DE102013002097B4 - Method for producing a coolable tool part for a molding tool for hot forming and / or press hardening, and a molding tool produced therewith - Google Patents

Method for producing a coolable tool part for a molding tool for hot forming and / or press hardening, and a molding tool produced therewith Download PDF

Info

Publication number
DE102013002097B4
DE102013002097B4 DE102013002097.2A DE102013002097A DE102013002097B4 DE 102013002097 B4 DE102013002097 B4 DE 102013002097B4 DE 102013002097 A DE102013002097 A DE 102013002097A DE 102013002097 B4 DE102013002097 B4 DE 102013002097B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tool
cooling
insert tube
wall
insert
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102013002097.2A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102013002097A1 (en
Inventor
Mathias Viertel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Priority to DE102013002097.2A priority Critical patent/DE102013002097B4/en
Publication of DE102013002097A1 publication Critical patent/DE102013002097A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102013002097B4 publication Critical patent/DE102013002097B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D37/00Tools as parts of machines covered by this subclass
    • B21D37/16Heating or cooling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D37/00Tools as parts of machines covered by this subclass
    • B21D37/20Making tools by operations not covered by a single other subclass

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Shaping Metal By Deep-Drawing, Or The Like (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
  • Mounting, Exchange, And Manufacturing Of Dies (AREA)

Abstract

Verfahren zum Herstellen eines kühlbaren Werkzeugteils (110; 120) für ein Formwerkzeug (100) zum Warmumformen und/oder zum Presshärten von Werkstücken aus Blech, mit einer Werkzeugwirkfläche (112; 122) und mit wenigstens einem Kühlkanal zur aktiven Kühlung der Werkzeugwirkfläche (112; 122), umfassend folgende Schritte:- Herstellen eines die Werkzeugwirkfläche (112; 122) tragenden Grundkörpers (111; 121), wobei der Grundkörper (111; 121) mit wenigstens einer Kühlbohrung (115; 125) ausgebildet wird; und- Einbringen wenigstens eines Einsatzrohrs (130), wobei ein Mantel (131) des Einsatzrohrs (130) mit einem Längsschlitz (135) versehen ist, durch elastisches Zusammendrücken des Einsatzrohres (130) in wenigstens eine der Kühlbohrungen (115; 125), wobei das Einsatzrohr (130) zumindest abschnittsweise mit einer die Wärmetauschleistung steigernden Innenwandung mit Innenrippen (132) ausgebildet ist.Method for producing a coolable tool part (110; 120) for a molding tool (100) for hot forming and / or press hardening of workpieces made of sheet metal, with a tool active surface (112; 122) and with at least one cooling channel for active cooling of the tool active surface (112; 122), comprising the following steps: - producing a main body (111; 121) carrying the tool active surface (112; 122), the main body (111; 121) being formed with at least one cooling bore (115; 125); and introducing at least one insert tube (130), a jacket (131) of the insert tube (130) being provided with a longitudinal slot (135), by elastically compressing the insert tube (130) into at least one of the cooling bores (115; 125), wherein the insert tube (130) is formed, at least in sections, with an inner wall with inner fins (132) which increases the heat exchange capacity.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines kühlbaren Werkzeugteils für ein Formwerkzeug zum Warmumformen und/oder zum Presshärten von Werkstücken aus Blech.The invention relates to a method for producing a coolable tool part for a molding tool for hot forming and / or for press hardening workpieces made of sheet metal.

Die Erfindung betrifft auch ein kühlbares Formwerkzeug gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 8 zum Warmumformen und/oder zum Presshärten von Werkstücken aus Blech.The invention also relates to a coolable mold according to the preamble of claim 8 for hot forming and / or press hardening of workpieces made of sheet metal.

Als Warmumformen wird das Umformen eines metallischen Blechmaterials oberhalb der Rekristallisationstemperatur bezeichnet. Als Presshärten wird ein im Wesentlichen gleichzeitig mit dem Warmumformen (oder gegebenenfalls auch nur Formhalten) stattfindendes Abkühlen des metallischen Blechmaterials bezeichnet, wobei erhebliche Festigkeitssteigerungen erzielbar sind. Das Presshärten kann als Sonderfall des Warmformens aufgefasst werden. Durch Warmformen oder Presshärten hergestellte Blechformteile finden insbesondere Verwendung im Automobilbau.Hot forming is the forming of a metal sheet material above the recrystallization temperature. Press hardening refers to a cooling of the metal sheet material that takes place essentially simultaneously with the hot forming (or possibly only keeping in shape), whereby considerable increases in strength can be achieved. Press hardening can be seen as a special case of thermoforming. Sheet metal parts produced by thermoforming or press hardening are used in particular in automobile construction.

Das Warmumformen oder Presshärten erfolgt typischerweise mit einem pressengebundenen Formwerkzeug. Ein solches Formwerkzeug weist in der Regel mehrere zueinander relativbewegliche Werkzeugteile (bspw. Werkzeugoberteil und Werkzeugunterteil) auf, zwischen denen das metallische Blechmaterial bzw. das Werkstück umgeformt wird. Die Werkzeugteile sind mit korrespondierenden Werkzeugwirkflächen ausgebildet. Zur aktiven Kühlung dieser Werkzeugwirkflächen sind in den Werkzeugteilen angeordnete und mit Kühlfluid durchströmbare Kühlkanäle (oder dergleichen) vorgesehen. Die Gestaltung solcher Kühlkanäle, insbesondere im Hinblick auf eine optimale Kühlung bzw. Kühlleistung, und deren Herstellung ist relativ aufwändig und in der Praxis mit vielen Problemen verbunden.The hot forming or press hardening is typically carried out using a press-bound molding tool. Such a molding tool generally has a plurality of tool parts (for example the upper part of the tool and the lower part of the tool) which can be moved relative to one another, between which the metal sheet material or the workpiece is formed. The tool parts are designed with corresponding active tool surfaces. For active cooling of these active tool surfaces, cooling channels (or the like) which are arranged in the tool parts and through which cooling fluid can flow are provided. The design of such cooling channels, in particular with regard to optimal cooling or cooling performance, and their production is relatively complex and in practice is associated with many problems.

Zum Stand der Technik wird auf die Patentschriften WO 2011/110346 A2 und DE 10 2009 058 657 A1 verwiesen.The state of the art is based on the patents WO 2011/110346 A2 and DE 10 2009 058 657 A1 directed.

In DE 10 2008 016 118 A1 wird eine Vorrichtung zur Herstellung von Formbauteilen in Fertigungsverfahren mit einem eine Kontur und Oberflächenstruktur des Formbauteiles bestimmenden Werkzeug beschreiben, wobei das Werkzeug wenigstens eine obere Werkzeughälfte und eine untere Werkzeughälfte und eine Einrichtung zum Temperieren aufweist.In DE 10 2008 016 118 A1 describes a device for the production of molded components in manufacturing processes with a tool determining a contour and surface structure of the molded component, the tool having at least an upper tool half and a lower tool half and a device for tempering.

