DE102013002187A1

DE102013002187A1 - Hydraulic pump unit for mobile construction-site service, has pump element drivable arranged at pumping block, motor arranged in housing and A-bearing plate fastenable at A-end shield-side end of cooling profile

Info

Publication number: DE102013002187A1
Application number: DE201310002187
Authority: DE
Inventors: Holger Junkers; Uwe Kohl
Original assignee: JUKO TECHNIK GmbH
Current assignee: JUKO TECHNIK GmbH
Priority date: 2013-02-06
Filing date: 2013-02-06
Publication date: 2014-08-07

Abstract

The pump unit has an electromotor including a shaft by which a pump element is drivable arranged at a pumping block (9). The motor is arranged in a housing. The housing is provided with a motor tank cooling profile (7). The pumping block serves as an A-bearing plate of the housing. The A-bearing plate is arranged at an A-end shield-side end of the housing by using attachment parts (10) i.e. screws. The A-bearing plate is fastenable at the A-end shield-side end of the cooling profile. The cooling profile is provided with partial t-shaped cooling fins.

Description

Die Erfindung betrifft ein hydraulisches Pumpenaggregat umfassend einen Motor mit einer Welle, mittels derer ein Pumpenelement, welches am einem Pumpenblock angeordnet ist, antreibbar ist, wobei der Motor in einem Gehäuse angeordnet ist und wobei das Gehäuse ein Kühlprofil aufweist.The invention relates to a hydraulic pump unit comprising a motor with a shaft, by means of which a pump element, which is arranged on a pump block, can be driven, wherein the motor is arranged in a housing and wherein the housing has a cooling profile.

Hydraulische Pumpenaggregate gemäß des Stands der Technik dienen zum Antrieb und zur Steuerung von hydraulischen Werkzeugkomponenten. Insbesondere bei tragbaren Hydraulikpumpenaggregaten für den mobilen Baustelleneinsatz ist es wichtig, dass die Pumpenaggregate möglichst klein, robust, transportabel, kostengünstig in der Anschaffung und einfach zu warten sind, um die laufenden Kosten möglichst gering zu halten.Hydraulic pump assemblies according to the prior art are used to drive and control of hydraulic tool components. Especially with portable hydraulic pump units for mobile construction site use, it is important that the pump units are as small as possible, robust, portable, inexpensive to purchase and easy to maintain, to keep the running costs as low as possible.

Aus dem Stand der Technik sind zum Einen hydraulische Pumpenaggregate bekannt, welche durch eine Kombination von Gehäuse mit Kühlprofil, Reservoir und Hilfsreservoir eine Kühlung des Motors erreichen. Solche hydraulischen Pumpenaggregate sind aus den Dokumenten DE 200 07 554 U1 , DE 295 19 941 , DE 24 13 691 und DE 35 13 472 A1 bekannt. Zudem werden in solchen Pumpenaggregaten beispielsweise Synchronmotoren zum Antrieb eingesetzt, welche aufgrund des besseren Leistungsgewichtes und der geringeren Verlustleistung zum Einsatz kommen und deshalb gegenüber der etwas schwereren und größeren Asynchronmaschine bevorzugt werden. Wenn es nicht erforderlich ist, das Pumpenaggregate mit variabler Drehzahl zu betreiben, wird teils aus Kostengründen ein Asynchronmotor eingesetzt, da mittels dieser Antriebsart ein kostengünstiges, robustes und unanfälliges Pumpenaggregat herstellbar ist.On the one hand hydraulic pump units are known from the prior art, which achieve a cooling of the engine by a combination of housing with cooling profile, reservoir and auxiliary reservoir. Such hydraulic pump units are from the documents DE 200 07 554 U1 . DE 295 19 941 . DE 24 13 691 and DE 35 13 472 A1 known. In addition, in such pump units, for example, synchronous motors are used for the drive, which are used due to the better power weight and lower power loss and are therefore preferred over the slightly heavier and larger asynchronous machine. If it is not necessary to operate the pump units with variable speed, an asynchronous motor is partly used for cost reasons, as by means of this type of drive a cost-effective, robust and non-vulnerable pump unit can be produced.

Zum Anderen sind aufgrund der Anforderungen eines möglichst einfachen, robusten und wartungsarmen Aufbaus auch Pumpenaggregate bekannt, welche versuchen durch einen verrohrungsfreien Aufbau besonders einfach herstellbar zu sein. Allerdings weisen solche Pumpenaggregate aufgrund der notwendigen mechanischen Schnittstellen Schwachstellen im Aufbau. Ein solches Pumpenaggregat ist zum Beispiel in der DE 295 19 941 U1 gezeigt.On the other hand, pump assemblies are known due to the requirements of a simple, robust and low-maintenance construction, which try to be particularly easy to produce by a piping-free structure. However, such pump units have weaknesses in the structure due to the necessary mechanical interfaces. Such a pump unit is for example in the DE 295 19 941 U1 shown.

