DE102013101039A1

DE102013101039A1 - Sieve cover for fine sieve machine, has flap with clamping bar on one of its edge, where clamping bar sets sieve lining along one of its longitudinal sides in one portion on support rail in closed state of flap

Info

Publication number: DE102013101039A1
Application number: DE201310101039
Authority: DE
Inventors: Klaus Fennenkötter; David Pietig; Julian Holtz; Maik Eggert; Patrick Herold
Original assignee: Haver and Boecker OHG
Current assignee: Haver and Boecker OHG
Priority date: 2013-02-01
Filing date: 2013-02-01
Publication date: 2014-08-07

Abstract

The sieve cover (10) has a sieve unit (30) with a clamping device (33) for clamping a sieve lining, where an access opening is introduced in a side wall (11) of the sieve cover and is closable by a flap (20). The flap has a clamping bar on one of its edge, where the clamping bar sets the sieve lining along one of its longitudinal sides in one portion on a support rail in a closed state of the flap. An independent claim is included for a fine sieve machine for use with a feed chute and an output shaft.

Description

Die Erfindung betrifft ein Siebdeck für eine Feinsiebmaschine, insbesondere eine Mehrdecksiebmaschine, wobei das Siebdeck zumindest eine Siebeinheit mit einer Spannvorrichtung aufweist, mit deren Hilfe ein Siebbelag aufspannbar ist. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Feinsiebmaschine mit zumindest einem derartigen Siebdeck. The invention relates to a screening deck for a fine screening machine, in particular a multi-deck screening machine, wherein the screening deck has at least one screening unit with a tensioning device with the aid of which a screen covering can be clamped. The invention further relates to a fine screening machine with at least one such screening deck.

Feinsiebmaschinen werden zur Trennung oder Klassierung von Siebgut mit Korngrößen im Bereich von einigen zehn Mikrometern bis wenigen Millimetern eingesetzt. Im Gegensatz zu Siebmaschinen mit frei schwingenden Siebdecks sind bei derartigen Feinsiebmaschinen die Siebdecks meist feststehend. Eingesetzte Siebbelege sind zumindest an zwei ihrer Ränder innerhalb des Siebdecks festgelegt, beispielsweise indem sie in zumindest einer Richtung innerhalb des Siebdecks mittels der eingangs genannten Spannvorrichtung verspannt sind. Unterhalb der Siebbeläge ist eine Erregervorrichtung angeordnet, beispielsweise in Form von an einer vibrierenden Wippe angeordneten Quertraversen. Die Quertraversen werden dabei beispielsweise durch einen oder mehrere Exzenter oder Unwuchtantriebe zu Schwingungen angeregt. Alternative Schwingungsanregungen, beispielsweise durch unmittelbar auf Bereiche des Siebbelags einwirkende elektromagnetische Erreger sind ebenfalls bekannt. Fine screening machines are used for separating or classifying screenings with grain sizes in the range of a few tens of micrometers to a few millimeters. In contrast to screening machines with freely oscillating screening decks, the screening decks are usually stationary in such fine screening machines. Used Siebbelege are defined at least at two of its edges within the screen deck, for example by being braced in at least one direction within the screen deck by means of the aforementioned clamping device. Below the Siebbeläge an excitation device is arranged, for example in the form of arranged on a vibrating rocker crossbeams. The crossbeams are excited, for example, by one or more eccentric or imbalance drives to vibrate. Alternative vibrational excitations, for example, by directly acting on areas of Siebbelag electromagnetic pathogens are also known.

Eine derartige Feinsiebmaschine mit einer integrierten Spannvorrichtung ist beispielsweise in der Druckschrift DE 202 01 348 U1 beschrieben. Die Spannvorrichtung verspannt den Siebbelag in der Längsrichtung der Maschine, in der auch der Materialtransport des Siebguts erfolgt. Um zu verhindern, dass Siebgut an den Seiten des Siebbelags diesen passieren kann, sind zusätzlich seitlich von dem Siebbelag Klemmvorrichtungen angeordnet, die die Ränder des Siebbelags pneumatisch je zwischen zwei seitlichen Klemmleisten festklemmt und in Querrichtung spannt. Such a fine screening machine with an integrated clamping device is for example in the document DE 202 01 348 U1 described. The clamping device clamps the screen lining in the longitudinal direction of the machine, in which the material transport of the screenings takes place. In order to prevent screenings on the sides of the screen covering this can happen, in addition to the side of the screen lining clamping devices are arranged, which clamps the edges of Siebbelags pneumatically between two lateral clamping strips and clamped in the transverse direction.

Mehrdecksiebmaschinen bieten den Vorteil, dass mehrere Klassierungsschritte in einem Prozess parallel platz- und zeitsparend durchgeführt werden können. Nachteilig bei Mehrdecksiebmaschinen ist die erschwerte Zugänglichkeit der Siebbeläge. Eine Inspektion oder gar ein Wechsel von Siebbelägen insbesondere bei den mittleren oder unteren Siebdecks ist nur beim Stillstand der gesamten Siebmaschine möglich. Eine Demontage der Siebdecks ist wegen Anbauteilen der Siebmaschine, wie z.B. Zu- und Abfuhrschächten, praktisch nicht möglich, so dass ein Siebbelagwechsel nur erfolgen kann, indem ein Wartungstechniker entweder von einer Querseite der Maschine her, meist der Abgabeseite, in diese hinein klettert, oder von oben nach Entfernen einer Abdeckung und ggf. von Siebbelägen zu weiter unten liegenden Siebdecks gelangen. Multi-deck screening machines offer the advantage that several classification steps in one process can be carried out in parallel to save space and time. A disadvantage of Mehrdecksiebmaschinen is the difficult accessibility of Siebbeläge. An inspection or even a change of screen coverings especially in the middle or lower screen decks is only possible when the entire screening machine is at a standstill. Disassembly of the screening decks is due to attachments of the screening machine, such as. Supply and discharge shafts, practically impossible, so that a Siebbelagwechsel can only be done by a maintenance technician either from a transverse side of the machine ago, usually the discharge side, climbs into this, or from above after removing a cover and possibly from Siebbelägen too reach below sieve decks.