Aus DE 10 2008 062 486 A1 ist ein Doppelwandrohr-Wärmetauscher bekannt. Dieser weist ein Außenrohr und ein Innenrohr auf. Ein Abstand zwischen dem Außenrohr und dem Innenrohr und dem Innenbereich des Innenrohrs dient als entsprechende Kühlmittelströmungswege. Das Innenrohr weist eine Vielzahl von Innenbereichslamellen auf, die auf dessen Innenumfangsoberfläche ausgebildet sind. Die Innenbereichslamellen stehen radial nach innen hervor; erstrecken sich in einer Längsrichtung des Innenrohrs; und sind an Umfangsintervallen angeordnet. Das Innenrohr weist eine Vielzahl von länglichen Vorsprüngen auf, die auf dessen Außenumfangsoberfläche ausgebildet sind. Die länglichen Vorsprünge stehen radial nach außen hervor; erstrecken sich in der Längsrichtung; und sind an Umfangsintervallen angeordnet. Die Innenbereichslamellen sind bezüglich der Höhe größer als die länglichen Vorsprünge.Out DE 10 2008 062 486 A1 a double wall tube heat exchanger is known. This has an outer tube and an inner tube. A distance between the outer tube and the inner tube and the inner region of the inner tube serves as corresponding coolant flow paths. The inner tube has a plurality of inner area fins formed on the inner peripheral surface thereof. The inner area fins protrude radially inwards; extend in a longitudinal direction of the inner tube; and are arranged at circumferential intervals. The inner tube has a plurality of elongated protrusions formed on the outer peripheral surface thereof. The elongated projections protrude radially outwards; extend in the longitudinal direction; and are arranged at circumferential intervals. The interior slats are larger in height than the elongated protrusions.

DE 10 2005 032 113 B3 betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Warmumformen und partiellen Härten eines Bauteils zwischen zwei Werkzeughälften in einer Presse. Die Werkzeughälften sind jeweils in wenigstens zwei Segmente unterteilt, die durch eine Wärmeisolierung voneinander getrennt sind. Die beiden Segmente können durch eine Temperaturregelung beheizt oder gekühlt werden, so dass in verschiedenen Bereichen des Bauteils unterschiedliche Temperaturen und damit Abkühlkurven einstellbar sind. Dadurch lässt sich ein Bauteil mit Bereichen unterschiedlicher Härte und Duktilität herstellen. DE 10 2005 032 113 B3 relates to an apparatus and a method for hot forming and partial hardening of a component between two tool halves in a press. The tool halves are each divided into at least two segments that are separated from one another by thermal insulation. The two segments can be heated or cooled by a temperature control, so that different temperatures and thus cooling curves can be set in different areas of the component. This enables a component to be manufactured with areas of different hardness and ductility.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit aufzuzeigen, wie beim Herstellen eines kühlbaren Formwerkzeugs wenigstens ein mit dem Stand der Technik einhergehenden Nachteil vermieden oder zumindest vermindert werden kann.The invention has for its object to show a way in which at least one disadvantage associated with the prior art can be avoided or at least reduced when producing a coolable mold.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein erfindungsgemäßes Verfahren gemäß Anspruch 1 zum Herstellen eines kühlbaren Werkzeugteils für ein Formwerkzeug zum Warmumformen und/oder zum Presshärten mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Mit einem weiteren nebengeordneten Anspruch erstreckt sich die Lösung der Aufgabe auch auf ein, unter Einsatz eines erfindungsgemäßen Verfahrens hergestelltes, kühlbares Formwerkzeug gemäß Anspruch 8 für das Warmumformen und/oder für das Presshärten. Bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen ergeben sich analog für alle Erfindungsgegenstände sowohl aus den jeweils abhängigen Ansprüchen als auch aus den nachfolgenden Erläuterungen.This object is achieved by an inventive method according to claim 1 for producing a coolable tool part for a molding tool for hot forming and / or press hardening with the features of claim 1. With a further independent claim, the solution to the problem also extends to using a coolable mold produced according to the method of the invention for hot forming and / or for press hardening. Preferred refinements and developments arise analogously for all subjects of the invention both from the respective dependent claims and from the following explanations.

Das erfindungsgemäße Verfahren zum Herstellen eines kühlbaren Werkzeugteils für ein Formwerkzeug zum Warmumformen und/oder zum Presshärten von Werkstücken aus Blech, wobei das Werkzeugteil (wenigstens) eine Werkzeugwirkfläche und wenigstens einen Kühlkanal zur aktiven Kühlung dieser Werkzeugwirkfläche aufweist, umfasst zumindest die folgenden Schritte:

  • - Herstellen eines die Werkzeugwirkfläche tragenden Grundkörpers, wobei der Grundkörper mit wenigstens einer Kühlbohrung ausgebildet wird; und
  • - Einbringen wenigstens eines Einsatzrohrs in wenigstens eine der Kühlbohrungen, wobei dieses Einsatzrohr zumindest abschnittsweise mit einer die Wärmetauschleistung steigernden Innenwandung mit Innenrippen ausgebildet ist ausgebildet ist,
wobei ein Mantel des Einsatzrohrs mit einem Längsschlitz versehen ist und dass das derart ausgebildete Einsatzrohr elastisch zusammengedrückt und in die betreffende Kühlbohrung eingebracht wird.The method according to the invention for producing a coolable tool part for a molding tool for hot forming and / or press hardening workpieces made of sheet metal, the tool part (at least) having a tool active surface and at least one cooling channel for actively cooling this tool active surface, comprises at least the following steps:
  • - Producing a base body carrying the active tool surface, the base body being formed with at least one cooling hole; and
  • Introducing at least one insert tube into at least one of the cooling bores, this insert tube being formed at least in sections with an inner wall with inner ribs which increases the heat exchange capacity,
wherein a jacket of the insert tube is provided with a longitudinal slot and that the insert tube formed in this way is elastically compressed and introduced into the relevant cooling hole.

Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht die einfache und kostengünstige Herstellung eines Werkzeugteils mit optimierter Kühlleistung, welches im Weiteren zum Herstellen bzw. zum Aufbau eines erfindungsgemäßen Formwerkzeugs zum Warmumformen und/oder zum Presshärten von Werkstücken aus Blech verwendet werden kann.The method according to the invention enables the simple and inexpensive production of a tool part with optimized cooling capacity, which can also be used to manufacture or to build a molding tool according to the invention for hot forming and / or press hardening of workpieces made of sheet metal.

Bei dem Werkzeugteil kann es sich z. B. um ein Werkzeugoberteil oder um ein Werkzeugunterteil eines Formwerkzeugs handeln. Ein Werkzeugteil kann aber auch ein Werkzeugsegment sein, dass zu einem Werkzeugoberteil oder zu einem Werkzeugunterteil gehört.The tool part can be, for. B. can be an upper tool part or a lower tool part of a molding tool. However, a tool part can also be a tool segment that belongs to an upper tool part or to a lower tool part.

Das erfindungsgemäße Verfahren umfasst den Schritt: Herstellen eines die Werkzeugwirkfläche tragenden Grundkörpers, wobei der Grundkörper mit wenigstens einer Kühlbohrung ausgebildet wird. Bevorzugt handelt es sich um einen metallischen, insbesondere aus Werkzeugstahl gebildeten, Grundkörper. Die Werkzeugwirkfläche kann direkt am Grundkörper oder an (wenigstens) einem mit dem Grundkörper verbindbaren Schalenelement (oder dergleichen) ausgebildet sein. Eine Kühlbohrung kann im Grundkörper, insbesondere wirkflächennah, und/oder im Verbindungsbereich des Grundkörpers mit einem Schalenelement ausgebildet sein. Die Kühlbohrung kann durch Bohren, insbesondere Tieflochbohren, und/oder Fräsen eingebracht werden. Ferner kann der Grundkörper durch Gießen unter Freihaltung der Kühlbohrung (mittels Gießkern) und spanende Nachbearbeitung hergestellt werden. Insbesondere ist vorgesehen, dass die Kühlbohrung eine glatte Bohrungsinnenwand aufweist.The method according to the invention comprises the step: producing a base body carrying the active tool surface, the base body being formed with at least one cooling hole. It is preferably a metallic base body, in particular formed from tool steel. The active tool surface can be formed directly on the base body or on (at least) one shell element (or the like) which can be connected to the base body. A cooling hole can be formed in the base body, in particular close to the active surface, and / or in the connection area of the base body with a shell element. The cooling hole can be made by drilling, in particular deep hole drilling, and / or milling. Furthermore, the base body can be produced by casting while keeping the cooling hole clear (by means of a casting core) and machining. In particular, it is provided that the cooling bore has a smooth bore inner wall.