Für tragbare Pumpenaggregate stellt des Weiteren nicht allein die Baugröße, sondern vor allem auch die Transport- und Betriebslage ein wichtiges Kriterium für die Verwendbarkeit in der Praxis dar. Oft müssen die Pumpen, wie z. B. bei Windkraftanlagen, durch Bodenöffnungen mittels eines Krans befördert werden. Somit ist die resultierende Querschnittsfläche bei dem hängenden Transport ein wichtiges Kriterium beim Bau eines Pumpenaggregats. Zudem ist die Notwendigkeit, dass die Kühlflüssigkeit des Pumpenaggregates bei einer Lageänderung nicht aus dem Gehäuse tritt, bei Bau zu beachten. Bei sehr beengten Arbeitsverhältnissen ist es auch von Vorteil, dass die Pumpe in um 90 Grad gedrehter Lage betrieben werden kann, da sie dadurch weniger Standfläche benötigt.Furthermore, for portable pump units not only the size, but above all the transport and operating position is an important criterion for the usability in practice. Often the pumps, such. B. in wind turbines to be transported through bottom openings by means of a crane. Thus, the resulting cross-sectional area in the suspended transport is an important criterion in the construction of a pump set. In addition, the need for the cooling liquid of the pump unit does not emerge from the housing in a change in position, to be observed during construction. In very tight working conditions, it is also advantageous that the pump can be operated in a rotated 90 degrees position, as it requires less footprint.

Da die zuverlässige Abfuhr der Abwärme an die Umgebung während des Betriebs eines hydraulischen Pumpenaggregat ebenfalls eine erforderliche Eigenschaft eines Pumpenaggregates ist, stellt eine optimierte Wärmeabfuhr bei möglichst gleich großem Gehäuse eine wesentliche Aufgabenstellung dar, welche unabhängig vom gewählten Motortyp zu lösen ist, um die optimale Kundenlösung je nach Hauptfokus wie zum Beispiel Kosten, Leistungsgewicht oder Steuerbarkeit des Aggregates ausgestalten zu können.Since the reliable dissipation of the waste heat to the environment during operation of a hydraulic pump unit is also a required property of a pump unit, an optimized heat dissipation with the same size of a large housing is an essential task, which is independent of the chosen engine type to solve the optimal customer solution Depending on the main focus such as cost, power weight or controllability of the aggregate to be able to design.

Aufgabe der Erfindung ist es, die oben genannten Probleme zu lösen und ein Hydraulikaggregat zu schaffen, welches sehr wartungsfreundlich und unabhängig vom Motortyp möglichst kompakt gestaltet ist.The object of the invention is to solve the above problems and to provide a hydraulic unit, which is designed to be very easy to maintain and independent of the engine type as compact as possible.

Erfindungsgemäß wird die voranstehende Aufgabe durch ein hydraulisches Pumpenaggregat mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Danach ist das in Rede stehende hydraulische Pumpenaggregat derart ausgestaltet und weitergebildet, dass der Pumpenblock als A-Lagerschild des Gehäuses dient und dass das A-Lagerschild mittels Befestigungselementen an dem A-Lagerschild-seitigen Ende des Gehäuses, vorzugsweise an dem A-Lagerschild-seitigen Ende des Kühlprofils, befestigbar ist.According to the invention the above object is achieved by a hydraulic pump assembly with the features of claim 1. Thereafter, the hydraulic pump unit in question is configured and further developed such that the pump block serves as the A-end shield of the housing and that the A-end shield by means of fasteners on the A-end shield-side end of the housing, preferably on the A-end shield side End of the cooling profile, can be fastened.

Erfindungsgemäß ist erkannt worden, dass die bekannte Art der Befestigung des A-Lagerschild mittels Schrauben, die circa die Länge des Gehäuses aufweisen, am Gehäuse vorbeigeführt werden und am B-Lagerschild-seitigen Ende mittels eines Gewindes verschraubt werden, in der Praxis, beispielsweise bei einem Einsatz des Pumpenaggregats in einer räumlich begrenzten Umgebung, unvorteilhaft bezüglich der Montage und der Wartbarkeit ist. In weiter erfindungsgemäßer Weise ist erkannt worden, dass in technisch besonders einfacher und dennoch raffinierter Weise, die Montage und Wartungsfreundlichkeit des Pumpenaggregates dadurch verbessert werden kann, dass der Pumpenblock als A-Lagerschild eingesetzt wird und am A-Lagerschild-seitigen Ende des Gehäuses befestigbar ist. Dadurch können im Vergleich zu den üblichen Befestigungsmitteln kurze Befestigungsmittel verwendet werden, welche ein Monteur sehr viel einfacher handhaben kann.According to the invention it has been recognized that the known type of attachment of the A-end shield by means of screws which have approximately the length of the housing, are guided past the housing and bolted to the B-end shield end by means of a thread, in practice, for example at a use of the pump unit in a confined space, unfavorable in terms of installation and maintainability. In a further inventive manner has been recognized that in a particularly simple and yet sophisticated manner, the assembly and ease of maintenance of the pump unit can be improved by the fact that the pump block is used as an A-end shield and the A-end shield-side end of the housing can be fastened , As a result, can be used in comparison to the usual fasteners short fasteners, which can handle a mechanic much easier.

In weiter vorteilhafter Weise könnten am A-Lagerschild-seitigen Ende des Gehäuses, vorzugsweise im Kühlprofil, Bohrungen vorgesehen sein.In a further advantageous manner, holes could be provided on the A-end shield-side end of the housing, preferably in the cooling profile.

