DE102013002236A1

DE102013002236A1 - Sanitary fitting has actuating element for temperature- and quantity presetting of mixed water, where arrangement is assigned for providing beverage from water offset with beverage concentrate

Info

Publication number: DE102013002236A1
Application number: DE201310002236
Authority: DE
Inventors: Werner Gnauert; Wulf WOESTHOFF
Original assignee: Grohe AG
Current assignee: Grohe AG
Priority date: 2013-02-11
Filing date: 2013-02-11
Publication date: 2014-08-14

Abstract

The sanitary fitting has an actuating element for temperature- and quantity presetting of the mixed water. The sanitary fitting is assigned an arrangement (31) for providing beverage from water offset with beverage concentrate. The sanitary fitting has another actuating element during whose actuation the water offset with beverage concentrate is tapped. The arrangement comprises a cooler-, carbonator- or filter unit (29) with which the water is pretreated and is guided to sanitary fitting by a feed line.

Description

Die Erfindung betrifft eine Sanitärarmatur gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 sowie ein Verfahren zur Betätigung einer solchen Sanitärarmatur nach dem Patentanspruch 15.The invention relates to a sanitary fitting according to the preamble of claim 1 and a method for actuating such a sanitary fitting according to claim 15.

In einer gattungsgemäßen Sanitärarmatur kann zur Temperatur- und/oder Mengeneinstellung von Mischwasser eine Mischbatterie, insbesondere eine Einhebel-Mischbatterie, eingebaut sein, mit deren Betätigungshebel die Temperatur und/oder die Menge des Mischwassers einstellbar ist. Hierzu ist die Mischbatterie eingangsseitig mit einer an das Wasserversorgungsnetz angeschlossenen Kaltwasserleitung sowie einer Warmwasserleitung verbunden. Ausgangsseitig ist die Mischbatterie über eine Mischwasserleitung zum Wasserauslauf der Sanitärarmatur geführt.In a generic sanitary fitting for temperature and / or quantity adjustment of mixed water, a mixer, in particular a single-lever mixer, be installed, with the operating lever, the temperature and / or the amount of mixed water is adjustable. For this purpose, the mixer tap is connected on the input side with a connected to the water supply network cold water pipe and a hot water pipe. On the output side, the mixer tap is routed via a mixed water line to the water outlet of the sanitary fitting.

Zur weiteren Steigerung der Funktionalität kann der Sanitärarmatur eine Kühler-, Karbonator- und/oder Filtereinheit zugeordnet sein. Diese Einheit kann über eine separate Zuleitung in Strömungsverbindung mit der Sanitärarmatur sein. Damit das von der Einheit durch Filtrierung, Karbonisierung und/oder Kühlung vorbehandelte Wasser gezapft werden kann, ist ein weiteres Betätigungselement an der Sanitärarmatur zu bedienen.To further increase the functionality of the sanitary fitting can be assigned a cooler, Karbonator- and / or filter unit. This unit may be in fluid communication with the sanitary fitting via a separate supply line. In order that the water pretreated by the unit by filtration, carbonation and / or cooling can be tapped, another actuating element is to be operated on the sanitary fitting.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Sanitärarmatur bereitzustellen, deren Funktionalität erweitert ist.The object of the invention is to provide a sanitary fitting whose functionality is expanded.

Die Aufgabe ist durch die Merkmale des Patentanspruches 1 oder des Patentanspruchs 15 gelöst. Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen offenbart.The object is solved by the features of claim 1 or claim 15. Preferred embodiments of the invention are disclosed in the subclaims.

Die Erfindung beruht auf dem Sachverhalt, dass zum Beispiel im Küchenbereich eingesetzte Sanitärarmaturen bislang alleine als Zapfstellen für unbehandeltes Kalt-/Warmwasser aus dem Wasserversorgungsnetz und/oder für kochend heißes Wasser oder für gekühltes/gefiltertes Wasser mit/ohne Kohlensäure-Gehalt eingesetzt wird. Vor diesem Hintergrund ist gemäß dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 die Sanitärarmatur funktionell dahingehend erweitert, dass zusätzlich eine Anordnung zur Bereitstellung von Getränken vorgesehen ist. Die Sanitärarmatur weist ein zusätzliches Betätigungselement auf, bei dessen Betätigung Wasser zapfbar ist, das mit einem Getränkekonzentrat versetzt ist.The invention is based on the fact that, for example, used in the kitchen area sanitary fittings previously used alone as taps for untreated cold / hot water from the water supply network and / or for boiling hot water or for cooled / filtered water with / without carbon dioxide content. Against this background, according to the characterizing part of claim 1, the sanitary fitting is functionally extended to the effect that in addition an arrangement for providing drinks is provided. The sanitary fitting has an additional actuating element, upon actuation of which water can be tapped, which is mixed with a beverage concentrate.