Das erfindungsgemäße Verfahren umfasst ferner den Schritt: Einbringen wenigstens eines Einsatzrohrs in wenigstens eine der Kühlbohrungen. Unter einem Einsatzrohr wird ein länglicher mit einem Kühlfluid durchströmbarer Hohlkörper verstanden. Da das Einsatzrohr eine endliche axiale Länge aufweist, kann dieses auch als Einsatzrohrstück oder allgemeiner als Rohrstück bezeichnet werden. Bevorzugt ist vorgesehen, dass das Einsatzrohr bzw. Rohrstück eine glatte Außenwandung aufweist, die sich formbündig an die glatte Innenwandung der Kühlbohrung, in die das Einsatzrohr eingebracht wird, anlegen kann. Dieses Einsatzrohr verfügt zumindest abschnittsweise über eine die Wärmetauschleistung (dies ist die übertragbare Wärmeenergie pro Zeit) steigernde Innenwandung mit Innenrippen. Eine höhere Wärmetauschleistung führt zu einer höheren Kühlleistung. Somit kann mittels wenigstens eines Einsatzrohrs die Kühlleistung lokal und/oder im Gesamten erhöht werden. Durch eine lokale Erhöhung der Wärmetauschleistung und die damit verbundene lokale Erhöhung der Kühlleistung kann bspw., je nach Bedarf, eine homogene oder inhomogene Kühlcharakteristik (womit insbesondere die örtliche Verteilung der über der Wirkfläche bzw. den Wirkflächen erzielbaren Abkühlraten gemeint ist) gezielt eingestellt werden. Durch eine im Gesamten erhöhte Wärmetauschleistung und die damit verbundene Erhöhung der Gesamtkühlleistung kann z. B. die Ausbringung des Formwerkzeugs (Stückzahl pro Zeit) gesteigert werden.The method according to the invention further comprises the step: introducing at least one insert tube into at least one of the cooling bores. An insert tube is understood to be an elongated hollow body through which a cooling fluid can flow. Since the insert tube has a finite axial length, this can also be referred to as an insert tube piece or more generally as a tube piece. It is preferably provided that the insert tube or pipe section has a smooth outer wall, which can lie flush against the smooth inner wall of the cooling bore into which the insert tube is introduced. This insert tube has, at least in sections, an inner wall with inner fins which increases the heat exchange capacity (this is the transferable thermal energy per time). A higher heat exchange capacity leads to a higher cooling capacity. The cooling capacity can thus be increased locally and / or overall by means of at least one insert tube. By locally increasing the heat exchange capacity and the associated locally increasing cooling capacity, for example, depending on requirements, a homogeneous or inhomogeneous cooling characteristic (which in particular means the local distribution of the cooling rates that can be achieved over the active surface or surfaces) can be set in a targeted manner. Through an overall increased heat exchange capacity and the associated increase in the total cooling capacity, for. B. the output of the mold (number of pieces per time) can be increased.

Eine die Wärmetauschleistung steigernde Innenwandung zeichnet sich durch geeignete Gestaltungsmerkmale an der inneren Rohrwandung des Einsatzrohrs aus. An der Innenwandung des Einsatzrohrs wird durch geeignete Maßnahmen die Wärmetauschleistung gesteigert bzw. erhöht. Diese Wärmetauschleistung kann auch als innere Wärmetauschleistung bezeichnet werden. Bspw. kann vorgesehen sein, dass das Einsatzrohr eine gegenüber einer glatten Innenwandung (Glattrohr) vergrößerte Oberfläche aufweist, die auch flächengrößer als die Innenwandung der Kühlbohrung im betreffenden Abschnitt ist, so dass quasi eine Vergrößerung der Angriffsfläche für das Kühlfluid gegeben ist. Alternativ oder ergänzend kann vorgesehen sein, dass die Innenwandung des Einsatzrohrs mit Verwirbelungselementen ausgebildet ist, um eine Verwirbelung bzw. Durchmischung des Kühlfluids herbeizuführen, wodurch ebenfalls die Wärmetauschleistung gesteigert werden kann.An inner wall that increases the heat exchange capacity is characterized by suitable design features on the inner tube wall of the insert tube. Appropriate measures are taken to increase or increase the heat exchange capacity on the inner wall of the insert tube. This heat exchange performance can also be referred to as internal heat exchange performance. For example. it can be provided that the insert tube has an enlarged surface compared to a smooth inner wall (smooth tube), which is also larger in area than the inner wall of the cooling bore in the relevant section, so that there is virtually an increase in the surface area for the cooling fluid. As an alternative or in addition, it can be provided that the inner wall of the insert tube is formed with swirling elements in order to induce swirling or mixing of the cooling fluid, as a result of which the heat exchange performance can likewise be increased.

Es ist vorgesehen, dass der Mantel des Einsatzrohrs mit einem Längsschlitz versehen ist und dass das derart ausgebildete Einsatzrohr elastisch zusammengedrückt und in die Kühlbohrung eingebracht bzw. eingesetzt wird. Der, insbesondere gerade oder bspw. auch wendelförmig ausgebildete, Längsschlitz erstreckt sich über die gesamte axiale Länge des Einsatzrohrs, so dass dieses über seine gesamte axiale Länge zusammengedrückt werden kann, wobei dieses Zusammendrücken eine Querschnittsverkleinerung herbeiführt. Bevorzugt ist vorgesehen, dass das geschlitzte Einsatzrohr (bezüglich der Kühlbohrung) mit Übermaß ausgebildet ist, so dass sich dieses nach dem Einbringen bzw. Einsetzen elastisch aufweitet, wodurch einerseits das Einsatzrohr in der Kühlbohrung fixiert und andererseits ein flächiger Wärmübertragungskontakt herbeigeführt wird. In vorteilhafter Weise kann ein solches Einsatzrohr verhältnismäßig einfach wieder aus der Kühlbohrung entfernt werden.It is provided that the casing of the insert tube is provided with a longitudinal slot and that the insert tube designed in this way is elastically compressed and inserted or inserted into the cooling bore. The longitudinal slot, in particular straight or, for example, also helical, extends over the entire axial length of the insert tube, so that it can be compressed over its entire axial length, this compression bringing about a reduction in cross-section. It is preferably provided that the slotted insert tube (with respect to the cooling hole) is designed with an oversize, so that it expands elastically after insertion or insertion, which on the one hand causes the Insert tube fixed in the cooling hole and on the other hand, a flat heat transfer contact is brought about. Such an insert tube can advantageously be removed from the cooling bore relatively easily.