Im Hinblick auf eine besonders effektive Kühlung könnte das Kühlprofil, vorzugsweise zumindest teilweise T-förmige, Kühlrippen aufweisen. Hierdurch wird eine gegenüber der bloßen Gehäusewandung vergrößerte Kühlfläche erreicht, mittels derer bei einer aktiven, beispielsweise mittels eines Lüfters, und einer passiven Kühlung eine verbesserte Kühlleistung erreicht wird. With regard to a particularly effective cooling, the cooling profile, preferably at least partially T-shaped, could have cooling fins. As a result, an enlarged compared to the bare housing wall cooling surface is achieved, by means of which an active, for example by means of a fan, and a passive cooling improved cooling performance is achieved.

Die Befestigungselemente könnten Bohrungen umfassen und/oder die Bohrungen in Bohrungsrippen des Kühlprofils angeordnet sind, wobei die Bohrungsrippen vorzugsweise einen rechteckigen Querschnitt aufweisen, um die Stabilität der Befestigung zu verbessern. In vorteilhafter Weise könnten die Befestigungsmittel als Schrauben und die Bohrungen als Gewinde ausgestaltet sein, so dass eine besonders einfache und dennoch sichere Befestigung zwischen dem Gehäuse und dem Pumpenblock erreicht werden kann.The fastening elements could comprise bores and / or the holes are arranged in bore ribs of the cooling profile, wherein the bore ribs preferably have a rectangular cross-section in order to improve the stability of the fastening. Advantageously, the fastening means could be configured as screws and the bores as threads, so that a particularly simple, yet secure attachment between the housing and the pump block can be achieved.

Wiederum im Hinblick auf eine besonders effektive Kühlung könnte der Motor innerhalb des Gehäuses angeordnet sein und das Gehäuse in ein Reservoir und ein Hilfsreservoir teilen. Hierdurch könnte der Motor im Wesentlichen vollständig in Kühlmittel, beispielsweise in Öl, getaucht sein, so dass die Wahrscheinlichkeit einer Überhitzung des Motors deutlich verringert wird. Das Reservoir könnte hierbei zusätzlich oder alternativ mit dem Hilfsreservoir in Fluidverbindung stehen, so dass eine Verringerung des Kühlmittels im Reservoir durch eine Zufuhr von Kühlmittel aus dem Hilfsreservoir ausgleichbar ist.Again, with regard to a particularly effective cooling, the motor could be located within the housing and divide the housing into a reservoir and an auxiliary reservoir. As a result, the engine could be substantially completely immersed in coolant, for example in oil, so that the likelihood of overheating of the engine is significantly reduced. The reservoir could here additionally or alternatively be in fluid communication with the auxiliary reservoir, so that a reduction of the coolant in the reservoir can be compensated by a supply of coolant from the auxiliary reservoir.

Hierzu könnte mindestens eine Rücklaufleitung zum Reservoir und/oder zum Hilfsreservoir vorgesehen sein und/oder dass in mindestens einer der Rücklaufleitungen mindestens ein Filterelement zur Verbesserung der Qualität des Kühlmittels vorgesehen sein. Mittels des Filterelements könnten beispielsweise Feststoffe aus dem Kühlmittel gefiltert oder der Kühlmittel entschäumt werden.For this purpose, at least one return line to the reservoir and / or the auxiliary reservoir could be provided and / or that at least one filter element may be provided in at least one of the return lines for improving the quality of the coolant. By means of the filter element, for example, solids could be filtered out of the coolant or the coolant defoamed.

Im Hinblick auf eine besonders gute Sicherung des Kühlmittels könnte das Gehäuse eine flachen Montagefläche zum Anbau eines Zusatzreservoirs aufweisen. Wenn ein solches Zusatzreservoir angebaut ist, könnte das Zusatzreservoir mit dem Reservoir und Hilfsreservoir in Fluidverbindung stehen, um möglichst eine gute Kühlmittelversorgung des Reservoirs zu ermöglichen. Die Monatagefläche könnte hierbei auf der Längsseite des Gehäuses angeordnet sein.With regard to a particularly good securing of the coolant, the housing could have a flat mounting surface for mounting an additional reservoir. If such an additional reservoir is attached, the additional reservoir could be in fluid communication with the reservoir and auxiliary reservoir in order to enable as good a coolant supply to the reservoir as possible. The Monatagefläche could in this case be arranged on the longitudinal side of the housing.

Hinsichtlich einer Erhaltung einer besonders guten Qualität des Kühlmittels während des Betriebes könnte ein Filterelement im Zusatzreservoir angeordnet sein, welches das rückströmende Fluid auf der einen Seite vom zuströmenden Fluid auf der anderen Seite räumlich trennt.With regard to maintaining a particularly good quality of the coolant during operation, a filter element could be arranged in the additional reservoir, which spatially separates the fluid flowing back on one side of the incoming fluid on the other side.

