DE102012222829A1 - Sample separation apparatus e.g. liquid chromatography apparatus for separating fractions of fluid sample e.g. organic solvent, has waste container arranged inside housing, for receiving waste fluid, when fluid sample is separated - Google Patents

Sample separation apparatus e.g. liquid chromatography apparatus for separating fractions of fluid sample e.g. organic solvent, has waste container arranged inside housing, for receiving waste fluid, when fluid sample is separated Download PDF

Info

Publication number
DE102012222829A1
DE102012222829A1 DE201210222829 DE102012222829A DE102012222829A1 DE 102012222829 A1 DE102012222829 A1 DE 102012222829A1 DE 201210222829 DE201210222829 DE 201210222829 DE 102012222829 A DE102012222829 A DE 102012222829A DE 102012222829 A1 DE102012222829 A1 DE 102012222829A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
waste
fluid
waste container
sample
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE201210222829
Other languages
German (de)
Inventor
Daniela Loraing
Raoul Dinter
Manuela Senf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Agilent Technologies Inc
Original Assignee
Agilent Technologies Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Agilent Technologies Inc filed Critical Agilent Technologies Inc
Priority to DE201210222829 priority Critical patent/DE102012222829A1/en
Publication of DE102012222829A1 publication Critical patent/DE102012222829A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D15/00—Separating processes involving the treatment of liquids with solid sorbents; Apparatus therefor
    • B01D15/08—Selective adsorption, e.g. chromatography
    • B01D15/10—Selective adsorption, e.g. chromatography characterised by constructional or operational features
    • B01D15/24—Selective adsorption, e.g. chromatography characterised by constructional or operational features relating to the treatment of the fractions to be distributed
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N30/00—Investigating or analysing materials by separation into components using adsorption, absorption or similar phenomena or using ion-exchange, e.g. chromatography or field flow fractionation
    • G01N30/02—Column chromatography
    • G01N2030/022—Column chromatography characterised by the kind of separation mechanism
    • G01N2030/027—Liquid chromatography

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)

Abstract

The sample separation apparatus (10) comprises housing (200) in which a sample separating device (30) is arranged for separating the fractions of the fluid sample. A waste container (60) is arranged inside the housing and is formed for receiving the waste fluid, when the fluid sample is separated. An independent claim is included for method for operating sample separation apparatus.

Description

TECHNISCHER HINTERGRUNDTECHNICAL BACKGROUND

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Probentrenngerät und ein Verfahren.The present invention relates to a sample separation apparatus and a method.

In einer HPLC wird typischerweise eine Flüssigkeit (mobile Phase) bei einer sehr genau kontrollierten Flussrate (zum Beispiel im Bereich von Mikrolitern bis Millilitern pro Minute) und bei einem hohen Druck (typischerweise 20 bar bis 1000 bar und darüber hinausgehend, derzeit bis zu 2000 bar), bei dem die Kompressibilität der Flüssigkeit spürbar ist, durch eine stationäre Phase (zum Beispiel eine chromatographische Trennsäule) bewegt, um einzelne Komponenten einer in die mobile Phase eingebrachten Probenflüssigkeit voneinander zu trennen. In einer Flusszelle eines Flüssigchromatographiegeräts erfolgt dann die Detektion der getrennten Fraktionen der Probe. Hierfür wird die fluidische Probe von einer Kapillare stromabwärts der Trennsäule in einen Behälter der Flusszelle geführt. Während die fluidische Probe die Flusszelle passiert, kann eine Fluoreszenzmessung der Probe durchgeführt werden, womit die einzelnen Fraktionen der Probe identifiziert bzw. quantifiziert werden können.In an HPLC, a liquid (mobile phase) is typically run at a very accurately controlled flow rate (for example in the range of microliters to milliliters per minute) and at a high pressure (typically 20 bar to 1000 bar and beyond, currently up to 2000 bar ), in which the compressibility of the liquid is perceptible, is moved through a stationary phase (for example a chromatographic separation column) in order to separate individual components of a sample liquid introduced into the mobile phase. In a flow cell of a liquid chromatography device, the detection of the separated fractions of the sample then takes place. For this purpose, the fluidic sample is guided by a capillary downstream of the separation column in a container of the flow cell. As the fluidic sample passes the flow cell, a fluorescence measurement of the sample can be made, thereby identifying or quantifying the individual fractions of the sample.

Ein solches HPLC-System ist zum Beispiel aus der EP 0,309,596 B1 derselben Anmelderin, Agilent Technologies, Inc., bekannt.Such an HPLC system is for example from EP 0,309,596 B1 by the same Applicant, Agilent Technologies, Inc.

Zum Durchführen chromatographischer Trennungen sind unterschiedliche Betriebsflüssigkeiten, insbesondere Lösungsmittel, erforderlich. Dies werden in Flaschen eingefüllt und aufbewahrt. Nach Durchlaufen des Probentrenngeräts sind die Betriebsflüssigkeiten, die dann auch Komponenten der Fluid-Probe enthalten können, zu entsorgen. Dafür werden diese durch einen Auslassschlauch aus dem Probentrenngerät ausgelassen und in einem externen Wastebehälter gesammelt. Als ein solcher externer Wastebehälter wird häufig ein oben offener Behälter eingesetzt.To carry out chromatographic separations, different operating fluids, in particular solvents, are required. These are bottled and stored. After passing through the sample separation device, the operating fluids, which can then also contain components of the fluid sample, must be disposed of. For this they are discharged through an outlet hose from the sample separator and collected in an external waste container. As such an external waste container, an open-topped container is often used.

In solchen Fluidhandhabungsgeräten ist die Handhabung des Wastebehälters für einen Benutzer umständlich. Ferner ist, da bestimmte Lösungsmittel gesundheitsbedenklich sind, diese Anordnung des Wastebehälters auch nicht ungefährlich, da beim Handhaben des Wastebehälters dieser der Gefahr eines Umkippens unterliegt. Außerdem können unangenehme und teils schädliche Lösungsmitteldämpfe aus dem Wastebehälter austreten.In such fluid handling devices, the handling of the waste container is cumbersome for a user. Furthermore, since certain solvents are harmful to health, this arrangement of the waste container also not dangerous, since when handling the waste container of this subject to the risk of tipping over. In addition, unpleasant and sometimes harmful solvent vapors can escape from the waste container.

OFFENBARUNGEPIPHANY

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, die gefahrlose und benutzerfreundliche Handhabung von beim Betreiben eines Probentrenngeräts anfallenden Waste-Fluiden zu ermöglichen. Die Aufgabe wird mittels der unabhängigen Ansprüche gelöst. Weitere Ausführungsbeispiele sind in den abhängigen Ansprüchen gezeigt.It is an object of the invention to enable the safe and user-friendly handling of waste fluids resulting from the operation of a sample separation device. The object is achieved by means of the independent claims. Further embodiments are shown in the dependent claims.

Gemäß einem exemplarischen Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung ist ein Probentrenngerät zum Trennen von Fraktionen einer Fluid-Probe (insbesondere einer flüssigen Fluid-Probe), wobei das Probentrenngerät mindestens ein Gehäuse, eine in dem mindestens einen Gehäuse angeordnete Probentrenneinrichtung zum Trennen der Fraktionen der Fluid-Probe, und einen Waste-Behälter aufweist, der (insbesondere vollständig) im Inneren von einem des mindestens einen Gehäuses angeordnet ist und zum Aufnehmen von Waste-Fluid (insbesondere von flüssigem Waste-Fluid) ausgebildet ist, das beim Trennen der Fluid-Probe anfällt.According to an exemplary embodiment of the present invention, a sample separator for separating fractions of a fluid sample (in particular a liquid fluid sample), wherein the sample separator at least one housing, a sample separator arranged in the at least one housing for separating the fractions of the fluid sample , and a waste container disposed (in particular completely) inside one of the at least one housing and adapted to receive waste fluid (in particular liquid waste fluid) accumulating upon separation of the fluid sample.

Gemäß einem anderen exemplarischen Ausführungsbeispiel ist ein Verfahren zum Betreiben eines Probentrenngeräts zum Trennen von Fraktionen einer Fluid-Probe geschaffen, wobei bei dem Verfahren eine Fluid-Probe mittels einer Probentrenneinrichtung im Inneren von mindestens einem Gehäuse des Probentrenngeräts in unterschiedliche Fraktionen der Fluid-Probe getrennt wird, und bei dem Trennen anfallendes Waste-Fluid in einem Waste-Behälter aufgenommen wird, der im Inneren von einem des mindestens einen Gehäuses angeordnet ist.According to another exemplary embodiment, there is provided a method of operating a sample separator for separating fractions of a fluid sample, wherein the method separates a fluid sample into different fractions of the fluid sample by means of a sample separator inside at least one housing of the sample separator and in the separation occurring waste-fluid is received in a waste container, which is arranged in the interior of one of the at least one housing.