Es ist vorgesehen, dass das Einsatzrohr (zumindest abschnittsweise) mit Innenrippen und insbesondere mit gedrallten Innenrippen ausgebildet ist. Rohre mit Innenrippen sind (jedoch nicht für den hier vorgesehenen Verwendungszweck) aus dem Stand der Technik bekannt, wozu bspw. auf die Patentschrift DE 100 38 624 A1 verwiesen wird. Durch die Innenrippen kann die für den inneren Wärmeübergang relevante Oberfläche gegenüber einem glatten Rohr (Glattrohr) um ein Vielfaches vergrößert werden. Durch eine gedrallte Anordnung bzw. Ausbildung der Innenrippen kann die Wärmetauschleistung durch erzeugte Verwirbelungen im Kühlfluid weiter gesteigert werden.It is provided that the insert tube (at least in sections) is designed with inner fins and in particular with twisted inner fins. Tubes with inner fins are known from the prior art (but not for the intended use intended here), for example to the patent specification DE 100 38 624 A1 is referred. Due to the inner fins, the surface relevant for the internal heat transfer can be increased many times over compared to a smooth pipe (smooth pipe). By means of a twisted arrangement or formation of the inner fins, the heat exchange performance can be further increased by turbulence generated in the cooling fluid.

Ein bevorzugter Herstellungsschritt sieht vor, dass ein (bezüglich der Kühlbohrung) mit Untermaß ausgebildetes Einsatzrohr in die Kühlbohrung eingebracht bzw. eingesetzt und danach durch Druckbeaufschlagung bzw. durch Aufbringen eines Innendrucks aufgeweitet wird, wodurch sich die Außenwandung des Einsatzrohrs formbündig an die Innenwandung der Kühlbohrung anlegt. Dadurch wird einerseits das Einsatzrohr in der Kühlbohrung fixiert und andererseits ein flächiger Wärmübertragungskontakt herbeigeführt.A preferred production step provides that an insert tube (undersized with respect to the cooling bore) is inserted or inserted into the cooling bore and then expanded by pressurization or by applying an internal pressure, as a result of which the outer wall of the insert tube lies flush against the inner wall of the cooling bore , As a result, the insert tube is fixed in the cooling bore on the one hand, and a flat heat transfer contact is brought about on the other hand.

Mit den zuvor erläuterten Herstellungsschritten kann ein Einsatzrohr mit verhältnismäßig geringem Aufwand in eine Kühlbohrung eingebracht werden, wobei auch schwer zugängliche Stellen bzw. Positionen in der Kühlbohrung erreichbar sind. Beide zuvor erläuterten Möglichkeiten sind an einem herzuzstellenden Werkzeugteil umsetzbar.With the above-described manufacturing steps, an insert tube can be introduced into a cooling hole with relatively little effort, it also being possible to reach locations or positions in the cooling hole that are difficult to access. Both of the options explained above can be implemented on a tool part to be produced.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass das Einsatzrohr aus Aluminium gebildet ist. Aluminium weist einen sehr guten Wärmeleitwert auf. Ferner lässt sich ein aus Aluminium gebildetes Einsatzrohr sehr gut in der zuvor erläuterte Weise verbauen. Ungeachtet dessen kann ein Einsatzrohr auch aus anderen metallischen Materialien (bspw. Edelstahl, Kupfer, Messing und dergleichen) oder aus nicht-metallischen Materialien (bspw. Kunststoffmaterial oder Verbundmaterial) gebildet sein.It is preferably provided that the insert tube is formed from aluminum. Aluminum has a very good thermal conductivity. Furthermore, an insert tube made of aluminum can be installed very well in the manner explained above. Regardless of this, an insert tube can also be formed from other metallic materials (for example stainless steel, copper, brass and the like) or from non-metallic materials (for example plastic material or composite material).

Ferner kann vorgesehen sein, dass das Einsatzrohr aus einem flexiblen Material gebildet bzw. schlauchartig ausgebildet ist. Nach dem Einbringen in eine Kühlbohrung kann gegebenenfalls ein Aufweiten und Aushärten, bspw. durch Aufbringen eines Innendrucks und Wärmzufuhr, erfolgen.Furthermore, it can be provided that the insert tube is formed from a flexible material or is formed like a hose. After being introduced into a cooling hole, widening and curing can take place, for example, by applying an internal pressure and supplying heat.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass beim Einbringen des Einsatzrohrs in die Kühlbohrung eine Wärmeleitpaste (oder dergleichen) verwendet wird, um beim Einbringen den Reibungswiderstand zu verringern und/oder nach dem Einbringen den Wärmeübergang zu verbessern. Die verwendete Wärmeleitpaste kann somit eine doppelte Funktion haben. Eine weitere Funktion der Wärmeleitpaste kann die Unterbindung von Korrosion (Kontaktkorrosion) sein. Alternativ oder ergänzend kann vorgesehen sein, dass das Einsatzrohr außenwandig (d. h. an der Außenwandung) mit einer Beschichtung ausgebildet ist. Ebenso kann das Einsatzrohr auch innenwandig (d. h. an der Innenwandung) mit einer Beschichtung ausgebildet sein, um vom Kühlfluid verursachte Korrosion und/oder Erosion zu vermeiden oder zumindest zu verringern. Beschichtungen können bspw. durch Eloxieren, Lackieren, Auftragen von Metallen (Kupfer, Nickel und dergleichen), Aufbringen von Nanostrukturen, Aufbringen von Kunststoff usw. erzeugt werden.It is preferably provided that a heat-conducting paste (or the like) is used when inserting the insert tube into the cooling bore in order to reduce the frictional resistance during insertion and / or to improve the heat transfer after insertion. The thermal paste used can therefore have a double function. Another function of the thermal paste can be the prevention of corrosion (contact corrosion). As an alternative or in addition, it can be provided that the insert tube has an outer wall (i.e. on the outer wall) with a coating. Likewise, the insert tube can also be formed with a coating on the inside (i.e. on the inside wall) in order to avoid or at least reduce corrosion and / or erosion caused by the cooling fluid. Coatings can be produced, for example, by anodizing, painting, applying metals (copper, nickel and the like), applying nanostructures, applying plastic, etc.

Die Erfindung bezieht sich auch auf ein Verfahren zum Herstellen eines kühlbaren Formwerkzeugs zum Warmumformen und/oder zum Presshärten von Werkstücken aus Blech, wobei ein mit dem zuvor erläuterten erfindungsgemäßen Verfahren hergestelltes Werkzeugteil mit wenigstens einem anderen Werkzeugteil, das insbesondere auch mit dem zuvor erläuterten erfindungsgemäßen Verfahren hergestellt ist, zu einem erfindungsgemäßen Formwerkzeug zusammengesetzt wird. Dies ist Gegenstand eines nebengeordneten Anspruchs.The invention also relates to a method for producing a coolable molding tool for hot forming and / or for press hardening workpieces made of sheet metal, a tool part produced using the previously explained method according to the invention having at least one other tool part, in particular also using the previously explained method according to the invention is produced, is assembled into a mold according to the invention. This is the subject of a subsidiary claim.

