DE102013101083A1

DE102013101083A1 - Auxiliary tool for mounting shock absorber for reducing oscillation in e.g. motor car, has rotary element comprising screw hole with internal thread that is precisely fitted to inner pipe body and rotatably arranged at end section

Info

Publication number: DE102013101083A1
Application number: DE201310101083
Authority: DE
Inventors: Jia-Hao Huang
Original assignee: YAKITA METAL INDUSTRY CO; Yakita Metal Industry Co Ltd
Current assignee: YAKITA METAL INDUSTRY CO; Yakita Metal Industry Co Ltd
Priority date: 2013-02-04
Filing date: 2013-02-04
Publication date: 2014-08-07
Anticipated expiration: 2033-02-05
Also published as: DE102013101083B4

Abstract

The tool has a drive component (B) arranged on a support assembly (A) for pushing onto a pressing rod. An outer sleeve (40) has an outer tubular body (41) and a guide rail (42) internally attached to the outer tubular body. An inner sleeve (50) is movably plug-connected into the outer sleeve. The inner sleeve comprises a head portion (53) arranged at an end of an inner tubular body (51). A rotary element (60) has a screw hole (61) with an internal thread (611) that is precisely fitted to the inner pipe body and is rotatably arranged at an end section (44).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Stoßdämpfer, insbesondere ein Hilfswerkzeug zur Montage eines Stoßdämpfers. The invention relates to a shock absorber, in particular an auxiliary tool for mounting a shock absorber.

Stoßdämpfer werden zum Abklingen unterschiedlicher Schwingungen in unterschiedlichen Kraftfahrzeugen und verschiedenen Maschinen verwendet. Bei einer Montage des Stoßdämpfers muss eine in einem Rohrkörper angebrachte Druckstange so weit herausgezogen werden, dass ein größtes Teil der Druckstange aus dem Rohrkörper herausragt, um den Stoßdämpfer montieren zu können. Shock absorbers are used to decay different vibrations in different automobiles and various machines. When installing the shock absorber, a push rod installed in a pipe body must be pulled out so far that a major part of the push rod protrudes from the pipe body in order to install the shock absorber.

Derzeit wird eine derartige Auszieharbeit zwangsmäßig mit der Hand erfüllt, wobei die herausgezogene Druckstange mittels einer Zange oder einfach mit der Hand befestigt wird, um ein Einziehen der Druckstange zu vermeiden. Weil eine in dem Rohrkörper angeordnete Feder während der Auszieharbeit gleichzeitig belastet wird, wird eine extrem große Rückstellkraft erzeugt, die auf die Druckstange wirkt, sodass die zwangsmäßige Auszieharbeit mit der Hand ein relativ großes Sicherheitsrisiko aufweist. Currently, such a pull-out is compulsory by hand, with the pulled-out push rod is attached by means of a pair of pliers or simply by hand to avoid retraction of the push rod. Because a spring disposed in the tube body is loaded simultaneously during the drawing-out operation, an extremely large restoring force is generated which acts on the push rod, so that the forced pulling-out work by hand has a relatively high safety risk.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein zur Montage eines Stoßdämpfers geeignetes Hilfswerkzeug zu schaffen, das die Sicherheit bei der Montage des Stoßdämpfers erhöhen kann. The invention has for its object to provide a suitable for mounting a shock absorber auxiliary tool that can increase the safety during assembly of the shock absorber.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, ein zur Montage eines Stoßdämpfers geeignetes Hilfswerkzeug zu schaffen, mit welchem vermieden wird, dass die Druckstange des Stoßdämpfers während eines Herausziehens beschädigt wird. Another object of the present invention is to provide an auxiliary tool suitable for mounting a shock absorber, which avoids damaging the push rod of the shock absorber during pull-out.