Um einen Siebbelagwechsel zu vereinfachen, ist aus der Druckschrift DE 11 2009 001 455 T5 eine Siebmaschine bekannt, bei der in Seitenwänden der Siebdecks verschließbare Zugangsöffnungen angeordnet sind, über die ein Siebbelagwechsel erfolgt. Anders als die eingangs genannten Feinsiebmaschinen mit einem unmittelbar über eine Spannvorrichtung in eine Siebeinheit des Siebdecks eingespannten Siebbelag sind gemäß der Druckschrift DE 11 2009 001 455 T5 die Siebbeläge in einem Siebrahmen vorgespannt und werden mit samt dem Siebrahmen in die Siebdecks eingelegt und ausgebaut. Durch die mit dem Siebbelag vorgespannten Siebrahmen wird ein Siebbelagtausch so vereinfacht, dass er über die seitlichen Zugangsöffnungen möglich ist. To simplify a Siebbelagwechsel is from the document DE 11 2009 001 455 T5 a screening machine is known in which closable access openings are arranged in side walls of the screen decks, via which a Siebbelagwechsel takes place. Unlike the Feinsiebmaschinen mentioned above with a directly over a clamping device in a screening unit of the screening deck clamped screen lining are according to the document DE 11 2009 001 455 T5 the screen coverings are prestressed in a screen frame and are inserted and removed together with the screen frame into the screening decks. The sieve frame, which is prestressed with the screen lining, simplifies screen cloth replacement so that it is possible via the side access openings.

Die im Siebrahmen vorgespannten Siebbeläge führen jedoch zu höheren Kosten bei dem Anwender der Siebmaschine. Zudem ist ein Transport der Siebgewebe bei einem aufspannbaren und damit aufrollbaren Siebgewebe einfacher. Schließlich ermöglicht die Spannvorrichtung der Siebmaschine der eingangs genannten Art, das Siebgewebe nachzuspannen, wodurch seine Standzeit verlängert werden kann. However, the screen coverings, which are prestressed in the screen frame, lead to higher costs for the user of the screening machine. In addition, a transport of the mesh is easier with a aufspannbaren and thus roll-up mesh. Finally, the clamping device of the screening machine of the type mentioned allows to re-tension the mesh, whereby its life can be extended.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, auch für eine Feinsiebmaschine der eingangs genannten Art mit einem innerhalb des Siebdecks aufspannbaren Siebbelags einen Austausch des Siebbelags zu vereinfachen. It is therefore an object of the present invention to simplify an exchange of Siebbelags also for a Feinsiebmaschine of the type mentioned with a aufspannbaren within the Siebdecks Siebbelags.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Siebdeck bzw. eine Feinsiebmaschine mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind in den jeweiligen abhängigen Ansprüchen angegeben. This object is achieved by a screen deck or a fine screening machine with the features of the independent claims. Advantageous embodiments and further developments are specified in the respective dependent claims.

Bei einem erfindungsgemäßen Siebdeck der eingangs genannten Art ist in der Seitenwand des Siebdecks zumindest eine Zugangsöffnung eingebracht, die mit einer Klappe verschließbar ist, wobei die Klappe an einem ihrer Ränder eine Klemmleiste aufweist, die in einem geschlossenen Zustand der Klappe den Siebbelag entlang einer seiner Längsseiten in zumindest einem Abschnitt auf einer Auflageleiste festlegt. In a screen deck according to the invention of the type mentioned in the sidewall of the screen deck at least one access opening is introduced, which is closable with a flap, wherein the flap has a terminal strip at one of its edges, in a closed state of the flap the screen covering along one of its longitudinal sides in at least one section on a support strip.

Durch die Zugangsöffnungen in den Seitenteilen ist im geöffneten Zustand der Klappen ein Zugang zu dem Siebbelag gegeben. Beim Verschließen der Zugangsöffnungen mit den Klappen drücken diese den Siebbelag mit ihrer Klemmleiste auf die Auflageleiste, die beispielsweise an der inneren Seitenwand des Siebdecks anmontiert ist. Ein Siebbelagwechsel wird so erleichtert, da über die Spannvorrichtung eine Verspannung des Siebbelags in Längsrichtung erfolgt, wohingegen durch Schließen der Klappen der Siebbelag automatisch an seinen Längskanten fixiert und damit auch abgedichtet wird. Es kann auf eine zusätzliche, beispielsweise pneumatische Einrichtungen zum Festklemmen des Siebbelags entlang seiner Längsseiten verzichtet werden, wodurch der Siebbelag in diesen Seitenbereich von außen überhaupt erst zugänglich wird. Through the access openings in the side panels, access to the screen covering is given in the opened state of the flaps. When closing the access openings with the flaps they press the screen cover with its terminal block on the support bar, which is mounted, for example, on the inner side wall of the screen deck. A Siebbelagwechsel is facilitated so because of the Clamping a strain of the Siebbelags takes place in the longitudinal direction, whereas by closing the flaps of the screen lining is automatically fixed to its longitudinal edges and thus sealed. It can be dispensed with an additional, for example pneumatic means for clamping the Siebbelags along its longitudinal sides, whereby the Siebbelag is only accessible from the outside in this side area.