Das erfindungsgemäße kühlbare Formwerkzeug zum Warmumformen und/oder zum Presshärten von Werkstücken aus Blech umfasst mehrere zueinander relativbewegliche Werkzeugteile (bspw. Werkzeugoberteil und Werkzeugunterteil), die mit korrespondierenden Werkzeugwirkflächen ausgebildet sind (zwischen denen das metallische Blechmaterial umgeformt wird), wobei wenigstens eines dieser Werkzeugteile mit wenigstens einem von Kühlfluid durchströmbaren Kühlkanal zur aktiven Kühlung der zugehörigen Werkzeugwirkfläche ausgebildet ist. Es ist vorgesehen, dass dieses Formwerkzeug oder zumindest ein zum Formwerkzeug gehörendes Werkzeugteil wenigstens eine Kühlbohrung aufweist, in der wenigstens ein Einsatzrohr angeordnet ist, welches zumindest abschnittsweise eine die Wärmetauschleistung steigernde Innenwandung aufweist. Das Formwerkzeug und/oder wenigstens ein Werkzeugteil dieses Formwerkzeugs ist insbesondere mit einem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellt.The coolable molding tool according to the invention for hot forming and / or press hardening of workpieces made of sheet metal comprises a plurality of tool parts which can be moved relative to one another (for example the upper part of the tool and the lower part of the tool) and which are designed with corresponding active tool surfaces (between which the sheet metal material is formed), at least one of these tool parts also at least one cooling channel through which cooling fluid can flow is designed for active cooling of the associated active tool surface. It is provided that this molding tool or at least one tool part belonging to the molding tool has at least one cooling hole in which at least one insert tube is arranged, which at least in sections has an inner wall which increases the heat exchange performance. The molding tool and / or at least one tool part of this molding tool is produced in particular using a method according to the invention.

Im Übrigen gelten für das erfindungsgemäße Formwerkzeug analog die vorausgehenden und/oder nachfolgenden Erläuterungen bezüglich des erfindungsgemäßen Verfahrens und umgekehrt.Otherwise, the preceding and / or following explanations regarding the method according to the invention apply analogously to the molding tool according to the invention and vice versa.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass das erfindungsgemäße Formwerkzeug mehrere Einsatzrohre aufweist, die zur Einstellung einer bestimmten Kühlcharakteristik an definierten Stellen bzw. in definierten Positionen (innerhalb einer Kühlbohrung oder innerhalb verschiedener Kühlbohrungen) angeordnet und/oder unterschiedlich ausgebildet sind, wobei die unterschiedliche Ausbildung alle baulichen Eigenschaften eines Einsatzrohrs umfassen kann. So kann z. B. vorgesehen sein, dass Einsatzrohre (d. h. wenigstens ein Einsatzrohr) nur an Stellen bzw. Positionen angeordnet sind, an denen lokal eine besonders hohe Kühlleistung erforderlich ist, wobei die hohe Kühlleistung dann durch die mit dem Einsatzrohr verbesserte Wärmetauschleistung (durch eine vergrößerte Innenoberfläche und/oder durch verbesserte Verwirbelung des Kühlfluids) herbeigeführt wird. Hierbei kann eine individuelle Anpassung des Einsatzrohrs im Hinblick auf die lokal erforderliche Wärmetauschleistung vorgesehen sein. It is preferably provided that the molding tool according to the invention has a plurality of insert tubes which are arranged and / or configured differently in order to set a specific cooling characteristic at defined points or in defined positions (within a cooling bore or within different cooling bores), the different configurations having all structural properties an insert tube can include. So z. For example, it can be provided that insert tubes (ie at least one insert tube) are only arranged at locations or positions where a particularly high cooling capacity is required locally, the high cooling capacity then being improved by the heat exchange capacity with the insert tube (through an enlarged inner surface and / or is brought about by improved swirling of the cooling fluid). In this case, an individual adaptation of the insert tube can be provided with regard to the locally required heat exchange performance.

Die Erfindung umfasst weitere zahlreiche Möglichkeiten für eine zweckgemäße Anpassung und insbesondere auch zur lokalen Anpassung der Kühlleistung eines erfindungsgemäßen Formwerkzeugs. In einer Kühlbohrung (oder einem Kühlkreislauf) können bspw. mehrere identisch oder unterschiedlich ausgebildete Einsatzrohre angeordnet sein. Ferner kann ein Einsatzrohr verschieden ausgebildete Abschnitte aufweisen. Je nach Zielsetzung ist es damit möglich, innerhalb einer Kühlbohrung (oder einem Kühlkreislauf) eine ungleichmäßige oder gleichmäßige (homogene) Kühlung herbeizuführen. Eine gleichmäßige Kühlung kann z. B. dadurch erreicht werden, dass durch Einsatz eines Einsatzrohrs oder mehrerer Einsatzrohre die für die Wärmetauschleistung maßgebliche Innenfläche der Bohrung mit der Strömungslänge stetig oder stufenweise vergrößert wird und/oder durch entsprechende Maßnahmen die Verwirbelung des Kühlfluids stetig oder stufenweise erhöht wird, um dadurch das Kühlpotential (bzw. das Wärmeaufnahmevermögen) des Kühlfluids optimal nutzen zu können. Dadurch kann bspw. auch der Effekt einer über die Strömungslänge abnehmenden Wärmetauschleistung kompensiert werden. Ebenso kann vorgesehen sein, dass Kühlbohrungen unterschiedlich ausgebildet sind, wobei dann auch die in diese unterschiedlichen Kühlbohrungen eingebrachten Einsatzrohre unterschiedlich ausgebildet sein können. Durch diese nicht abschließende Aufzählung von Möglichkeiten wird deutlich, dass im Rahmen der Erfindung sowohl die konkrete Anordnung und Ausgestaltung der Kühlbohrungen als auch die konkrete Ausgestaltung und Anordnung der Einsatzrohre einzelfallabhängig im Hinblick auf eine konkrete Zielsetzung optimal erfolgen kann.The invention comprises numerous other possibilities for an appropriate adaptation and in particular also for the local adaptation of the cooling capacity of a molding tool according to the invention. For example, several identical or differently designed insert tubes can be arranged in a cooling bore (or a cooling circuit). Furthermore, an insert tube can have differently shaped sections. Depending on the objective, it is therefore possible to achieve uneven or uniform (homogeneous) cooling within a cooling hole (or a cooling circuit). Uniform cooling can e.g. B. can be achieved in that by using an insert tube or several insert tubes the internal surface of the bore, which is relevant for the heat exchange performance, is increased continuously or stepwise with the flow length and / or by means of appropriate measures the swirling of the cooling fluid is increased continuously or stepwise, thereby the cooling potential (or the heat absorption capacity) of the cooling fluid. In this way, for example, the effect of a heat exchange performance decreasing over the flow length can also be compensated. It can also be provided that cooling bores are designed differently, in which case the insert tubes introduced into these different cooling bores can also be designed differently. This non-exhaustive list of possibilities makes it clear that within the scope of the invention, both the specific arrangement and configuration of the cooling bores and the specific configuration and arrangement of the insert tubes can be carried out optimally, depending on the individual case, with regard to a specific objective.

Mit der Erfindung wird die einfache und kostengünstige Möglichkeit geschaffen, bei der Herstellung eines Formwerkzeugs zum Warmumformen und/oder zum Presshärten von Werkstücken aus Blech die lokal und/oder im Gesamten benötigte Kühlleistung bedarfsgerecht einzustellen. Ferner kann mit verhältnismäßig geringem Aufwand, insbesondere im Vergleich zu anderen aus dem Stand der Technik bekannten Möglichkeiten, die Kühlleistung gesteigert werden. Die Erfindung kann auch bei bestehenden Formwerkzeugen angewendet werden.With the invention, the simple and inexpensive possibility is created to set the locally and / or overall required cooling capacity in the production of a mold for hot forming and / or press hardening of workpieces made of sheet metal as required. Furthermore, the cooling capacity can be increased with relatively little effort, in particular in comparison to other possibilities known from the prior art. The invention can also be applied to existing molds.