Gemäß einem exemplarischen Ausführungsbeispiel werden somit Waste-Fluide, die während eines Trennprozesses quasi als Abfallprodukt anfallen, nicht in einen außerhalb des Probentrenngeräts angeordneten und mit einer Schlauchverbindung oder dergleichen angeschlossenen Waste-Behälter überführt, sondern werden stattdessen in einen in ein abgeschlossenes Gehäuse des Probentrenngeräts integrierten Waste-Behälter überführt. Durch ein solches integriertes Vorsehen eines Waste-Behälters, geschützt durch das umgebende Gehäuse, ist insbesondere ein unbeabsichtigtes Umkippen eines Waste-Behälters vermieden. Dies ist vor dem Hintergrund, dass Waste-Behälter zum Teil gesundheitsbedenkliche organische Lösungsmittel, biologische Proben und dergleichen enthalten, ein wichtiger Sicherheitsvorteil. Auch ermöglicht das Anordnen des Waste-Behälters in einem Gehäuse des Probentrenngeräts, dass der Waste-Behälter in die Probentrennprozedur miteinbezogen werden kann und eine steuernde bzw. gesteuerte Komponente des Systems sein kann. Denn im Inneren des Probentrenngeräts ist eine dem Probentrenngerät immanente Sensorik implementierbar, die zwischen dem Waste-Behälter und den übrigen Komponenten des Probentrenngeräts eine Abstimmung ermöglicht. Der Waste-Behälter ist dadurch kein externer und rein passiver Abfalleimer außerhalb des Probentrenngeräts mehr, sondern bildet eine aktive Systemkomponente des Probentrenngeräts. Schließlich ist durch das den Waste-Behälter schützende und umgebende Gehäuse ebenfalls unterdrückt oder vermieden, dass Dämpfe der Waste-Fluide in dem Waste-Behälter in nennenswertem Umfang an die Umgebung abgegeben werden können und dabei einen Benutzer schädigen oder zumindest stören können. Somit ist die Betriebssicherheit mit dem in dem Probentrenngerät integrierten Waste-Behälter signifikant erhöht.Thus, according to an exemplary embodiment, waste fluids that are quasi-waste during a separation process are not transferred to a waste container disposed outside the sample separator and connected to a hose connection or the like, but instead are integrated into a sealed housing of the sample separator Transferred waste container. By such an integrated provision of a waste container, protected by the surrounding housing, in particular unintentional tipping over of a waste container is avoided. This is an important safety benefit, given that waste containers contain, in part, hazardous organic solvents, biological samples, and the like. Also, placing the waste container in a housing of the sample separator enables the waste container to be included in the sample separation procedure and to be a controlling component of the system. Because in the interior of the sample separation device a sensor system immanente the sample separation device can be implemented, which allows a vote between the waste container and the other components of the sample separation device. The waste container is thus no longer an external and purely passive waste bin outside of the sample separation device, but forms an active system component of the Sample separation device. Finally, it is also suppressed or avoided by the housing protecting and surrounding the waste container that vapors of the waste fluids in the waste container can be released to a significant extent to the environment, thereby damaging or at least disturbing a user. Thus, the reliability is significantly increased with the integrated in the sample separation device waste container.