Gemäß der Erfindung wird ein Hilfswerkzeug zur Montage eines Stoßdämpfers bereitgestellt, wobei der Stoßdämpfer einen Rohrkörper, eine teils innerhalb und teils außerhalb des Rohrkörpers angebrachte Druckstange, einen an einem aus dem Rohrkörper herausragenden Ende der Druckstange angeordneten Schaftabschnitt mit einem Gewindeteil, eine auf dem Gewindeteil des Schaftabschnittes aufgeschraubte Schraubenmutter aufweist, während das Hilfswerkzeug folgende Bestandteile aufweist:
eine Haltebaugruppe, die an einem Ende des Rohrkörpers angeordnet werden kann und zum Festklemmen bzw. Loslösen der Druckstange dient; und
eine Antriebsbaugruppe, die im Wesentlichen aus einer Außenhülse, einer Innenhülse und einem Drehelement besteht, wobei die Antriebsbaugruppe auf der Haltebaugruppe zum Aufschieben auf die Druckstange vorgesehen ist, und wobei die Außenhülse einen Außenrohrkörper, eine innen an dem Außenrohrkörper angebrachte Führungsschiene, einen an einem Ende des Außenrohrkörpers angeordneten, auf der Haltebaugruppe sich befindenden, ersten Endabschnitt, und einen an dem anderen Ende des Außenrohrkörpers angeordneten, zweiten Endabschnitt aufweist, und wobei die Innenhülse beweglich in der Außenhülse steckverbunden ist, wobei die Innenhülse einen auf den Schaftabschnitt der Druckstange aufsteckbaren Innenrohrkörper mit einem Außengewinde, einen außen an dem Innenrohrkörper ausgebildeten, an die Führungsschiene angepassten Führungsschlitz, und einen an einem Ende des Innenrohrkörpers angeordneten Kopfabschnitt, gegen den die Schraubenmutter anliegt, aufweist, und das Drehelement ein Schraubenloch mit einem Innengewinde aufweist, das genau zu dem an dem Innenrohrkörper ausgebildeten Außengewinde passt, und drehbar an dem zweiten Endabschnitt angeordnet ist. According to the invention, an auxiliary tool for mounting a shock absorber is provided, wherein the shock absorber a tubular body, a partially mounted inside and partly outside of the tubular body push rod, arranged at one of the tubular body protruding end of the push rod shaft portion with a threaded portion, one on the threaded portion of the Has shaft portion screwed nut, while the auxiliary tool comprises the following components:
a holding assembly which can be disposed at one end of the tubular body and serves for clamping or releasing the push rod; and
a drive assembly consisting essentially of an outer sleeve, an inner sleeve and a rotary member, the drive assembly being provided on the support assembly for sliding onto the push rod, and wherein the outer sleeve comprises an outer tube body, a guide rail mounted internally to the outer tube body, one at one end the outer tube body arranged on the holding assembly located, the first end portion, and arranged at the other end of the outer tube body, second end portion, and wherein the inner sleeve is movably plugged into the outer sleeve, wherein the inner sleeve with an attachable to the shaft portion of the push rod inner tube body an external thread, a guide slot formed on the outside of the inner tube body, adapted to the guide rail, and a head portion disposed at one end of the inner tube body against which the nut is abutted, and the rotary element ent has a screw hole with an internal thread, which fits exactly to the external thread formed on the inner tube body, and is rotatably arranged on the second end portion.

Gemäß der Erfindung kann die Haltebaugruppe zwei Spannbacken und zwei Anpresseinheiten aufweisen, wobei die einzelnen Spannbacken jeweils eine Kontaktfläche umfassen, an der je ein konkaver Spannabschnitt ausgebildet ist, der zum Festklemmen bzw. Loslösen der Druckstange dient, wobei sowohl die Kontaktflächen als auch die konkaven Spannabschnitte jeweils gegenüberliegend angeordnet sind, und wobei die einzelnen Anpresseinheiten jeweils durch die zwei Spannbacken hindurchgesteckt angeordnet sind, um einen Abstand zwischen den beiden Spannbacken einzustellen. According to the invention, the holding assembly may comprise two clamping jaws and two pressing units, the individual clamping jaws each comprising a contact surface, on each of which a concave clamping portion is formed, which serves for clamping or releasing the push rod, wherein both the contact surfaces and the concave clamping portions are each arranged opposite one another, and wherein the individual pressing units are arranged in each case inserted through the two clamping jaws, to set a distance between the two clamping jaws.

Gemäß der Erfindung können die einzelnen Anpresseinheiten der Haltebaugruppe jeweils mit einem Schraubenbolzen und einer Schraubenmutter versehen sein, wobei die einzelnen Schraubenbolzen je ein Kopfteil und einen Schaft aufweisen, wobei das Kopfteil gegen die Spannbacke anliegt, während der mit dem Kopfteil verbundene Schaft durch die einzelnen Spannbacken hindurchführbar ist, und wobei die Schraubenmutter gegen die andere Spannbacke gedrückt und jeweils auf den Schaft eines entsprechenden Schraubenbolzens aufgeschraubt ist. According to the invention, the individual pressing units of the holding assembly can each be provided with a screw bolt and a nut, the individual bolts each having a head part and a shaft, the head part bearing against the clamping jaw, while the shaft connected to the head part passing through the individual clamping jaws can be guided, and wherein the nut is pressed against the other clamping jaw and screwed onto the shaft of a corresponding bolt.

Gemäß der Erfindung kann sich die Führungsschiene der Außenhülse ausgehend vom ersten Endabschnitt zum zweiten Endabschnitt erstrecken. According to the invention, the guide rail of the outer sleeve may extend from the first end portion to the second end portion.

Gemäß der Erfindung kann der erste Endabschnitt der Außenhülse an einem Ende des Außenrohrkörpers aufgeschraubt sein. According to the invention, the first end portion of the outer sleeve may be screwed to one end of the outer tube body.