Eine erfindungsgemäße Feinsiebmaschine, insbesondere Mehrdeck-Feinsiebmaschine, weist einen Aufgabeschacht und zumindest einen Abgabeschacht auf. Sie zeichnet sich dadurch aus, dass sie mindestens ein derartiges Siebdeck umfasst. Die Zugänglichkeit des Siebdecks bedingt die genannten Vorteile bei einer Inspektion und bei einem Austausch der Siebbeläge. Diese Vorteile kommen insbesondere bei Mehrdeck-Siebmaschinen zur Geltung. A fine screening machine according to the invention, in particular a multi-deck fine screening machine, has a loading shaft and at least one discharge shaft. It is characterized by the fact that it comprises at least one such screen deck. The accessibility of the screen deck requires the advantages mentioned during inspection and replacement of the screen coverings. These advantages are particularly effective in multi-deck screening machines.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung des Siebdecks ist die Klemmleiste eine in ein beispielsweise u-förmiges Aufnahmeprofil eingesetzte elastische Leiste, insbesondere eine Moosgummileiste. Auf diese Weise wird der Siebbelag an seinen Längsrändern gleichmäßig und gut abdichtend auf den Auflageleisten festgelegt. Diese sind bevorzugt jeweils unterhalb der Öffnung innen an der Seitenwand angeordnet, wodurch sie bei einem Siebbelagwechsel gut zugänglich sind, beispielsweise um sie von Siebgutresten zu reinigen. In an advantageous embodiment of the screen deck, the terminal strip is inserted into an example U-shaped receiving profile elastic strip, in particular a foam rubber strip. In this way, the screen lining is set at its longitudinal edges uniformly and good sealing on the support strips. These are preferably arranged in each case below the opening on the inside of the side wall, whereby they are easily accessible during a Siebbelagwechsel, for example, to clean them of Siebgutresten.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des Siebdecks ist die Klappe in Führungsschienen geführt und führt zum Öffnen eine kombinierte Schiebe- und Schwenkbewegung nach oben und innen in das Siebdeck hinein durch. Bei einer derartigen Führung der Klappe schlägt diese von innen an die Seitenwand an und kann entsprechend gut abgedichtet werden. Auch kann bei dieser Art der Führung umgesetzt werden, dass die Klappe mit ihrer Klemmleiste beim Schließen möglichst senkrecht auf den Siebbelag aufsetzt. In a further advantageous embodiment of the screen deck, the flap is guided in guide rails and leads to open a combined sliding and pivoting movement upwards and inwards into the screen deck. In such a leadership of the flap suggests this from the inside to the side wall and can be sealed accordingly well. Also can be implemented in this type of leadership that the flap with its terminal strip as close as possible touches down on the screen lining.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des Siebdecks sind außen an der Seitenwand Spannverschlüsse angeordnet, mit denen im geschlossenen Zustand der Klappe eine Kraft auf die Klappe ausgeübt werden kann, die eine senkrecht nach unten gerichtete Hauptkomponente aufweist. Die nach unten gerichtete Hauptkomponente der Kraft dient der sicheren Festlegung des Siebbelags zwischen der Klemmleiste und der Auflageleiste. Bevorzugt üben die Spannverschlüssen im geschlossenen Zustand der Klappe zudem eine nach außen gerichtete Kraftkomponente auf die Klappe aus, die die Klappe von innen gegen eine umlaufend um die Öffnung geführte Profildichtung drückt. Auf diese Weise wird eine gute Abdichtung der Öffnungen in den Seitenteilen des Siebdecks erzielt. In a further advantageous embodiment of the screen deck clamping locks are arranged on the outside of the side wall, with which in the closed state of the flap, a force can be exerted on the flap, which has a vertically downwardly directed main component. The downward main component of the force is used to secure the Siebbelags between the terminal block and the support bar. Preferably, the tension locks in the closed state of the flap also exert an outwardly directed force component on the flap, which presses the flap from the inside against a circumferentially guided around the opening profile gasket. In this way, a good seal of the openings in the side panels of the screen deck is achieved.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des Siebdecks weist diese mindestens eine quer verlaufende Spannleiste zur Aufnahme eines Rands des Siebbelags auf, wobei die Spannleiste durch die Spannvorrichtung schwenkbar und in Längsrichtung des Siebdecks verfahrbar ist. Die Spannleiste dient der Aufnahme einer Seite des Siebbelags, wobei dieser beispielsweise einen hakenförmigen Falz aufweist, in den eine Kante der Spannleiste eingreift. Eine entsprechend ausgestaltete, fest angeordnete Aufnahmeleiste ist für den gegenüberliegenden Rand des Siebbelags vorgesehen. Die Bewegung der Spannleiste in Längsrichtung des Siebdecks dient dem Spannen des Siebbelags, wobei bevorzugt eine Spannschraube vorgesehen ist, um die Spannleiste in Längsrichtung zu verfahren. Die Schwenkbarkeit ermöglicht einen einfachen Zugang zu der Kante der Spannleiste, um den Siebbelag mit seiner Falz aufschieben oder auflegen zu können: Die Spannleiste kann hochgeschwenkt werden und ist dann durch die Zugangsöffnungen leicht erreichbar. In a further advantageous embodiment of the screen deck, this has at least one transverse clamping strip for receiving an edge of the screen covering, wherein the clamping strip is pivotally movable by the clamping device and in the longitudinal direction of the screen deck. The clamping bar serves to receive one side of the Siebbelags, wherein this example has a hook-shaped fold in which engages an edge of the clamping bar. A correspondingly configured, fixed receiving strip is provided for the opposite edge of the Siebbelags. The movement of the tensioning strip in the longitudinal direction of the screen deck serves to tension the screen lining, with a tensioning screw preferably being provided in order to move the tensioning strip in the longitudinal direction. The pivoting allows easy access to the edge of the clamping bar in order to push or place the screen covering with its fold: The clamping bar can be swung up and is then easily accessible through the access openings.

Weiter bevorzugt weist die Spannvorrichtung eine Rastscheibe auf, mit der die Spannleiste in vorbestimmten Schwenkstellungen festlegbar ist. So kann die Spannleiste z.B. in der hochgestellten Schwenkposition fixiert werden, bis der Siebbelag über seine gesamte Breite aufgelegt ist. More preferably, the clamping device on a locking disc with which the clamping bar can be fixed in predetermined pivoting positions. For example, the tension bar can be be fixed in the raised pivot position until the screen covering is placed over its entire width.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des Siebdecks ist jeder Spannleiste eine quer durch das Siebdeck verlaufende Querdichtleiste zugeordnet. Diese Querdichtleiste ist so angeordnet, dass die Spannleiste bei gespanntem Siebbelag und entsprechender Schwenkstellung unter der Querdichtleiste positioniert ist und bei entspanntem Siebbelag in jeder Schwenkstellung neben der Querdichtleiste positioniert ist. Nach dem Auflegen der Falz des Siebbelags kann die Spannleiste so in eine leicht nach unten geneigte Stellung gebracht werden und dort verrastet werden. In dieser Stellung wird der Siebbelag vorgespannt, indem z.B. die genannte Spannschraube betätigt wird. Durch das Spannen der Spannschrauben verfährt die Spannleiste mit ihrer Kante unter die Querdichtleiste, bevorzugt ohne diese zu berühren, um einen Verschleiß bzw. eine Beschädigung der Querdichtleiste durch ein Reiben am Siebbelag zu verhindern. Danach kann die Verrastung der Schwenkbewegung aufgehoben werden. Die Spannleiste erfährt durch die Spannung des Siebbelags ein Drehmoment, das ihre Kante und damit den aufgelegten Siebbelag von unten gegen die Querdichtleiste drückt. Anschließend kann ggf. nachgespannt werden, um die endgültige Spannung einzustellen. Der Andruck an die Querdichtleiste bedingt eine gute Abdichtung des Siebbelags nach unten hin. In a further advantageous embodiment of the screen deck each clamping bar is associated with a transversely extending through the screen deck transverse sealing strip. This transverse sealing strip is arranged so that the clamping bar is positioned at strained screen covering and corresponding pivoting position below the Querdichtleiste and is positioned at relaxed screen covering in each pivot position next to the transverse sealing strip. After placing the fold of Siebbelags the clamping bar can be brought into a slightly downwardly inclined position and locked there. In this position, the screen lining is biased by e.g. the said clamping screw is actuated. By tightening the clamping screws moves the clamping bar with its edge under the transverse sealing strip, preferably without touching them to prevent wear or damage to the transverse sealing strip by rubbing on the screen covering. Thereafter, the locking of the pivoting movement can be canceled. Due to the tension of the screen lining, the clamping strip experiences a torque which presses its edge and thus the screen lining from below against the transverse sealing strip. Then it can be tightened if necessary to set the final tension. The pressure on the transverse sealing strip causes a good seal of Siebbelags downwards.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels mithilfe Figuren näher erläutert. Die Figuren zeigen: The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment using figures. The figures show:

1 eine schematische perspektivische Ansicht einer Mehrdeck-Feinsiebmaschine; 1 a schematic perspective view of a multi-deck fine screening machine;

2 eine schematische perspektivische Darstellung eines Siebdecks der Mehrdeck-Feinsiebmaschine der 1; 2 a schematic perspective view of a screen deck of the multi-deck fine screening of 1 ;

3 einen Ausschnitt einer schematischen perspektivischen Darstellung des Siebdecks der 2 mit einer geöffneten Klappe; 3 a section of a schematic perspective view of the screen deck of 2 with an open flap;

4 einen Ausschnitt einer Querschnittszeichnung durch das Siebdeck der 2 mit geöffneter Klappe; 4 a section of a cross-sectional drawing through the screen deck of 2 with open flap;

5 einen Ausschnitt einer Querschnittszeichnung durch das Siebdeck der 2 mit geschlossener Klappe; 5 a section of a cross-sectional drawing through the screen deck of 2 with closed flap;

6 eine perspektivische Detaildarstellung eines Ausschnitts des Siebdecks der 2; 6 a detailed perspective view of a section of the screen deck of 2 ;

7 einen Längsschnitt durch den in 6 gezeigten Ausschnitt des Siebdecks mit einer Spannleiste in einer ersten Position; 7 a longitudinal section through the in 6 shown section of the screening deck with a clamping bar in a first position;

8 einen Längsschnitt durch den in 6 gezeigten Ausschnitt des Siebdecks mit der Spannleiste in einer zweiten Position, 8th a longitudinal section through the in 6 shown section of the screen deck with the clamping bar in a second position,

8a ein vergrößerter Ausschnitt aus 8. 8a an enlarged section 8th ,

1 zeigt eine Mehrdeck-Feinsiebmaschine 1 in einer perspektivischen schematischen Darstellung. Gleiche Bezugszeichen kennzeichnen in dieser wie in allen nachfolgenden Figuren gleiche oder gleichwirkende Elemente. 1 shows a multi-deck fine screening machine 1 in a perspective schematic representation. The same reference numerals in this as in all subsequent figures identify the same or equivalent elements.

Die Mehrdeck-Feinsiebmaschine 1 umfasst in dem dargestellten Ausführungsbeispiel drei übereinander angeordnete Siebdecks 10. Die Anzahl von drei Siebdecks 10 ist beispielhaft. In alternativen Ausgestaltungen der Mehrdeck-Feinsiebmaschine 1 kann die Anzahl an Siebdecks 10 auch kleiner oder größer als drei sein. Das anmeldungsgemäße Siebdeck 10 kann zudem auch in einer Eindeck-Feinsiebmaschine Verwendung finden. The multi-deck fine screening machine 1 comprises in the illustrated embodiment, three stacked screen decks 10 , The number of three screen decks 10 is exemplary. In alternative embodiments of the multi-deck fine screening machine 1 can the number of screening decks 10 also be smaller or larger than three. The application according to the screen deck 10 can also be used in a single-deck engine.

Die Siebdecks 10 sind gegenüber einer horizontalen Ausrichtung schräg, hier beispielhaft in einem Winkel von etwa 45 Grad angeordnet. Es ist ein gemeinsamer Aufgabeschacht 2 für die Materialaufgabe von Siebgut auf die Siebdecks 10 vorgesehen. Eine Abgabe des gesiebten bzw. klassierten Siebguts erfolgt über Abgabeschächte 3. Das obere Siebdeck 10 ist durch eine Abdeckung 4 abdeckt, um eine Abgabe von Siebgutstaub in die Luft zu minimieren. Die Mehrdeck-Feinsiebmaschine 1 ist durch am unteren Siebdeck angeordnete Montagefüße 5 auf einem hier nicht dargestellten Gestell montiert. The screen decks 10 are inclined to a horizontal orientation, arranged here by way of example at an angle of about 45 degrees. It is a common feeding shaft 2 for the material feed of screenings onto the screening decks 10 intended. A discharge of the screened or classified Siebguts via discharge shafts 3 , The upper screen deck 10 is through a cover 4 covers to minimize the release of screenings dust into the air. The multi-deck fine screening machine 1 is by arranged on the lower screen deck mounting feet 5 mounted on a frame, not shown here.

2 zeigt eines der Siebdecks 10 der Mehrdeck-Feinsiebmaschine 1 der 1 in einer perspektivischen Übersichtsdarstellung. 3 zeigt einen Ausschnitt des Siebdecks 10 vergrößert. 2 shows one of the screen decks 10 the multi-deck fine screening machine 1 of the 1 in a perspective overview representation. 3 shows a section of the screen deck 10 increased.

Das Siebdeck 10 weist einen Rahmen mit Seitenteilen 11 auf. In diesen Rahmen sind hier beispielhaft drei Siebeinheiten 30 eingesetzt, in die im Betrieb jeweils ein in den 2 und 3 nicht dargestellter Siebbelag eingespannt ist. Die Siebeinheiten 30 sind in Längsrichtung des Siebdecks 10 hintereinander angeordnet, so dass der Siebgutstrom aus dem Aufgabeschacht 2 kommend die Siebeinheiten 30 hintereinander in der 2 von rechts oben nach links unten durchläuft. Die zueinander leicht gewinkelte Anordnung der Siebeinheiten 30 dient einer guten Übergabe des Siebguts von einer der Siebeinheiten 30 zur jeweils nächsten. Von der Ausrichtung abgesehen weisen die Siebeinheiten 30 jeweils einen gleichen Aufbau auf. The sieve deck 10 has a frame with side panels 11 on. In this context, three screening units are exemplary here 30 used in the operation in each case in the 2 and 3 not shown screen cover is clamped. The sieve units 30 are in the longitudinal direction of the screen deck 10 arranged one behind the other, so that the Siebgutstrom from the feed chute 2 Coming the sieve units 30 in a row in the 2 from top right to bottom left through. The mutually slightly angled arrangement of the screening units 30 serves a good transfer of the screenings of one of the screening units 30 to the next one. Apart from the orientation, the sieve units 30 each have a same structure.