Im Weiteren werden Ausgestaltungen des Probentrenngeräts und des Verfahrens beschrieben.In the following, embodiments of the sample separation apparatus and the method will be described.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel kann in dem mindestens einen Gehäuse eine Waste-Behälter-Aufnahmeeinrichtung, insbesondere ein Waste-Behälter-Einschubschacht, ausgebildet sein, worin der Waste-Behälter, insbesondere formschlüssig angepasst, einführbar sein kann. Eine solche Waste-Behälter-Aufnahmeeinrichtung kann insbesondere hinsichtlich Dimensionen und Formgebung an den aufzunehmenden Waste-Behälter angepasst sein. Dadurch kann ein Benutzer intuitiv den Waste-Behälter an einer richtigen Stelle in dem Probentrenngerät anschließen, wodurch die Fehlerrobustheit des Systems verbessert ist. Insbesondere bei Vorsehen eines Aufnahmeschachts als Hohlraum in dem Gehäuse bzw. Probentrenngerät ist es für einen Benutzer einfach, den Waste-Behälter einfach in den Waste-Behälter-Einschubschacht einzuführen und damit automatisch einen mechanischen und fluidischen Anschluss des Waste-Behälters an die verbleibenden Komponenten des Probentrenngeräts herzustellen. Es kann ein Mechanismus implementiert sein, der einem Benutzer eine akustische, optische und/oder haptische Rückmeldung gibt, wenn der Waste-Behälter unter Ausbildung einer Fluidverbindung korrekt in den Aufnahmeschacht eingeführt ist. Auch kann durch ein Formkriterium, das ein Waste-Behälter erfüllen muss, um in den Aufnahmeschacht einführbar zu sein, sichergestellt werden, dass nur sichere und zugelassene Waste-Behälter in das Probentrenngerät eingeführt werden können, was ebenfalls die Betriebssicherheit erhöht.According to one exemplary embodiment, a waste container receiving device, in particular a waste container insertion shaft, may be formed in the at least one housing, wherein the waste container, in particular adapted in a form-fitting manner, may be insertable. Such a waste container receiving device may be adapted in particular with regard to dimensions and shape to the male Waste container. This allows a user to intuitively connect the waste container to a proper location in the sample separator, thereby improving the system's error robustness. In particular, when providing a receiving well as a cavity in the housing or sample separation device, it is easy for a user to simply insert the waste container into the waste container insertion slot and thus automatically a mechanical and fluidic connection of the waste container to the remaining components of the Sample Separator produce. A mechanism may be implemented which provides a user with audible, visual, and / or haptic feedback when the waste container is properly inserted into the receiving well to form a fluid connection. Also, it can be ensured by a form criterion, which must meet a waste container to be inserted into the receiving shaft, that only safe and approved waste containers can be introduced into the sample separator, which also increases the reliability.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel kann der Waste-Behälter eine Waste-Fluid-Zuführschnittstelle aufweisen und kann das Gehäuse einen dazu korrespondierenden Waste-Fluid-Auslass aufweisen, an den mindestens eine innerhalb des mindestens einen Gehäuses geführte Fluidleitung zum Führen von Waste-Fluid angeschlossen ist. Die Waste-Fluid-Zuführschnittstelle und der Waste-Fluid-Auslass sind derart aufeinander angepasst, dass bloß mittels Einführens des Waste-Behälters in die Waste-Behälter-Aufnahmeeinrichtung eine Fluidverbindung zwischen der mindestens einen Fluidleitung und dem Waste-Behälter ausgebildet wird, um Waste-Fluid von dem Waste-Fluid-Auslass an die Waste-Fluid-Zuführschnittstelle abzuführen. Durch diese Maßnahme kann die Handhabung des Waste-Behälters für einen Benutzer vereinfacht werden und kann gleichzeitig die Betriebssicherheit im Umgang mit gesundheitsbedenklichen Waste-Flüssigkeiten weiter erhöht werden. Gemäß dem beschriebenen Ausführungsbeispiel reicht es nämlich vollkommen aus, dass ein Benutzer den Waste-Behälter in das Gehäuse derart einführt, dass zwei aufeinander abgestimmte fluidische Schnittstellen von Gehäuse einerseits und Waste-Behälter andererseits miteinander in Wirkverbindung geraten. Durch bloßes Einführen kann damit eine Fluidverbindung zwischen einer Fluidleitung des Behälters, welche ein abzuführendes Waste-Fluid führt, und dem Inneren des Waste-Behälters hergestellt werden. Mit einer einzigen Handbewegung kann ein Benutzer somit einen korrekten Betrieb des Waste-Behälters und auch das Ausbilden einer fluiddichten Verbindung zwischen Fluidleitung und Waste-Behälter herstellen, womit ein Austreten von Waste-Material in flüssiger und/oder gasförmiger Form aus dem Waste-Behälter vermieden wird.According to one embodiment, the waste container may have a waste fluid supply interface, and the housing may have a waste fluid outlet corresponding thereto to which at least one fluid conduit for guiding waste fluid guided within the at least one housing is connected. The waste fluid supply interface and the waste fluid outlet are adapted to one another such that fluid communication between the at least one fluid conduit and the waste container is formed by simply introducing the waste container into the waste container receiver To discharge fluid from the waste fluid outlet to the waste fluid delivery interface. By this measure, the handling of the waste container for a user can be simplified and at the same time the reliability in dealing with harmful Waste-liquids can be further increased. Namely, according to the described embodiment, it is entirely sufficient for a user to introduce the waste container into the housing in such a way that two coordinated fluidic interfaces of housing on the one hand and waste containers on the other hand come into operative connection with one another. By mere insertion, a fluid connection between a fluid line of the container, which carries a waste fluid to be discharged, and the interior of the waste container can thus be produced. With a single hand movement, a user can thus produce a correct operation of the waste container and also the formation of a fluid-tight connection between fluid conduit and waste container, thus avoiding escape of waste material in liquid and / or gaseous form from the waste container becomes.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel kann der Waste-Behälter, insbesondere eine Waste-Fluid-Zuführschnittstelle des Waste-Behälters, gegenüber einer Umgebung fluiddicht ausgebildet sein. Dies gewährleistet einen Schutz vor einem unerwünschten Austreten von Waste-Fluiden aus dem Waste-Behälter. Dennoch kann die fluiddichte Waste-Fluid-Zuführschnittstelle aber von extern fluidisch zugänglich sein. Zum Beispiel kann die Waste-Fluid-Zuführschnittstelle nämlich als durchdringbare Membran (zum Beispiel aus Gummi) ausgebildet sein, die im ungestörten Zustand fluiddicht ist. Sie kann aber ein Durchgangsloch aufweisen, das im Normalzustand durch umgebendes elastisches Material der Membran verschlossen ist. Mit einer Spitze oder dergleichen am Ende des Waste-Fluid-Auslasses kann das Durchgangsloch durchdrungen werden, um Waste-Fluid hindurchzuführen, ohne dass die fluiddichte Eigenschaft des Waste-Behälters dadurch negativ beeinflusst wird. Eine solche fluiddichte Verbindung kann durch eine Dichtung auf Seiten des Waste-Behälters und ein Durchstoßelement auf Seiten des Gehäuses bzw. verbleibenden Probentrenngeräts ausgebildet sein. Durch die Einführbewegung kann die Durchstoßeinrichtung die Dichtung, zum Beispiel eine Gummi- oder Kunststoffmembran, durchdringen.According to one exemplary embodiment, the waste container, in particular a waste-fluid feed interface of the waste container, can be made fluid-tight with respect to an environment. This ensures protection against unwanted escape of waste fluids from the waste container. However, the fluid-tight waste fluid delivery interface may be fluidly accessible externally. Namely, the waste fluid supply interface may be formed as a penetrable membrane (for example made of rubber) which is fluid-tight in the undisturbed state. However, it can have a through hole, which in the normal state is closed by surrounding elastic material of the membrane. With a tip or the like at the end of the waste fluid outlet, the through-hole can be penetrated to pass waste fluid without adversely affecting the fluid-tight nature of the waste container. Such a fluid-tight connection may be formed by a seal on the side of the waste container and a piercing element on the sides of the housing or remaining sample separating device. Through the insertion movement, the piercing device can penetrate the seal, for example a rubber or plastic membrane.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel kann das Probentrenngerät mindestens einen weiteren Waste-Behälter (wobei der weitere Waste-Behälter jedes beliebige der in dieser Anmeldung offenbarten Merkmale des Waste-Behälters aufweisen kann) aufweisen, der in dem mindestens einen Gehäuse angeordnet ist und zum Aufnehmen von Waste-Fluid ausgebildet ist. Das Probentrenngerät kann ferner mindestens eine weitere Waste-Behälter-Aufnahmeeinrichtung (wobei die weitere Waste-Behälter-Aufnahmeeinrichtung jedes beliebige der in dieser Anmeldung offenbarten Merkmale der Waste-Behälter-Aufnahmeeinrichtung aufweisen kann) in dem mindestens einen Gehäuse aufweisen, insbesondere mindestens einen weiteren Waste-Behälter-Einschubschacht, worin der mindestens eine weitere Waste-Behälter einführbar ist. Auf diese Weise können in dem Gehäuse mehrere Waste-Behälter an den mehreren Waste-Behälter-Aufnahmeeinrichtungen aufnehmbar sein. Durch Vorsehen mehrerer Waste-Behälter-Aufnahmeeinrichtungen ist das Betreiben eines Probentrenngeräts mit mehreren Waste-Behältern gleichzeitig ermöglicht. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn ein Waste-Behälter während des Betriebs überzulaufen droht und ein Benutzer dann die Messung nicht unterbrechen muss, sondern das Waste-Fluid in einen anderen Waste-Behälter abgelassen werden kann. Während dieser zweite Waste-Behälter verwendet wird, kann ein Benutzer den ersten Waste-Behälter leeren. Die Standzeiten eines Probentrenngeräts können dadurch verringert werden. Auch ist durch diese Maßnahme das getrennte Ablassen von verschiedenen Waste-Fluiden in unterschiedliche Waste-Behälter möglich. Verschiedene Waste-Flüssigkeiten, die bei Mischung miteinander möglicherweise unerwünschte chemische oder physikalische Reaktionen auslösen können, können dadurch voneinander getrennt bleiben. Auch ist ein Trennen solch unterschiedlicher Waste-Flüssigkeiten vorteilhaft, um einen nachfolgenden Recycling- oder Entsorgungsvorgang besser vorzubereiten.According to one embodiment, the sample separation device may comprise at least one further waste container (wherein the further waste container may comprise any of the features of the waste container disclosed in this application), which is arranged in the at least one housing and for receiving waste Fluid is formed. The sample separation apparatus may further comprise at least one further waste container receiving means (the further waste container receiving means being any of those disclosed in this application In the at least one housing, in particular at least one further waste container insertion slot, wherein the at least one further waste container can be inserted. In this way, a plurality of waste containers may be receivable in the housing at the plurality of waste container receptacles. By providing multiple waste container receptacles, it is possible to operate a sample separator with multiple waste containers simultaneously. This is particularly advantageous when a waste container threatens to overflow during operation and a user then does not have to interrupt the measurement, but the waste fluid can be discharged into another waste container. While this second waste container is being used, a user may empty the first waste container. The service life of a sample separator can be reduced. Also, by this measure, the separate discharge of different waste fluids in different waste containers possible. Different waste liquids, which may cause unwanted chemical or physical reactions when mixed with each other, can be separated from each other. Also, separating such different waste liquids is advantageous to better prepare a subsequent recycling or disposal operation.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel können der Waste-Behälter und der Waste-Fluid-Auslass ausgebildet sein, derart fluidisch koppelbar, insbesondere formschlüssig dichtend koppelbar, zu sein, dass das Waste-Fluid von dem Waste-Fluid-Auslass in den Waste-Behälter derart überführbar ist, dass das aufgenommene Waste-Fluid vor einem Entweichen aus dem Waste-Behälter geschützt ist. Die Fluidverbindung zwischen Waste-Behälter und Gehäuse kann somit, reversibel oder irreversibel, fluiddicht ausgebildet sein, so dass auch ein Austreten von Dämpfen vermieden ist und selbst bei einem Umfallen des Waste-Behälters kein Entweichen von Waste-Fluid in die Umgebung zu befürchten ist.According to one exemplary embodiment, the waste container and the waste-fluid outlet can be designed to be fluidly coupled, in particular form-fitting, sealingly coupled such that the waste-fluid can be transferred from the waste-fluid outlet into the waste-container in such a way in that the captured waste fluid is protected from escaping from the waste container. The fluid connection between waste container and housing can thus, reversibly or irreversibly, be formed fluid-tight, so that leakage of vapors is avoided and even in case of a drop of the waste container no escape of waste fluid in the environment is to be feared.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel kann die Waste-Fluid-Zuführschnittstelle an einer Seitenwand, insbesondere am oberen Ende einer Seitenwand, des Waste-Behälters angebracht sein. Das Vorsehen der Waste-Fluid-Zuführschnittstelle an einer Seitenwand des Waste-Behälters erlaubt es, diesen an der Oberseite und der Unterseite von fluidischen Anschlüssen frei auszubilden. Dadurch kann die Unterseite zum stabilen Aufstellen auf einen Untergrund und die Oberseite mit Mitteln zum Einführen des Waste-Behälters in einen formschlüssigen Aufnahmeschacht ausgestaltet werden.In one embodiment, the waste fluid delivery interface may be attached to a sidewall, particularly at the top of a sidewall, of the waste container. The provision of the waste fluid supply interface on a side wall of the waste container allows it to be freely formed on the top and bottom of fluidic ports. As a result, the underside can be configured for stable placement on a substrate and the upper side with means for introducing the waste container into a positive receiving shaft.