Im Folgenden werden die Erfindung und ihre Ausgestaltungen anhand der Zeichnung näher erläutert. In den Zeichnungen zeigt: In the following the invention and its embodiments will be explained in more detail with reference to the drawing. In the drawings shows:

1 eine perspektivische Explosionsdarstellung eines ersten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Hilfswerkzeugs zur Montage eines Stoßdämpfers; 1 an exploded perspective view of a first embodiment of an auxiliary tool according to the invention for mounting a shock absorber;

2 eine perspektivische Explosionsdarstellung des ersten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Hilfswerkzeugs bei dem die Haltebaugruppe und die Antriebsbaugruppe voneinander getrennt sind; 2 an exploded perspective view of the first embodiment of an auxiliary tool according to the invention in which the holding assembly and the drive assembly are separated from each other;

3 einen Schnitt durch das erste Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Hilfswerkzeugs zur Montage eines Stoßdämpfers; 3 a section through the first embodiment of the auxiliary tool according to the invention for mounting a shock absorber;

4 die Funktionsweise des ersten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Hilfswerkzeugs, wobei die Haltebaugruppe an einem Ende des Rohrkörpers angeordnet ist; 4 the operation of the first embodiment of the auxiliary tool according to the invention, wherein the holding assembly is disposed at one end of the tubular body;

5 die Funktionsweise des ersten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Hilfswerkzeugs, wobei die Antriebsbaugruppe an der Druckstange angeordnet ist; 5 the operation of the first embodiment of the auxiliary tool according to the invention, wherein the drive assembly is arranged on the push rod;

6 die Funktionsweise des ersten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Hilfswerkzeugs, wobei die Schraubenmutter des Stoßdämpfers auf das Gewindeteil der Druckstange aufgeschraubt und gegen das obere Ende der Innenhülse anliegt; 6 the operation of the first embodiment of the auxiliary tool according to the invention, wherein the nut of the shock absorber screwed onto the threaded portion of the push rod and abuts against the upper end of the inner sleeve;

7 die Funktionsweise des ersten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Hilfswerkzeugs, wobei sich das Drehelement in einer ersten Drehstellung befindet; 7 the operation of the first embodiment of the auxiliary tool according to the invention, wherein the rotary member is in a first rotational position;

8 die Funktionsweise des ersten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Hilfswerkzeugs, wobei sich das Drehelement in einer zweiten Drehstellung befindet; 8th the operation of the first embodiment of the auxiliary tool according to the invention, wherein the rotary member is in a second rotational position;

9 die Funktionsweise des ersten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Hilfswerkzeugs, wobei sich die Befestigungseinheit in einer Arretierstellung befindet; 9 the operation of the first embodiment of the auxiliary tool according to the invention, wherein the fastening unit is in a locking position;

10 die Funktionsweise des ersten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Hilfswerkzeugs, wobei sich die Antriebseinheit von der Druckstange löst; 10 the operation of the first embodiment of the auxiliary tool according to the invention, wherein the drive unit is released from the push rod;

11 einen Schnitt durch das erste Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Hilfswerkzeugs, wobei sich die Befestigungseinheit in einer losgelassenen Stellung befindet; 11 a section through the first embodiment of the auxiliary tool according to the invention, wherein the fixing unit is in a released position;

12 einen Schnitt durch das erste Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Hilfswerkzeugs, wobei sich die Befestigungseinheit in einer festgeklemmten Stellung befindet; und 12 a section through the first embodiment of the auxiliary tool according to the invention, wherein the fixing unit is in a clamped position; and

13 einen Schnitt durch ein zweites Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Hilfswerkzeugs, wobei der erste Endabschnitt der Außenhülse der Antriebseinheit auf ein Ende des Außenrohrkörpers aufgeschraubt ist. 13 a section through a second embodiment of the auxiliary tool according to the invention, wherein the first end portion of the outer sleeve of the drive unit is screwed onto one end of the outer tube body.

In 1 bis 3, 7 und 12 ist ein erfindungsgemäßes Hilfswerkzeug zur Montage eines Stoßdämpfers dargestellt, wobei der Stoßdämpfer 10 einen Rohrkörper 11, eine teils innerhalb und teils außerhalb des Rohrkörpers 11 angebrachte Druckstange 12, einen an einem aus dem Rohrkörper 11 herausragenden Ende der Druckstange 12 ausgebildeten Schaftabschnitt 121 mit einem Gewindeteil 1211, eine auf das Gewindeteil 1211 des Schaftabschnittes 121 aufgeschraubte Schraubenmutter 13 und eine in dem Rohrkörper 11 angebrachte Feder 14, die bei der herausgezogenen Druckstange 12 belastet wird, beinhaltet, während das Hilfswerkzeug u. a. eine Haltebaugruppe A und eine Antriebsbaugruppe B umfasst. In 1 to 3 . 7 and 12 an inventive auxiliary tool for mounting a shock absorber is shown, wherein the shock absorber 10 a tubular body 11 , partly inside and partly outside the tube body 11 attached push rod 12 , one on one of the tubular body 11 outstanding end of the push rod 12 trained shaft section 121 with a threaded part 1211 , one on the threaded part 1211 of the shaft portion 121 screwed nut 13 and one in the tubular body 11 attached spring 14 that with the pulled out push rod 12 is loaded while the auxiliary tool includes a holding assembly A and a drive assembly B, among others.

Die Haltebaugruppe A, bestehend aus zwei Spannbacken 21, 22 und zwei Anpresseinheiten 30, ist an einem Ende 111 des Rohrkörpers 11 angeordnet, um die Druckstange 12 festzuklemmen bzw. loszulösen. The holding assembly A, consisting of two clamping jaws 21 . 22 and two contact units 30 , is at one end 111 of the tubular body 11 arranged to the push rod 12 clamp or release.

