DD255676A1

DD255676A1 - DIVIDED SIEVE DECK

Info

Publication number: DD255676A1
Application number: DD29589786A
Authority: DD
Inventors: Burkhard Friedrichs
Original assignee: Muehlenbau Dresden Veb
Priority date: 1986-11-04
Filing date: 1986-11-04
Publication date: 1988-04-13
Also published as: HU201264B; HUT46572A

Abstract

Die Erfindung betrifft ein geteiltes Siebdeck fuer Siebmaschinen, dessen Siebrahmen-Teile durch Scharniere so miteinander verbunden sind, dass alle bekannten Arten von Siebbespannungen unabhaengig von deren Maschenweite und Materialstaerke auf einem einheitlichen Siebrahmen befestigt werden koennen. Der sich am Scharnier ausbildende Spalt zwischen den Siebdeck-Teilen kann durch eine demontierbare Dichtleiste abgedichtet werden, die sich den unterschiedlichen Materialstaerken der Siebbespannungen angleicht, als Stauleiste die Gutschicht auf dem Siebdeck zusaetzlich auflockert und umwaelzt, aber beim Wechsel der Siebbespannungen nicht hinderlich ist. Die Scharniere sind so angeordnet, dass bei einem Wechsel der Siebdecks dafuer nur eine geringe Bedienflaeche an der Siebmaschine erforderlich ist, Platz beim Transport und der Lagerung der Siebdecks gespart wird und der Kraftaufwand zum Siebwechsel reduziert wird. Erforderlichenfalls kann das Siebdeck mit einem grobmaschigen Siebboden und Siebreinigungselementen ausgeruestet werden. Dabei uebernehmen die Spannspindeln, die zum Befestigen der Siebbespannung vorgesehen sind, gleichzeitig die seitliche Begrenzung der Parzellen, in die die Siebreinigungselemente eingelegt werden, wodurch Montage- und Materialaufwand gesenkt werden koennen. Die Erfindung ist in Siebmaschinen anwendbar, die in Muehlen, Mischfutterwerken oder der chemischen Industrie zum Einsatz kommen. Fig. 3The invention relates to a divided screening deck for screening machines, the screen frame parts are connected by hinges so that all known types of screen clothings regardless of their mesh size and material thicknesses can be mounted on a standard screen frame. The forming on the hinge gap between the screen deck parts can be sealed by a removable sealing strip, which adjusts to the different Materialstaerken the Siebbespannungen as Stauleiste the material layer on the screen deck additionally loosened and rolled, but is not a hindrance when changing the Siebbespannungen. The hinges are arranged so that when changing the screening decks only a small Bedienflaeche on the screening machine is required, space is saved during transport and storage of the screening decks and the force required to change the screen is reduced. If necessary, the sieve deck can be equipped with a coarse mesh sieve bottom and sieve cleaning elements. At the same time, the clamping spindles, which are provided for fastening the screen covering, simultaneously take over the lateral delimitation of the plots into which the screen cleaning elements are inserted, whereby assembly and material costs can be reduced. The invention is applicable to screening machines used in mills, compound feed plants or the chemical industry. Fig. 3

Description

Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Siebdeck für Siebmaschinen zur Klassierung von rieseifähigen Schüttgütern wie Getreide, Hülsenfrüchten, Kakaobohnen, Kaffee, Mischfutterkomponenten sowie diversen Granulaten, wie sie in Mühlen, Mischfutterwerken und verschiedenen Bereichen der chemischen Industrie zur Anwendung kommen.The invention relates to a screening deck for screening machines for the classification of giant dry bulk materials such as cereals, legumes, cocoa beans, coffee, compound feed components and various granules, such as those used in mills, compound feed plants and various sectors of the chemical industry.

