due to the circular cylindrical shape. The Pelletstaubabsaugung is then simply in pellet lines too integrate or connectable with pellet lines, since they are usually also formed circular cylindrical. A concentric arrangement of the inner tube in the outer tube results in a uniform flushing of the free space and thus a good discharge of the dust from the supplied pellets.

In einer bevorzugten Ausgestaltung ist das Innenrohr als Lochblechrohr ausgebildet, wobei ein Abstand und ein Durchmesser der Luftöffnungen konstant sind. Dabei sind der Abstand und der Durchmesser so ausgewählt, dass auch der nach DIN- bzw. EN-Norm zulässige Staubanteil noch entfernt werden kann, wobei gleichzeitig sichergestellt wird, dass die Pellets selbst nicht durch die Luftöffnungen abgesaugt werden. Eine Ausgestaltung des Innenrohres als Lochblechrohr hält dabei den Herstellungsaufwand klein. In a preferred embodiment, the inner tube is designed as a perforated metal tube, wherein a distance and a diameter of the air openings are constant. The distance and the diameter are selected so that the permissible according to DIN or EN standard dust content can still be removed, while ensuring that the pellets are not even sucked through the air openings. An embodiment of the inner tube as a perforated metal tube keeps the production costs small.

Bevorzugterweise sind der Einblasstutzen, der Ausblasstutzen, der Lufteinlassstutzen und/oder der Luftauslassstutzen mit einer Norm-Kupplung versehen, die insbesondere als Storz-Kupplung ausgebildet ist. Dadurch ist die Pelletstaubabsaugung problemlos mit herkömmlichen Pelletzuleitungen verbindbar. Insbesondere Storz-Kupplungen ermöglichen dabei eine einfache, schnelle Montage und eine sichere Verbindung. Preferably, the Einblasstutzen, the Ausblasstutzen, the air inlet nozzle and / or the air outlet are provided with a standard coupling, which is designed in particular as a Storz coupling. This means that the pellet dust extraction can be easily connected to conventional pellet feeders. In particular, Storz couplings allow easy, fast installation and secure connection.

In einer bevorzugten Weiterbildung sind die Norm-Kupplungen am Einblasstutzen und am Ausblasstutzen über Adapter am Außenrohr befestigt, wobei das Innenrohr durch die Adapter im Außenrohr positioniert ist. Die Adapter haben damit eine Doppelfunktion, nämlich zum einen die Lagerung der Norm-Kupplung und zum anderen die Positionierung des Innenrohrs. Durch ein Entfernen der Adapter kann dann das Innenrohr mit geringem Aufwand aus dem Außenrohr herausgenommen und beispielsweise im Fall einer Beschädigung ausgetauscht werden. In a preferred embodiment, the standard couplings are attached to the inlet nozzle and the exhaust nozzle via adapter on the outer tube, wherein the inner tube is positioned by the adapter in the outer tube. The adapters thus have a double function, namely, on the one hand, the bearing of the standard coupling and, on the other hand, the positioning of the inner tube. By removing the adapter then the inner tube can be removed with little effort from the outer tube and replaced, for example, in case of damage.

Vorzugsweise sind eine oder beide der Norm-Kupplungen am Einblasstutzen und am Ausblasstutzen drehbar gelagert. Dies kann beispielsweise durch eine entsprechende Ausgestaltung der Adapter realisiert werden. Dadurch kann die Einbaulage der Pelletstaubabsaugung relativ einfach justiert werden, sodass sichergestellt wird, dass beispielsweise im Bereich des Luftauslasses der untere Bereich durch das Luftleitblech abgedeckt ist. Preferably, one or both of the standard clutches are rotatably mounted on the inlet nozzle and the exhaust nozzle. This can be realized for example by a corresponding design of the adapter. As a result, the installation position of the pellet dust extraction can be adjusted relatively easily, so that it is ensured that, for example, in the region of the air outlet, the lower region is covered by the air guide plate.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus dem Wortlaut der Ansprüche sowie aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen. Es zeigen: Further features, details and advantages of the invention will become apparent from the wording of the claims and from the following description of exemplary embodiments with reference to the drawings. Show it:

1 eine Pelletstaubabsaugung einer ersten Ausführungsform in halbdurchsichtiger Draufsicht, 1 a Pelletstaubabsaugung a first embodiment in a semi-transparent plan view,

2 die Pelletstaubabsaugung in Seitenansicht, 2 the pellet dust extraction in side view,

3 eine weitere Seitenansicht der Pelletstaubabsaugung, 3 another side view of the pellet dust extraction,

4 eine weitere Seitenansicht der Pelletstaubabsaugung, 4 another side view of the pellet dust extraction,

5 ein Innenrohr der Pelletstaubabsaugung und 5 an inner tube of the Pelletstaubabsaugung and

6 eine Pelletstaubabsaugung einer zweiten Ausführungsform. 6 a Pelletstaubabsaugung a second embodiment.