Die Anordnung zur Bereitstellung solcher Getränke kann bevorzugt eine Kühler-, Karbonator- und/oder Filtereinheit aufweisen. Mit dieser Einheit kann das mit dem Getränkekonzentrat versetzte Wasser vorbehandelt und über eine Zuleitung zur Sanitärarmatur geführt werden.The arrangement for providing such drinks may preferably have a cooler, carbonator and / or filter unit. With this unit, the mixed with the beverage concentrate water can be pretreated and fed through a supply line to the sanitary fitting.

Die Anordnung zur Bereitstellung der Getränke kann zumindest einen oder mehrere Konzentratbehälter für das Getränkekonzentrat aufweisen. Der Konzentratbehälter kann über eine Dosierleitung strömungstechnisch mit dem zum Auslauf der Sanitärarmatur geführten Wasser verbunden sein. Bevorzugt ist die Dosierleitung stromab der oben genannten Vorbehandlungs-Einheit strömungstechnisch mit der Zuleitung verbindbar.The arrangement for providing the drinks may comprise at least one or more concentrate containers for the beverage concentrate. The concentrate container can be fluidly connected via a metering line with the run to the outlet of the sanitary fitting water. Preferably, the dosing downstream of the above pretreatment unit is fluidically connected to the supply line.

Wie oben erwähnt, ist für die Temperatur- und/oder Mengeneinstellung von Mischwasser das erste Betätigungselement der Sanitärarmatur zu bedienen. Das erste Betätigungselement kann bevorzugt ein Hebel sein, der Bestandteil einer Mischbatterie, insbesondere einer Einhebel-Mischbatterie, ist. Die Mischbatterie ist unmittelbar in einem Montagestutzen der Sanitärarmatur einsetzbar. Entsprechend erfolgt die Temperatur- und/oder Mengeneinstellung des Mischwassers mechanisch über die Mischbatterie. Demgegenüber ist es im Hinblick auf den begrenzten Bauraum in der Sanitärarmatur bevorzugt, wenn die Zugabe von Getränkekonzentrat zum Wasser außerhalb der Sanitärarmatur, das heißt in der Strömungsrichtung stromab der Sanitärarmatur, zum Beispiel in einem Unterbauschrank der Küche erfolgt. Hierzu kann das zweite Betätigungselement der Sanitärarmatur die Anordnung zur Bereitstellung der Getränke über Signalleitungen elektrisch ansteuern, und zwar eine elektronische Steuereinrichtung der Getränke-Anordnung.As mentioned above, for the temperature and / or quantity adjustment of mixed water to operate the first actuator of the sanitary fitting. The first actuating element may preferably be a lever which is part of a mixer tap, in particular a single-lever mixer tap. The mixer tap can be used directly in a mounting socket of the sanitary fitting. Accordingly, the temperature and / or quantity adjustment of the mixed water takes place mechanically via the mixer tap. In contrast, it is preferred in view of the limited space in the sanitary fitting, if the addition of beverage concentrate to the water outside the sanitary fitting, that is in the flow direction downstream of the sanitary fitting, for example, in a base cupboard of the kitchen. For this purpose, the second actuating element of the sanitary fitting, the arrangement for providing the drinks via signal lines electrically control, namely an electronic control device of the beverage arrangement.

Die Vermeidung von Fehlbedienungen, etwa eine unbeabsichtigte Getränke-Zubereitung, ist bei der Auslegung der Sanitärarmatur von großer Bedeutung. Besonders bevorzugt ist es daher, wenn zur Abgabe von Getränke alleine das zweite Betätigungselement zu bedienen ist, während das erste Betätigungselement alleine zur Temperatur- und/oder Mengeneinstellung von Mischwasser ohne Konzentratzugabe zu betätigen ist. Das zweite Betätigungselement kann von einer Ruheposition, in der die Getränke-Anordnung deaktiviert ist, mit einer ersten Stellbewegung in zumindest eine Getränke-Position verstellt werden. Mit der Stellbewegung in die Getränke-Position wird die Anordnung zur Getränke-Bereitstellung aktiviert. Das heißt, dass zum Beispiel das Getränkekonzentrat in eine Mischkammer eingespeist wird, die in einer zur Sanitärarmatur führenden Wasser-Zuleitung geschaltet ist. Die erste Stellbewegung kann unter Aufbau einer Rückstellkraft erfolgen, so dass das Betätigungselement bei einem Loslassen selbsttätig wieder in seine Ruheposition rückgestellt wird. Zum Zapfen des Getränkes kann das zweite Betätigungselement anschließend mit einer zweiten Stellbewegung in zumindest eine weitere Stellposition verstellt werden, mit der die Wasser-Zuleitung von der Vorbehandlungs-Einheit bis zum Sanitärarmatur-Auslauf freigegeben wird. Im Hinblick auf eine einfache sowie eindeutige Bedienfolge ist es von Vorteil, wenn die erste Stellbewegung und die zweite Stellbewegung zueinander gegenläufig sind. Das zweite Betätigungselement kann nach Art eines Drehknebels in einem Montagestutzen der Sanitärarmatur drehgelagert sein.The avoidance of incorrect operation, such as an unintended beverage preparation, is in the design of the sanitary fitting of great importance. It is therefore particularly preferred if the second actuating element is to be used for dispensing beverages alone, while the first actuating element alone is to be operated for temperature and / or quantity adjustment of mixed water without concentrate addition. The second actuating element can be adjusted from a rest position in which the beverage arrangement is deactivated, with a first adjusting movement in at least one beverage position. With the actuating movement into the beverage position, the arrangement for beverage provision is activated. This means that, for example, the beverage concentrate is fed into a mixing chamber, which is connected in a water supply line leading to the sanitary fitting. The first adjusting movement can take place with the establishment of a restoring force, so that the actuating element is automatically reset when it is released again into its rest position. For tapping the beverage, the second actuating element can then be adjusted with a second adjusting movement in at least one further setting position, with the water supply line is released from the pre-treatment unit to the sanitary fitting spout. It is with regard to a simple and clear operating sequence advantageous if the first adjusting movement and the second adjusting movement are opposite to each other. The second actuating element may be rotatably mounted in the manner of a rotary knob in a mounting socket of the sanitary fitting.