Die Erfindung wird nachfolgend beispielhaft und in nicht einschränkender Weise mit Bezug auf die schematischen Figuren näher erläutert. Die in den Figuren gezeigten und/oder nachfolgend erläuterten Merkmale können, unabhängig von konkreten Merkmalskombinationen, allgemeine Merkmale der Erfindung sein.

  • 1 zeigt ein erfindungsgemäßes Formwerkzeug in einer perspektivischen Ansicht.
  • 2 zeigt ein aufgeschnittenes Einsatzrohr in einer perspektivischen Ansicht.
  • 3 zeigt ein geschlitztes und verbautes Einsatzrohr in einer Querschnittsdarstellung.
The invention is explained in more detail below by way of example and in a non-restrictive manner with reference to the schematic figures. The features shown in the figures and / or explained below can, regardless of specific combinations of features, be general features of the invention.
  • 1 shows a molding tool according to the invention in a perspective view.
  • 2 shows a cut insert tube in a perspective view.
  • 3 shows a slotted and installed insert tube in a cross-sectional view.

1 zeigt ein Formwerkzeug 100, mit einem Werkzeugoberteil 110 und einem Werkzeugunterteil 120, zum Warmumformen und/oder zum Presshärten von Werkstücken aus Blech. Zwischen den Werkzeugteilen 110 und 120 kann in an und für sich bekannter Weise ein metallisches Blechmaterial (Werkstück) warmumgeformt und/oder pressgehärtet werden, wozu die Werkzeugteile 110 und 120 korrespondierende Werkzeugwirkflächen 112 und 122 aufweisen. 1 shows a mold 100 , with an upper part of the tool 110 and a tool base 120 , for hot forming and / or press hardening of sheet metal workpieces. Between the tool parts 110 and 120 a metal sheet material (workpiece) can be hot formed and / or press hardened in a manner known per se, for which purpose the tool parts 110 and 120 corresponding tool effective surfaces 112 and 122 exhibit.

Sowohl das Werkzeugoberteil 110 als auch das Werkzeugunterteil 120 ist mit mehreren Kühlkanälen 115 und 125 in Form von Langlochbohrungen (Tieflochbohrungen) ausgebildet. Durch diese Kühlbohrungen 115 und 125 kann Kühlfluid (Kühlmedium) strömen, um die Werkzeugwirkflächen 112 und 122 aktiv zu kühlen. Anschlussmittel sind nicht dargestellt. Mit 111 und 121 sind die aus einem massiven metallischen Material gebildeten Grundkörper bezeichnet, in denen die Kühlbohrungen 115 und 125 angeordnet sind.Both the top part of the tool 110 as well as the lower part of the tool 120 is with multiple cooling channels 115 and 125 in the form of elongated holes (deep holes). Through these cooling holes 115 and 125 can flow cooling fluid (cooling medium) to the tool effective surfaces 112 and 122 to actively cool. Connection means are not shown. With 111 and 121 are the base body formed from a solid metallic material, in which the cooling holes 115 and 125 are arranged.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass beim Herstellen des Formwerkzeugs 100, oder beim Herstellen wenigstens eines der Werkzeugteile 110 oder 120, in wenigstens eine der zuvor in die Grundkörper 111/121 eingebrachten Kühlbohrungen 115/125 wenigstens ein Einsatzrohr 130 eingebracht wird, welches eine die Wärmetauschleistung steigernde Innenwandung aufweist. Dies ist beispielhaft für die linke Kühlbohrung 125 am Werkzeugunterteil 120 dargestellt. Auch in den anderen Kühlbohrungen 115/125 können ein oder mehrere solcher Einsatzrohre 130 angeordnet werden, wobei diese Einsatzrohre 130 identisch oder unterschiedlich ausgebildet sein können. Bspw. kann vorgesehen sein, dass solche Einsatzrohre 130 dort angeordnet werden, wo lokal die Wärmetauschleistung und somit die Kühlleistung erhöht werden soll. Ferner kann vorgesehen sein, dass mit solchen Einsatzrohren 130 bezüglich den Wirkflächen 112/122 eine inhomogene oder homogene Kühlleistung herbeigeführt werden soll. Im Weiteren wird auf die obenstehenden Erläuterungen verwiesen.According to the invention it is provided that when producing the molding tool 100 , or when manufacturing at least one of the tool parts 110 or 120 , in at least one of the previously in the main body 111 / 121 introduced cooling holes 115 / 125 at least one insert tube 130 is introduced, which has an inner wall increasing the heat exchange capacity. This is an example of the left cooling hole 125 on the lower part of the tool 120 shown. Also in the other cooling holes 115 / 125 can use one or more such insert tubes 130 be arranged, these insert tubes 130 can be identical or different. For example. can be provided that such insert tubes 130 be arranged where the heat exchange capacity and thus the cooling capacity is to be increased locally. It can further be provided that with such insert tubes 130 regarding the effective areas 112 / 122 an inhomogeneous or homogeneous cooling performance is to be brought about. Furthermore, reference is made to the explanations above.

2 zeigt beispielhaft ein Einsatzrohr 130. Das gezeigte Einsatzrohr 130 weist mehrere vom Mantel 131 radial nach innen abragende und in Umfangsrichtung gleichmäßig zueinander beabstandete Innenrippen 132 auf, die zudem über der axialen Längserstreckung des Einsatzrohrs 130 verdrallt ausgebildet sind. Durch die Innenrippen 132 wird die für den Wärmeübergang in das Kühlfluid relevante Oberfläche gegenüber einem Glattrohr um ein Mehrfaches erhöht, wodurch eine Vervielfachung der Wärmetauschleistung erreicht wird. Im Zentrum des Einsatzrohrs 132 befindet sich ein freier Strömungsquerschnitt 133, der eine ungehinderte Kernströmung ermöglicht. Der freie Strömungsquerschnitt 133 steht in Fluidverbindung mit den einzelnen durch die Innenrippen 132 gebildeten äußeren Strömungskammern, so dass sich die Gesamtströmung des Kühlfluids durch das Einsatzrohr 130 in Teilströme aufteilt. Durch die verdrallte Ausbildung der Innenrippen 132 werden Verwirbelungen herbeigeführt und die Durchmischung der Teilströme wird begünstigt, wodurch die erzielbare Wärmetauschleistung weiterhin gesteigert wird. 2 shows an example of an insert tube 130 , The insert tube shown 130 shows several of the coat 131 inner ribs projecting radially inwards and evenly spaced apart in the circumferential direction 132 on, which also over the axial longitudinal extension of the insert tube 130 are twisted. Through the inner ribs 132 the surface relevant for the heat transfer into the cooling fluid is increased by a multiple compared to a smooth tube, whereby a multiplication of the heat exchange performance is achieved. In the center of the insert tube 132 there is a free flow cross-section 133 , which enables an unimpeded core flow. The free flow cross section 133 is in fluid communication with the individual through the inner ribs 132 formed outer flow chambers, so that the total flow of the cooling fluid through the insert tube 130 divided into partial streams. Due to the twisted design of the inner ribs 132 turbulence is brought about and the mixing of the partial flows is favored, whereby the achievable heat exchange performance is further increased.