In 1 ist eine Pelletstaubabsaugung 1 gezeigt, die ein Außenrohr 2 aufweist, das kreiszylindrisch ausgebildet ist und an einem Ende einen Einblasstutzen 3 und am gegenüberliegenden Ende einen Ausblasstutzen 4 aufweist. Pellets werden mittels Überdruck in einer Förderrichtung vom Einblasstutzen 3 zum Ausblasstutzen 4 gefördert. In 1 is a pellet dust extraction 1 shown an outer tube 2 has, which is formed circular cylindrical and at one end a Einblasstutzen 3 and at the opposite end a Ausblasstutzen 4 having. Pellets are created by overpressure in a conveying direction of the Einblasstutzen 3 to the outlet 4 promoted.

Innerhalb des Außenrohrs 3 ist ein Innenrohr 5 konzentrisch zum Außenrohr 2 angeordnet. Das Innenrohr 5 ist als Lochblechrohr ausgebildet. Zwischen dem Innenrohr 5 und dem Außenrohr 2 befindet sich ein ringförmiger Freiraum 6. Die Pellets, die durch den Einblasstutzen 3 eingeblasen werden, werden dabei durch das Innenrohr 5 geführt, wobei Luftöffnungen 7, die im Innenrohr 5 ausgebildet sind, so klein sind, dass die Pellets nicht durch die Luftöffnungen 7 in den Freiraum 6 gelangen können. Vielmehr werden alle Pellets vom Einblasstutzen 3 zum Ausblasstutzen 4 gefördert. Inside the outer tube 3 is an inner tube 5 concentric with the outer tube 2 arranged. The inner tube 5 is designed as a perforated metal tube. Between the inner tube 5 and the outer tube 2 there is an annular space 6 , The pellets passing through the inlet 3 be injected, are thereby through the inner tube 5 guided, with air openings 7 in the inner tube 5 are formed so small that the pellets are not through the air openings 7 in the open space 6 can reach. Rather, all pellets are from Einblasstutzen 3 to the outlet 4 promoted.

Am Außenrohr 2 ist ein Lufteinlass 8 und ein Luftauslass 9 ausgebildet, wobei der Lufteinlass 8 in einen Lufteinlassstutzen 10 und der Luftauslass 9 in einen Luftauslassstutzen 11 mündet. On the outer tube 2 is an air intake 8th and an air outlet 9 formed, wherein the air inlet 8th in an air inlet 10 and the air outlet 9 in an air outlet 11 empties.