Bevorzugt kann in einer Stellposition gekühltes, gefiltertes Wasser ohne Kohlensäuregehalt, in einer zweiten Stellposition gekühltes, gefiltertes Wasser mit geringem Kohlensäuregehalt und in der dritten Stellposition gekühltes/gefiltertes Wasser mit hohem Kohlensäuregehalt zugeführt werden.Preference may be given cooled, filtered water without carbon dioxide in a parking position, cooled in a second setting position, filtered low-carbonated water and in the third setting position cooled / filtered water with high carbon dioxide content.

Im Gegensatz zur oben dargelegten ersten Bedienfolge kann das Betätigungselement in einer davon unterschiedlichen zweiten Bedienfolge betätigt werden, um von der Einheit vorbehandeltes Wasser ohne Konzentratzugabe zu zapfen. In der zweiten Bedienfolge kann das zweite Betätigungselement von der Ruhestellung nicht in die Getränke-Position, sondern vielmehr unmittelbar mit der zweiten Stellbewegung in die Stellposition verstellt werden.In contrast to the first sequence of operations set out above, the actuating element can be actuated in a different second operating sequence in order to tap water pretreated by the unit without the addition of concentrate. In the second sequence of operations, the second actuating element can not be moved from the rest position into the beverage position, but rather directly into the setting position with the second adjusting movement.

Die elektronische Steuereinrichtung kann bevorzugt erkennen, ob das zweite Betätigungselement in der ersten Bedienfolge oder in der zweiten Bedienfolge betätigt wird. Entsprechend kann die elektronische Steuereinrichtung einen Betriebsmodus zur Bereitstellung eines Getränkes oder einen Betriebsmodus zur Bereitstellung von vorbehandeltem Wasser ohne Konzentratzugabe aktivieren.The electronic control device can preferably detect whether the second actuating element is actuated in the first operating sequence or in the second operating sequence. Accordingly, the electronic control device may activate an operating mode for providing a beverage or an operating mode for providing pretreated water without concentrate addition.

Zur Mengeneinstellung des von der Vorbehandlungs-Einheit zur Sanitärarmatur geführten Wassers kann in der Zuleitung zumindest ein Schließventil angeordnet sein, das von der elektronischen Steuereinrichtung ansteuerbar ist. Bei Erkennen der zweiten Bedienfolge kann das Schließventil benutzerabhängig geöffnet bleiben oder geschlossen werden, und zwar für eine freie Mengeneinstellung, die sich nach den Bedürfnissen des Benutzers richtet.For adjusting the amount of water fed from the pretreatment unit to the sanitary fitting, at least one closing valve, which can be controlled by the electronic control device, can be arranged in the supply line. Upon detection of the second sequence of operation, the closing valve can be left open or closed depending on the user, for a free volume adjustment, which depends on the needs of the user.

Demgegenüber ist es von Vorteil, wenn für eine Zubereitung eines gebrauchsfähigen Getränkes die hierzu erforderliche Wassermenge automatisch portioniert wird und nicht benutzerabhängig. Vor diesem Hintergrund kann der elektronischen Steuereinrichtung ein Zeitglied zugeordnet und bei Erkennen der ersten Bedienfolge kann das Zeitglied das oben erwähnte Schließventil für eine vorgegebene Zeitdauer öffnen und nach deren Ablauf das Schließventil selbsttätig schließen. Dadurch wird eine einwandfreie Portionierung der zur Getränke-Zubereitung erforderlichen Wassermenge gewährleistet.In contrast, it is advantageous if, for a preparation of a usable beverage, the amount of water required for this purpose is automatically portioned and not user-dependent. Against this background, the electronic control device associated with a timer and upon detection of the first sequence of operations, the timer can open the above-mentioned closing valve for a predetermined period of time and close the closing valve automatically after their expiration. This ensures proper portioning of the amount of water required for beverage preparation.