Zur Sicherstellung eines guten Fluidaustausches im Pumpenaggregat könnte die Überleitung des Fluids über zwei Verbindungsbohrungen vom Zusatzreservoir ins Reservoir und vom Zusatzreservoir ins Hilfsreservoir erfolgen.To ensure good fluid exchange in the pump unit, the transfer of the fluid via two connecting holes from the additional reservoir into the reservoir and from the additional reservoir into the auxiliary reservoir could take place.

Im Hinblick auf eine gute Dichtigkeit bei einer kostengünstigen Ausführung und wiederum leichter Montage könnte der beidseitige dichte Verschluss des Gehäuses zum Pumpenblock und zum B-Lagerschild mittels einem in einer Nut eingelegten O-Ring erfolgen.In view of a good tightness with a cost-effective design and in turn easy mounting of the two-sided tight closure of the housing to the pump block and the B-end shield could be done by means of an inserted in a groove O-ring.

Um die Leckagegefahr der Flüssigkeit aus dem Gehäuse zu minimieren, könnte eine Verschlusskappe mit Rückschlagventil und Überdruckbegrenzungsventil mit mindestens 1,5-fachem Nenndruck zum statischen Maximaldruck des Fluidniveaus am Gehäuse angeordnet sein.In order to minimize the risk of leakage of liquid from the housing, a cap with check valve and pressure relief valve with at least 1.5 times the nominal pressure to the static maximum pressure of the fluid level could be located on the housing.

Das Gehäuse könnte an einer Längsseite teilweise längere Kühlrippen aufweist, welche über den runden Radius des Kühlprofils hinausragen. Mittels dieser Rippen könnte eine Standfläche für das Gehäuse gebildet werden Wiederum im Hinblick auf eine einfache Montage und eine gute Wartungsfreundlichkeit könnte eine Fluideinfüllöffnung vorgesehen sein, die ein eigenständiges Filterelement aufweist, welches direkt unterhalb der Öffnung positioniert ist. Um das Pumpenaggregat unabhängig vom Elektromotortyp in zwei unterschiedlichen Lagen zu transportieren und zu betreiben, könnte die Fluideinfüllöffnung entsprechend der Betriebslage oben angeordnet sein, dass heißt das die Fluideinfüllöffnung derart am Gehäuse angeordnet ist, dass das Pumpenaggregat in einer vertikalen und einer horizontalen Lage betrieben werden kann und die Fluideinfüllöffnung in beiden Lagen, derart am Gehäuse angeordnet ist, dass die Kühlflüssigkeit, welche den Motor umspült, nicht mit statischem Druck an der Fluideinfüllöffnung anliegt.The housing could have on a longitudinal side partially longer cooling fins, which protrude beyond the circular radius of the cooling profile. By means of these ribs, a footprint for the housing could be formed. Again, in view of ease of installation and ease of maintenance, a fluid fill port could be provided having a self-contained filter element positioned directly below the port. In order to transport and operate the pump unit regardless of the type of electric motor in two different layers, the fluid filling could be arranged according to the operating position above, that is, the Fluideinfüllöffnung is arranged on the housing, that the pump unit can be operated in a vertical and a horizontal position and the fluid fill port in both layers is disposed on the housing such that the coolant that bypasses the engine does not contact the fluid fill port with static pressure.

Im Hinblick auf einen wiederum sicheren Betrieb könnten die elektrischen Leitungen über eine isolierende Platte angeschlossen sein, welche mittels O-Ring druckdicht gegenüber dem Gehäuseteil abdichtet sein könnten.With regard to a safe operation again, the electrical lines could be connected via an insulating plate, which could be pressure-tight with respect to the housing part by means of an O-ring.

Im Rahmen einer aktiven Kühlung könnte ein Kühler direkt an die Schutzabdeckung des Lüfters angrenzt und durch den Unterdruck des Lüfters zur Kühlung mit Luft durchströmt werden.As part of active cooling, a cooler could be directly adjacent to the protective cover of the fan and be traversed by the negative pressure of the fan for cooling with air.

Hinsichtlich eines sicheren Betriebs des Pumpenaggregats könnte im Reservoir ein Sensor derart angeordnet sein, dass das eine Ölstandsunterschreitung in mindestens zwei Betriebslagen, detektierbar ist, um das Ansaugen von Luft durch die Pumpenelemente zu vermeiden.With regard to safe operation of the pump unit, a sensor could be arranged in the reservoir in such a way that an oil level undershooting in at least two operating positions can be detected in order to prevent the intake of air by the pump elements.

Somit ist ein hydraulisches Pumpenaggregat geschaffen, welches unabhängig vom gewählten Elektromotortyp in zwei unterschiedlichen Lagen transportiert und betrieben werden kann, sehr wartungsfreundlich und unabhängig vom Motortyp möglichst kompakt gestaltet ist, verschiedene Möglichkeiten zur Reservoirvergrößerung bietet, um unterschiedlich große Pendelvolumen zu gewährleisten, und das Ansaugen von Luft unabhängig von der Qualifikation des Bedieners zu vermeiden. Thus, a hydraulic pump unit is created, which can be transported and operated independently of the selected type of electric motor in two different layers, very easy to maintain and regardless of the engine type is designed as compact as possible, offers different possibilities for reservoir enlargement, to ensure different sized pendulum volume, and the suction of Air regardless of the qualification of the operator to avoid.