Am hinteren Längsende einer jeden Siebeinheit 30 (gesehen in Längsrichtung des Siebdecks 10 und in Materialflussrichtung des Siebguts) ist eine in Querrichtung verlaufende Aufnahmeleiste 31 angeordnet. Am vorderen Ende einer ebenfalls quer verlaufenden Spannleiste 32, die mittels einer von außen zugänglichen Spannvorrichtung 33 verschwenkbar und in Längsrichtung verschiebbar ist. Die genaue Funktionsweise der Spannvorrichtung wird im Zusammenhang mit den 6 bis 8 und 8a weiter unten detaillierter erläutert. Die zur Verwendung in dem Siebdeck 10 vorgesehenen Siebbeläge weisen an ihren Querseiten hakenförmige Falze auf, die um die Aufnahmeleiste 31 bzw. die Spannleiste 32 gelegt werden. Durch Betätigen der Spannvorrichtung wird der Siebbelag dann in der jeweiligen Siebeinheit 30 gespannt. Im mittleren Bereich der Siebeinheit 30 sind Querleisten 34 angeordnet, über die der Siebbelag in leichter Bogenform gespannt wird. Die Querleisten 34 sind mit Vibrationserregern verbunden, beispielsweise Unwuchtmotoren, um dem Siebbelag in diesem Bereich eine Schwingung aufzuprägen. At the rear longitudinal end of each screening unit 30 (seen in the longitudinal direction of the screen deck 10 and in material flow direction of Siebguts) is a transversely extending receiving bar 31 arranged. At the front end of a likewise transverse clamping bar 32 , which by means of an externally accessible clamping device 33 is pivotable and displaceable in the longitudinal direction. The exact operation of the tensioning device is related to the 6 to 8th and 8a explained in more detail below. For use in the screen deck 10 provided Siebbeläge have hook-shaped folds on their transverse sides, which are around the receiving bar 31 or the clamping bar 32 be placed. By pressing the clamping device of the screen lining is then in the respective screening unit 30 curious; excited. In the middle area of the sieve unit 30 are transverse strips 34 arranged over which the screen lining is stretched in a slight arc shape. The crossbars 34 are connected to vibration exciters, such as unbalance motors to impart vibration to the screen lining in this area.

In die Seitenteile 11 des Siebdecks 10 sind auf jeder Seite der jeweiligen Siebeinheit 30 zugeordnete Zugangsöffnungen 12 eingebracht. Die Ränder der Zugangsöffnungen 12 sind mit einer umlaufenden Profildichtung 13 versehen. Jede der Zugangsöffnungen 12 ist mit einer Klappe 20 verschließbar. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel können die Klappen 20 ähnlich einem Garagentor an Griffen 21 in dem Innenbereich des Siebdecks 10 nach oben geschoben und geschwenkt werden. In 2 sind die Klappen 20 im geschlossenen Zustand dargestellt, wohingegen 3 eine der Klappen 20 in der geöffneten Position zeigt. Zum Verschließen der Klappen sind außen an den Seitenteilen 11 im unteren Bereich der Zugangsöffnungen 12 Spannverschlüsse 14 angeordnet, die einen Bügel aufweisen, der in einen entsprechend an der Klappe 20 angeordneten Haken eingreifen können. Oberhalb der Zugangsöffnungen 12 sind zusätzlich optionale Hebelverschlüsse 15 angebracht, die eine geschlossene Klappe 20 mittels eines die Klappe 20 hintergreifenden Hebels in der geschlossenen Position halten uns so ein mögliches Vibrieren der Klappe 20 zusätzlich unterdrücken. In the side parts 11 of the screen deck 10 are on each side of the respective screening unit 30 associated access openings 12 brought in. The edges of the access openings 12 are with a circumferential profile seal 13 Mistake. Each of the access openings 12 is with one stone 20 closable. In the illustrated embodiment, the flaps 20 similar to a garage door on handles 21 in the interior of the screen deck 10 up be pushed and swung. In 2 are the flaps 20 shown in the closed state, whereas 3 one of the flaps 20 in the open position. To close the flaps are outside on the side panels 11 at the bottom of the access openings 12 fasteners 14 arranged, which have a bracket, which in a corresponding to the flap 20 arranged hooks can intervene. Above the access openings 12 are additional optional lever locks 15 attached, which is a closed flap 20 by means of a flap 20 behind the lever in the closed position we thus hold a possible vibration of the flap 20 additionally suppress.

Zur Führung der Klappe 20 sind Führungsschienen 16 vorgesehen, die am Seitenteil 11 des Siebdecks 10 befestigt sind und jeweils einen seitlich an den Klappen 20 angeordneten Führungsstift 22 führen. To guide the flap 20 are guide rails 16 provided on the side panel 11 of the screen deck 10 are attached and one on each side of the flaps 20 arranged guide pin 22 to lead.

Der Verschlussmechanismus der Klappen 20 ist in den 4 und 5 detaillierter dargestellt. Beide Figuren zeigen einen Ausschnitt eines Schnittes quer durch das Siebdeck 10. In 4 ist die Klappe 20 in der geöffneten und in 5 in der geschlossenen Position wiedergegeben. Der Schnitt ist bei den beiden Figuren an unterschiedlichen Längspositionen des Siebdecks 10 vorgenommen, weswegen in 4 die Spannverschlüsse 14 nicht sichtbar sind. The locking mechanism of the flaps 20 is in the 4 and 5 shown in more detail. Both figures show a section of a section across the screen deck 10 , In 4 is the flap 20 in the open and in 5 reproduced in the closed position. The cut is at the two figures at different longitudinal positions of the screen deck 10 made, why in 4 the fasteners 14 are not visible.

An einer Seitenkante der Klappe 20 sind vorliegend zwei Führungsstifte 22, 23 angeordnet, einer im oberen und ein weiterer im unteren Bereich. Der besseren Führungseigenschaften halber sind die Führungsstifte 22, 23 beim vorliegenden Ausführungsbeispiel mit Kugellagern versehen. In alternativen Ausgestaltungen können hier jedoch auch Gleitelemente vorgesehen sein, beispielsweise auf die Führungsstifte aufgesteckte hohlzylinderförmige Kunststoffgleiter. On one side edge of the flap 20 are present in this case two guide pins 22 . 23 arranged, one in the upper and another in the lower area. The better guiding characteristics are the guide pins 22 . 23 provided in the present embodiment with ball bearings. In alternative embodiments, however, sliding elements may also be provided here, for example, hollow-cylindrical plastic gliders fitted onto the guide pins.

Der obere Führungsstift 22 ist innerhalb der Führungsschiene 16 im Wesentlichen horizontal verschiebbar. In ihrem an das Seitenteil 11 des Siebdecks 10 angrenzenden Abschnitt ist die Führungsschiene 16 in vertikaler Richtung aufgeweitet, woraus eine vertikale Verschiebbarkeit der Klappe 20 in der geschlossenen Position resultiert. Der untere Führungsstift 23 ist nicht dauerhaft im Eingriff mit einer Führungsschiene, was jedoch in alternativen Ausgestaltungen vorgesehen sein kann. Vorliegend ist stattdessen im Bereich der Führungsschiene 16 eine hakenförmige Aufnahme 17 ausgebildet, in die der untere Führungsstift 23 eingehängt werden kann, um die Klappe 20 in der geöffneten Position zu halten. The upper guide pin 22 is inside the guide rail 16 essentially horizontally displaceable. In her on the side panel 11 of the screen deck 10 adjacent section is the guide rail 16 expanded in the vertical direction, resulting in a vertical displacement of the flap 20 results in the closed position. The lower guide pin 23 is not permanently engaged with a guide rail, which may however be provided in alternative embodiments. In the present case instead is in the area of the guide rail 16 a hook-shaped receptacle 17 formed, in which the lower guide pin 23 can be hung up to the flap 20 to hold in the open position.