Um das Einsatzrohr 130 in eine Kühlbohrung 115/125 einbringen zu können, kann vorgesehen sein, dass dieses gegenüber der betreffenden Kühlbohrung 115/125 mit Untermaß ausgebildet ist und nach dem Einbringen durch Druckbeaufschlagung aufgeweitet wird.Around the insert tube 130 in a cooling hole 115 / 125 To be able to introduce, it can be provided that this opposite the cooling hole in question 115 / 125 is formed with undersize and is expanded after being introduced by pressurization.

Eine andere bevorzugte Möglichkeit sieht vor, dass der Mantel 131 des Einsatzrohrs 130 mit einem Längsschlitz 135 versehen ist und dass das derart ausgebildete Einsatzrohr 130 elastisch zusammengedrückt und in die betreffende Kühlbohrung 115/125 eingebracht bzw. eingesetzt wird. 3 zeigt im Querschnitt ein auf diese Weise in eine Kühlbohrung 115/125 eingebrachtes bzw. eingesetztes Einsatzrohr 130. Mit 135 ist der Längsschlitz im Mantel 131 bezeichnet. Das bezüglich dem Kühlbohrungsquerschnitt mit Übermaß ausgebildete Einsatzrohr 130 wird durch elastische Spannkräfte in der Kühlbohrung 115/125 fixiert, wobei die Außenwandung des Einsatzrohrs 130 in radialer Richtung gegen die Innenwandung der Kühlbohrung 115/125 drückt. Zwischen der Außenwandung des Einsatzrohrs 130 und der Innenwandung der Kühlbohrung 115/125 befindet sich eine Wärmeleitpaste 140, um den Wärmeübergang zu verbessern bzw. den Wärmeübergangswiderstand zu verringern. Die Wärmeleitpaste 140 kann auch der Reibungsreduzierung beim Einbringen bzw. Einsetzen des Einsatzrohrs 130 in die Kühlbohrung 115/125 dienen.Another preferred option is for the coat 131 of the insert tube 130 with a longitudinal slit 135 is provided and that the insert tube formed in this way 130 elastically compressed and into the relevant cooling hole 115 / 125 is introduced or used. 3 shows in cross-section in this way in a cooling hole 115 / 125 inserted or inserted insert tube 130 , With 135 is the longitudinal slot in the jacket 131 designated. The insert tube designed with oversize with respect to the cooling bore cross section 130 is caused by elastic clamping forces in the cooling hole 115 / 125 fixed, the outer wall of the insert tube 130 in the radial direction against the inner wall of the cooling hole 115 / 125 suppressed. Between the outer wall of the insert tube 130 and the inner wall of the cooling hole 115 / 125 there is a thermal paste 140 to improve the heat transfer or reduce the heat transfer resistance. The thermal paste 140 can also reduce friction when inserting or inserting the insert tube 130 into the cooling hole 115 / 125 serve.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

100100
Formwerkzeugmold
110110
WerkzeugoberteilUpper die
111111
Grundkörperbody
112112
WerkzeugwirkflächeTool effective area
115115
Kühlbohrungcooling hole
120120
WerkzeugunterteilTool part
121121
Grundkörperbody
122122
WerkzeugwirkflächeTool effective area
125125
Kühlbohrungcooling hole
130130
Einsatzrohrinsert tube
131131
Rohrmantelpipe casing
132132
Innenrippeinternal rib
133133
freier Strömungsquerschnittfree flow cross section
135135
Schlitzslot
140140
WärmeleitpasteThermal Compounds

Claims (9)

Verfahren zum Herstellen eines kühlbaren Werkzeugteils (110; 120) für ein Formwerkzeug (100) zum Warmumformen und/oder zum Presshärten von Werkstücken aus Blech, mit einer Werkzeugwirkfläche (112; 122) und mit wenigstens einem Kühlkanal zur aktiven Kühlung der Werkzeugwirkfläche (112; 122), umfassend folgende Schritte: - Herstellen eines die Werkzeugwirkfläche (112; 122) tragenden Grundkörpers (111; 121), wobei der Grundkörper (111; 121) mit wenigstens einer Kühlbohrung (115; 125) ausgebildet wird; und - Einbringen wenigstens eines Einsatzrohrs (130), wobei ein Mantel (131) des Einsatzrohrs (130) mit einem Längsschlitz (135) versehen ist, durch elastisches Zusammendrücken des Einsatzrohres (130) in wenigstens eine der Kühlbohrungen (115; 125), wobei das Einsatzrohr (130) zumindest abschnittsweise mit einer die Wärmetauschleistung steigernden Innenwandung mit Innenrippen (132) ausgebildet ist.Method for producing a coolable tool part (110; 120) for a molding tool (100) for hot forming and / or press hardening of workpieces made of sheet metal, with a tool active surface (112; 122) and with at least one cooling channel for active cooling of the tool active surface (112; 122), comprising the following steps: - Manufacture of a main body (111; 121) carrying the active tool surface (112; 122), the main body (111; 121) being formed with at least one cooling bore (115; 125); and - Introducing at least one insert tube (130), wherein a jacket (131) of the insert tube (130) is provided with a longitudinal slot (135), by elastically compressing the insert tube (130) in at least one of the cooling bores (115; 125), the Insert tube (130) is formed at least in sections with an inner wall with inner ribs (132) which increases the heat exchange capacity. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Einsatzrohr (130) über der axialen Längserstreckung mit gedrallten Innenrippen (132) ausgebildet ist.Procedure according to Claim 1 , characterized in that the insert tube (130) is formed with twisted inner ribs (132) over the axial longitudinal extent. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Einsatzrohr (130) mit Untermaß in die betreffende Kühlbohrung (115; 125) eingebracht und danach durch Druckbeaufschlagung aufgeweitet wird.Procedure according to Claim 1 or 2 , characterized in that the insert tube (130) with undersize in the relevant cooling hole (115; 125) introduced and then expanded by pressurization. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Einsatzrohr (130) aus Aluminium gebildet ist.Procedure according to one of the Claims 1 to 3 , characterized in that the insert tube (130) is formed from aluminum. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Einsatzrohr (130) aus einem flexiblen Material gebildet ist.Procedure according to one of the Claims 1 to 3 , characterized in that the insert tube (130) is formed from a flexible material. Verfahren nach einem der vorausgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass beim Einbringen des Einsatzrohrs (130) in die betreffende Kühlbohrung (115; 125) eine Wärmeleitpaste (140) verwendet wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that when the insert tube (130) is introduced into the cooling bore (115; 125) in question, a thermal paste (140) is used. Verfahren nach einem der vorausgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kühlbohrung (115, 125) eine glatte Bohrungsinnenwand aufweist und dass das Einsatzrohr (130) eine glatte Außenwandung aufweist, die sich formbündig an die glatte Innenwandung der Kühlbohrung (115, 125) anlegt.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the cooling bore (115, 125) has a smooth bore inner wall and that the insert tube (130) has a smooth outer wall which lies flush with the shape of the smooth inner wall of the cooling bore (115, 125). Formwerkzeug (100) zum Warmumformen und/oder zum Presshärten von Werkstücken aus Blech, mit mehreren zueinander relativbeweglichen Werkzeugteilen (110, 120), die mit korrespondierenden Werkzeugwirkflächen (112, 122) ausgebildet sind, wobei wenigstens eines dieser Werkzeugteile (110; 120) mit wenigstens einem Kühlkanal (115; 125) zur aktiven Kühlung der zugehörigen Werkzeugwirkfläche (112; 122) ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eines der Werkzeugteile (110; 120) mit einem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7 hergestellt wurde, weshalb dieses Formwerkzeug (100) wenigstens eine Kühlbohrung (115; 125) aufweist, in der wenigstens ein Einsatzrohr (130) angeordnet ist, welches zumindest abschnittsweise eine die Wärmetauschleistung steigernde Innenwandung mit Innenrippen (132) aufweist.Forming tool (100) for hot forming and / or press hardening of workpieces made of sheet metal, with a plurality of tool parts (110, 120) which are movable relative to one another and which are formed with corresponding tool active surfaces (112, 122), at least one of these tool parts (110; 120) being included at least one cooling channel (115; 125) for actively cooling the associated active tool surface (112; 122), characterized in that at least one of the tool parts (110; 120) with a method according to one of the Claims 1 to 7 was produced, which is why this molding tool (100) has at least one cooling bore (115; 125), in which at least one insert tube (130) is arranged, which at least in sections has an inner wall with inner ribs (132) which increases the heat exchange performance. Formwerkzeug (100) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass dieses mehrere Einsatzrohre (130) aufweist, die zur Einstellung einer bestimmten Kühlcharakteristik an definierten Positionen angeordnet und/oder unterschiedlich ausgebildet sind.Molding tool (100) after Claim 8 , characterized in that it has a plurality of insert tubes (130) which are arranged at defined positions and / or are configured differently to set a specific cooling characteristic.
DE102013002097.2A 2013-02-05 2013-02-05 Method for producing a coolable tool part for a molding tool for hot forming and / or press hardening, and a molding tool produced therewith Active DE102013002097B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013002097.2A DE102013002097B4 (en) 2013-02-05 2013-02-05 Method for producing a coolable tool part for a molding tool for hot forming and / or press hardening, and a molding tool produced therewith