Am Einblasstutzen 3, Ausblasstutzen 4, Lufteinlassstutzen 10 und Luftauslassstutzen 11 sind jeweils Adapter 12, 13, 14, 15 angeordnet, an die Norm-Kupplungen befestigt werden können. Dadurch kann die Pelletstaubabsaugung 1 problemlos mit einer Pelletzuleitung verbunden werden. Günstigenfalls wird dabei die Pelletzuleitung am Einblasstutzen 3 befestigt, während der Ausblasstutzen 4 direkt mit einem Anschluss des Pelletlagers verbunden wird. Dadurch wird die Pelletstaubabsaugung von den Pellets direkt vor Erreichen des Lagers beziehungsweise Bunkers durchströmt, wodurch der gesamte durch den Transport angefallene Staub in der Pelletstaubabsaugung 1 entfernt werden kann. Dafür wird am Luftauslassstutzen 11 beispielsweise über eine Luftabfuhrleitung eine Absaugvorrichtung, die beispielsweise zum Transportmittel gehört, angeschlossen. Der Lufteinlassstutzen 10 kann beispielsweise über eine Luftzufuhrleitung mit einem Rücklauf aus dem Lager verbunden werden. Dadurch kann ein Luftstrom vom Lufteinlassstutzen 10 zum Luftauslassstutzen 11 erzeugt werden, der zumindest teilweise parallel zur Förderrichtung verläuft und den im Pelletstrom vorhandenen Staub durch den Luftauslass 9 beziehungsweise den Luftauslassstutzen 11 herausführt. Die Luft wirbelt dabei nicht nur im Freiraum 6, sondern auch innerhalb des Innenrohrs 5. Damit ist ein nahezu vollständiger Austrag des Staubes möglich. At the inlet 3 , Exhaust outlet 4 , Air intake 10 and air outlet 11 are each adapter 12 . 13 . 14 . 15 arranged, can be attached to the standard couplings. This allows the pellet dust extraction 1 be easily connected to a pelletizer. Conveniently, the pellet supply line is at Einblasstutzen 3 attached while the exhaust nozzle 4 directly connected to a connection of the pellet store. As a result, the pellet dust extraction is passed through by the pellets directly before reaching the storage or bunker, whereby the entire dust incurred by the transport in the Pelletstaubabsaugung 1 can be removed. This is the air outlet 11 for example via an air discharge line, a suction device, which belongs for example to the means of transport connected. The air inlet 10 can be connected for example via an air supply line with a return from the camp. This can cause airflow from the air inlet port 10 to the air outlet 11 be generated, which runs at least partially parallel to the conveying direction and the dust present in the pellet stream through the air outlet 9 or the air outlet 11 out leads. The air does not just whirl around in the open space 6 but also inside the inner tube 5 , This allows an almost complete discharge of the dust.

In 2 ist die Pelletstaubabsaugung 1 in einer Seitenansicht gezeigt, wobei die Förderrichtung senkrecht zur Zeichenebene verläuft. Es ist zu erkennen, dass der Luftauslassstutzen 11 gegenüber einer Symmetrieachse des Außenrohres 2 beziehungsweise des Innenrohrs 5 nach oben versetzt ist, während der Lufteinlassstutzen 10 nach unten versetzt ist. Dadurch werden durch das Ansaugen der Luft durch den Luftauslassstutzen 11 die Pellets nicht in einem unteren Bereich des Innenrohres durch einen zu starken Unterdruck angesaugt. Vielmehr strömt die Luft im unteren Bereich des Innenrohres nur in das Innenrohr 5 hinein. Ein Stauen der Pellets in der Pelletstaubabsaugung 1 wird damit verhindert. In 2 is the pellet dust extraction 1 shown in a side view, wherein the conveying direction is perpendicular to the plane of the drawing. It can be seen that the air outlet 11 opposite to a symmetry axis of the outer tube 2 or the inner tube 5 is offset upward while the air inlet 10 is offset down. This is done by sucking the air through the air outlet 11 the pellets are not sucked in a lower region of the inner tube by a too high negative pressure. Rather, the air flows in the lower region of the inner tube only in the inner tube 5 into it. A stowage of pellets in the pellet dust extraction 1 is thus prevented.

3 zeigt eine Ansicht der Pelletstaubabsaugung 1 von dem Luftauslassstutzen 11 aus gesehen. Dabei befindet sich die Pelletstaubabsaugung 1 ungefähr in ihrer Einbaulage. In einem unteren Bereich des Luftauslasses 9 ist ein Luftleitblech 16 angeordnet, das beispielsweise einstückig mit dem Außenrohr 2 ausgebildet sein kann. Das Luftleitblech 16 bewirkt eine Luftführung derartig, dass die Luft im Wesentlichen nur im oberen Bereich des Innenrohres 5 beziehungsweise des Luftauslasses 9 angesaugt wird und keine Stauung von Pellets im unteren Bereich des Innenrohres 5 erfolgt. 3 shows a view of the Pelletstaubabsaugung 1 from the air outlet 11 seen from. Here is the pellet dust extraction 1 approximately in their installation position. In a lower area of the air outlet 9 is an air baffle 16 arranged, for example, in one piece with the outer tube 2 can be trained. The air baffle 16 causes an air guide such that the air substantially only in the upper region of the inner tube 5 or the air outlet 9 is sucked in and no stagnation of pellets in the lower region of the inner tube 5 he follows.