Im unteren Bereich der Klappe 20 ist ein nach innen weisendes u-förmiges Aufnahmeprofil 24 angeordnet, das nach unten offen ist. In dieses Aufnahmeprofil ist eine Klemmleiste 25 eingesteckt, die hier aus einem dauerelastischen Material, bevorzugt einem Moosgummi besteht. Alternativ kann als Klemmleiste auch eine Kunststoff-Winkelleiste eingesetzt werden, die nicht in ein Aufnahmeprofil eingeschoben ist, sondern unmittelbar an der Klappe befestigt ist. In the lower part of the flap 20 is an inward looking u-shaped recording profile 24 arranged, which is open at the bottom. In this recording profile is a terminal block 25 inserted, which consists of a permanently elastic material, preferably a sponge rubber. Alternatively, a plastic angle strip can be used as a terminal block, which is not inserted into a receiving profile, but is attached directly to the flap.

Unterhalb der Zugangsöffnungen 12 in den Seitenteilen 11 ist eine Auflageleiste 18 montiert, entweder befestigt an dem Seitenteil 11 selbst oder an der Siebeinheit 30 festgelegt. Die Auflageleiste 18 erstreckt sich zumindest über die gesamte Länge der Zugangsöffnungen 12, bevorzugt über die im Wesentlichen gesamte Länge des Siebbelags. Die Montagehöhe der Auflageleiste 18 ist so gewählt, dass ein in die Siebeinheit 30 eingesetzter Siebbelag 40 möglichst über seine gesamte Länge auf der Auflageleiste 18 aufliegt. Dabei kann der Siebbelag 40 unmittelbar mit seinem Gewebe aufliegen oder es kann eine an der Seite des Siebbelags 40 angegossene seitliche Lasche, beispielsweise eine Gummilasche vorgesehen sein, die auf der Auflageleiste 18 aufliegt. Below the access openings 12 in the side panels 11 is a support bar 18 mounted, either attached to the side part 11 itself or on the sieve unit 30 established. The support bar 18 extends at least the entire length of the access openings 12 , preferably over the substantially entire length of the Siebbelags. The mounting height of the support bar 18 is chosen so that one in the sieve unit 30 used screen cover 40 preferably over its entire length on the support bar 18 rests. In this case, the Siebbelag 40 It can rest directly with its tissue or it can be one on the side of the screen lining 40 molded side tab, for example, be provided a rubber strap on the support bar 18 rests.

Bei einem in die Siebeinheit 30 eingespannten Siebbelag 40 wird die Längsseite des Siebbelags 40 beim Schließen der Klappe 20 zwischen der Auflageleiste 18 und der Klemmleiste 25 eingeklemmt und so fixiert. Zudem wird durch die Klemmleiste 25 der Siebbelag 40 zu den Seitenteilen 11 des Siebdecks 10 hin abgedichtet. Ein über den Siebbelag 40 geführter Materialstrom kann so nicht unter Umgehung des Siebbelags 40 nach unten aus dem Siebdeck 10 hinausfallen und somit seiner Klassierung entgehen. With one in the sieve unit 30 clamped screen cover 40 becomes the long side of the screen covering 40 when closing the flap 20 between the support bar 18 and the terminal block 25 clamped and so fixed. In addition, through the terminal block 25 the screen covering 40 to the side parts 11 of the screen deck 10 sealed off. A over the Siebbelag 40 Guided flow of material can not bypass the Siebbelags so 40 down from the screen deck 10 fall out and thus escape its classification.

Zur Seite hin ist der Innenraum des Siebdecks 10 durch die an den Profildichtungen 13 anliegenden Klappen 20 abgeschlossen. Die Anordnung der Spannverschlüsse 14 übt bei geschlossener Klappe 20 eine Kraft auf die Klappe 20 auf, die zum einen nach unten gerichtet ist um den Siebbelag 40 zwischen der Auflageleiste 18 und der Klemmleiste 25 einzuklemmen, die zum anderen aber auch nach außen gerichtet ist, um die Klappe 20 gegen die Profildichtung 13 zu drücken. Zusätzlich kann eine nach außen gerichtete Kraft durch die im oberen Bereich der Klappen 20 angeordneten Hebelverschlüsse 15 bewirkt werden. Diese können zudem eingesetzt werden, um die Klappe 20 in der geöffneten Stellung zu fixieren und damit gegen ein unbeabsichtigtes Herunterfallen zu sichern. To the side is the interior of the screen deck 10 through the at the gaskets 13 adjacent flaps 20 completed. The arrangement of the buckles 14 exercises with the flap closed 20 a force on the flap 20 on the one hand, down to the screen surface 40 between the support bar 18 and the terminal block 25 to pinch, on the other hand, but also directed to the outside, to the flap 20 against the profile seal 13 to press. In addition, an outward force may be due to the upper portion of the flaps 20 arranged lever locks 15 be effected. These can also be used to close the flap 20 to fix in the open position and thus to secure against unintentional falling down.

6 zeigt die Spannvorrichtung 33 zur Spannung des Siebbelags 40 detaillierter in einer perspektivischen schematischen Darstellung. Die 7 und 8 sind Längsschnitte durch das Innere des Siebdecks 10 aus dem in 6 dargestellten Bereich des Siebdeck 10. 6 shows the tensioning device 33 to the tension of the Siebbelags 40 in more detail in a perspective schematic representation. The 7 and 8th are longitudinal sections through the interior of the screen deck 10 from the in 6 shown area of the screen deck 10 ,

Die Spannvorrichtung 33 umfasst eine Grundplatte 330, die an dem Seitenteil 11 des Siebdecks 10 anmontiert, beispielsweise angeschraubt ist. In einem Ausschnitt in der Grundplatte 330, der auch in dem Seitenteil 11 ausgespart ist, ist eine Lagerplatte 331 in Längsrichtung des Siebdecks 10 verschiebbar angeordnet. In der Lagerplatte 331 ist eine Welle 332 gelagert, die (siehe 7 und 8) in ein quer durch das Siebdeck 10 verlaufendes Vierkantrohr übergeht, an dem die Spannleiste 32 befestigt, beispielsweise angeschweißt ist. The tensioning device 33 includes a base plate 330 on the side panel 11 of screen decks 10 mounted, for example screwed. In a cutout in the base plate 330 who also in the side panel 11 is recessed, is a bearing plate 331 in the longitudinal direction of the screen deck 10 slidably arranged. In the bearing plate 331 is a wave 332 stored, the (see 7 and 8th ) in a transverse through the screen deck 10 extending square tube passes, on which the clamping bar 32 attached, for example, welded.