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013002097.2A DE102013002097B4 (en) 2013-02-05 2013-02-05 Method for producing a coolable tool part for a molding tool for hot forming and / or press hardening, and a molding tool produced therewith

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102013002097A1 DE102013002097A1 (en) 2014-08-07
DE102013002097B4 true DE102013002097B4 (en) 2020-02-27

Family

ID=51205883

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102013002097.2A Active DE102013002097B4 (en) 2013-02-05 2013-02-05 Method for producing a coolable tool part for a molding tool for hot forming and / or press hardening, and a molding tool produced therewith

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102013002097B4 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016217512B4 (en) 2016-09-14 2023-08-03 Volkswagen Aktiengesellschaft Hot forming tool for hot forming a sheet metal component
US10610917B2 (en) * 2017-03-23 2020-04-07 Ford Motor Company 3D-printed conformal cooling for hot stamping casted die inserts

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10038624A1 (en) * 2000-08-03 2002-02-21 Broekelmann Aluminium F W Heat transfer tube with twisted inner fins
DE102005032113B3 (en) * 2005-07-07 2007-02-08 Schwartz, Eva Thermal deformation and partial hardening apparatus, e.g. for automobile components, comprises mold of at least two parts, each formed from segments adjustable to different temperatures
DE102008062486A1 (en) * 2007-12-28 2009-07-02 Showa Denko K.K. Double-wall tube heat exchanger
DE102008016118A1 (en) * 2008-03-19 2009-09-24 Volkswagen Ag Molded component manufacturing device for motor vehicle, has tool halves having mold, which is formed from deep-drawing sheet metal halves manufactured in deep-drawing method, where sheet metal halves exhibit thickness within preset range
DE102009058657A1 (en) * 2009-12-16 2011-06-22 Benteler Automobiltechnik GmbH, 33102 Method for producing a thermoforming tool and thermoforming tool with wear protection
WO2011110346A2 (en) * 2010-03-12 2011-09-15 Volkswagen Aktiengesellschaft Method for producing a coolable moulding tool

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10038624A1 (en) * 2000-08-03 2002-02-21 Broekelmann Aluminium F W Heat transfer tube with twisted inner fins
DE102005032113B3 (en) * 2005-07-07 2007-02-08 Schwartz, Eva Thermal deformation and partial hardening apparatus, e.g. for automobile components, comprises mold of at least two parts, each formed from segments adjustable to different temperatures
DE102008062486A1 (en) * 2007-12-28 2009-07-02 Showa Denko K.K. Double-wall tube heat exchanger
DE102008016118A1 (en) * 2008-03-19 2009-09-24 Volkswagen Ag Molded component manufacturing device for motor vehicle, has tool halves having mold, which is formed from deep-drawing sheet metal halves manufactured in deep-drawing method, where sheet metal halves exhibit thickness within preset range
DE102009058657A1 (en) * 2009-12-16 2011-06-22 Benteler Automobiltechnik GmbH, 33102 Method for producing a thermoforming tool and thermoforming tool with wear protection
WO2011110346A2 (en) * 2010-03-12 2011-09-15 Volkswagen Aktiengesellschaft Method for producing a coolable moulding tool

Also Published As

Publication number Publication date
DE102013002097A1 (en) 2014-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2049315B1 (en) Ejector pin for a mould and process for production of this ejector pin
EP1922162B1 (en) Shaping tool
EP2544838B1 (en) Method for producing a coolable moulding tool
DE102007047314B4 (en) Pressing tool for hot forming or / and press hardening of workpieces made of sheet metal
DE102013110299A1 (en) Partly cooled thermoforming tool
DE102009058657A1 (en) Method for producing a thermoforming tool and thermoforming tool with wear protection
DE102012024051B4 (en) Temperature controlled tool for shaping workpieces
DE102012210958A1 (en) Cooled tool for hot working and / or press hardening of a sheet metal material and method for producing a cooling device for this tool
WO2005108044A1 (en) Injection mold
DE102009045597B3 (en) Apparatus for producing hardened steel components
EP2754543A1 (en) Mould core, mould insert and moulding tool for producing moulded parts
WO2014187852A9 (en) Method and device for producing a shaped component
DE102013002097B4 (en) Method for producing a coolable tool part for a molding tool for hot forming and / or press hardening, and a molding tool produced therewith
DE102007005257B4 (en) Forming die or forming male for form hardening and method for hot forming or form hardening of a component
DE102007040013A1 (en) Heat-forming/shaping and press hardening tool for sheet-metal items in automobile industry, has coolant medium channels designed for maximally uniform cooling of sheet metal
DE102006001716A1 (en) Producing temperature control channels in a tool comprises casting and heat-treating a base frame, fixing a tube structure to the base frame, and filling the remaining spaces by casting with another material
DE102014221423A1 (en) Process for producing large hot forming tools by means of a generative manufacturing process
EP1824653B1 (en) Mould tool and method for the production of moulded bodies
EP1857244A1 (en) Cooled mold insert for injection moulds
DE102020118836B3 (en) Manufacturing process for a molding tool part of a molding tool
WO2023280522A1 (en) Method for producing a conditioning element, conditioning element and electrical energy storage device
WO2021255154A1 (en) Method for producing a component having a cooling channel system
DE102013106331B4 (en) Injection mold for producing a molded part from a plastic and manufacturing method of the molded part
DE102007040028B4 (en) Tool for hot forming or press hardening a metal sheet
WO2016173694A1 (en) Method for producing a hollow body

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final