Characteristic of the known technical solutions

Es sind mehrere technische Lösungen bekannt, bei denen Siebdecks, die in Siebmaschinen eingeschoben oder eingelegt werden, zur Verringerung der für den Siebwechsel erforderlichen Bedienfläche quer zur Maschinenlängsachse in zwei oder mehrere Teile unterteilt sind. Diese Teile können in den Siebkasten separat eingeschoben oder -gelegt werden, oder aber durch Klemmverbindungen oder Scharniere miteinander verbunden sein.Several technical solutions are known in which screen decks, which are inserted or inserted in screening machines, are divided transversely to the machine longitudinal axis into two or more parts in order to reduce the operating surface required for the screen change. These parts can be inserted or placed separately in the sieve box, or be connected to each other by clamp connections or hinges.

In Abhängigkeit von der oben genannten großen Palette von unterschiedlichen Siebgütern mit stark voneinander abweichenden Korngrößen und verschiedenem Fließverhälten muß der Grundrahmen des Siebdecks mit unterschiedlicher, dem Siebgut und der Anwendertechnologie angepaßter Siebbespannung ausgerüstet werden. Als Siebbespannung können dabei Gittersiebe, Vibrationssiebgewebe, verschiedene Arten von Harfensieben oder Lochbleche mit Lang- oder Rundlochung zum Einsatz kommen, die in Drahtstärke beziehungsweise Blechdicke stark variieren. Unter diesen Bedingungen ist es nicht üblich, für die verschiedenen Siebbespannungen einheitliche Siebrahmen zu verwenden, da dies mit erheblichen Problemen bei der Abdichtung der einzelnen Siebdeckteile gegeneinander verbunden ist und damit die Möglichkeit besteht, die Teile des Siebgutes mit einem Durchmesser größer als die Kornscheide in den Siebdurchgang gelangen.Depending on the above-mentioned wide range of different screenings with widely differing grain sizes and different Fließverhälten the base frame of the screen deck must be equipped with different, the Siebgut and user technology matched Siebbespannung. Screen fabrics, vibrating screen fabrics, different types of harp screens or perforated metal sheets with long or round perforations can be used as screen clothing, which vary greatly in wire thickness or sheet thickness. Under these conditions, it is not customary to use for the different Siebbespannungen uniform screen frame, as this is associated with significant problems in the sealing of the individual Siebdeckteile against each other and thus there is a possibility that parts of the screenings with a diameter larger than the grain sheath in the Go through sieve passage.

Object of the invention

Die Erfindung hat zum Ziel, ein geteiltes Siebdeck zu schaffen, dessen Grundrahmen zur Aufnahme aller üblichen Siebbespannungen geeignet ist und bei dem mittels einer Dichtleiste zwischen den Siebdeckteilen verhindert wird, daß Teile des Siebüberganges in den Siebdurchgang gelangen können. Weiterhin soll der Aufwand zur Befestigung der Siebbespannung bei gleichzeitiger möglicher Zuordnung von Reinigungselementen zum Sieb wesentlich gesenkt werden.The invention aims to provide a split screen deck, the base frame is suitable for receiving all the usual Siebbespannungen and is prevented by means of a sealing strip between the Siebdeckteilen that parts of the sieve transition can get into the sieve passage. Furthermore, the effort to attach the Siebbespannung while possible assignment of cleaning elements to the screen should be significantly reduced.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Typenvielfalt für Siebrahmen von geteilten Siebdecks, abhängig von den verschiedenen Arten der Siebbespannungen, auf eine Grundvariante zu reduzieren. Dabei wird erfindungsgemäß der Siebbelag mittels Spannkanten, Spannfalzen, abgebogenen Spitzen der Siebdrähte oder ähnlichen an den Teilungsstellen des Siebdecks an Querholmen des Siebrahmens eingehängt und durch bekannte Spannverfahren in Sieblängsachse gespannt. Die Teile des Siebdecks sind durch Scharniere derart miteinander verbunden, daß zwischen den gegenüberliegenden Querholmen der Siebrahmenteile ein Spalt bleibt, groß genug, um auf die Siebdeckteile beiderseits der Trennstelle Siebbeläge der unterschiedlichsten Konstruktion und Materialstärke einjegen zu können. Bei Siebbelägen mit Maschen- beziehungsweise Spaltweiten oder Lochblechen mit Lochweiten, die kleiner als der Spalt zwischen den Querholmen an der Trennstelle des Siebdecks sind, wird am Scharnier zwischen den Siebdeckteilen eine Dichtleiste eingehängt. Zu diesem Zweck ist der Scharnierbolzen so angeordnet, daß er schnell demontiert werden kann.The invention has for its object to reduce the variety of types for screen frames of divided screen decks, depending on the different types of screen coverings, to a basic variant. In this case, according to the invention, the screen lining is hung by means of clamping edges, chucks, bent tips of the screen wires or the like at the division points of the screen deck on transverse struts of the screen frame and stretched by known tensioning process in Sieblängsachse. The parts of the screen deck are hinged together such that there is a gap between the opposite crossbars of the Siebrahmenteile, large enough to einjegen on the Siedeckdeckteile on both sides of the separation point Siebbeläge of different construction and material thickness. For screen coverings with mesh or gap widths or perforated plates with hole widths that are smaller than the gap between the crossbars at the separation point of the screen deck, a sealing strip is hung on the hinge between the Siebdeckteilen. For this purpose, the hinge pin is arranged so that it can be disassembled quickly.