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel kann das Probentrenngerät einen Waste-Behälter-Füllstandssensor aufweisen, der zum Ermitteln eines Füllstands von Waste-Fluid in dem Waste-Behälter eingerichtet ist. Der Waste-Behälter-Füllstandssensor kann ferner optional ausgebildet sein, bei Überschreiten eines vorgebbaren Füllstandsschwellwerts ein vorbestimmtes Ereignis auszulösen. Ein solcher Füllstandsensor kann zum Beispiel die Gewichtskraft des Waste-Behälters mit dem darin aufgenommenen Waste-Fluid messen und daraus eine Füllhöhe bzw. Restbefüllkapazität ableiten. Alternativ ist auch das optische Messen eines Füllstands des Füllstandbehälters durch Erfassen eines Füllpegels des Waste-Fluids möglich, insbesondere wenn die Behälterwand des Waste-Behälters aus einem optisch transparenten Material, wie zum Beispiel Plexiglas, hergestellt ist. Der vorbestimmte Schwellwert, bei dem das Ereignis ausgelöst wird, kann ausreichend lange vor Überlaufen des Waste-Behälters erreicht werden. Zum Beispiel kann er dann erreicht werden, wenn 80% der Aufnahmekapazität des Waste-Behälters erreicht sind. Aber auch bei einem Absinken des Füllstands oder der Füllstandsänderung des Füllstandbehälters unter einen bestimmten Schwellwert kann ein Ereignis ausgelöst werden, da dies zum Beispiel auf eine Undichtigkeit des Waste-Behälters oder der Fluidleitungen hindeuten kann.In one embodiment, the sample separator may include a waste container level sensor configured to determine a level of waste fluid in the waste container. The waste container fill level sensor can furthermore be designed to trigger a predetermined event when a predefinable fill level threshold value is exceeded. Such a level sensor can, for example, measure the weight of the waste container with the waste fluid received therein and derive therefrom a filling level or residual filling capacity. Alternatively, the optical measurement of a filling level of the filling container by detecting a filling level of the waste fluid is possible, in particular when the container wall of the waste container is made of an optically transparent material, such as Plexiglas. The predetermined threshold at which the event is triggered can be achieved sufficiently long before the waste container overflows. For example, it can be achieved when 80% of the capacity of the waste container is reached. But even with a decrease in the level or the level change of the level container below a certain threshold, an event can be triggered, as this may indicate, for example, a leak in the waste container or the fluid lines.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel kann das vorbestimmte Ereignis ein Ausgeben einer Warnung, ein Umschalten des Zuführens des Waste-Fluids an einen anderen Waste-Behälter und/oder ein Beenden einer Probentrennprozedur sein. Es können jedoch auch andere bzw. mehrere Ereignisse ausgelöst werden.In one embodiment, the predetermined event may be issuing a warning, switching the delivery of the waste fluid to another waste container, and / or terminating a sample separation procedure. However, other events or more can be triggered.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel kann der Waste-Behälter eine zusätzliche Waste-Fluid-Abführschnittstelle aufweisen, die konfiguriert ist, mit einer externen Abführeinrichtung fluidisch koppelbar zu sein, so dass die externe Abführeinrichtung mittels Absaugens von Waste-Fluid aus dem Waste-Behälter den Waste-Behälter leeren kann. Auf diese Weise ist es möglich, dass ein Benutzer einen Waste-Behälter nicht aus dem Gehäuse bzw. dem Probentrenngerät ausbauen muss, um ihn zu entleeren und danach wiederverwenden zu können. Stattdessen ist es gemäß dem beschriebenen Ausführungsbeispiel völlig ausreichend, dass eine externe, zum Beispiel mobile, Abführeinrichtung in Form eines an einen Container angeschlossenen Absaugschlauchs an die Waste-Fluid-Abführschnittstelle des Waste-Behälters angeschlossen wird und das darin zuvor aufgenommene Waste-Fluid abgepumpt, abgesaugt oder einfach nur abgelassen wird. Es ist auch möglich, die Waste-Fluid-Zuführschnittstelle als Waste-Fluid-Abführschnittstelle synergistisch mitzuverwenden.In one embodiment, the waste container may include an additional waste fluid discharge interface configured to be fluidly coupled to an external discharge device such that the external discharge device removes the waste container by extracting waste fluid from the waste container can empty. In this way, it is possible that a user does not have to remove a waste container from the housing or the sample separation device in order to empty it and then reuse it. Instead, according to the described exemplary embodiment, it is completely sufficient for an external, for example mobile, discharge device in the form of a suction hose connected to a container to be connected to the waste fluid discharge interface of the waste container and the waste fluid taken up beforehand to be pumped out, sucked off or just drained off. It is also possible to synergistically utilize the waste fluid delivery interface as the waste fluid discharge interface.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel kann die Waste-Fluid-Abführschnittstelle am unteren Ende einer Seitenwand des Waste-Behälters angebracht sein. Das Anbringen der Waste-Fluid-Abführschnittstelle an einer Seitenwand, statt an einer Unterseite, hat den Vorteil, dass dann die Unterseite, auf welcher der Waste-Behälter in dem Gehäuse aufsitzt, von gegebenenfalls störenden Fluidanschlüssen frei bleiben kann. Das Anbringen der Waste-Fluid-Abführschnittstelle an einem unteren Ende einer solchen Seitenwand führt vorteilhaft dazu, dass selbst druckfrei, bloß durch das Ausnutzen von Gravitationskräften, das gesamte Waste-Fluid des Waste-Behälters abgeführt werden kann. According to one embodiment, the waste fluid discharge interface may be attached to the lower end of a side wall of the waste container. The attachment of the waste-fluid discharge interface on a side wall, instead of on a bottom, has the advantage that then the bottom, on which the waste container is seated in the housing, may remain free of any interfering fluid connections. The attachment of the waste-fluid discharge interface at a lower end of such a side wall advantageously leads to even pressure-free, merely by taking advantage of gravitational forces, the entire waste-fluid of the waste container can be removed.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel kann das Probentrenngerät eine Auffangwanne aufweisen, in welcher der Waste-Behälter anordbar ist und die zum Auffangen von Waste-Fluid ausgebildet ist, wenn eine Fluidaufnahmekapazität des Waste-Behälters überschritten ist. Sollte es unerwünschterweise zu einem Überlaufen des in dem Probentrenngerät integrierten Waste-Behälters kommen, so kann durch eine den oder die Waste-Behälter umgebende Auffangwanne sichergestellt werden, dass die Umgebung und andere Komponenten des Probentrenngeräts vor einer Kontamination mit Waste-Fluid geschützt sind. Eine solche Auffangwanne kann zum Beispiel getrennt von den Waste-Behältern aus dem Probentrenngerät herausgenommen und entleert werden, wenn es zu einem unerwünschten Überlaufen gekommen ist. Durch diese Maßnahme kann die Betriebssicherheit des Probentrenngeräts somit zusätzlich erhöht werden.According to one embodiment, the sample separation device can have a collecting trough in which the waste container can be arranged and which is designed to collect waste fluid if a fluid absorption capacity of the waste container is exceeded. Should it undesirably lead to overflow of the waste container integrated in the sample separation device, it can be ensured by a collecting trough surrounding the waste container (s) that the environment and other components of the sample separation device are protected against contamination with waste fluid. Such a sump, for example, can be removed from the sample separator and drained separately from the waste containers when there is an undesirable spillover. By this measure, the reliability of the sample separation device can thus be further increased.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel kann das Probentrenngerät eine Waste-Fluid-Steuereinrichtung aufweisen, die eingerichtet ist, unterschiedliche Waste-Fluide in unterschiedliche Waste-Behälter zu überführen, die in dem mindestens einen Gehäuse angeordnet sind. Eine solche Waste-Fluid-Steuereinrichtung kann zum Beispiel ein Prozessor sein, der eines oder mehrere fluidische Ventile zwischen Fluidleitungen des Probentrenngeräts derart steuert, dass unterschiedliche Waste-Fluide in unterschiedliche Waste-Behälter überführt werden. Das Trennen unterschiedlicher Chemikalien kann dadurch automatisiert vorgenommen werden.According to one embodiment, the sample separation device may include a waste fluid control device configured to transfer different waste fluids into different waste containers disposed in the at least one housing. Such a waste-fluid control device may, for example, be a processor which controls one or more fluidic valves between fluid lines of the sample separation device such that different waste fluids are transferred into different waste containers. The separation of different chemicals can be done automatically.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel kann ein Teil oder können sogar alle Fluidleitungen in dem Gehäuse, insbesondere innerhalb (d. h. im Inneren) einer Gehäusewand, integriert sein. Indem nicht nur der Waste-Behälter, sondern auch die Fluidleitungen, vollständig im Inneren des Probentrenngeräts, insbesondere im Inneren der Gehäusewände des Probentrenngeräts, geführt werden, sind Probleme mit herumliegenden, geknickten oder sonst wie störenden Fluidleitungen oder Schläuchen vermieden. Die gesamte Führung und Entsorgung von Fluiden ist dadurch ohne externe Komponenten und frei herumliegende Schläuche ermöglicht.According to one embodiment, a part or even all fluid lines may be integrated in the housing, in particular inside (that is to say inside) a housing wall. By guiding not only the waste container, but also the fluid lines, completely inside the sample separation device, in particular inside the housing walls of the sample separation device, problems with lying around, kinked or otherwise disturbing fluid lines or hoses are avoided. The entire management and disposal of fluids is thereby made possible without external components and freely lying hoses.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel kann das Probentrenngerät eine Verriegelungseinrichtung an dem mindestens einen Gehäuse und/oder an dem Waste-Behälter aufweisen, die zum selbsttätigen Verriegeln des Waste-Behälters an dem mindestens einen Gehäuse eingerichtet ist, wenn der Waste-Behälter in das Probentrenngerät eingeführt wird. Durch eine solche Verriegelung kann dem Benutzer eine haptische Rückmeldung gegeben werden, dass der Waste-Behälter ordnungsgemäß an dem Gehäuse angebracht ist. Auch kann eine solche Verriegelung sicherstellen, dass der eingeführte Waste-Behälter an der richtigen Stelle des Probentrenngeräts zum Liegen kommt und an dieser Position fluidisch mit den Fluidleitungen gekoppelt ist. Eine solche, vorzugsweise mechanisch, aber alternativ zum Beispiel magnetisch, ausgebildete Verriegelungseinrichtung kann so betätigbar sein, dass unter Aufwendung einer Verriegelungskraft die Verriegelung ausgebildet und unter Aufwendung einer, zum Beispiel gleich großen oder größeren, Entriegelungskraft eine Entnahme des Waste-Behälters aus dem Probentrenngerät möglich ist. Die aufzuwendenden Kräfte können in der Größenordnung von 10 N liegen, um es allen Benutzern zu ermöglichen, den Waste-Behälter zu handhaben und gleichzeitig eine ausreichend feste und stabile Verriegelung sicherzustellen.According to one embodiment, the sample separation device may comprise a locking device on the at least one housing and / or on the waste container, which is adapted for automatically locking the waste container to the at least one housing when the waste container is introduced into the sample separation device. By such a lock the user can be given a haptic feedback that the waste container is properly attached to the housing. Also, such locking may ensure that the introduced waste container comes to rest at the correct location of the sample separator and is fluidically coupled to the fluid lines at that position. Such, preferably mechanically, but alternatively, for example, magnetic, trained locking device can be actuated so that by applying a locking force, the lock formed and possible by using a, for example, the same or larger, unlocking force removal of the waste container from the sample separation is. The forces to be applied may be on the order of 10 N to allow all users to handle the waste container while ensuring a sufficiently strong and stable lock.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel kann das Probentrenngerät eine Mehrzahl von fluidisch miteinander gekoppelten Modulen aufweisen, von denen jedes eine von einem jeweiligen der Gehäuse umschlossene Funktionseinheit zum Bereitstellen einer Funktion in Rahmen des Trennens aufweist. Insbesondere bei mehreren miteinander modular gekoppelten Probentrenngeräten ist das Vorsehen eines gemeinsamen Waste-Behälters für die anfallenden Waste-Fluide vorteilhaft, da mehrere Module synergistisch einen Waste-Behälter mitbenutzen können. Zum Beispiel können Flüssigchromatographiegeräte durch eine modulare Anordnung von mehreren Funktionseinheiten, von denen jede in einem separaten Gehäuse vorgesehen ist, spezifisch an die Erfordernisse einer Anwendung angepasst werden. Auch kann ein Waste-Modul als separates Modul vorgesehen sein, das in dem Gehäuse integriert lediglich einen oder mehrere Waste-Behälter aufnimmt, die dann fluidisch mit anderen Modulen gekoppelt werden können.According to one embodiment, the sample separation apparatus may comprise a plurality of fluidly coupled modules, each having a functional unit enclosed by a respective one of the housings for providing a function of separation. Particularly in the case of a plurality of sample separation devices coupled to one another in a modular manner, the provision of a common waste container for the resulting waste fluids is advantageous, since a plurality of modules can synergistically share a waste container. For example, liquid chromatography devices can be specifically tailored to the needs of an application by a modular arrangement of multiple functional units, each of which is provided in a separate housing. Also, a waste module may be provided as a separate module that integrates into the housing only one or more waste containers, which may then be fluidly coupled to other modules.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel kann das Probentrenngerät als Chromatographiegerät, insbesondere als Flüssigchromatographiegerät, ausgebildet sein. Bei einem Flüssigchromatographiegerät sind unterschiedliche Lösungsmittel erforderlich, um eine mobile Phase samt Fluid-Probe, zum Beispiel einem Gradientenlauf, unterziehen zu können. Dies beinhaltet sowohl organische als auch anorganische Lösungsmittel und Mischungen davon. Das Waste-Fluid kann durch solche Lösungsmittel gebildet sein, und kann gegebenenfalls auch eine fluidische Probe, zum Beispiel eine biologische Probe, aufweisen, die mittels Flüssigchromatographie getrennt werden soll.According to one embodiment, the sample separation device can be designed as a chromatography device, in particular as a liquid chromatography device. In a liquid chromatography device, different solvents are required in order to be able to subject a mobile phase together with a fluid sample, for example a gradient run. This includes both organic and inorganic solvents and mixtures thereof. The waste fluid may be formed by such solvents, and may optionally also include a fluid sample, for example a biological sample, to be separated by liquid chromatography.