Dementsprechend ist in einem oberen Bereich des Lufteinlasses 8 ein ähnliches Luftleitblech 17 angeordnet (4). Durch diese Luftleitbleche 16, 17 wird der Luftstrom nicht nur teilweise parallel zur Förderrichtung der Pellets geführt, sondern auch von einem unteren Bereich zu einem oberen Bereich. Dadurch erfolgt eine gute Staubabsaugung, ohne dass die Bewegung der Pellets selbst übermäßig beeinflusst wird. Accordingly, in an upper area of the air inlet 8th a similar air baffle 17 arranged ( 4 ). Through these baffles 16 . 17 the air flow is not only partially guided parallel to the conveying direction of the pellets, but also from a lower region to an upper region. This provides good dust extraction without unduly affecting the movement of the pellets themselves.

In 5 ist das Innenrohr 5 zusammen mit den Adaptern 12, 13 dargestellt. Das Innenrohr 5 ist als Lochblechrohr ausgebildet, wobei die Luftöffnungen 7 einen konstanten Durchmesser aufweisen und mit gleichbleibendem Abstand zueinander angeordnet sind. Dabei sind die Luftöffnungen 7 und der Abstand derartig ausgewählt, dass der Staub möglichst vollständig entfernt werden kann, ohne dass die Pellets selbst in ihrer Bewegung stark beeinflusst werden. Insbesondere sind die Luftöffnungen 7 so klein, dass die Pellets nicht durch diese gelangen können. In 5 is the inner tube 5 together with the adapters 12 . 13 shown. The inner tube 5 is designed as a perforated metal tube, wherein the air openings 7 have a constant diameter and are arranged at a constant distance from each other. Here are the air openings 7 and the distance selected so that the dust can be removed as completely as possible, without the pellets themselves being greatly affected in their movement. In particular, the air openings 7 so small that the pellets can not get through them.

In 6 ist eine zweite bevorzugte Ausführungsform der Pelletstaubabsaugung 1 dargestellt, bei der gleiche bzw. entsprechende Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen ist wie bei der in den 1 bis 4 gezeigten Ausführungsform. In 6 is a second preferred embodiment of the Pelletstaubabsaugung 1 represented in the same or corresponding elements with the same reference numerals as in the in the 1 to 4 shown embodiment.

Die Pelletstaubabsaugung 1 weist in ihrem Außenrohr 2 einen kombinierten Lufteinlass- und auslass auf, durch den eine Luftführung zum und vom Außenrohr erfolgt. Im Außenrohr 2 ist ein gelochtes Innenrohr angeordnet, das dem in 5 gezeigten Innenrohr entspricht. Staub kann so aus dem Pelletstrom durch einen Luftstutzen 19, der in den kombinierten Lufteinlass und auslass 18 mündet, abgesaugt werden kann. The pellet dust extraction 1 points in its outer tube 2 a combined air inlet and outlet, through which an air flow to and from the outer tube takes place. In the outer tube 2 a perforated inner tube is arranged, which corresponds to the in 5 shown inner tube corresponds. Dust can thus escape from the pellet stream through an air stub 19 that in the combined air inlet and outlet 18 opens, can be sucked off.

Der Luftstutzen 19 verzweigt sich ein einen Lufteinlassstutzen 10 und einen Luftauslassstutzen 11. Über den Lufteinlassstutzen kann beispielsweise Rückluft aus dem Bunker zugeführt werden. Am Luftausslassstutzen 11 kann eine Saugeinrichtung beispielsweise eines Lieferfahrzeugs angeschlossen werden, durch die ein Ansaugen der Luft und damit ein Abtransport des Staubes erfolgt. The air nozzle 19 branches an air intake manifold 10 and an air outlet 11 , For example, return air can be supplied from the bunker via the air inlet connection. At the air outlet 11 For example, it is possible to connect a suction device, for example a delivery vehicle, by means of which the air is drawn in and thus the dust is removed.

Die erfindungsgemäße Pelletstaubabsaugung kann direkt an einem Lageranschluss beziehungsweise Bunkeranschluss angeschlossen werden und befindet sich dann an letzter Position einer Pelletzuleitung. Sie kann allerdings auch als Zwischenstück in der Pelletzuleitung angeordnet werden. Nach Anschluss der Pelletstaubabsaugung an einem Lageranschluss können die weiteren Schläuche zur Pelletzuführung, zum Luftansaugen durch den Luftauslassstutzen sowie zum Lufteinlass, beispielsweise als Rücklauf vom Lager, angeschlossen werden. Durch das Vorsehen von Norm-Kupplungen, insbesondere von Storz-Kupplungen kann dabei ein sicherer, schneller Anschluss erfolgen. The pellet dust extraction according to the invention can be connected directly to a storage connection or bunker connection and is then located at the last position of a pellet feed line. However, it can also be arranged as an intermediate piece in the Pelletzuleitung. After connecting the pellet dust extraction unit to a storage connection, the other hoses can be connected for pellet supply, for air intake through the air outlet connection and for the air inlet, for example as return from the bearing. By providing standard couplings, in particular Storz couplings, a secure, faster connection can take place.