Die Dichtleiste besteht ganz oder teilweise aus plast- oder gummielastischem Werkstoff, der sich der Materialstärke des Siebbelages anpaßt und den Spalt zwischen den Siebdeckteilen abdichtet. Gleichzeitig wirkt sie als Stauleiste für das Siebgut und verbessert damit den Siebeffekt.The sealing strip is wholly or partly made of plastic or rubber-elastic material that adapts to the thickness of the Siebbelages and seals the gap between the Siebdeckteilen. At the same time, it acts as a dust bar for the screenings and thus improves the screening effect.

In den Siebrahmen kann erforderlichenfalls unterhalb des Siebbelages im Siebrahmen ein grobmaschiges Welldrahtgitter oder Lochblech eingelegt werden zur Aufnahme von Siebreinigungselementen wie zum Beispiel Gummikugeln mit exzentrisch eingelagerten Zusatzmassen oder andere Klopfelemente bekannter Konstruktion. Zu diesem Zweck wird der aus Längs- und Querholmen bestehende Siebrahmen durch Quertraversen, die der Versteifung der Siebrahmen dienen, und durch parallel zur Sieblängsachse verlaufende Spindeln, die gleichzeitig zur Verspannung des Siebbelages verwendet werden, in Parzellen unterteilt, in die eine Anzahl von Siebreinigungselementen eingebracht sind.If necessary, a coarse-meshed corrugated wire grid or perforated plate can be placed in the screen frame below the screen lining in the screen frame to accommodate screen cleaning elements such as rubber balls with eccentrically mounted additional masses or other knocking elements of known construction. For this purpose, consisting of longitudinal and transverse struts screen frame by crossbeams, which serve to stiffen the screen frame, and parallel to Sieblängsachse extending spindles, which are used simultaneously for clamping the Siebbelages, divided into plots in which introduced a number of screen cleaning elements are.

embodiment

Die Erfindung ist in Figur 1 bis 5 dargestelltThe invention is illustrated in FIGS. 1 to 5

Es. zeigt It. shows

Fig. 1: einen Teil eines geteilten Siebdecks in der Draufsicht, ausgerüstet mit einem N-Harfensieb als Siebbespannung, einemFig. 1: a part of a divided screen deck in plan view, equipped with a N-harp screen as Siebbespannung, a

Lochblech als Siebboden und Gummikugeln als Siebreinigungselemente Fig. 2: Schnitt durch einen Teil eines geteilten Siebdecks mit Gittersieb als Siebbespannung, bei dem der Spalt zwischen denPerforated sheet as a sieve bottom and rubber balls as a sieve cleaning element Fig. 2: Section through a part of a divided sieve deck with a mesh sieve as a sieve covering, in which the gap between the sieves

Siebdeck-Teilen kleiner ist als die Maschenweite Fig. 3: Schnitt durch einen Teil eines geteilten Siebdecks mit Vibrationssiebgewebe als Siebbespannung, Siebboden undSiebdeck-Teile smaller than the mesh size Fig. 3: Section through a part of a divided screen deck with Vibrationssiebgewebe as Siebbespannung, Siebboden and

Siebreinigungselementen, ausgerüstet mit einer Dichtleiste zwischen den Siebdeck-Teilen Fig. 4: eine mögliche Ausführungsvariante für die Dichtleiste Fig. 5: eine andere Variante der Dichtleiste.Screen cleaning elements, equipped with a sealing strip between the screen deck parts Fig. 4: a possible embodiment for the sealing strip Fig. 5: another variant of the sealing strip.