Das Probenseparationsgerät kann ein mikrofluidisches Messgerät, ein Life Science-Gerät, ein Flüssigchromatographiegerät, eine HPLC (High Performance Liquid Chromatography), ein Gaschromatographiegerät, ein Elektrophoresegerät und/oder ein Gelelektrophoresegerät sein. Allerdings sind viele andere Anwendungen möglich.The sample separation device may be a microfluidic measuring device, a life science device, a liquid chromatography device, a High Performance Liquid Chromatography (HPLC), a gas chromatography device, an electrophoresis device, and / or a gel electrophoresis device. However, many other applications are possible.

Das Probenseparationsgerät kann eine Pumpe zum Bewegen einer mobilen Phase aufweisen. Eine solche Pumpe kann zum Beispiel dazu eingerichtet sein, die mobile Phase mit einem hohen Druck, zum Beispiel einige 100 bar bis hin zu 1000 bar und mehr, durch das System hindurch zu pumpen. Alternativ oder ergänzend kann das Probenseparationsgerät einen Probeninjektor zur Injektion der Probe in eine mobile Phase aufweisen. Ein solcher Probeninjektor kann eine Nadel in einem Sitz eines entsprechenden Flüssigkeitspfades aufweisen, die aus diesem Sitz herausfahren kann, um Probe aufzunehmen, und die nach dem Wiedereinführen in den Sitz die Probe in das System injiziert. Alternativ oder ergänzend kann das Probenseparationsgerät einen Probenfraktionierer zum Fraktionieren der getrennten Komponenten aufweisen. Ein solcher Fraktionierer kann die verschiedenen Komponenten zum Beispiel in verschiedene Flüssigkeitsbehälter führen. Die analysierte Probe kann aber auch einem Waste-Container zugeführt werden.The sample separation device may include a pump for moving a mobile phase. For example, such a pump may be configured to pump the mobile phase through the system at a high pressure, for example, from a few hundred bars up to 1000 bars or more. Alternatively or additionally, the sample separation device may include a sample injector for injecting the sample into a mobile phase. Such a sample injector may include a needle in a seat of a corresponding fluid pathway that may extend out of that seat to receive sample and which, upon reintroduction into the seat, injects the sample into the system. Alternatively or additionally, the sample separation device may include a sample fractionator for fractionating the separated components. Such a fractionator may carry the various components, for example, into different liquid containers. The analyzed sample can also be fed to a waste container.

KURZE BESCHREIBUNG DER FIGURENBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Andere Ziele und viele der begleitenden Vorteile von Ausführungsbeispielen der vorliegenden Erfindung werden leicht wahrnehmbar werden und besser verständlich werden unter Bezugnahme auf die folgende detailliertere Beschreibung von Ausführungsbeispielen in Zusammenhang mit den beigefügten Zeichnungen. Merkmale, die im Wesentlichen oder funktionell gleich oder ähnlich sind, werden mit denselben Bezugszeichen versehen.Other objects and many of the attendant advantages of embodiments of the present invention will be readily appreciated and become better understood by reference to the following more particular description of embodiments taken in conjunction with the accompanying drawings. Features that are substantially or functionally the same or similar are given the same reference numerals.

1 zeigt ein HPLC-System gemäß einem exemplarischen Ausführungsbeispiel der Erfindung. 1 shows an HPLC system according to an exemplary embodiment of the invention.

2 zeigt eine modulare Anordnung eines Probentrenngeräts gemäß einem exemplarischen Ausführungsbeispiel der Erfindung, bei dem ein Modul im Inneren seines Außengehäuses integrierte Waste-Behälter zum Aufnehmen von Waste-Flüssigkeiten aufweist, die in anderen Modulen des Probentrenngeräts anfallen. 2 shows a modular arrangement of a sample separation device according to an exemplary embodiment of the invention, in which a module has inside its outer housing integrated waste containers for receiving waste liquids that accumulate in other modules of the sample separation device.

3 zeigt einen Querschnitt eines Moduls eines Probentrenngeräts gemäß einem exemplarischen Ausführungsbeispiel der Erfindung, bei dem ein Waste-Behälter in ein Gehäuse eines Moduls integriert ist. 3 shows a cross-section of a module of a sample separation device according to an exemplary embodiment of the invention, in which a waste container is integrated in a housing of a module.

4 zeigt einen Teil eines Probentrenngeräts gemäß einem anderen exemplarischen Ausführungsbeispiel der Erfindung, bei dem unterschiedliche Waste-Behälter-Aufnahmeschächte unterschiedlicher Dimensionen vorgesehen sind, um mehrere Waste-Behälter gleichzeitig oder sequentiell in dem Probentrenngerät integriert aufnehmen zu können. 4 shows a portion of a sample separation device according to another exemplary embodiment of the invention, in which different waste container receiving wells of different dimensions are provided to accommodate several waste containers simultaneously or sequentially integrated in the sample separation device can.

Die Darstellung in der Zeichnung ist schematisch.The illustration in the drawing is schematic.

1 zeigt den prinzipiellen Aufbau eines HPLC-Systems 10, wie es zum Beispiel zur Flüssigchromatographie verwendet werden kann. Eine Pumpe 20, die mit Lösungsmitteln aus einer Versorgungseinheit 25 versorgt wird, treibt eine mobile Phase durch ein Separationsgerät 30 (wie zum Beispiel eine chromatographische Säule), das eine stationäre Phase beinhaltet. Ein Entgaser 27 kann die Lösungsmittel entgasen, bevor diese der Pumpe 20 zugeführt werden. Eine Probenaufgabeeinheit 40 ist zwischen der Pumpe 20 und dem Separationsgerät 30 angeordnet, um eine Probenflüssigkeit in die mobile Phase einzubringen. Die stationäre Phase des Separationsgerätes 30 ist dazu vorgesehen, Komponenten der Probenflüssigkeit zu separieren. Ein Detektor, siehe Flusszelle 50, detektiert separierte Komponenten der Probe, und ein Fraktionierungsgerät kann dazu vorgesehen werden, separierte Komponenten der Probenflüssigkeit in dafür vorgesehene Behälter auszugeben. Nicht mehr benötigte Waste-Flüssigkeiten können in Waste-Behälter 60 ausgegeben werden. 1 shows the basic structure of an HPLC system 10 as it can be used for example for liquid chromatography. A pump 20 containing solvents from a supply unit 25 supplied drives a mobile phase through a separation device 30 (such as a chromatographic column) containing a stationary phase. A degasser 27 can degas the solvents before these the pump 20 be supplied. A sample application unit 40 is between the pump 20 and the separation device 30 arranged to introduce a sample liquid in the mobile phase. The stationary phase of the separation device 30 is intended to separate components of the sample fluid. A detector, see flow cell 50 , detects separated components of the sample, and a fractionating device may be provided to dispense separated components of the sample liquid into dedicated containers. Waste liquids that are no longer needed can be stored in waste containers 60 be issued.

Während ein Flüssigkeitspfad zwischen der Pumpe 20 und dem Separationsgerät 30 typischerweise auf Hochdruck steht, wird die Probenflüssigkeit unter Normaldruck zunächst in einen vom Flüssigkeitspfad getrennten Bereich, eine so genannten Probenschleife (englisch: Sample Loop), der Probeneinheit 40 eingegeben, die dann wiederum die Probenflüssigkeit in den unter Hochdruck stehenden Flüssigkeitspfad einbringt. Beim Zuschalten der zunächst unter Normaldruck stehenden Probenflüssigkeit in der Probenschleife in den unter Hochdruck stehenden Flüssigkeitspfad wird der Inhalt der Probenschleife schlagartig (typischerweise im Bereich von Millisekunden) auf den Systemdruck des HPLC-Systems 10 gebracht.While a fluid path between the pump 20 and the separation device 30 typically at high pressure, the sample liquid under normal pressure is first in a separate area from the liquid path, a so-called sample loop (English: Sample Loop), the sample unit 40 entered, which then introduces the sample liquid in the high-pressure liquid path. When connecting the initially under normal pressure sample liquid in the sample loop in the high-pressure liquid path, the content of the sample loop abruptly (typically in the range of milliseconds) on the system pressure of the HPLC system 10 brought.

Eine Steuereinheit 70 steuert die einzelnen Module 20, 25, 27, 30, 40, 50, 60 des Probentrenngeräts 10.A control unit 70 controls the individual modules 20 . 25 . 27 . 30 . 40 . 50 . 60 of the sample separator 10 ,

1 zeigt auch schematisch, dass zwei voneinander getrennte Waste-Behälter 60 vorgesehen sind, die von einem Gehäuse umschlossen sind und gemeinsam mit dem Gehäuse ein Modul des Flüssigchromatographietrenngeräts 10 bilden. 1 also shows schematically that two separate waste containers 60 are provided, which are enclosed by a housing and together with the housing, a module of the Flüssigchromatographietrenngeräts 10 form.

2 zeigt ein modulares Probentrenngerät 10 gemäß einem exemplarischen Ausführungsbeispiel der Erfindung. 2 shows a modular sample separator 10 according to an exemplary embodiment of the invention.