Bevorzugt ist eingangsseitig am Wasserauslauf der Sanitärarmatur ein Anschlussstück vorgesehen, das eine erste Anschlussöffnung für die Mischwasser-Leitung und eine zweite Anschlussöffnung für die Zuleitung von der Kühler-, Karbonator- und/oder Filtereinheit aufweist.Preferably, a connection piece is provided on the input side of the water outlet of the sanitary fitting, which has a first connection opening for the mixed water line and a second connection opening for the supply line of the cooler, Karbonator- and / or filter unit.

Die vom Zeitglied freigebbare Zeitdauer ist dabei so bemessen, dass nach erfolgter Durchmischung des Wassers sowie des Konzentrates in der Mischkammer eine ausreichend große Nachlaufzeit vorgesehen ist, in der das nachlaufende Wasser die Mischkammer und ggf. auch die Leitungen so durchspült, dass dort keine Konzentrat-Rückstände verbleiben.The time period which can be released by the timer is dimensioned such that after the mixing of the water and the concentrate in the mixing chamber, a sufficiently long follow-up time is provided in which the trailing water rinses through the mixing chamber and possibly also the lines in such a way that there is no concentrate. Residues remain.

Die vorstehend erläuterten und/oder in den Unteransprüchen wiedergegebenen vorteilhaften Aus- und/oder Weiterbildungen der Erfindung können – außer zum Beispiel in den Fällen eindeutiger Abhängigkeiten oder unvereinbarer Alternativen – einzeln oder aber auch in beliebiger Kombination miteinander zur Anwendung kommen.The advantageous embodiments and / or further developments of the invention explained above and / or reproduced in the dependent claims can be used individually or else in any desired combination with one another, for example in the case of clear dependencies or incompatible alternatives.

Die Erfindung und ihre vorteilhaften Aus- und Weiterbildungen sowie deren Vorteile sind nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert.The invention and its advantageous embodiments and further developments and advantages thereof are explained in more detail below with reference to drawings.

Es zeigen:Show it:

1 in einer perspektivischen Teilschnittdarstellung eine Sanitärarmatur mit zusätzlich angedeutetem Blockdiagramm, das die Anordnung zur Bereitstellung von Getränken skizziert; 1 in a perspective partial sectional view of a sanitary fitting with additionally indicated block diagram, which outlines the arrangement for providing drinks;

2 und 3 jeweils Prinzipdarstellungen, in denen die Stellbewegungen des zweiten Betätigungselementes angedeutet sind. 2 and 3 each schematic representations in which the actuating movements of the second actuating element are indicated.

In der 1 ist in einer perspektivischen Darstellung eine Sanitärarmatur mit einem Armaturenkörper 1 sowie einem Wasserauslauf 3 dargestellt. Der kreuzförmige Armaturenkörper 1 der Sanitärarmatur ist in einer Einbaulage auf einer Montageöffnung einer nicht gezeigten Küchenarbeitsplatte aufgesetzt, durch die die später beschriebenen Wasserleitungen bis zum Wasserauslauf 3 der Sanitärarmatur geführt sind. Der Armaturenkörper 1 weist in der 1, rechte Seite, einen Montagestutzen 7 auf, in dem eine Einhebel-Mischbatterie 9 eingesetzt ist. Die Mischbatterie 9 ist, in der Strömungsrichtung betrachtet, eingangsseitig mit einer Kaltwasserleitung 11 und mit einer Warmwasserleitung 13 verbunden, die zu einem nicht dargestellten Wasserversorgungsnetz geführt sind. Ausgangsseitig ist die Mischbatterie 9 an einer Mischwasserleitung 15 angeschlossen, mit der das Mischwasser zum Wasserauslauf 3 geführt wird. Die Temperatur- und/oder Mengeneinstellung des Mischwassers erfolgt in an sich bekannter Weise durch eine entsprechende Dreh- und/oder Kippbewegung des Betätigungshebels 17 der Mischbatterie 9. Horizontal gegenüberliegend zur Mischbatterie 9 ist ein weiterer Montagestutzen 19 vorgesehen, in dem als zweites Betätigungselement ein Drehknebel 21 drehgelagert ist.In the 1 is a perspective view of a sanitary fitting with a fitting body 1 as well as a water outlet 3 shown. The cruciform fitting body 1 the sanitary fitting is placed in a mounting position on a mounting hole of a kitchen worktop, not shown, through which the water pipes described later to the water outlet 3 the sanitary fitting are guided. The fitting body 1 points in the 1 , right side, a mounting socket 7 in which a single-lever mixer tap 9 is used. The mixer tap 9 is, viewed in the flow direction, input side with a cold water line 11 and with a hot water pipe 13 connected, which are guided to a water supply network, not shown. On the output side is the mixer tap 9 on a mixed water pipe 15 connected, with the mixed water to the water outlet 3 to be led. The temperature and / or quantity adjustment of the mixed water takes place in a conventional manner by a corresponding rotation and / or tilting movement of the actuating lever 17 the mixer tap 9 , Horizontal opposite to the mixer tap 9 is another mounting socket 19 provided in the second actuator as a rotary knob 21 is rotatably mounted.