Die einzelnen Spannbacken 21, 22, bestehend jeweils aus einer Kontaktfläche 211, 221, an der je ein konkaver Spannabschnitt 212, 222 ausgebildet ist, der zum Festklemmen bzw. Loslösen der Druckstange 12 dient, sind an dem Ende 111 des Rohrkörpers 11 angebracht, wobei sowohl die Kontaktflächen 211, 221 als auch die konkaven Spannabschnitte 212, 222 jeweils gegenüberliegend angeordnet sind. The individual jaws 21 . 22 , each consisting of a contact surface 211 . 221 , on each a concave tensioning section 212 . 222 is formed, for clamping or releasing the push rod 12 serves are at the end 111 of the tubular body 11 attached, with both the contact surfaces 211 . 221 as well as the concave clamping sections 212 . 222 are arranged opposite each other.

Die einzelnen Anpresseinheiten 30 sind jeweils durch die zwei Spannbacken 21, 22 hindurchgesteckt angebracht, um einen Abstand zwischen den beiden Spannbacken 21, 22 einzustellen. In dem Ausführungsbeispiel bestehen die einzelnen Anpresseinheiten 30 jeweils aus einem Schraubenbolzen 31 und einer Schraubenmutter 32. Die einzelnen Schraubenbolzen 31 weisen je ein Kopfteil 311 und einen Schaft 312 auf, wobei das Kopfteil 311 gegen die Spannbacke 21 anliegt, während der mit dem Kopfteil 311 verbundene Schaft 312 durch die einzelnen Spannbacken 21, 22 hindurchführbar ist. Die Schraubenmutter 32 werden gegen die andere Spannbacke 22 gedrückt und jeweils auf den Schaft 312 eines entsprechenden Schraubenbolzens 31 aufgeschraubt. Werden die Schraubenbolzen 31 (bzw. die Schraubenmutter 32) festgezogen, so kommen die zwei Spannbacken 21, 22 aneinander heran, sodass die Druckstange 12 festgeklemmt wird. Werden die Schraubenbolzen 31 (bzw. die Schraubenmutter 32) losgelöst, so entfernen sich die zwei Spannbacken 21, 22 voneinander, sodass die Druckstange 12 losgelöst wird. The individual contact units 30 are each through the two jaws 21 . 22 inserted through a gap between the two jaws 21 . 22 adjust. In the exemplary embodiment, the individual contact units 30 each from a bolt 31 and a nut 32 , The individual bolts 31 each have a headboard 311 and a shaft 312 on, with the headboard 311 against the jaw 21 abuts while with the headboard 311 connected shaft 312 through the individual jaws 21 . 22 can be passed. The nut 32 be against the other jaw 22 pressed and each on the shaft 312 a corresponding bolt 31 screwed. Be the bolts 31 (or the nut 32 ) tightened, so come the two jaws 21 . 22 close to each other, so the push rod 12 is clamped. Be the bolts 31 (or the nut 32 ), so remove the two jaws 21 . 22 from each other, so the push rod 12 is detached.

Die Antriebsbaugruppe B, bestehend aus einer Außenhülse 40, einer Innenhülse 50 und einem Drehelement 60, ist auf die Druckstange 12 so aufgesteckt, dass sie oben auf der Haltebaugruppe A sitzt. The drive assembly B, consisting of an outer sleeve 40 , an inner sleeve 50 and a rotary element 60 , is on the push rod 12 fitted so that it sits on top of the holding assembly A.

Die Außenhülse 40 ist innen hohl ausgebildet und weist einen Außenrohrkörper 41, eine innen an dem Außenrohrkörper 41 angebrachte Führungsschiene 42, einen an einem Ende des Außenrohrkörpers 41 ausgebildeten, ersten Endabschnitt 43, der zum Aufsetzen an der Haltebaugruppe A dient, und einen an dem anderen Ende des Außenrohrkörpers 41 ausgebildeten, zweiten Endabschnitt 44 auf. In dem Ausführungsbeispiel erstreckt sich die Führungsschiene 42 ausgehend von dem ersten Endabschnitt 43 zum zweiten Endabschnitt 44. An dem zweiten Endabschnitt 44 werden ein Lager 45 und ein C-förmiger Rastring 46 angebracht, wobei das Lager 45 aus einem Außenring 451, einer Mehrzahl von Kugeln 452 und einem relativ zu dem Außenring 451 drehbaren Innenring 453 besteht. Da das Lager 45 einen ähnlichen Aufbau und eine ähnliche Funktionsweise wie ein bekanntes Kugellager besitzt, wird hier nicht näher darüber erklärt. Der C-förmige Rastring 46 wird durch eine Rastverbindung an dem zweiten Ende 44 befestigt und liegt gegen den Außenring 451 des Lagers 45 an. The outer sleeve 40 is hollow inside and has an outer tube body 41 , an inside of the outer tube body 41 attached guide rail 42 one at one end of the outer tube body 41 trained, first end section 43 which is for seating on the holding assembly A, and one at the other end of the outer tube body 41 trained, second end portion 44 on. In the embodiment, the guide rail extends 42 starting from the first end portion 43 to the second end section 44 , At the second end portion 44 become a warehouse 45 and a C-shaped locking ring 46 attached, the bearing 45 from an outer ring 451 , a plurality of balls 452 and one relative to the outer ring 451 rotatable inner ring 453 consists. Because the camp 45 has a similar structure and a similar operation as a known ball bearing is not explained here in detail. The C-shaped locking ring 46 is by a latching connection at the second end 44 attached and lies against the outer ring 451 of the camp 45 at.