In 2 ist nur ein Teil der Module des Probentrenngeräts 10 zu sehen. Die gezeigten Module sind ein Pumpenmodul 20, ein Trennmodul 30 und ein Modul, das zwei Waste-Behälter 60 aufweist. Wie in 2 gezeigt, hat jedes der Module 20, 30 und 60, 60 ein separates Gehäuse 200. Zwischen den Modulen 20, 30 und 60, 60 werden diverse Flüssigkeiten ausgetauscht, was zum Beispiel durch in den Behälterwänden integrierte Fluidleitungen bewerkstelligt werden kann. Alternativ können auch Leitungen zwischen den Modulen 20, 30 und 60, 60 geführt sein und/oder innerhalb der Gehäuse 200 geführt sein. Die Waste-Behälter 60 können vollständig von Wänden des Gehäuses 200 umschlossen sein und nach außen hin zum Beispiel durch scharniergeführte Türen zugänglich sein, die ein Benutzer von außen her öffnen kann.In 2 is only a part of the modules of the sample separator 10 to see. The modules shown are a pump module 20 , a separation module 30 and a module containing two waste containers 60 having. As in 2 shown has each of the modules 20 . 30 and 60 . 60 a separate housing 200 , Between the modules 20 . 30 and 60 . 60 Various liquids are exchanged, which can be accomplished, for example, by integrated in the container walls fluid lines. Alternatively, you can also use cables between the modules 20 . 30 and 60 . 60 be guided and / or within the housing 200 be guided. The waste container 60 can completely from walls of the housing 200 be enclosed and accessible to the outside, for example, by hinged doors that a user can open from the outside.

Gemäß dem beschriebenen Ausführungsbeispiel sind die beiden Waste-Behälter 60, 60 nun innerhalb eines Gehäuses 200 integriert, statt separat von den Gehäusen und Modulen eines Probentrenngeräts getrennt bloß mit einer Schlauchverbindung oder dergleichen damit verbunden vorgesehen zu sein. Vorteilhaft ist in 2 das Modul der Waste-Behälter 60, 60 als das in einem Turm von Modulen 20, 30 und 60, 60 ganz unten angeordnete Modul ausgebildet. Dadurch kann das Sammeln der Waste-Flüssigkeiten in den Waste-Behältern 60, 60 durch die Gravitationskraft unterstützt werden, da die Fluide Waste-Flüssigkeiten die Tendenz haben, sich nach unten zu bewegen. Eine Unterstützung des Abführens der Waste-Fluide durch Pumpen kann dadurch vereinfacht oder sogar ganz entbehrlich werden.According to the described embodiment, the two waste containers 60 . 60 now within a housing 200 integrated, instead of separately provided separately from the housings and modules of a sample separation device merely connected to a hose connection or the like connected thereto. It is advantageous in 2 the module of the waste container 60 . 60 as that in a tower of modules 20 . 30 and 60 . 60 formed at the bottom of the module. This allows the collection of waste liquids in the waste containers 60 . 60 be supported by the gravitational force, since the fluids waste liquids have a tendency to move down. A support of the discharge of the waste fluids by pumping can be simplified or even completely unnecessary.

3 zeigt nun einen Querschnitt eines Probentrenngeräts bzw. eines Moduls eines solchen Probentrenngeräts gemäß einem exemplarischen Ausführungsbeispiel der Erfindung. 3 now shows a cross section of a sample separation device or a module of such a sample separation device according to an exemplary embodiment of the invention.

3 zeigt insbesondere, wie ein Waste-Behälter 60 im Inneren eines Gehäuses 200 eingeschlossen und angeordnet ist. Im Inneren einer vertikalen Seitenwand des Gehäuses 200 integriert verläuft eine Fluidleitung 306, durch die, wie mit einem Pfeil angedeutet, eine abzuführende Waste-Flüssigkeit geführt werden kann. Der Waste-Behälter 60 ist in diesem Ausführungsbeispiel auf einer horizontalen Bodenwand des Gehäuses 200 abgestellt und in einen Einführschacht 300 eingeführt, der von der Seitenwand, der Bodenwand und einer Deckenwand gebildet und begrenzt ist. Die Größe des Einführschachts 300 ist exakt auf die Dimension und Form des Waste-Behälters 60 hin angepasst, so dass nur zugelassene und entsprechend geformte Waste-Behälter 60 mit der Anordnung gemäß 3 betrieben werden können. 3 in particular, shows how a waste container 60 inside a case 200 enclosed and arranged. Inside a vertical side wall of the housing 200 integrated runs a fluid line 306 , through which, as indicated by an arrow, a waste to be discharged wastewater can be performed. The waste container 60 is in this embodiment on a horizontal bottom wall of the housing 200 parked and in an insertion shaft 300 introduced, which is formed and limited by the side wall, the bottom wall and a ceiling wall. The size of the insertion shaft 300 is exactly to the dimension and shape of the waste container 60 adjusted so that only approved and appropriately shaped waste container 60 with the arrangement according to 3 can be operated.

Um einen Waste-Behälter 60 in das Gehäuse 200 einzuführen, reicht es, dass ein Benutzer entlang eines horizontalen Pfeils den Waste-Behälter 60 in den Aufnahmeschacht 300 einschiebt. Durch diesen Einschiebevorgang wird ein Waste-Fluid-Auslass 304 am Ende der Fluidleitung 306 in Fluidverbindung mit einem Inneren des Waste-Behälters 60 gebracht, indem der Waste-Fluid-Ausfluss 304 eine Waste-Fluid-Einführschnittstelle 302 des Waste-Behälters 60 durchdringt. Die Waste-Fluid-Einführschnittstelle 302 kann zum Beispiel eine Gummimembran mit einem kleinen zentralen Loch sein, das durch die Spannkraft des Gummimaterials normalerweise fluiddicht geschlossen ist. Dringt die sich endseitig vorzugsweise konisch verjüngende Spitze des Waste-Fluid-Auslasses 304 durch diese Membran hindurch, so kann das Waste-Fluid aus der Fluidleitung 306 in den Waste-Behälter 60 aufgenommen werden. Selbst wenn der Waste-Fluid-Auslass 304 die Waste-Fluid-Zuführschnittstelle 302 durchdringt, bleibt eine gegenüber der Umgebung fluiddichte Konfiguration des Waste-Behälters 60 aufrechterhalten, so dass sowohl während des Transfers von Waste-Flüssigkeit als auch nach dem späteren Entnehmen des Waste-Behälters 60 aus dem Gehäuse 200 bzw. dem Aufnahmeschacht 300 ein Entweichen von Flüssigkeiten und/oder Gasen aus dem Waste-Behälter 60 vermieden sind.To a waste container 60 in the case 200 It is sufficient that a user along a horizontal arrow the waste container 60 in the receiving shaft 300 inserts. This insertion process becomes a waste fluid outlet 304 at the end of the fluid line 306 in fluid communication with an interior of the waste container 60 brought by the waste-fluid outflow 304 a waste fluid introduction interface 302 of the waste container 60 penetrates. The waste fluid introduction interface 302 For example, it may be a rubber membrane with a small central hole normally closed in a fluid-tight manner by the elasticity of the rubber material. Penetrates the end, preferably conically tapered tip of the waste-fluid outlet 304 through this membrane, so the waste fluid from the fluid line 306 in the waste container 60 be recorded. Even if the waste fluid outlet 304 the waste fluid delivery interface 302 penetrates, remains a relation to the environment fluid-tight configuration of the waste container 60 maintained so that both during the transfer of waste liquid and after the later removal of the waste container 60 out of the case 200 or the receiving shaft 300 an escape of liquids and / or gases from the waste container 60 are avoided.

Ist der Waste-Behälter in dem Gehäuse 200 so aufgenommen, dass ein Waste-Fluid-Überführbetrieb begonnen werden kann, so verrasten korrespondierende Rastelemente 314 an dem Gehäuse 200 einerseits und an dem Waste-Behälter 60 andererseits, so dass eine stabile Konfiguration erreicht ist.Is the waste container in the housing 200 accommodated so that a waste-fluid transfer operation can be started so lock corresponding locking elements 314 on the housing 200 on the one hand and on the waste container 60 on the other hand, so that a stable configuration is achieved.

Nach einem solchen Einführen mit Verrastung sind ein Identifizierungsmerkmal 320, insbesondere ein RFID Tag, des Waste-Behälters 60 und ein entsprechendes Identifizierungserfassgerät 330 des Gehäuses 200 derart kommunizierfähig gekoppelt, dass das Identifizierungserfassgerät 330 anhand des Identifizierungsmerkmals 320 die Identität des Waste-Behälters 20 ermitteln kann. Dadurch können wichtige Betriebsparameter, wie Füllvolumen des Waste-Behälters 60, Hersteller, Charge, etc. erfasst werden und der Waste-Prozess sowohl gesteuert als auch dokumentiert werden.After such insertion with locking are an identifying feature 320 , in particular an RFID tag, of the waste container 60 and a corresponding identification device 330 of the housing 200 so communicably coupled that the identification device 330 based on the identifier 320 the identity of the waste container 20 can determine. This allows important operating parameters, such as filling volume of the waste container 60 , Manufacturer, batch, etc. are recorded and the waste process both controlled and documented.

Mit Bezugszeichen 308 ist ein Füllstandserfasssensor bezeichnet, der das aktuelle Gewicht des Waste-Behälters 60 erfasst und den aktuellen Füllstand dadurch erfassen kann. Überschreitet der Füllstand zum Beispiel 80% oder 90% der maximalen Aufnahmekapazität, so kann eine Warnmeldung ausgegeben werden oder ein Fluidtrennprozess sogar ganz beendet werden. Alternativ ist es auch möglich, dass das System dann einen anderen Waste-Behälter 60 aktiviert und den bisher verwendeten Waste-Behälter 60, der nun überzulaufen droht, deaktiviert.With reference number 308 is a level detection sensor called the current weight of the Waste container 60 recorded and the current level can capture. For example, if the level exceeds 80% or 90% of the maximum capacity, a warning message may be issued or a fluid separation process may even be terminated altogether. Alternatively, it is also possible that the system then another waste container 60 activated and the previously used waste container 60 , which now threatens to overflow, deactivated.