-3- ZDO D/D-3- ZDO D / D

In Fig. T ist ein Ausschnitt aus einem zweiteiligen Siebdeck dargestellt, dessen beide Teile aus je zwei Längsholmen 3,4, Querholmen 5,6 und Quertraversen 7 zu stabilen rechteckigen Rahmen verschweißt sind. Am Querholm 6 und an einer zu ihm parallel verschiebbaren Spannschiene 8 wird die Siebbespannung 13 mittels Spannfalzen 14 eingehängt und durch Spannspindeln 9 in Sieblängsrichtung gespannt. Im dargestellten Beispiel wird die bekannte Selbstreinigungscharakteristik eines Harfensiebes unterstützt durch Gummikugeln mit exzentrisch eingelagerten Zusatzmassen 15, die auf einem Siebboden 10 mit versetzt angeordneter Quadratlochüng unkontrollierbare Bewegungen ausführen können und dabei die Siebbespannung von Klemmkorn abreinigen. Als seitliche Begrenzungen der Parzellen, in die die Kugeln eingebracht wurden, dienen neben den Längsholmen 3, 4 die Spannspindeln 9, die dicht über dem Siebboden verlaufen. In allen bekannten Lösungen werden hierfür zusätzliche Trennwände, Trennstäbe oder Prägungen im Siebboden verwendet.In Fig. T, a section of a two-part screen deck is shown, the two parts are welded from two longitudinal beams 3,4, crossbars 5,6 and cross members 7 to form a stable rectangular frame. On the cross member 6 and on a clamping rail 8 which can be displaced parallel to it, the screen covering 13 is suspended by means of clamping creases 14 and tensioned by tensioning spindles 9 in the longitudinal direction of the screen. In the example shown, the known self-cleaning characteristics of a harp screen is supported by rubber balls with eccentrically stored additional masses 15, which can perform uncontrollable movements on a sieve plate 10 with offset Quadratlochüng arranged and thereby clean the Siebbespannung of clamping grain. As lateral boundaries of the parcels into which the balls were introduced, serving next to the longitudinal beams 3, 4, the clamping spindles 9, which extend close to the sieve bottom. In all known solutions for this purpose additional partitions, dividing bars or imprints are used in the sieve.

Erfindungsgemäß wird durch die Funktionseinheit bei den Spannspindeln 9 als Spannelement für die Siebbespannung 13 und als Trennelement für die Kugelparzellen Fertigungsaufwand und Material eingespart. Die Siebdeck-Teile 1,2 werden durch Scharniere 11 derart miteinander verbunden, daß beim Wechseln der Siebdecks deren vordere Teile abgeklappt werden können und damit die Bedienfläche vor der Siebmaschine entsprechend kleiner gehalten werden kann. Im ausgebauten Zustand können die Siebdeck-Teile dicht aneinander geklappt werden, wodurch Lagerfläche und Transportraum gespart wird. Die Scharniere 11 sind seitlich so weit nach außen gelegt, daß ihre Enden auf den Schienen gleiten, auf denen das Siebdeck in die Siebmaschine eingeschoben wird. Durch die dabei entstehende Punktauflage verringert sich die Gleitreibung zwischen Schienen und Siebdeck und zwangsläufig auch der Kraftaufwand beim Siebwechsel.According to the invention, the functional unit saves on the clamping spindles 9 as a tensioning element for the wire mesh 13 and as a separating element for the ball plots production costs and material. The screen deck parts 1,2 are connected to each other by hinges 11 so that when changing the screen decks their front parts can be folded down and thus the operating surface can be kept correspondingly smaller in front of the screening machine. When removed, the screen deck parts can be folded close to each other, which saves storage space and transport space. The hinges 11 are laterally placed so far outward that their ends slide on the rails on which the screen deck is inserted into the screening machine. The resulting point support reduces the sliding friction between rails and screen deck and inevitably also the force required when changing the screen.