Die Innenhülse 50 ist innen hohl ausgeführt und wird durch Einstecken beweglich in der Außenhülse 40 angebracht, wobei die Innenhülse 50 einen auf den Schaftabschnitt 121 der Druckstange 12 aufsteckbaren Innenrohrkörper 51 mit einem Außengewinde 511, einen außen an dem Innenrohrkörper 51 ausgebildeten, an die Führungsschiene 42 angepassten Führungsschlitz 52, sodass die Innenhülse 50 entlang der Führungsschiene 42 relativ zu der Außenhülse 40 bewegbar ist, und einen an einem Ende des Innenrohrkörpers 51 angeordneten Kopfabschnitt 53, an den die Schraubenmutter 13 anliegt und durch den der Schaftabschnitt 121 mit seinem Gewindeteil 1211 herausragt, aufweist. The inner sleeve 50 is made hollow inside and is movable by plugging in the outer sleeve 40 attached, with the inner sleeve 50 one on the shaft portion 121 the push rod 12 attachable inner tube body 51 with an external thread 511 , an outside of the inner tube body 51 trained, to the guide rail 42 adapted guide slot 52 so that the inner sleeve 50 along the guide rail 42 relative to the outer sleeve 40 is movable, and one at one end of the inner tube body 51 arranged head section 53 to which the nut 13 is applied and by the shaft portion 121 with its threaded part 1211 protrudes.

Das Drehelement 60 weist ein Schraubenloch 61 mit einem Innengewinde 611 auf, das genau zu dem an dem Innenrohrkörper 51 ausgebildeten Außengewinde 511 passt, und wird drehbar an dem zweiten Endabschnitt 44 angebracht. In dem Ausführungsbeispiel weist das Drehelement 60 zudem zwei aus dem zweiten Endabschnitt 44 herausragende, gegenüberliegende Handgriffe 62 auf, wobei das Drehelement 60 anliegend gegen den Innenring 453 des Lagers 45 angeordnet ist, sodass das Drehelement noch zügiger gedreht werden kann. The rotary element 60 has a screw hole 61 with an internal thread 611 on, exactly to that on the inner tube body 51 trained external thread 511 fits, and is rotatable at the second end portion 44 appropriate. In the embodiment, the rotating element 60 also two from the second end section 44 outstanding, opposing handles 62 on, with the rotary element 60 fitting against the inner ring 453 of the camp 45 is arranged so that the rotating element can be rotated even faster.

Hier oben werden Hauptbestandteile und deren Ausgestaltungen in dem ersten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung beschrieben. Was die Funktionsweise und deren Wirksamkeit betrifft, siehe bitte folgende Beschreibung. Hereinabove, main components and their configurations in the first embodiment of the present invention will be described. For the operation and its effectiveness, please see the description below.

In 4 und 11 ist gezeigt, wie das erfindungsgemäße Hilfswerkzeug zur Montage eines Stoßdämpfers bei einer Auszieharbeit der Druckstange 12 eines Stoßdämpfers 10 verwendet wird. Zuerst wird die Haltebaugruppe A an dem Ende 111 des Rohrkörpers 11 aufgestellt, wobei sich die zwei Anpresseinheiten 30 in einem losgelösten Zustand befinden, sodass sich die zwei Spannbacken 21, 22 und die Druckstange 12 nicht einander berühren. In 4 and 11 is shown as the auxiliary tool according to the invention for mounting a shock absorber during a drawing work of the push rod 12 a shock absorber 10 is used. First, the holding assembly A is at the end 111 of the tubular body 11 placed, with the two press units 30 in a detached state, so that the two jaws 21 . 22 and the push rod 12 do not touch each other.

Wie in 5 dargestellt, wird die Antriebsbaugruppe B auf die Druckstange 12 aufgesteckt, wobei der Schaftabschnitt 121 der Druckstange 12 durch die Innenhülse 50 hindurchführbar ist, sodass das Gewindeteil 1211 des Schaftabschnittes 121 aus dem Kopfabschnitt 53 der Innenhülse 50 herausragt. As in 5 shown, the drive assembly B is on the push rod 12 attached, wherein the shaft portion 121 the push rod 12 through the inner sleeve 50 is hindurchführbar, so that the threaded part 1211 of the shaft portion 121 from the head section 53 the inner sleeve 50 protrudes.

Die Schraubenmutter 13 des Stoßdämpfers 10 wird, wie in 6 dargestellt, auf das Gewindeteil 1211 des Schaftabschnittes 121 der Druckstange 12 so aufgeschraubt, dass sie gegen den Kopfabschnitt 53 der Innenhülse 50 anliegt. The nut 13 of the shock absorber 10 will, as in 6 shown on the threaded part 1211 of the shaft portion 121 the push rod 12 screwed so that they are against the head section 53 the inner sleeve 50 is applied.