Schließlich ist mit Bezugszeichen 310 eine Waste-Fluid-Abführschnittstelle als fluiddichte Dichtung vorgesehen. Diese kann mit einer Waste-Fluid-Abführsaugleitung 312 gekoppelt werden, um nach Befüllung des Waste-Behälters 60 mit Waste-Fluid dieses von außen hin absaugen zu können und in einen zum Beispiel mobilen Aufnahmetank auffüllen zu können. Alternativ kann ein Benutzer aber auch den Waste-Behälter 60 zum Entleeren aus dem Gehäuse 200 herausnehmen, wenn dieser die maximale Füllmenge erreicht hat.Finally, with reference numerals 310 provided a waste-fluid discharge interface as a fluid-tight seal. This can be done with a waste fluid drainage line 312 be coupled to after filling the waste container 60 to be able to aspirate this from the outside with waste-fluid and be able to fill it up in, for example, a mobile holding tank. Alternatively, a user may also choose the waste container 60 for emptying out of the housing 200 remove it when it has reached the maximum capacity.

Die Fluidleitungs-Zuführschnittstelle 302 ist an einem oberen Ende einer Seitenwand des Waste-Behälters 60 angebracht. Der Abführanschluss 310 ist am unteren Ende einer Seitenwand des Waste-Behälters 60 angebracht, um unter Ausnutzung der Gravitationskraft des aufgenommenen Waste-Fluids dieses bequem aus dem Waste-Behälter 60 abführen zu können.The fluid line delivery interface 302 is at an upper end of a side wall of the waste container 60 appropriate. The discharge connection 310 is at the lower end of a side wall of the waste container 60 mounted to take advantage of the gravitational force of the captured waste fluid this conveniently from the waste container 60 to be able to pay.

Mit einer Deckwand 366 kann der Aufnahmeschacht 300 nach außen hin abgeschlossen werden, um einen unbefugten Zugang zu dem Waste-Behälter 60 zu vermeiden oder um den Aufnahmeschacht 300 gasdicht von der Umgebung zu trennen.With a top wall 366 can the receiving shaft 300 be completed to the outside, to prevent unauthorized access to the waste container 60 to avoid or around the receiving shaft 300 gas-tight to separate from the environment.

4 zeigt nun eine Anordnung einer Mehrzahl von Waste-Behälter-Aufnahmeeinrichtungen bzw. Einführschächten 300, die gleichzeitig oder nacheinander mit Waste-Behältern 60 bestückt und betrieben werden können. Dies beinhaltet auch die Möglichkeit, Waste-Behälter 60 unterschiedlicher Größe und somit Aufnahmevolumina in ein und demselben Probentrenngerät betreiben zu können. Hierzu muss jeweils nur ein entsprechender Waste-Behälter 60 (mit einer Führungsnut im Boden) entlang einer Schiene 405 eingeführt werden, wodurch automatisch eine Fluidverbindung hergestellt wird. Eine Auffangwanne 400 umgibt alle Waste-Behälter 60 bzw. Einführschächte 300, um gegebenenfalls überlaufende Waste-Flüssigkeit aufnehmen zu können und somit eine Kontaminierung der Umgebung verhindern zu können. 4 now shows an arrangement of a plurality of waste container receptacles or Einführschächten 300 , simultaneously or sequentially with waste containers 60 can be equipped and operated. This also includes the option of waste containers 60 different size and thus to be able to operate recording volumes in one and the same sample separation device. For this purpose, only one appropriate waste container must 60 (with a guide groove in the floor) along a rail 405 are introduced, whereby a fluid connection is automatically established. A drip tray 400 surrounds all waste containers 60 or insertion shafts 300 in order to be able to absorb possibly overflowing waste liquid and thus be able to prevent contamination of the environment can.

Es sollte angemerkt werden, dass der Begriff „aufweisen” nicht andere Elemente ausschließt und dass das „ein” nicht eine Mehrzahl ausschließt. Auch können Elemente, die in Zusammenhang mit unterschiedlichen Ausführungsbeispielen beschrieben sind, kombiniert werden. Es sollte auch angemerkt werden, dass Bezugszeichen in den Ansprüchen nicht als den Schutzbereich der Ansprüche beschränkend ausgelegt werden sollen.It should be noted that the term "comprising" does not exclude other elements and that the "on" does not exclude a plurality. Also, elements described in connection with different embodiments may be combined. It should also be noted that reference signs in the claims should not be construed as limiting the scope of the claims.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • EP 0309596 B1 [0003] EP 0309596 B1 [0003]

Claims (18)