Es gibt nun verschiedenen Möglichkeiten, die Lehre der vorliegenden Erfindung in vorteilhafter Weise auszugestalten und weiterzubilden. Dazu ist einerseits auf dem Patentanspruch 1 nachgeordneten Patentansprüche und anderseits auf die nachfolgende Erläuterung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen hydraulischen Pumpenaggregats anhand der Zeichnung zu verweisen. In Verbindung mit dieser Erläuterung des bevorzugten Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung werden auch im Allgemeinen bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Lehre erläutert. In der Zeichnung zeigenThere are now various possibilities for designing and developing the teaching of the present invention in an advantageous manner. For this purpose, on the one hand to claim 1 subordinate claims and on the other hand to refer to the following explanation of a preferred embodiment of a hydraulic pump assembly according to the invention with reference to the drawings. In connection with this explanation of the preferred embodiment with reference to the drawing, generally preferred embodiments and further developments of the teaching are explained. In the drawing show

1 in einer schematischen Seitenansicht eine Explosionszeichnung ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen hydraulischen Pumpenaggregats ohne Rahmen, 1 in a schematic side view an exploded view of an embodiment of a hydraulic pump unit according to the invention without frame,

2 in einer schematischen Seitenansicht, das Motor-Tank-Kühlprofil des Ausführungsbeispiels der 1, 2 in a schematic side view, the engine-tank cooling profile of the embodiment of 1 .

3 in einer schematischen perspektivischen Seitenansicht, das Ausführungsbeispiel der 1 in horizontaler Ausrichtung und 3 in a schematic perspective side view, the embodiment of 1 in horizontal orientation and

4 in einer schematischen perspektivischen Seitenansicht, das Ausführungsbeispiel der 1 in senkrechter Ausrichtung. 4 in a schematic perspective side view, the embodiment of 1 in vertical orientation.

Die 1 bis 4 zeigen ein erfindungsgemäßes hydraulisches Pumpenaggregat umfassend einen Motor mit einer Welle, mittels derer ein Pumpenelement, welches am einem Pumpenblock 9 angeordnet ist, antreibbar ist, wobei der Motor in einem Gehäuse angeordnet ist und wobei das Gehäuse ein Kühlprofil aufweist, zusammengefasst ist dies ein Motor-Tank-Kühl-Profil 7. In erfindungsgemäßer Weise dient der Pumpenblock 9 als A-Lagerschild des Gehäuses und ist dass das A-Lagerschild mittels Befestigungselementen 10 an dem A-Lagerschild-seitigen Ende des Gehäuses, vorzugsweise an dem A-Lagerschild-seitigen Ende des Kühlprofils, befestigbar.The 1 to 4 show a hydraulic pump unit according to the invention comprising a motor with a shaft, by means of which a pump element, which on a pump block 9 is disposed, is drivable, wherein the motor is arranged in a housing and wherein the housing has a cooling profile, this is summarized an engine-tank cooling profile 7 , In accordance with the invention, the pump block is used 9 as the A-shield of the housing and is that the A-end shield by means of fasteners 10 at the A-end shield-side end of the housing, preferably at the A-end shield-side end of the cooling profile, attachable.

In 2 ist das Motor-Tank-Kühlprofil 7 gezeigt. Zur Verbesserung der Kühlung ist das Motor-Tank-Profil mit einer Vielzahl von T-Nuten 7.2 versehen. 2 zeigt ferner die zur druckdichten Abdichtung erforderlichen O-Ringe 1.2. und 8 Durch die Ausgestaltung der Kühlrippen 7.2 als T-Form wird die Kühloberfläche bei gleichem Profilumfang vergrößert und die Kühlluftführung ideal längs des Motor-Tank-Kühlprofils 7 auch bei längerem Motor-Tank-Kühlprofil 7 gewährleistet. Durch je zwei benachbarte T-Kühlrippen 7.2 werden flexible Montagemöglichkeiten von optionalen Anbaukomponenten wie z. B. einem Motorkondensator oder Zugentlastungsschellen geschaffen, was eine hohe Vielseitigkeit für unterschiedliche Aggregattypen bei gleichzeitig optimaler Verlustleistungsabfuhr gewährleistet. Dadurch wird der Einsatz unterschiedlicher Motortypen auch ohne Zusatzkühler möglich. Ein solches hydraulisches Pumpenaggregat kann dann unter schwierigen Einsatzbedingungen zum Einsatz kommen.In 2 is the engine tank cooling profile 7 shown. To improve cooling, the engine tank profile is equipped with a variety of T-slots 7.2 Mistake. 2 further shows the O-rings required for pressure-tight sealing 1.2 , and 8th Due to the design of the cooling fins 7.2 as a T-shape, the cooling surface is increased with the same profile circumference and the cooling air flow is ideally along the engine tank cooling profile 7 even with a longer engine tank cooling profile 7 guaranteed. By two adjacent T-cooling fins 7.2 Be flexible mounting options of optional add-on components such. As a motor capacitor or strain relief clamps, which ensures high versatility for different types of aggregates while optimally dissipating losses. As a result, the use of different engine types is possible without additional cooler. Such a hydraulic pump unit can then be used under difficult operating conditions.