Anschließend wird das Drehelement 60, wie in 7 dargestellt, gedreht. Weil der in der Innenhülse 50 angebrachte Führungsschlitz 52 die Führungsschiene 42 der Außenhülse 40 überspannt, wird die Innenhülse 50 entlang der Führungsschiene 42 relativ zu der Außenhülse bewegt, wobei die Außenhülse 40 zuerst nach unten bewegt wird, bis das erste Endabschnitt 43 der Außenhülse 40 gegen die Haltebaugruppe A anliegt. Subsequently, the rotary element 60 , as in 7 shown, turned. Because of the inner sleeve 50 attached guide slot 52 the guide rail 42 the outer sleeve 40 spans, becomes the inner sleeve 50 along the guide rail 42 moved relative to the outer sleeve, wherein the outer sleeve 40 first moves down until the first end section 43 the outer sleeve 40 abuts against the holding assembly A.

Gemäß 8 wird ein Bewegungsraum der Außenhülse 40 nach unten beschränkt. Weil das erste Endabschnitt 43 der Außenhülse 40 gegen die Haltebaugruppe A anliegt, wobei die Haltebaugruppe A wieder gegen das Ende 111 des Rohrkörpers 11 anliegt, kann die Außenhülse in diesem Zustand nicht nach unten bewegt werden. Wird das Drehelement 60 fortlaufend gedreht, bewegt sich die Innenhülse 50 durch das Drehen des Drehelementes 60 geradlinig nach oben, wobei die Druckstange 12 aus dem Rohrkörper 11 herausgezogen wird. According to 8th becomes a movement space of the outer sleeve 40 limited to the bottom. Because the first end section 43 the outer sleeve 40 abuts against the holding assembly A, wherein the holding assembly A again against the end 111 of the tubular body 11 is applied, the outer sleeve can not be moved down in this state. Will the rotary element 60 rotated continuously, the inner sleeve moves 50 by turning the rotary element 60 straight up, with the push rod 12 from the tube body 11 is pulled out.

Wird die Druckstange 12 auf eine vorgesehene Länge herausgezogen, wie in 9 und 12 dargestellt, werden die einzelnen Anpresseinheiten 30 mittels eines Werkzeuges fest angezogen, wobei die zwei Spannbacken 21, 22 zueinander so gezogen werden, dass ihre konkaven Spannabschnitte 212, 222 die Druckstange 12 festhält. Will the push rod 12 pulled out to a designated length, as in 9 and 12 shown, the individual contact units 30 tightened by a tool, the two jaws 21 . 22 be pulled towards each other so that their concave clamping sections 212 . 222 the push rod 12 holds.

Wie in 9 und 10 gezeigt, kann die Schraubenmutter 13 dann von dem an dem Schaftabschnitt 121 ausgebildeten Gewindeteil 1211 der Druckstange 12 losgelöst werden, um die Antriebsbaugruppe B von der Druckstange 12 zu entfernen. In diesem Moment, weil die Haltebaugruppe A gegen das Ende 111 des Rohrkörpers 11 anliegt, wobei die Spannbacken 21, 22 die Druckstange 12 festhalten, wird vermieden, dass die Druckstange 12 wegen einer gesammelten Rückstellkraft der belasteten Feder 14 in ihre ursprüngliche Normalstellung zurückkehrt. Dadurch wird die Auszieharbeit der Druckstange 12 beendet, sodass die Montage des Stoßdämpfers durchführbar ist. As in 9 and 10 shown, can the nut 13 then from the shaft portion 121 trained threaded part 1211 the push rod 12 be detached to the drive assembly B from the push rod 12 to remove. At this moment, because the holding assembly A is against the end 111 of the tubular body 11 rests, with the jaws 21 . 22 the push rod 12 Hold on, that will avoid the push rod 12 because of a collected restoring force of the loaded spring 14 returns to its original normal position. As a result, the exhaust work of the push rod 12 finished, so that the assembly of the shock absorber is feasible.

Durch die vorliegende Erfindung ist realisiert, dass die Druckstange 12 bei einer Auszieharbeit mittels einer Haltebaugruppe A und einer Antriebsgruppe B herausgezogen wird, wobei nur eine einfache Bedienung durch Drehen des Drehelementes 60 erforderlich ist. Außerdem wird während der ganzen Bedienung vermieden, dass die Druckstange 12 in seine ursprüngliche Normalstellung zurückkehrt, wenn das Drehelement 60 nicht mehr gedreht wird. By the present invention is realized that the push rod 12 is pulled out in a drawing work by means of a holding assembly A and a drive group B, with only a simple operation by turning the rotary member 60 is required. Besides, during the whole operation it is avoided that the push rod 12 returns to its original normal position when the rotary element 60 not turned anymore.

Deswegen wird die Sicherheit bei der Montage des Stoßdämpfers durch die vorliegende Erfindung erhöht. Therefore, safety in assembling the shock absorber is increased by the present invention.

Darüber hinaus ist es in der vorliegenden Erfindung nicht erforderlich, die Druckstange 12 während der ganzen Auszieharbeit immer festgehalten wird, was eine Beschädigung der Druckstange 12 des Stoßdämpfers 10 bei der Auszieharbeit effektiv vermeidet. Moreover, in the present invention, it is not necessary to use the push rod 12 during the whole exhaust work is always recorded, causing damage to the push rod 12 of the shock absorber 10 effectively avoided during extraction work.