Während des Einfüllens der Pellets in das Lager fließen die Pellets in Förderrichtung vom Einblasstutzen zum Ausblasstutzen durch das Innenrohr, wobei zwischen Außenrohr und Innenrohr sowie im Innenrohr selbst, das als Lochblechrohr ausgebildet ist, Luft wirbelt. Dafür kann eine entsprechende Absaugvorrichtung mit dem Luftauslassstutzen verbunden werden, die beispielsweise zum Lieferfahrzeug gehört. While the pellets are being filled into the bearing, the pellets flow in the conveying direction from the inlet nozzle to the outlet nozzle through the inner tube, whereby air swirls between the outer tube and inner tube and in the inner tube itself, which is designed as a perforated plate tube. For a corresponding suction device can be connected to the air outlet, which belongs for example to the delivery vehicle.

Dabei wird die Luft in Förderrichtung der Pellets geführt, damit kein Gegenstrom entsteht. Gleichzeitig wird durch Luftleitbleche und eine entsprechende Anordnung des Lufteinlasses und des Luftauslasses verhindert, dass sich die Pellets in einem unteren Bereich des Innenrohres bei einem starken Unterdruck durch das Luftansaugen am Luftauslassstutzen festsaugen. Das Einleiten der Luft erfolgt also in einem unteren Teil der Pelletstaubabsaugung, während die Luft in einem oberen Teil der Pelletstaubabsaugung abgesaugt wird. The air is guided in the conveying direction of the pellets, so that no counterflow occurs. At the same time is prevented by air baffles and a corresponding arrangement of the air inlet and the air outlet that the pellets stuck in a lower portion of the inner tube at a strong negative pressure by the air suction at the air outlet. The introduction of air thus takes place in a lower part of the Pelletstaubabsaugung, while the air is sucked in an upper part of the Pelletstaubabsaugung.

Dabei kann die gesamte Pelletstaubabsaugung verlegt werden und ein Austausch einzelner Bauteile erfolgen. Ein einfacher Aufbau ergibt sich dabei dadurch, dass durch die Adapter, die zur Lagerung der Norm-Kupplungen vorgesehen sind, das Innenrohr und gegebenenfalls die Luftleitbleche halten. Diese können allerdings auch einstückig mit dem Außenrohr ausgebildet sein. The entire pellet dust extraction system can be laid and an exchange of individual components can take place. A simple structure results from the fact that hold the inner tube and possibly the baffles through the adapters that are provided for the storage of standard couplings. However, these can also be integrally formed with the outer tube.

Insgesamt wird durch die erfindungsgemäße Pelletstaubabsaugung der Staubanteil im Pelletlager stark verringert. Gerade der durch Abrieb während des Transports neu angefallene Staub kann mithilfe der Pelletstaubabsaugung entfernt werden. Dadurch ergibt sich ein geringeres Gesundheitsrisiko für einen Bediener. Ferner wird eine gleichbleibende gute Verbrennung gewährleistet, wobei die Gefahr von Störungen verringert wird. Overall, the proportion of dust in the pellet store is greatly reduced by the pellet dust extraction according to the invention. Especially the dust that has accumulated due to abrasion during transport can be removed with the help of pellet dust extraction. This results in a lower health risk for an operator. Furthermore, a consistent good combustion is ensured, whereby the risk of interference is reduced.

Die Erfindung ist nicht auf eine der vorbeschriebenen Ausführungsformen beschränkt, sondern in vielfältiger Weise abwandelbar. The invention is not limited to one of the above-described embodiments, but can be modified in many ways.