Das Motor-Tank-Kühlprofil 7 ist des Weiteren an den Stirnseiten mit in axialer Ausrichtung mit jeweils mindestens zwei Gewindebohrungen 4 versehen. 1 zeigt den Pumpenblock 9 auf der einen Seite und den dichten B-Lagerschild 5 auf der anderen Seite. Der Pumpenblock 9 wird über die Schrauben 10 mit dem Motor-Tank-Kühlprofil 7 und dem O-Ring 8 überdruckdicht miteinander verbunden. Durch diese Ausgestaltung ist es möglich, den Pumpenblock 9 einfach und schnell frontseitig vom Motor-Tank-Kühlprofil 7 zu demontieren, um eine schnelle und einfache Wartung des Pumpenaggregates zu gewährleisten.The engine tank cooling profile 7 is further at the ends with in axial alignment with at least two threaded holes 4 Mistake. 1 shows the pump block 9 on one side and the dense B-end shield 5 on the other hand. The pump block 9 is about the screws 10 with the engine tank cooling profile 7 and the O-ring 8th Pressure-tight connected. By this configuration, it is possible to the pump block 9 easy and fast front of the engine tank cooling profile 7 To dismantle to ensure quick and easy maintenance of the pump unit.

Um einen dichten Verschluss des Pumpenblocks 9 und des B-Lagerschildes 5 zum Motor-Tank-Kühlprofil 7 zu gewährleisten, ist umlaufend an diesem Profil eine Nut vorhanden, in welcher die O-Ringe 1.2, 8 und zur Abdichtung eingelegt werden. Mit den Schrauben 10.2 werden das B-Lagerschild 5 und das Motor-Tank-Kühlprofil 7 verbunden.To make a tight seal of the pump block 9 and the B-end shield 5 to the engine tank cooling profile 7 to ensure that there is a groove all around this profile, in which the O-rings 1.2 . 8th and inserted for sealing. With the screws 10.2 become the B-end shield 5 and the engine tank cooling profile 7 connected.

Der frontseitig montierte Pumpenblock 9 ist vorzugsweise so auszugestalten, dass es im inneren Raum des Reservoirs keine Verschlussschrauben gibt, um das Risiko einer nicht sichtbaren Leckage zu vermeiden.The front-mounted pump block 9 is preferably to be designed so that there are no plugs in the inner space of the reservoir to avoid the risk of invisible leakage.

Die innen montierten hydraulisch verbundenen Elemente sind die – nicht dargestellt – Pumpenelemente, deren Ansaugbereiche vorzugsweise in der liegenden Lage unterhalb der Motorwelle liegen, um bei einer Anordnung ohne oben liegenden Zusatztank ein möglichst großes Nutzvolumen der Pumpe zu gewährleisten.The internally mounted hydraulically connected elements are - not shown - pump elements, the suction preferably lying in the horizontal position below the motor shaft to ensure the largest possible effective volume of the pump in an arrangement without overhead auxiliary tank.

Um das Ansaugen von Luft möglichst wirksam zu vermeiden, ist mindestens ein Fluidstandssensor 28 in der korrekten Raumkoordinate über der Ansaugstelle der Pumpenelemente versehen. Eine Unterschreitung des minimalen Fluidstands des Pumpenaggregates führt dann in einer horizontalen und einer vertikalen Betriebslage, wie diese in 3 und 4 gezeigt sind, zu einer Fehlermeldung und zur Abschaltung der Antriebseinheit.In order to avoid the suction of air as effectively as possible, is at least one fluid level sensor 28 provided in the correct spatial coordinate above the suction point of the pump elements. A shortfall of the minimum fluid level of the pump unit then leads in a horizontal and a vertical operating position, like this one in 3 and 4 are shown, an error message and the shutdown of the drive unit.

Ist das Hydraulikpumpaggregat ohne einen Zusatztank 17 ausgeführt und nur durch das kombinierte Motor-Tank-Kühlprofil 7 realisiert, verfügt die Anordnung nur über das Reservoir 25 im Bereich der Pumpenelemente und das Hilfsreservoir 24 im hinteren Raum zwischen Rotor-Stator-Ende und B-Lagerschild 5. Im Faule einer Fluidentnahme aus dem Reservoir 25 strömt das benötigte Fluid unabhängig von der Betriebslage entlang des Motors und entlang der axialen Statorbefestigungsleisten 6 vom Hilfsreservoir 24 nach. Durch das vertikale Aufstellen des Pumpenaggregates in eine Motorachslage senkrecht zum Boden, wie in 4 gezeigt, wird das nutzbare Pendelvolumen des hydraulischen Pumpenaggregats weiter erhöht und die Möglichkeiten zur Versorgung noch größerer angeschlossener Verbraucher/Antriebe ermöglicht.Is the hydraulic pump unit without an additional tank? 17 executed and only by the combined engine-tank cooling profile 7 realized, the arrangement has only the reservoir 25 in the area of the pump elements and the auxiliary reservoir 24 in the rear space between rotor-stator end and B-end shield 5 , Lazy of a fluid withdrawal from the reservoir 25 The required fluid flows independently of the operating position along the motor and along the axial Statorbefestigungsleisten 6 from the auxiliary reservoir 24 to. By placing the pump unit vertically in a motor axis perpendicular to the ground, as in 4 shown, the usable pendulum volume of the hydraulic pump set is further increased and the possibilities for supplying even larger connected consumers / drives possible.