In 13 ist ein zweites Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung dargestellt, wobei das erfindungsgemäße Hilfswerkzeug ebenfalls eine Haltebaugruppe A und eine Antriebsgruppe B umfasst. Weil das Hilfswerkzeug über gleiche Ausgestaltung und Funktionsweise wie das Hilfswerkzeug in dem ersten Ausführungsbeispiel verfügt, wird es hier nicht näher erklärt. Ein einziger Unterschied zwischen den beiden Ausführungsbeispielen liegt drin:
Der erste Endabschnitt 43 der Außenhülse 40 in der Antriebsgruppe B ist in dem zweiten Ausführungsbeispiel durch eine Schraubverbindung an einem Ende der Außenhülse 41 angeordnet, sodass die Außenhülse 40 eine Arbeitslänge besitzt, die je nach Bedarf geändert werden kann, damit das Hilfswerkzeug an verschiedene Stoßdämpfer unterschiedlicher Abmessungen angepasst ist. In 13 shows a second embodiment of the present invention, wherein the auxiliary tool according to the invention also comprises a holding assembly A and a drive group B. Because the auxiliary tool has the same configuration and operation as the auxiliary tool in the first embodiment, it will not be explained here. There is only one difference between the two embodiments:
The first end section 43 the outer sleeve 40 in the drive group B is in the second embodiment by a screw at one end of the outer sleeve 41 arranged so that the outer sleeve 40 has a working length, which can be changed as needed, so that the auxiliary tool is adapted to different shock absorbers of different dimensions.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

10 10: Stoßdämpfer shock absorber
11 11: Rohrkörper pipe body
111 111: Ende The End
12 12: Druckstange pushrod
121 121: Schaftabschnitt shank portion
1211 1211: Gewindeteil threaded part
13 13: Schraubenmutter nut
14 14: Feder feather
A A: Haltebaugruppe support assembly
B B: Antriebsbaugruppe drive assembly
21, 22 21, 22: Spannbacke jaw
211, 221211, 221: Kontaktfläche contact area
212, 222212, 222: konkaver Spannabschnitt concave clamping section
30 30: Anpresseinheit pressing unit
31 31: Schraubenbolzen bolt
311 311: Kopfteil headboard
312 312: Schaft shaft
32 32: Schraubenmutter nut
40 40: Außenhülse outer sleeve
41 41: Außenrohrkörper Outer tube
42 42: Führungsschiene guide rail
43 43: erster Endabschnitt first end section
44 44: zweiter Endabschnitt second end section
45 45: Lager camp
451 451: Außenring outer ring
452 452: Kugel Bullet
453 453: Innenring inner ring
46 46: C-förmiger Rastring C-shaped locking ring
50 50: Innenhülse inner sleeve
51 51: Innenrohrabschnitt Inner tube section
511 511: Außengewinde external thread
52 52: Führungsschlitz guide slot
60 60: Drehelement rotating member
61 61: Schraubenloch screw hole
611 611: Innengewinde inner thread
62 62: Handgriff handle

Claims

Auxiliary tool for mounting a shock absorber, wherein the shock absorber ( 10 ) a tubular body ( 11 ), partly inside and partly outside the tubular body ( 11 ) mounted push rod ( 12 ), one at the out of the tubular body ( 11 ) outstanding end of the push rod ( 12 ) arranged shaft portion ( 121 ) with a threaded part ( 1211 ), one on the threaded part ( 1211 ) of the shaft portion ( 121 ) screwed nut ( 13 ), while the auxiliary tool comprises the following components: a holding assembly (A), which at one end ( 111 ) of the tubular body ( 11 ) can be arranged and for clamping or releasing the push rod ( 12 ) serves; and a drive assembly (B) consisting essentially of an outer sleeve ( 40 ), an inner sleeve ( 50 ) and a rotary element ( 60 ), wherein the drive assembly (B) on the holding assembly (A) for pushing on the push rod ( 12 ) is provided, and wherein the outer sleeve ( 40 ) an outer tube body ( 41 ), one inside the outer tubular body ( 41 ) mounted guide rail ( 42 ), one at one end of the outer tubular body ( 41 ), on the holding assembly (A) located, the first end portion ( 43 ), and one at the other end of the outer tubular body ( 41 ), second end portion ( 44 ), and wherein the inner sleeve ( 50 ) movable in the outer sleeve ( 40 ) is plugged, wherein the inner sleeve ( 50 ) one on the shaft portion ( 121 ) of the push rod ( 12 ) attachable inner tube body ( 51 ) with an external thread ( 511 ), one on the outside of the inner tubular body ( 51 ) trained, to the guide rail ( 42 ) adapted guide slot ( 52 ), and one at one end of the inner tubular body ( 51 ) arranged head portion ( 53 ), against which the nut ( 13 ) is present, and the rotary element ( 60 ) a screw hole ( 61 ) with an internal thread ( 611 ), which is exactly to that on the inner tube body ( 51 ) formed external thread ( 511 ) and rotatable at the second end portion (FIG. 44 ) is arranged.