Sämtliche aus den Ansprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung hervorgehenden Merkmale und Vorteile, einschließlich konstruktiver Einzelheiten, räumlicher Anordnungen und Verfahrensschritten, können sowohl für sich als auch in den verschiedensten Kombinationen erfindungswesentlich sein. All of the claims, the description and the drawings resulting features and advantages, including design details, spatial arrangements and method steps may be essential to the invention both in itself and in various combinations.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Pelletstaubabsaugung Pelletstaubabsaugung
2 2: Außenrohr outer tube
3 3: Einblasstutzen Injection connector
4 4: Ausblasstutzen blow-out
5 5: Innenrohr inner tube
6 6: Freiraum free space
7 7: Luftöffnungen air openings
8 8th: Lufteinlass air intake
9 9: Luftauslass air outlet
1010: Lufteinlassstutzen Air inlet port
1111: Luftauslassstutzen air outlet
1212: Adapter adapter
1313: Adapter adapter
1414: Adapter adapter
1515: Adapter adapter
1616: Luftleitblech Air baffle
1717: Luftleitblech Air baffle
1818: kombinierter Lufteinlass und -auslass combined air inlet and outlet
1919: Luftstutzen Manifold

Claims

Pellet dust extraction with an outer tube ( 2 ), which has an inlet ( 3 ) and a discharge nozzle ( 4 ) for pellets, wherein a conveying direction of the inlet nozzle ( 3 ) to the outlet ( 4 ), characterized in that in the outer tube ( 2 ) an inner tube ( 5 ) with air openings ( 7 ), wherein between outer tube ( 2 ) and inner tube ( 5 ) a free space ( 6 ) is formed and in the outer tube ( 2 ) an air intake ( 8th ) and an air outlet ( 9 ) spaced apart from one another or as a combined air inlet and outlet ( 18 ) are formed.

Pellet dust extraction according to claim 1, characterized in that the air inlet ( 8th ) closer to the inlet ( 3 ) and the air outlet ( 9 ) closer to the outlet ( 4 ) is arranged.

Pellet dust extraction according to claim 1 or 2, characterized in that the air outlet ( 9 ) in an air outlet ( 11 ), which is fixed to the outer tube ( 2 ) is connected and at an angle to the conveying direction, in particular against the conveying direction inclined, runs.

Pellet dust extraction according to one of the preceding claims, characterized in that the air inlet ( 8th ) in an air inlet ( 10 ), which is fixed to the outer tube ( 2 ) is connected and at an angle to the conveying direction, in particular at right angles to the conveying direction runs.

Pellet dust extraction device according to one of the preceding claims, characterized in that a lower region of the air outlet ( 9 ) at least partially with an air baffle ( 16 ) is covered.

Pellet dust extraction system according to one of the preceding claims, characterized in that an upper region of the air inlet in the installed position ( 8th ) at least partially with an air baffle ( 17 ) is covered.

Pellet dust extractor according to claim 1, characterized in that the combined air inlet and outlet ( 18 ) in one with the outer tube ( 2 ) connected air socket ( 19 ), which extends into an air inlet ( 10 ) and an air outlet ( 11 ).

Pellet dust extraction according to claim 7, characterized in that the air stub ( 19 ) substantially perpendicular to the outer tube ( 2 ) runs.

Pellet dust extraction according to claim 7 or 8, characterized in that the air inlet nozzle ( 10 ) substantially perpendicular and the Air outlet ( 11 ) substantially in alignment with the air nozzle ( 19 ).

Pellet dust extraction according to one of the preceding claims, characterized in that the outer tube ( 2 ) and the inner tube ( 5 ) are formed circular cylindrical, wherein the inner tube ( 5 ) concentrically in the outer tube ( 2 ) is arranged.

Pellet dust extraction according to one of the preceding claims, characterized in that the inner tube ( 5 ) is formed as a perforated metal tube, wherein a distance and a diameter of the air openings ( 7 ) is constant.

Pellet dust extraction according to one of the preceding claims, characterized in that the Einblasstutzen ( 3 ), the exhaust outlet ( 4 ), the air inlet ( 10 ) and / or the air outlet ( 11 ) have a standard coupling, in particular a Storz coupling.

Pellet dust extraction according to claim 9, characterized in that the standard coupling at Einblasstutzen ( 3 ) and at the outlet ( 4 ) via adapter ( 12 . 13 ) on the outer tube ( 2 ), wherein the inner tube ( 5 ) through the adapters ( 12 . 13 ) in the outer tube ( 2 ) is positioned.

Pellet dust extraction according to one of claims 12 or 13, characterized in that the standard couplings on Einblutzutzen ( 3 ) and / or at the outlet ( 4 ) are rotatably mounted.