An ihrem nach außen stehenden Bereich ist die Welle 332 als ein Mehrkant, hier ein Sechskant, ausgebildet. Auf diesen Sechskant ist eine Rastscheibe 333 geschoben, die Aussparungen aufweist, die um einen von der Lagerplatte 331 abstehenden Rastbolzen geschoben werden können. Durch die Spanneinrichtung kann die Spannleiste 32 somit zum einen verschwenkt werden, wobei die Rastscheibe 333 das Einstellen vordefinierter Positionen ermöglicht, und zum anderen in Längsrichtung des Siebdecks verschoben werden. At its outward area is the shaft 332 as a polygon, here a hexagon, trained. On this hexagon is a Rastscheibe 333 pushed, which has recesses around one of the bearing plate 331 protruding locking pin can be pushed. By the clamping device, the clamping bar 32 thus be pivoted to one, wherein the locking disc 333 allows the setting of predefined positions, and moved to the other in the longitudinal direction of the screen deck.

Um mit diesem Verschieben der Spannleiste 32 den Siebbelag 40 auch spannen zu können, ist eine Spannschraube 334 vorgesehen, die durch eine von einem Winkelträger 335 relativ zur Grundplatte 330 festliegende Stellmutter geführt ist. Die Spannschraube 334 drückt auf eine Anschlagplatte an der Lagerplatte 331 und schiebt diese in Richtung des äußeren Randes der Siebeinheit 30. To deal with this move the clamping bar 32 the screen covering 40 also to be able to tension, is a clamping screw 334 provided by one of an angle bracket 335 relative to the base plate 330 fixed adjusting nut is guided. The clamping screw 334 presses on a stop plate on the bearing plate 331 and pushes them towards the outer edge of the screen unit 30 ,

Um den Siebbelag 40 durch die Zugangsöffnungen 12 in die Siebeinheit 30 zu spannen, wird entsprechend die Klappe 20 geöffnet und in der oberen Position arretiert. Sodann wird die Spannschraube 334 gelöst und damit die Spannleiste 32 in Richtung der Mitte der Siebeinheit 30 verfahren. Durch Drehung der Welle 332 wird die Spannleiste 32 hochgestellt, so dass das freie Ende der Spannleiste 32 durch die Zugangsöffnung 12 zugänglich wird. In dieser Drehstellung kann die Spannleiste 32 mithilfe der Rastscheibe 333 fixiert werden. Auf die derart hochgestellte Spannleiste 32 kann nun ein hakenförmiger Falz 41 des Siebbelags 40 aufgeschoben werden. In entsprechender Weise wird der gegenüberliegende Falz des Siebbelags 40 um die feststehende Aufnahmeleiste 31 gelegt. To the screen cover 40 through the access openings 12 in the sieve unit 30 to tension, is the flap accordingly 20 opened and locked in the upper position. Then the clamping screw 334 solved and thus the clamping bar 32 towards the middle of the sieve unit 30 method. By rotation of the shaft 332 becomes the clamping bar 32 raised, leaving the free end of the clamping bar 32 through the access opening 12 becomes accessible. In this rotational position, the clamping bar 32 using the locking disc 333 be fixed. On the so-high clamping bar 32 can now be a hook-shaped fold 41 of the screen covering 40 be deferred. In a similar way, the opposite fold of Siebbelags 40 around the fixed recording bar 31 placed.

Durch Lösen der Rastscheibe 333, drehen der Welle 332 in die entgegengesetzte Richtung wie beim Hochstellen und erneutes Verriegeln der Rastscheibe 333 wird die Spannleiste 32 in eine über die Horizontalstellung hinausgehende, leicht nach unten geneigte Stellung gebracht. In dieser Stellung wird die Spannschraube 334 betätigt, um den Siebbelag 40 zu spannen. Dieses erfolgt möglichst synchron auf beiden Seiten des Siebdecks 10. Durch die voneinander unabhängige Einstellmöglichkeit kann ein eventueller Längenunterschied auf der linken und rechten Seite des Siebbelags 40 ausgeglichen werden. By loosening the locking disc 333 , turn the shaft 332 in the opposite direction as when raising and re-locking the locking disc 333 becomes the clamping bar 32 placed in a horizontal position beyond the slightly inclined downwards position. In this position, the clamping screw 334 pressed to the screen cover 40 to stretch. This is done as synchronously as possible on both sides of the screen deck 10 , Due to the independent adjustment option, a possible difference in length on the left and right sides of the screen lining 40 be compensated.

Nach dem so erfolgten Vorspannen des Siebbelags 40 werden die Rastscheibe 333 und der Rastbolzen außer Eingriff genommen. Die Welle 332 erfährt dann durch die Spannung des Siebgewebes ein Drehmoment, das die Spannleiste 32 gegen den Uhrzeigersinn (bei 6) dreht. Durch das Spannen der Spannschrauben 334 ist die Spannleiste 32 mit ihrem vorderen Ende unter eine quer durch die Siebeinheit 30 verlaufende Querdichtleiste 35 gefahren, gegen die die Spannleiste 32 aufgrund ihrer Drehbewegung von unten drückt. After the biasing of the Siebbelags 40 become the detent disk 333 and the locking pin disengaged. The wave 332 then experiences by the tension of the mesh a torque that the clamping bar 32 counterclockwise (at 6 ) turns. By tightening the clamping screws 334 is the clamping bar 32 with its front end under a transverse through the sieve unit 30 extending transverse sealing strip 35 drove against which the clamping bar 32 due to its rotational movement from below.

Wie in der Detailzeichnung in 8a gut ersichtlich ist, hat die Querdichtleiste 35 im gezeigten Ausführungsbeispiel einen in etwa quadratischen Querschnitt und ist in ein u-förmiges Aufnahmeprofil eingesetzt. Als Material für die Querdichtleiste 35 kann beispielsweise Moosgummi eingesetzt werden. Das uförmige Aufnahmeprofil für die Querdichtleiste 35 ist dabei an ihrem vom Siebbelag 40 abweisenden Schenkel abgewinkelt, wobei der abgewinkelte Teil als ein Anschlag 36 für die Spannleiste 32 dient und eine zu starke Kompression und damit Beanspruchung der Querdichtleiste 35 verhindert. In der nunmehr eingenommenen Position kann der Siebbelag dann nochmals nachgespannt und auf seine endgültige Spannung gebracht werden. As in the detail drawing in 8a is clearly visible, has the transverse sealing strip 35 in the illustrated embodiment has an approximately square cross-section and is inserted into a U-shaped receiving profile. As material for the transverse sealing strip 35 For example, foam rubber can be used. The U-shaped receiving profile for the transverse sealing strip 35 is at her from the Siebbelag 40 deflecting leg angled, with the angled part as a stop 36 for the clamping bar 32 serves and too much compression and thus stress the Querdichtleiste 35 prevented. In the now occupied position of the screen lining can then be re-tensioned and brought to its final tension.