Die Figuren 2 und 3 zeigen Längsschnitte durch geteilte Siebdecks zur Verdeutlichung des hohen Standardisierungsgrades bei verschiedenen Siebdeckausführungen.Figures 2 and 3 show longitudinal sections through divided screening decks to illustrate the high degree of standardization in various Siebdeckausführungen.

In Figur 2 ist das Siebdeck mit einem Gittersieb 13 bespannt, das mit den abgebogenen Enden der Siebdrähte in die Spannschiene 8 und die Schenkel 16,17 der Querholme 6 eingehängt wurde. Bei diese/groben Maschenweite sind Siebreinigungselemente nicht erforderlich. Der Spalt 18 zwischen den Siebdeck-Teilen 1,2 ist kleiner als die Maschenweite, wodurch sich die Verwendung einer Dichtleiste erübrigt. In Figur 3 dagegen ist das gleiche Siebdeck mit einem Vibrationssiebgewebe 13 kleiner Maschenweite belegt. Gummikugeln 15 oder andere Klopfelemente, auf einem in das Siebdeck eingeschweißten Siebboden 10 frei beweglich gelagert, sorgen für die Abreinigung der Siebbespannung. Da hier die Maschenweite der Siebbespannung kleiner ist als der Spalt zwischen den Siebdeck-Teilen 1,2 wurde am Scharnier 11 nach Demontage des Scharnierbolzens 12 eine Dichtleiste 19 eingefügt. Diese Dichtleiste ist bei abgeschwenktem Siebdeck-Vorderteil t frei beweglich und ermöglicht den unbehinderten Wechsel der Siebbespannung 13, ohne daß die Dichtleiste 19 wieder ausgebaut werden muß. In Gebrauchslage des Siebdecks dichtet sie nicht nur die Siebdeck-Teile 1,2 gegeneinander dergestalt ab, daß kein Siebübergang in den Siebdurchgang gelangen kann, sondern sie wirkt gleichzeitig als Stauleiste. Dadurch wird die Gutschicht auf dem Siebdeck zusätzlich aufgelockert und umgewälzt, so daß das Unterkorn leichter zur Siebebene gelangen kann und damit der Siebgütegrad verbessert wird.In Figure 2, the screen deck is covered with a mesh screen 13, which was hung with the bent ends of the screen wires in the clamping rail 8 and the legs 16,17 of the transverse bars 6. In this / coarse mesh sieve cleaning elements are not required. The gap 18 between the screen deck parts 1,2 is smaller than the mesh size, whereby the use of a sealing strip is unnecessary. In contrast, in FIG. 3, the same screening deck is covered with a vibrating screen fabric 13 of small mesh size. Rubber balls 15 or other knocking elements, freely movably mounted on a sieve bottom 10 welded into the screening deck, ensure the cleaning of the sieve covering. Since here the mesh size of the Siebbespannung is smaller than the gap between the Siebdeck parts 1.2 was on the hinge 11 after disassembly of the hinge pin 12, a sealing strip 19 is inserted. This sealing strip is freely movable with swiveled Siebdeck front part t and allows the unobstructed change of Siebbespannung 13 without the sealing strip 19 must be removed again. In the operating position of the sieve deck, it not only seals the sieve deck parts 1, 2 against one another in such a way that no sieve transition can enter the sieve passage, but at the same time acts as a dust bar. As a result, the material layer on the screen deck is additionally loosened and circulated, so that the undersize can more easily reach the screen level and thus the Siebgütegrad is improved.