Auxiliary tool according to claim 1, characterized in that the holding assembly (A) has two clamping jaws ( 21 . 22 ) and two contact units ( 30 ), wherein the individual clamping jaws ( 21 . 22 ) each have a contact surface ( 211 . 221 ), on each of which a concave tensioning section ( 212 . 222 ) is formed, for clamping or releasing the push rod ( 12 ), whereby both the contact surfaces ( 211 . 221 ) as well as the concave clamping sections ( 212 . 222 ) are respectively arranged opposite one another, and wherein the individual contact units ( 30 ) each by the two jaws ( 21 . 22 ) are arranged through a distance between the two clamping jaws ( 21 . 22 ).

Auxiliary tool according to claim 2, characterized in that the individual pressing units ( 30 ) of the holding assembly (A) each with a bolt ( 31 ) and a nut ( 32 ), wherein the individual bolts ( 31 ) one head part each ( 311 ) and a shaft ( 312 ), wherein the head part ( 311 ) against the jaw ( 21 ), while the one with the head part ( 311 ) connected shaft ( 312 ) through the individual clamping jaws ( 21 . 22 ) is guided, and wherein the nut ( 32 ) against the other jaw ( 22 ) and each on the shaft ( 312 ) of a corresponding bolt ( 31 ) is screwed on.

Auxiliary tool according to claim 1, characterized in that the guide rail ( 42 ) of the outer sleeve ( 40 ) starting from the first end section ( 43 ) to the second end portion ( 44 ) extends.

Auxiliary tool according to claim 1, characterized in that the first end portion ( 43 ) of the outer sleeve ( 40 ) on one end of the outer tubular body ( 41 ) is screwed on.

Auxiliary tool for mounting a shock absorber, wherein the shock absorber ( 10 ) a tubular body ( 11 ), partly inside and partly outside the tubular body ( 11 ) mounted push rod ( 12 ), one at the out of the tubular body ( 11 ) outstanding end of the push rod ( 12 ) arranged shaft portion ( 121 ) with a threaded part ( 1211 ), one on the threaded part ( 1211 ) of the shaft portion ( 121 ) screwed nut ( 13 ), while the auxiliary tool comprises the following components: a holding assembly (A), which at one end ( 111 ) of the tubular body ( 11 ) can be arranged and for clamping or releasing the push rod ( 12 ), wherein the holding assembly (A) has two clamping jaws ( 21 . 22 ) and two contact units ( 30 ), wherein the individual clamping jaws ( 21 . 22 ) each have a contact surface ( 211 . 221 ), on each of which a concave tensioning section ( 212 . 222 ) is formed, for clamping or releasing the push rod ( 12 ), whereby both the contact surfaces ( 211 . 221 ) as well as the concave clamping sections ( 212 . 222 ) are respectively arranged opposite one another, and wherein the individual contact units ( 30 ) each by the two jaws ( 21 . 22 ) are arranged through a distance between the two clamping jaws ( 21 . 22 ); and a drive assembly (B) consisting essentially of an outer sleeve ( 40 ), an inner sleeve ( 50 ) and a rotary element ( 60 ), wherein the drive assembly (B) on the holding assembly (A) for pushing on the push rod ( 12 ) is provided, and wherein the outer sleeve ( 40 ) an outer tube body ( 41 ), one inside the outer tubular body ( 41 ) mounted guide rail ( 42 ), one at one end of the outer tubular body ( 41 ), on the holding assembly (A) located, the first end portion ( 43 ), and one at the other end of the outer tubular body ( 41 ), second end portion ( 44 ), and wherein the inner sleeve ( 50 ) movable in the outer sleeve ( 40 ) is plugged, wherein the inner sleeve ( 50 ) one on the shaft portion ( 121 ) of the push rod ( 12 ) attachable inner tube body ( 51 ) with an external thread ( 511 ), one on the outside of the inner tubular body ( 51 ) trained, to the guide rail ( 42 ) adapted guide slot ( 52 ), and one at one end of the inner tubular body ( 51 ) arranged head portion ( 53 ), against which the nut ( 13 ) is present, and the rotary element ( 60 ) a screw hole ( 61 ) with an internal thread ( 611 ), which is exactly to that on the inner tube body ( 51 ) formed external thread ( 511 ) and rotatable at the second end portion (FIG. 44 ) is arranged.

Auxiliary tool according to claim 6, characterized in that the individual pressing units ( 30 ) of the holding assembly (A) each with a bolt ( 31 ) and a nut ( 32 ), wherein the individual bolts ( 31 ) one head part each ( 311 ) and a shaft ( 312 ), wherein the head part ( 311 ) against the jaw ( 21 ), while the one with the head part ( 311 ) connected shaft ( 312 ) through the individual clamping jaws ( 21 . 22 ) is guided, and wherein the nut ( 32 ) against the other Clamping jaw ( 22 ) and each on the shaft ( 312 ) of a corresponding bolt ( 31 ) is screwed on.

Auxiliary tool according to claim 6, characterized in that the guide rail ( 42 ) of the outer sleeve ( 40 ) starting from the first end section ( 43 ) to the second end section ( 44 ) extends.

Auxiliary tool according to claim 6, characterized in that the first end portion ( 43 ) of the outer sleeve ( 40 ) on one end of the outer tubular body ( 41 ) is screwed on.