Die dargestellte Spannvorrichtung 33 ermöglicht also zum einen einen leichten Wechsel des Siebbelags 40, erlaubt einen Ausgleich einer Längeninhomogenität des Siebbelags 40 und gewährleistet ein sicheres und festes Anliegen des Siebbelags 40 an der Querdichtleiste 35. Es versteht sich, dass die dargestellte Spannvorrichtung 33 auch im Zusammenhang mit Siebdecks verwendet werden kann, die nicht über die anmeldungsgemäßen Zugangsöffnungen und Klappen verfügen. The illustrated clamping device 33 Thus, on the one hand allows a slight change of Siebbelags 40 , allows a compensation of a length inhomogeneity of Siebbelags 40 and ensures a safe and firm concern of Siebbelags 40 at the transverse sealing strip 35 , It is understood that the clamping device shown 33 can also be used in connection with screen decks that do not have the access openings and flaps according to the application.

In der dargestellten Ausführungsform beschreiben die Klappen eine kombinierte Schiebe- und Schwenkbewegung beim Öffnen bzw. Schließen. In alternativen Ausgestaltungen sind andere Schließ- bzw. Öffnungsmechanismen möglich, beispielsweise reine Schiebe- oder reine Schwenkbewegungen. Auch ist es denkbar, von außen statt von innen anschlagende Klappen einzusetzen. Schließlich können die Klappen auch abnehmbar gestaltet sein. In the illustrated embodiment, the flaps describe a combined sliding and pivoting movement when opened or closed. In alternative embodiments, other closing or opening mechanisms are possible, for example, pure sliding or pure pivoting movements. It is also conceivable to use flaps starting from the outside instead of from the inside. Finally, the flaps can also be designed removable.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Mehrdeck-Feinsiebmaschine More Deck fine screening
2 2: Aufgabeschacht feed chute
3 3: Abgabeschacht delivery well
4 4: Abdeckung cover
5 5: Montagefüße feet
10 10: Siebdeck Screendeck
11 11: Seitenteil side panel
12 12: Zugangsöffnung access opening
13 13: Profildichtung profile seal
14 14: Spannverschluss Lever Release
15 15: Hebelverschluss lever lock
16 16: Führungsschienen guide rails
17 17: hakenförmige Aufnahme hook-shaped receptacle
18 18: Auflageleiste Support ledge
20 20: Klappe flap
21 21: Griff Handle
22 22: oberer Führungsstift upper guide pin
23 23: unterer Führungsstift lower guide pin
24 24: Aufnahmeprofil Up profile
25 25: Klemmleiste terminal block
30 30: Siebeinheit screening unit
31 31: Aufnahmeleiste recording toolbar
32 32: Spannleiste clamping bar
33 33: Spannvorrichtung jig
34 34: Querleiste cleat
35 35: Querdichtleiste Cross-sealing strip
36 36: Anschlag attack
40 40: Siebbelag Screen lining
41 41: Falz fold
330 330: Grundplatte baseplate
331 331: Lagerplatte bearing plate
332 332: Welle wave
333 333: Rastscheibe locking disc
334 334: Spannschraube clamping screw
335 335: Winkelträger bracket

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 20201348 U1 [0003]
DE 112009001455 T5 [0005, 0005]

Claims

Screen deck ( 10 ) for a fine screening machine, comprising at least one screening unit ( 30 ) with a tensioning device ( 33 ) for mounting a screen covering ( 40 ), characterized in that in a side wall ( 11 ) of the screen deck ( 10 ) at least one access opening ( 12 ), which is provided with a flap ( 20 ) is closable, the flap ( 20 ) at one of its edges a terminal strip ( 25 ), which in a closed state of the flap ( 20 ) the screen covering ( 40 ) along one of its longitudinal sides in at least one section on a support strip ( 18 ).

Screen deck ( 10 ) according to claim 1, wherein the terminal strip ( 25 ) into a recording profile ( 24 ) used elastic strip is, in particular a sponge rubber strip.

Screen deck ( 10 ) according to claim 1 or 2, wherein the support strip ( 18 ) below the opening ( 12 ) on the inside of the side wall ( 11 ) is arranged.

Screen deck ( 10 ) according to one of claims 1 to 3, in which the flap ( 20 ) in guide rails ( 16 ) is guided and for opening a combined sliding and pivoting movement upwards and inwards into the sieve deck ( 10 ).

Screen deck ( 10 ) according to one of claims 1 to 4, in which on the outside of the side wall ( 11 ) Tension locks ( 14 ) are arranged, with which in the closed state of the flap ( 20 ) a force on the flap ( 25 ) having a vertically downwardly directed major component.

Screen deck ( 10 ) according to claim 5, wherein the of the clamping closures ( 14 ) in the closed state of the flap ( 20 ) has an outwardly directed component, the flap ( 20 ) from the inside against a circumferential around the opening ( 12 ) guided profile seal ( 13 ) presses.

Screen deck ( 10 ) according to one of claims 1 to 6, comprising at least one transversely extending clamping strip ( 32 ) for receiving an edge of the Siebbelags ( 40 ), with the clamping bar ( 32 ) by the tensioning device ( 33 ) pivotable and in the longitudinal direction of the screen deck ( 10 ) is movable.

Screen deck ( 10 ) according to claim 7, in which the tensioning device ( 33 ) a clamping screw ( 334 ) to the clamping bar ( 32 ) in the longitudinal direction.

Screen deck ( 10 ) according to claim 7 or 8, wherein the tensioning device ( 33 ) a locking disk ( 333 ), with which the clamping bar ( 32 ) can be fixed in predetermined pivoting positions.

Screen deck ( 10 ) according to one of Claims 7 to 9, in which each clamping strip ( 32 ) one across the screen deck ( 10 ) transverse sealing strip ( 35 ), which is arranged so that the clamping bar ( 32 ) with strained screen covering ( 40 ) and corresponding pivoting position under the transverse sealing strip ( 35 ) and with a relaxed screen covering ( 40 ) in each pivot position next to the transverse sealing strip ( 35 ) is positioned.

Fine screening machine with at least one screening deck ( 10 ), a feed shaft ( 2 ) and at least one discharge shaft ( 3 ), characterized in that the at least one screen deck ( 10 ) is formed according to one of claims 1 to 10.

Fine screening machine according to claim 10, designed as a multi-deck fine screening machine ( 1 ).