In Figur 4 und 5 sind mögliche Ausführungsformen für die Dichtleiste 19 dargestellt. Gummielastische Teile der Dichtleiste verformen sich beim Einschwenken des Siebdeck-Vorderteils 1 in die Gebrauchslage derart, daß der Spalt 18 zwischen den Siebdeck-Teilen abgedichtet wird. Dabei passen sie sich den unterschiedlichen Materialstärken der Spannfalze 14 der Siebbespannungen 13 an. Die Dichtleiste nach Figur 4 ist in Figur 3 im eingebauten Zustand zu erkennen.In Figures 4 and 5 possible embodiments for the sealing strip 19 are shown. Rubber elastic parts of the sealing strip deform during pivoting of the screen deck front part 1 in the position of use such that the gap 18 is sealed between the screen deck parts. They adapt to the different thicknesses of the Spannfalze 14 of Siebbespannungen 13. The sealing strip of Figure 4 can be seen in Figure 3 in the installed state.

Claims

1. Divided screen deck for classifying free-flowing bulk materials, the individual Siebdeck-parts by means of two parallel longitudinal bars and this at their ends arranged at right angles crossbars rigid frame, which are divided into individual plots and screwed or welded to the underside of a mesh or perforated plate for the possible inclusion of sieve cleaning elements, wherein the sieve deck parts are connected to each other by hinges, characterized in that the legs (16,17) of the hinge-side transverse beams (6) form a gap (18) which is kept so large that all types of Siebbespannungen (13), such as lattice screens, Vibrationssiebgewebe, different versions of harp screens, and perforated plates with round or oblong holes with different wire or sheet thickness, by means of clamping edges, chucks, bent tips of the screen wires or similar (14) of the cross beams (5 , 6) can be, wherein on the hinge (11) a sealing strip (19) is fixed, which closes the gap (18) between the screen printing parts (1, 2) in befindlichem in use position screen deck.

2. screen deck according to claim 1, characterized in that the sealing strip (19) consists wholly or partly of plastic or rubber-elastic material, which differs widely formed by the different thicknesses of Siebbespannungen gap (18) between the screen deck parts (1, 2) adapts.

3. screening deck according to claim 1 and 2, characterized in that the sealing strip (19) is arranged in the position of use of the screen deck so that it protrudes beyond the Siebbespannung (13).

4. screen deck according to claim 1 to 3, characterized in that the individual Siebdeck parts (1,2) in the unfolded state against each other are freely pivotable, whereby the sealing strip (19) can be pivoted in any position and thus the Spannfalze ( 14) of the screen covers (13) on the crossbars (6) are freely accessible.

5. screen deck according to claim 1 to 4, characterized in that the parts of the screen deck are designed so that in the removed state, the Siebdeck parts (1,2) can be folded tightly against each other to reduce transport space and storage space.

6. screen deck according to claim 1 to 5, characterized in that the hinge pin (12) by means of screw, grooved pins, split pins or circlips are easily disassembled, so that the sealing strip (19) can be removed or retrofitted, depending on whether the stitches - or gap widths of Siebbespannungen (13) are greater or smaller than the gap width (18) between the Siebdeck-parts (1, 2).

7. screen deck according to claim 1 to 6, characterized in that a part of the under the screen frame protruding hinges (11) slides on the rails on which the screen deck is inserted into the screening machine, which due to the forming punctiform bearing surface, the sliding friction between screen deck and rails and thus the force required to change the screen is significantly reduced.

8. screening deck according to claim 1 to 7, characterized in that, if necessary, at the bottom of the screen frame parts (1, 2) a coarse mesh screen, perforated plate or the like (10) can be screwed or welded to receive sieve cleaning elements (15) as rubber-elastic Balls with eccentrically stored additional masses or other knocking bodies.

9. screening deck according to claim 1 to 8, characterized in that the parcels, in which the sieve cleaning elements (15) are inserted, by the transverse bars (5, 6) of the sieve frame and by the sieve frame stiffening crossbars (7) and at right angles thereto extending longitudinal beams (3,4) and arranged parallel clamping spindles (9) are formed, which preferably extend directly above the coarse-meshed fabric or perforated plate (10), and by means of a parallel to the transverse bars (5, 6) arranged, freely displaceable tensioning rail (8) bracing the sieve covering (13) in the Siebdeck longitudinal axis, whereby the cost of Siebbefestigung and the spatial allocation of Siebreinigungselemente (15) is significantly reduced to the screen frame and Siebbespannung.