Die an die Mischbatterie 9 angeschlossene Mischwasserleitung 15 ist in Steckverbindung mit einer, in einem Anschlussstück 23 vorgesehenen ersten Anschlussöffnung. Das Anschlussstück 23 ist in der 1 in einem vertikal nach oben offenen Montagestutzen 25 des Armaturenkörpers 1 angedeutet, und zwar an der Eingangsseite des Wasserauslaufes 3.The to the mixer tap 9 connected mixed water pipe 15 is in plug connection with one, in a connector 23 provided first connection opening. The connection piece 23 is in the 1 in a vertically upwardly open mounting socket 25 of the fitting body 1 indicated, and that at the entrance side of the water outlet 3 ,

Zudem ist separat von der Mischwasserleitung 15 eine Zuleitung 27 vorgesehen, die in einer zweiten Anschlussöffnung des Anschlussstückes 23 eingesteckt ist und bis zu einer unterhalb der Küchenarbeitsplatte vorgesehenen Kühler-, Karbonator- und/oder Filtereinheit 29 geführt ist. In der Einheit 29 kann Frischwasser gefiltert, gekühlt und/oder mit Kohlensäure versetzt werden. Die Einheit 29 ist außerdem zusammen mit einer Getränkekonzentrat-Dosierung 30 Bestandteil einer Anordnung 31 zur Bereitstellung von Getränken.It is also separate from the mixed water pipe 15 a supply line 27 provided in a second connection opening of the connecting piece 23 is plugged in and provided to a provided below the kitchen worktop radiator, Karbonator- and / or filter unit 29 is guided. In the unit 29 fresh water can be filtered, cooled and / or carbonated. The unit 29 is also together with a beverage concentrate dosage 30 Part of an arrangement 31 to provide drinks.

In der 1 ist der grundsätzliche Aufbau sowie die grundsätzliche Funktionsweise der Einheit 29 beschrieben. Demzufolge ist eine CO₂-Flasche 32 über eine Druckleitung 33 mit einem Druckminderventil 35 sowie einem Rückschlagventil mit einem Karbonisierbehälter 37 in Verbindung. Mit dem Druckminderventil 35 wird der Gasdruck des CO₂-Gases auf den Betriebsdruck im Karbonisierbehälter 37 herabgesetzt, der gegenüber dem Umgebungsdruck erhöht ist.In the 1 is the basic structure as well as the basic functioning of the unit 29 described. Consequently, a CO ₂ bottle 32 via a pressure line 33 with a pressure reducing valve 35 and a check valve with a carbonator 37 in connection. With the pressure reducing valve 35 the gas pressure of the CO ₂ gas is adjusted to the operating pressure in the carbonator tank 37 reduced, which is increased compared to the ambient pressure.

Die Zuleitung 27 ist gemäß der 1 an einer Verzweigungsstelle 39 in eine erste Teilleitung 41 und in eine zweite Teilleitung 43 aufgeteilt. In den beiden zueinander parallel geführten Teilleitungen 41, 43 sind Schließventile 45 angeordnet. Die erste Teilleitung 41 ist bis zum Karbonisierbehälter 37 geführt, während die zweite Teilleitung 43 über eine Förderpumpe 47 und einen Wasserfilter 49 zum Wasserversorgungsnetz geführt ist. Der Karbonisierbehälter 37 ist zusammen mit einem in der zweiten Teilleitung 43 geschalteten Wärmetauscher 51 in einem Kühlkörper 53 integriert. Der Kühlkörper 53 wird mittels eines nur angedeuteten Kühlmittelkreislaufes 55 auf eine vorgegebene Kühltemperatur gekühlt.The supply line 27 is according to the 1 at a branching point 39 in a first sub-line 41 and in a second sub-line 43 divided up. In the two mutually parallel partial lines 41 . 43 are closing valves 45 arranged. The first sub-line 41 is up to the carbonator tank 37 while the second sub-line 43 via a feed pump 47 and a water filter 49 led to the water supply network. The carbonator tank 37 is together with one in the second sub-line 43 switched heat exchanger 51 in a heat sink 53 integrated. The heat sink 53 is by means of an only indicated coolant circuit 55 cooled to a predetermined cooling temperature.

Wie aus der 1 weiter hervorgeht, ist stromab der beiden Schließventile 45 in der Zuleitung 27 eine Mischkammer 57 angeordnet. Die Mischkammer 57 ist Bestandteil der Getränkekonzentrat-Dosierung 30 und strömungstechnisch mit einer Dosierleitung 59 in Verbindung, die zu einem Getränkekonzentrat-Behälter 61 führt. In der Dosierleitung 59 ist eine Förderpumpe 63 sowie ein nachgeschaltetes Rückschlagventil angeordnet.Like from the 1 further, is downstream of the two closing valves 45 in the supply line 27 a mixing chamber 57 arranged. The mixing chamber 57 is part of the beverage concentrate dosage 30 and fluidically with a dosing line 59 related to a beverage concentrate container 61 leads. In the dosing line 59 is a feed pump 63 and a downstream check valve arranged.