Damit das Pumpenaggregat in allen Transportlagen dicht ist, befindet sich an der Tankoberseite eine Einfüllöffnung mit einem Verschlussdeckel 20, welcher vorzugsweise ein Rückschlagventil und ein Überdruckventil beinhaltet, welches erst bei einen mindestens 1,5-fachen Überdruck zum statischen Lagedruck des maximalen Fluidpegels öffnet. Das Ansaugen von Luft durch den Verschlussdeckel 20 erfolgt unbehindert durch ein Rückschlagventil, welches in Saugrichtung geöffnet ist.To ensure that the pump unit is tight in all transport situations, there is a filling opening on the top of the tank with a closure lid 20 , which preferably includes a check valve and a pressure relief valve, which opens only at a pressure of at least 1.5 times the static pressure of the maximum fluid level. The suction of air through the cap 20 takes place unhindered by a check valve, which is open in the suction direction.

Zur modularen Erhöhung des nutzbaren Fluidvolumens kann ein Zusatztank 17, in liegender Achslage oben auf das Motor-Tank-Kühlprofil 7 montiert werden. Zur Fluidverbindung vom Zusatztankvolumen zum Reservoir 25 befindet sich eine Reservoiröffnung und eine Hilfsreservoiröffnung am Motor-Tank-Kühlprofil 7.For modular increase of the usable fluid volume, an additional tank 17 , lying in axial position on top of the engine-tank cooling profile 7 to be assembled. For fluid communication from the additional tank volume to the reservoir 25 There is a reservoir opening and an auxiliary reservoir opening on the engine-tank cooling profile 7 ,

Zur Kühlung des Motor-Tank-Kühlprofils 7 ist stirnseitig am B-Lagerschild 5 ein Lüfter 3 montiert, der die Luft über die Lüfterhaube entlang der Kühlrippen fördert.For cooling the engine tank cooling profile 7 is frontally on the B-end shield 5 a fan 3 mounted, which promotes the air through the fan cowl along the cooling fins.

Für eine einfache Wartung des Pumpenaggregates sind die elektrischen Anschlüsse des Motors über eine überdruckfeste Steckverbinderplatte 19 ausgeführt, vorzugsweise über eine isolierende stabile Trägerplatte, in welcher beidseitig Steckverbinder eingelötet sind. Die Trägerplatte wird durch einen umlaufenden O-Ring 18 – eingelegt in einer Vertiefung im Gehäuses des Zusatztanks 17 oder des Motor-Kühl-Profils 7 – abgedichtet.For easy maintenance of the pump unit, the electrical connections of the motor via a pressure-resistant connector plate 19 executed, preferably via an insulating stable support plate, in which connectors are soldered on both sides. The carrier plate is characterized by a circumferential O-ring 18 - inserted in a recess in the housing of the additional tank 17 or the engine cooling profile 7 - sealed.

Der Zusatztank 17 wird über zwei Deckel jeweils stirnseitig verschlossen. Im Tankinneren ist ein Filterelement 16 integriert, welches mit dem Raum 27 das zuströmende Fluid zum Raum 26, abfließendes Fluid räumlich trennt. Ein Fluidschauglas 22 ist so positioniert, dass sich unabhängig von einer stehenden oder liegenden Position des Pumpenaggregates den maximal zulässigen Füllstand ablesen lässt.The additional tank 17 is closed at the front side via two covers. Inside the tank is a filter element 16 integrated, which with the room 27 the incoming fluid to the room 26 , Spilled fluid separates spatially. A fluid sight glass 22 is positioned so that the maximum permissible level can be read off regardless of whether the pump unit is in a standing or lying position.

Das rückströmende Fluid wird vom Pumpenblock 9 entweder direkt in den Raum 27 oder – wenn vorhanden – über ein zwischengeschaltetes Kühlpaket 1 zum Raum 27 zurückgeführt.The backflow fluid is from the pump block 9 either directly in the room 27 or - if available - via an intermediate cooling package 1 to the room 27 recycled.

Die druckfeste Dichtigkeit zwischen dem optionalen Zusatztank 17 und dem Motorrank-Kühlprofil 7 wird vorzugsweise mittels O-Ringen 15 realisiert.The pressure-tight seal between the optional additional tank 17 and the motorrank cooling profile 7 is preferably by means of O-rings 15 realized.

Am Pumpenblock 9 befindet sich am tiefsten Punkt in horizontaler Lage – wie diese in 3 gezeigt ist – eine Fluidablassschraube 32.At the pump block 9 is at the lowest point in a horizontal position - like this one in 3 is shown - a fluid drain plug 32 ,

Die Hydraulikkupplungen 11, 12 und können für den Eintoolbetrieb direkt am Pumpenblock 9 montiert sein, oder wie in 3 und 4 ersichtlich über einen Mehrtoolblock 13 verteilt für die gewünschte Werkzeuganzahl und Betriebslage angeordnet sein.The hydraulic couplings 11 . 12 and can be used for single-tool operation directly on the pump block 9 be mounted, or as in 3 and 4 visible via a multi-tool block 13 be arranged distributed for the desired number of tools and operating position.