Die Getränke-Anordnung 31 weist zur Steuerung der vorbeschriebenen Komponenten eine elektronische Steuereinrichtung 65 auf, die über eine Signalleitung 67 mit einem Sensorelement 69 zur Drehwinkelerfassung des Bedienknebels 21 verbunden ist. Zudem ist die Steuereinrichtung 65 über gestrichelt dargestellte Signalleitungen 71 mit den Förderpumpen 47, 63 sowie mit den Schließventilen 45 in Verbindung. In den zu den Schließventilen 45 geführten Signalleitungen 71 ist ein Zeitglied 73 geschaltet, dessen Funktionsweise später beschrieben ist.The drinks arrangement 31 has an electronic control device for controlling the above-described components 65 on, over a signal line 67 with a sensor element 69 for detecting the angle of rotation of the control knob 21 connected is. In addition, the control device 65 via dashed lines signal lines 71 with the feed pumps 47 . 63 as well as with the closing valves 45 in connection. In the to the closing valves 45 guided signal lines 71 is a timer 73 switched, whose operation is described later.

Die elektronische Steuereinrichtung 65 erkennt, ob der Bedienknebel 21 in der ersten Bedienfolge oder in der zweiten Bedienfolge bedient wird. Entsprechend werden die Komponenten der Getränke-Anordnung 31 in unterschiedlichen Betriebsmodi angesteuert.The electronic control device 65 detects if the control knob 21 is operated in the first sequence or in the second sequence. Accordingly, the components of the beverage arrangement 31 activated in different operating modes.

Zum Zapfen eines Getränkes von der Sanitärarmatur ist der Bedienknebel 21 in einer nachfolgend anhand der 2 und 3 beschriebenen ersten Bedienfolge zu betätigen: Demzufolge ist der Bedienknebel 21 gemäß der 2 zunächst mit einer ersten Stellbewegung S₁ von seiner Ruheposition R in eine Getränke-Position G im Gegenuhrzeigersinn zu verdrehen. In der Getränke-Position G wird die Getränkekonzentrat-Dosierung 30 mit Hilfe der elektronischen Steuereinrichtung 65 aktiviert. Das heißt, dass eine dosierte Konzentratmenge vom Konzentrat-Behälter 61 mit Hilfe der Förderpumpe 63 in die Mischkammer 57 eingespeist wird. Die Stellbewegung S₁ in die Getränke-Position G erfolgt unter Aufbau einer Rückstellkraft F_R.To tap a beverage from the sanitary fitting is the control knob 21 in a following on the basis of 2 and 3 To operate the first sequence of operations described: Consequently, the control knob 21 according to the 2 first with a first adjusting movement S _{1 to} rotate from its rest position R in a beverage position G counterclockwise. In beverage position G, the beverage concentrate dosage 30 with the help of the electronic control device 65 activated. This means that a metered amount of concentrate from the concentrate container 61 with the help of the pump 63 into the mixing chamber 57 is fed. The adjusting movement S ₁ in the drinks position G takes place under construction of a restoring force F _R.

Beim Loslassen des Bedienknebels 21 wird daher der Bedienknebel 21 selbsttätig wieder in seine Ruheposition R rückgestellt. Anschließend kann der Bedienknebel 21 in einer gegenläufigen zweiten Stellbewegung S₂ gemäß der 3 in eine erste, zweite oder dritte Stellposition I, II, III verstellt werden. In den Stellpositionen I, II, III werden jeweils von der Steuereinrichtung 65 die Schließventile 45 angesteuert, um den Strömungsweg von der Einheit 29 zur Sanitärarmatur freizugeben. Dadurch wird die Mischkammer 57 durchströmt und mit dem Getränkekonzentrat vermischt. In der ersten Bedienfolge ist zudem das Zeitglied 73 aktiviert, wodurch die beiden Schließventile 45 mit unterschiedlichen Öffnungsgraden für eine vorgegebene Zeitdauer geöffnet sind. Nach deren Ablauf werden die beiden Schließventile 45 selbsttätig wieder geschlossen. Auf diese Weise ist gewährleistet, dass nur die zur Zubereitung des Getränkes erforderliche Wassermenge die Mischkammer 57 durchströmt.When you release the control knob 21 is therefore the control knob 21 automatically returned to its rest position R reset. Subsequently, the control knob 21 in an opposite second actuating movement S ₂ according to the 3 in a first, second or third parking position I . II . III be adjusted. In the parking positions I . II . III are each from the controller 65 the closing valves 45 controlled to the flow path of the unit 29 to release the sanitary fitting. This will make the mixing chamber 57 flows through and mixed with the beverage concentrate. In the first sequence of operations is also the timer 73 activated, causing the two closing valves 45 are opened with different degrees of opening for a given period of time. After the expiry of the two closing valves 45 automatically closed again. In this way, it is ensured that only the amount of water required for the preparation of the beverage, the mixing chamber 57 flows through.

Im Unterschied zur oben dargelegten ersten Bedienfolge kann der Bedienknebel 21 auch in einer zweiten Bedienfolge betätigt werden, um Wasser zu zapfen, das zwar in der Einheit 29 vorbehandelt ist, jedoch ohne Konzentratzugabe zugeführt wird. In der zweiten Bedienfolge wird der Drehknebel 21 von seiner Ruhestellung R unter Weglassung der ersten Stellbewegung S₁ unmittelbar mit der zweiten Stellbewegung S₂ in eine der Stellpositionen I, II, III verstellt. In der ersten Stellposition I wird über die zweite Teilleitung 43 sowie über die Zuleitung 27 gekühltes sowie gefiltertes Wasser zur Sanitärarmatur geleitet. In der zweiten Stellposition II wird gekühltes/gefiltertes Wasser mit geringem Kohlensäuregehalt zur Sanitärarmatur geleitet, während in der dritten Stellposition das gekühlte/gefilterte Wasser mit hohem Kohlensäuregehalt der Sanitärarmatur zugeführt wird.In contrast to the first sequence of operations described above, the control knob 21 be operated in a second sequence to tap water, while in the unit 29 pretreated, but is supplied without concentrate addition. In the second operating sequence, the rotary knob 21 from its rest position R, omitting the first adjusting movement S ₁ directly with the second adjusting movement S ₂ in one of the adjusting positions I . II . III adjusted. In the first position I is via the second sub-line 43 as well as via the supply line 27 cooled and filtered water to the sanitary fitting passed. In the second position II Cooled / filtered low-carbon water is passed to the sanitary fitting, while in the third setting position, the high-carbon cooled / filtered water is supplied to the sanitary fitting.

Zur Mengeneinstellung des von der Einheit 29 zur Sanitärarmatur geführten Wassers bleibt – im Unterschied zur Getränke-Abgabe – das Zeitglied 73 inaktiv. Das heißt, dass bei Erkennen der zweiten Bedienfolge die Schließventile 45 benutzerabhängig geöffnet oder geschlossen bleiben, und zwar ohne vordefinierte Zeitdauer, so dass eine freie Mengeneinstellung des in der Einheit 29 vorbehandelten Wassers ermöglicht ist.For quantity adjustment of the unit 29 to the sanitary fitting guided water remains - in contrast to the beverage delivery - the timer 73 inactive. This means that when the second operating sequence is detected, the closing valves 45 user-dependent open or remain closed, and without a predefined period of time, so that a free volume setting in the unit 29 pretreated water is possible.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Armaturenkörperfitting body
33: Wasserauslaufwater spout
77: Montagestutzenmounting stud
99: Einhebel-MischbatterieSingle Lever Mixer
1111: KaltwasserleitungCold water line
1313: WarmwasserleitungHot water pipe
1515: MischwasserleitungMixed water pipe
1717: Betätigungshebelactuating lever
1919: Montagestutzenmounting stud
2121: Bedienknebelcontrol knobs
2323: Anschlussstückconnector
2727: Zuleitungsupply
2929: Vorbehandlungs-EinheitPretreatment unit
3030: Getränkekonzentrat-DosierungBeverage concentrate dosing
3131: Anordnung zur Bereitstellung von GetränkenArrangement for providing drinks
3232: CO₂-FlascheCO ₂ bottle
3333: Druckleitungpressure line
3535: DruckminderventilPressure reducing valve
3737: KarbonisierbehälterKarbonisierbehälter
3939: Verzweigungsstellebranching point
4141: erste Teilleitungfirst sub-line
4343: zweite Teilleitungsecond sub-line
4545: Schließventileclosing valves
4747: Förderpumpefeed pump
4949: Filterfilter
5151: Wärmetauscherheat exchangers
5353: Kühlkörperheatsink
5555: KühlmittelkreislaufCoolant circuit
5757: Mischkammermixing chamber
5959: Dosierleitungdosing
6161: Getränkekonzentrat-BehälterBeverage concentrate container
6363: Förderpumpefeed pump
6565: elektronische Steuereinrichtungelectronic control device
6767: Signalleitungsignal line
6969: Sensorsensor
7171: Signalleitungsignal line
7373: Zeitgliedtimer
RR: Ruhepositionrest position
GG: Getränke-PositionDrinks position
S₁ S ₁: erste Stellbewegungfirst adjusting movement
S₂ S ₂: zweite Stellbewegungsecond adjusting movement
I–IIII-III: weitere Stellpositionenadditional parking positions
F_R F _R: RückstellkraftRestoring force

Claims

Sanitary fitting, with at least one first actuating element ( 17 ), in particular for the temperature and / or quantity adjustment of mixed water, characterized in that the sanitary fitting an arrangement ( 31 ) is assigned to provide drinks from, with a beverage concentrate added water, and that the sanitary fitting a second actuator ( 21 ), upon actuation of which the beverage concentrate mixed with the water is tapable.