3 zeigt die horizontale Betriebslage des Hydraulikaggregates mit einem Mehrtooladapter 13 mit angeschlossenen Hydraulikleitungen 2.1 und einen Kranhaken 100 für den horizontalen Transport des Aggregates. 3 shows the horizontal operating position of the hydraulic unit with a multi-tool adapter 13 with connected hydraulic lines 2.1 and a crane hook 100 for the horizontal transport of the unit.

4 zeigt die vertikale Betriebslage des Hydraulikaggregates mit einem Mehrtooladapter 13 mit angeschlossenen Hydraulikleitungen 2.1 und einen Kranhaken 100 für den horizontalen Transport des Aggregates. 4 shows the vertical operating position of the hydraulic unit with a multi-tool adapter 13 with connected hydraulic lines 2.1 and a crane hook 100 for the horizontal transport of the unit.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 20007554 U1 [0003]
DE 29519941 [0003]
DE 2413691 [0003]
DE 3513472 A1 [0003]
DE 29519941 U1 [0004]

Claims

Hydraulic pump unit comprising a motor with a shaft, by means of which a pump element which is mounted on a pump block ( 9 ) is arranged, is driven, wherein the motor is arranged in a housing and wherein the housing has a cooling profile, characterized in that the pump block ( 9 ) serves as the A-end shield of the housing and that the A-end shield by means of fastening elements ( 2 . 10 ) is attachable to the A-end shield side end of the housing, preferably at the A-end shield side end of the cooling profile.

Hydraulic pump unit according to claim 1, characterized in that at the A-end shield-side end of the housing bores ( 2 ), preferably in the cooling profile, are provided.

Hydraulic pump unit according to claim 1 or 2, characterized in that the cooling profile, preferably at least partially T-shaped cooling ribs ( 7.2 ) having.

Hydraulic pump unit according to one of claims 1 to 3, characterized in that the fastening elements holes ( 2 ) and / or the holes ( 2 ) in bore ribs ( 4 ) of the cooling profile are arranged, wherein the bore ribs ( 4 ) preferably have a rectangular cross-section.

Hydraulic pump unit according to one of claims 1 to 4, characterized in that the motor is arranged within the housing and the housing in a reservoir ( 25 ) and an auxiliary reservoir ( 24 ) Splits.

Hydraulic pump unit according to claim 5, characterized in that at least one return line to the reservoir ( 25 ) and / or to the auxiliary reservoir ( 24 ) is provided and that at least one filter element is provided in at least one of the return lines.

Hydraulic pump unit according to one of claims 1 to 6, characterized in that the housing has a flat mounting surface for mounting an additional reservoir ( 17 ) having.

Hydraulic pump unit according to claim 7, characterized in that the additional reservoir with the reservoir ( 25 ) and auxiliary reservoir ( 24 ) is in fluid communication.

Hydraulic pump unit according to claim 7 or 8, characterized in that the mounting surface ( 3 ) is arranged on the longitudinal side of the housing.

Hydraulic pump unit according to one of claims 7 to 9, characterized in that a filter element in the additional reservoir ( 17 ), which spatially separates the back-flowing fluid on one side from the inflowing fluid on the other side.

Hydraulic pump unit according to claim 10, characterized in that the transfer of the fluid via two connecting holes from the additional reservoir ( 17 ) into the reservoir ( 25 ) and from the additional reservoir ( 24 ) into the auxiliary reservoir.

Hydraulic pump unit according to one of claims 1 to 11, characterized in that the double-sided sealed closure of the housing to the pump block ( 9 ) and the B-end shield ( 5 ) by means of an inserted in a groove O-ring.

Hydraulic pump unit according to one of claims 1 to 12, characterized in that a closure cap with non-return valve ( 20 ) and overpressure relief valve ( 20 ) is arranged at least 1.5 times the nominal pressure to the maximum static pressure of the fluid level on the housing.

Hydraulic pump unit according to one of claims 1 to 13, characterized in that the housing has on one longitudinal side partially longer cooling fins which protrude beyond the circular radius of the cooling profile.

Hydraulic pump unit according to one of claims 1 to 14, characterized in that a Fluideinfüllöffnung is provided which has an independent filter element which is positioned directly below the opening.

Hydraulic pump unit according to claim 1 to 15, characterized in that the fluid filling opening ( 31 ) is arranged according to the operating position above.

Hydraulic pump unit according to claim 1 to 16, characterized in that the electrical lines are connected via an insulating plate which seals by means of O-ring pressure-tight relative to the housing part.

Hydraulic pump unit according to claim 1 to 17, characterized in that a cooler ( 1 ) directly to the protective cover of the fan ( 32 ) is adjacent and is traversed by the negative pressure of the fan for cooling with air.

Hydraulic pump unit according to one of claims 1 to 18, characterized in that in the reservoir ( 25 ) a sensor ( 28 ) is arranged such that the oil level undershooting in at least two operating positions, is detectable to to avoid the suction of air through the pump elements.