Sanitary fitting according to claim 1, characterized in that the arrangement ( 31 ) a cooler, carbonator and / or filter unit ( 29 ), with which in particular the water mixed with the beverage concentrate can be pretreated and fed via a feed line ( 27 ) to the sanitary fitting is feasible.

Sanitary fitting according to claim 2, characterized in that the arrangement ( 31 ) at least one concentrate container ( 61 ), in particular via a dosing ( 59 ) downstream of the unit ( 29 ) fluidically with the supply line ( 27 ) is connectable, and indeed for mixing the beverage concentrate with the water.

Sanitary fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the second actuating element ( 21 ) from a rest position (R), in which the arrangement ( 31 ) is deactivated, with a first adjusting movement (S ₁ ) in at least one beverage position (G) is adjustable, in which the arrangement ( 31 ) is activatable, and that in particular the first adjusting movement (S ₁ ) takes place with the establishment of a restoring force (F _R ), so that the actuating element ( 21 ) is automatically reset to the rest position (R) when released, and / or that, in particular, upon activation of the arrangement ( 31 ) the beverage concentrate into one, in the supply line ( 27 ) switched mixing chamber ( 57 ) can be fed.

Sanitary fitting according to claim 2, 3 or 4, characterized in that the second actuating element ( 21 ) with a second adjusting movement (S ₂ ) into at least one further setting position ( I . II . III ) is adjustable, with which the supply line ( 27 ) of the unit ( 29 ) to the outlet ( 3 ) of the sanitary fitting is releasable, and / or that in particular the first adjusting movement (S ₁ ) and the second adjusting movement (S ₂ ) are opposite to each other.

Sanitary fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the sanitary fitting for tapping a beverage with a first operating sequence is actuated, wherein the second actuating element ( 21 ) with the first adjusting movement (S ₁ ) in the beverage position (G) is adjustable and with a second adjusting movement (S ₂ ) in the further parking position ( I . II . III ) is adjustable, wherein in particular in the first parking position ( I ) cooled and filtered non-carbonated water, in the second position ( II ) Low carbonated water and in the third position ( III ) High carbonated water sanitary fitting can be fed.

Sanitary fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the sanitary fitting for tapping of, in the unit ( 29 ) pretreated water without Konzentratzugabe with a second operating sequence is actuated, wherein the second actuating element ( 21 ) from the rest position (R) without the first adjusting movement (S ₁ ) with the second adjusting movement (S ₂ ) directly into the setting position ( I . II . III ) is adjustable.

Sanitary fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the arrangement ( 31 ) an electronic control device ( 65 ), which via a signal line ( 67 ) of the second actuator ( 21 ) is electrically controllable.

Sanitary fitting according to claim 8, characterized in that the electronic control device ( 65 ) the first operating sequence for tapping in the unit ( 29 ) pretreated water with Konzentratzugabe and a second sequence for tapping of water without concentrate addition recognizes.

Sanitary fitting according to claim 9, characterized in that for quantity adjustment of the unit ( 29 ) to the sanitary fitting guided water in the supply line ( 27 ) at least one closing valve ( 45 ) arranged by the electronic control device ( 65 ) is controllable, and that in particular when recognizing the second sequence of operation, the closing valve ( 45 ) remains open or closed depending on the user, for a free volume setting of the unit ( 29 ) pretreated water.

Sanitary fitting according to claim 8, 9 or 10, characterized in that the control device ( 65 ) a timer ( 73 ), and that the timer ( 73 ) upon detection of the first sequence of operation, the closing valve ( 45 ) opens for a predetermined period of time and after its expiration the closing valve ( 45 ) closes automatically, for a predefined portioning of the amount of water required for the preparation of the beverage.

Sanitary fitting according to one of the preceding claims, characterized in that for the temperature and / or quantity adjustment of mixed water a mixer tap ( 9 ), in particular a single lever mixer tap, is provided, which is insertable into the sanitary fitting, and / or the lever ( 17 ) is the first actuating element.

Sanitary fitting according to claim 12, characterized in that the mixer tap ( 9 ) on the input side with a cold water line ( 11 ) and a hot water pipe ( 13 ) and the output side with an outlet ( 3 ) of the sanitary fitting guided mixed water pipe ( 15 ) connected is.

Sanitary fitting according to one of the preceding claims, characterized in that in the sanitary fitting, in particular upstream of the outlet ( 3 ) of the sanitary fitting, a connection piece ( 23 ) is provided, which has a first connection opening ( 31 ) for the mixed water line ( 15 ) and / or a second connection opening ( 37 ) for the supply line ( 27 ) from the cooler, carbonator and / or filter unit ( 29 ) having.

Method for actuating a sanitary fitting according to one of the preceding claims.