Probentrenngerät (10) zum Trennen von Fraktionen einer Fluid-Probe, wobei das Probentrenngerät (10) aufweist: mindestens ein Gehäuse (200); eine in dem mindestens einen Gehäuse (200) angeordnete Probentrenneinrichtung (30) zum Trennen der Fraktionen der Fluid-Probe; einen Waste-Behälter (60), der im Inneren von einem des mindestens einen Gehäuses (200) angeordnet ist und zum Aufnehmen von Waste-Fluid ausgebildet ist, das beim Trennen der Fluid-Probe anfällt.Sample Separator ( 10 ) for separating fractions of a fluid sample, wherein the sample separation device ( 10 ): at least one housing ( 200 ); one in the at least one housing ( 200 ) arranged sample separation device ( 30 ) for separating the fractions of the fluid sample; a waste container ( 60 ) inside one of the at least one housing ( 200 ) is arranged and adapted to receive waste fluid, which is obtained when separating the fluid sample. Probentrenngerät (10) gemäß Anspruch 1, wobei in dem mindestens einen Gehäuse (200) eine Waste-Behälter-Aufnahmeeinrichtung (300), insbesondere ein Waste-Behälter-Einschubschacht, vorgesehen ist, in die der Waste-Behälter (60), insbesondere formschlüssig, einführbar ist.Sample Separator ( 10 ) according to claim 1, wherein in the at least one housing ( 200 ) a waste container receiving device ( 300 ), in particular a waste container insertion shaft, is provided, into which the waste container ( 60 ), in particular form-fitting, is insertable. Probentrenngerät (10) gemäß Anspruch 2, wobei der Waste-Behälter (60) eine Waste-Fluid-Zuführschnittstelle (302) aufweist und das Gehäuse (200) einen Waste-Fluid-Auslass (304) aufweist, an den mindestens eine innerhalb des mindestens einen Gehäuses (200) geführte Fluidleitung (306) zum Führen von Waste-Fluid angeschlossen ist, wobei die Waste-Fluid-Zuführschnittstelle (302) und der Waste-Fluid-Auslass (304) derart aufeinander angepasst sind, dass bloß mittels Einführens des Waste-Behälters (60) in die Waste-Behälter-Aufnahmeeinrichtung (300) eine Fluidverbindung zwischen der mindestens einen Fluidleitung (306) und dem Waste-Behälter (60) ausgebildet wird, um Waste-Fluid von dem Waste-Fluid-Auslass (304) über die Waste-Fluid-Zuführschnittstelle (302) in den Waste-Behälter (60) abzuführen.Sample Separator ( 10 ) according to claim 2, wherein the waste container ( 60 ) a waste fluid delivery interface ( 302 ) and the housing ( 200 ) a waste fluid outlet ( 304 ), to the at least one within the at least one housing ( 200 ) guided fluid line ( 306 ) is connected to carry waste fluid, wherein the waste fluid supply interface ( 302 ) and the waste fluid outlet ( 304 ) are adapted to one another such that merely by introducing the waste container ( 60 ) into the waste container receptacle ( 300 ) a fluid connection between the at least one fluid line ( 306 ) and the waste container ( 60 ) is formed to remove waste fluid from the waste fluid outlet ( 304 ) via the waste fluid delivery interface ( 302 ) into the waste container ( 60 ) dissipate. Probentrenngerät (10) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei der Waste-Behälter (60), insbesondere eine Waste-Fluid-Zuführschnittstelle (302) des Waste-Behälters (60), gegenüber einer Umgebung fluiddicht, aber fluidisch zugänglich, ausgebildet ist.Sample Separator ( 10 ) according to one of claims 1 to 3, wherein the waste container ( 60 ), in particular a waste fluid delivery interface ( 302 ) of the waste container ( 60 ), with respect to an environment fluid-tight, but fluidly accessible, is formed. Probentrenngerät (10) gemäß einem der Ansprüche 2 bis 4, aufweisend einen weiteren Waste-Behälter (60), der in dem mindestens einen Gehäuse (200) angeordnet ist und zum Aufnehmen von Waste-Fluid ausgebildet ist; aufweisend eine weitere Waste-Behälter-Aufnahmeeinrichtung (300) in dem mindestens einen Gehäuse (200), insbesondere ein weiterer Waste-Behälter-Einschubschacht (300), in die der weitere Waste-Behälter (60) einführbar ist; so dass in dem Gehäuse (200) mehrere Waste-Behälter (60) an den mehreren Waste-Behälter-Aufnahmeeinrichtungen (300) aufnehmbar sind.Sample Separator ( 10 ) according to one of claims 2 to 4, comprising a further waste container ( 60 ), which in the at least one housing ( 200 ) is arranged and adapted for receiving waste fluid; comprising a further waste container receiving device ( 300 ) in the at least one housing ( 200 ), in particular another waste container insertion shaft ( 300 ) into which the further waste container ( 60 ) is insertable; so that in the housing ( 200 ) several waste containers ( 60 ) at the plurality of waste container receptacles ( 300 ) are receivable. Probentrenngerät (10) gemäß einem der Ansprüche 3 bis 5, wobei der Waste-Behälter (60) und der Waste-Fluid-Auslass (304) ausgebildet sind, derart fluidisch koppelbar, insbesondere formschlüssig dichtend koppelbar, zu sein, dass das Waste-Fluid von dem Waste-Fluid-Auslass (304) in den Waste-Behälter (60) derart überführbar ist, dass das aufgenommene Waste-Fluid vor einem Entweichen aus dem Waste-Behälter (60) geschützt ist.Sample Separator ( 10 ) according to one of claims 3 to 5, wherein the waste container ( 60 ) and the waste fluid outlet ( 304 ) are designed to be fluidly coupled, in particular form-fitting sealingly coupled, to be that the waste-fluid from the waste-fluid outlet ( 304 ) into the waste container ( 60 ) is transferable such that the captured waste fluid before escape from the waste container ( 60 ) is protected. Probentrenngerät (10) gemäß einem der Ansprüche 3 bis 6, wobei die Waste-Fluid-Zuführschnittstelle (302) an einer Seitenwand, insbesondere am oberen Ende einer Seitenwand, des Waste-Behälters (60) angebracht ist.Sample Separator ( 10 ) according to one of claims 3 to 6, wherein the waste fluid supply interface ( 302 ) on a side wall, in particular at the upper end of a side wall, of the waste container ( 60 ) is attached. Probentrenngerät (10) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7, aufweisend einen Waste-Behälter-Füllstandssensor (308), der zum Ermitteln eines Füllstands von Waste-Fluid in dem Waste-Behälter (60) eingerichtet ist und ausgebildet ist, bei Überschreiten eines vorgebbaren Füllstandsschwellwerts ein vorbestimmtes Ereignis auszulösen.Sample Separator ( 10 ) according to one of claims 1 to 7, comprising a waste container level sensor ( 308 ) used to determine a level of waste fluid in the waste container ( 60 ) is set up and is designed to trigger a predetermined event when a predeterminable level threshold value is exceeded. Probentrenngerät (10) gemäß Anspruch 8, wobei das vorbestimmte Ereignis aus einer Gruppe ausgewählt ist, die besteht aus dem Ausgeben einer Warnung, dem Umschalten des Zuführens des Waste-Fluids an einen anderen Waste-Behälter (60) und dem Beenden einer Probentrennprozedur.Sample Separator ( 10 ) according to claim 8, wherein the predetermined event is selected from a group consisting of issuing a warning, switching the supply of the waste fluid to another waste container ( 60 ) and terminating a sample separation procedure. Probentrenngerät (10) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei der Waste-Behälter (60) eine Waste-Fluid-Abführschnittstelle (310) aufweist, die konfiguriert ist, mit einer externen Abführeinrichtung (312) fluidisch koppelbar zu sein, so dass die externe Abführeinrichtung (312) mittels Absaugens von Waste-Fluid aus dem Waste-Behälter (60) den Waste-Behälter (60) leeren kann.Sample Separator ( 10 ) according to one of claims 1 to 9, wherein the waste container ( 60 ) a waste fluid discharge interface ( 310 ), which is configured with an external discharge device ( 312 ) be coupled fluidly, so that the external discharge device ( 312 ) by sucking waste fluid from the waste container ( 60 ) the waste container ( 60 ) can empty. Probentrenngerät (10) gemäß Anspruch 10, wobei die Waste-Fluid-Abführschnittstelle (310) am unteren Ende einer Seitenwand des Waste-Behälters (60) angebracht ist.Sample Separator ( 10 ) according to claim 10, wherein the waste fluid discharge interface ( 310 ) at the lower end of a side wall of the waste container ( 60 ) is attached. Probentrenngerät (10) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 11, aufweisend eine Auffangwanne (400), in oder über welcher der Waste-Behälter (60) aufnehmbar ist und die zum Auffangen von Waste-Fluid ausgebildet ist, wenn eine Fluidaufnahmekapazität des Waste-Behälters (60) überschritten ist.Sample Separator ( 10 ) according to one of claims 1 to 11, comprising a collecting trough ( 400 ), in or above which the waste container ( 60 ) is receivable and which is adapted to collect waste fluid, when a fluid receiving capacity of the waste container ( 60 ) is exceeded. Probentrenngerät (10) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 12, aufweisend eine Waste-Fluid-Steuereinrichtung, die eingerichtet ist, unterschiedliche Waste-Fluide in unterschiedliche Waste-Behälter (60) zu überführen, die in dem mindestens einen Gehäuse (200) angeordnet sind. Sample Separator ( 10 ) according to one of claims 1 to 12, comprising a waste-fluid control device, which is set up, different waste-fluids into different waste-containers ( 60 ), which in the at least one housing ( 200 ) are arranged. Probentrenngerät (10) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 13, wobei alle Fluidleitungen (306) in dem mindestens einen Gehäuse (200), insbesondere innerhalb mindestens einer Gehäusewand des mindestens einen Gehäuses (200), integriert sind.Sample Separator ( 10 ) according to one of claims 1 to 13, wherein all fluid lines ( 306 ) in the at least one housing ( 200 ), in particular within at least one housing wall of the at least one housing ( 200 ) are integrated. Probentrenngerät (10) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 14, aufweisend eine Verriegelungseinrichtung (314) an dem mindestens einen Gehäuse (200) und/oder an dem Waste-Behälter (60), die zum selbsttätigen Verriegeln des Waste-Behälters (60) an dem mindestens einen Gehäuse (200) eingerichtet ist, wenn der Waste-Behälter (60) in das Probentrenngerät (10) eingeführt wird.Sample Separator ( 10 ) according to one of claims 1 to 14, comprising a locking device ( 314 ) on the at least one housing ( 200 ) and / or on the waste container ( 60 ) for automatically locking the waste container ( 60 ) on the at least one housing ( 200 ) is set up when the waste container ( 60 ) into the sample separation device ( 10 ) is introduced. Probentrenngerät (10) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 15, aufweisend eine Mehrzahl von fluidisch miteinander gekoppelten Modulen (20, 30, 40, 50, 60), von denen jedes eine von einem jeweiligen der Gehäuse (200) umschlossene Funktionseinheit zum Bereitstellen einer Funktion in Rahmen des Trennens aufweist.Sample Separator ( 10 ) according to one of claims 1 to 15, comprising a plurality of fluidically coupled modules ( 20 . 30 . 40 . 50 . 60 ), each of which is one of a respective one of the housings ( 200 ) has enclosed functional unit for providing a function in disconnection. Probentrenngerät (10) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 16, ausgebildet als Chromatographiegerät, insbesondere als Flüssigchromatographiegerät.Sample Separator ( 10 ) according to one of claims 1 to 16, designed as a chromatography apparatus, in particular as a liquid chromatography apparatus. Verfahren zum Betreiben eines Probentrenngeräts (10) zum Trennen von Fraktionen einer Fluid-Probe, wobei das Verfahren aufweist: Trennen einer Fluid-Probe mittels einer Probentrenneinrichtung (30) im Inneren von mindestens einem Gehäuse (200) des Probentrenngeräts (10) in unterschiedliche Fraktionen der Fluid-Probe; Aufnehmen von bei dem Trennen anfallenden Waste-Fluid in einem Waste-Behälter (60), der im Inneren von einem des mindestens einen Gehäuses (200) angeordnet ist.Method for operating a sample separating device ( 10 ) for separating fractions of a fluid sample, the method comprising: separating a fluid sample by means of a sample separation device ( 30 ) inside at least one housing ( 200 ) of the sample separation device ( 10 ) into different fractions of the fluid sample; Picking up waste fluid arising during separation in a waste container ( 60 ) inside one of the at least one housing ( 200 ) is arranged.
DE201210222829 2012-12-11 2012-12-11 Sample separation apparatus e.g. liquid chromatography apparatus for separating fractions of fluid sample e.g. organic solvent, has waste container arranged inside housing, for receiving waste fluid, when fluid sample is separated Pending DE102012222829A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210222829 DE102012222829A1 (en) 2012-12-11 2012-12-11 Sample separation apparatus e.g. liquid chromatography apparatus for separating fractions of fluid sample e.g. organic solvent, has waste container arranged inside housing, for receiving waste fluid, when fluid sample is separated

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210222829 DE102012222829A1 (en) 2012-12-11 2012-12-11 Sample separation apparatus e.g. liquid chromatography apparatus for separating fractions of fluid sample e.g. organic solvent, has waste container arranged inside housing, for receiving waste fluid, when fluid sample is separated

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102012222829A1 true DE102012222829A1 (en) 2014-06-12

Family

ID=50778166

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201210222829 Pending DE102012222829A1 (en) 2012-12-11 2012-12-11 Sample separation apparatus e.g. liquid chromatography apparatus for separating fractions of fluid sample e.g. organic solvent, has waste container arranged inside housing, for receiving waste fluid, when fluid sample is separated

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102012222829A1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0309596B1 (en) 1987-09-26 1993-03-31 Hewlett-Packard GmbH Pumping apparatus for delivering liquid at high pressure

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0309596B1 (en) 1987-09-26 1993-03-31 Hewlett-Packard GmbH Pumping apparatus for delivering liquid at high pressure

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005057191B4 (en) tissue processor
US9283313B2 (en) Device and filter cartridge for separating plasma from whole blood
DE102012222828A1 (en) Pre-filled liquid cartridge for supplying a sample separator with a working fluid
DE102015221151B3 (en) Sampling vessel and sampling system and related operating procedures
EP1704223A1 (en) Device and method for taking samples
DE2747744A1 (en) DEVICE FOR THE TRANSFER OF BIOLOGICAL FLUIDS AND REAGENT MIXTURES
DE202010010362U1 (en) Apparatus for collecting liquid waste
DE102010030489A1 (en) System for treatment such as analysis and/or synthesis of liquids, comprises liquid unit having functional unit, liquid storage of first type, liquid storage of second type, first liquid line, and second liquid line, and measuring device
EP0722083A1 (en) Method and device for sampling and smearing liquids
DE102005010544A1 (en) Dissolution sample transfer device for use in high performance liquid chromatography analysis, comprises needles movable on movement of a delivery head so that their tips are positioned above/in vials
DE102013215565A1 (en) Device for introducing a liquid sample into a microfluidic system
DE102009035345A1 (en) Device for extracting liquid sample i.e. water sample, from e.g. river, has ventilation opening arranged at distance to suction opening, and suction line associated with atmosphere or separated from atmosphere by ventilation opening
EP3951331B1 (en) Gravimetric cycler
DE3784347T2 (en) CLEANING SYSTEM FOR A BLOOD LINE.
DE102012222829A1 (en) Sample separation apparatus e.g. liquid chromatography apparatus for separating fractions of fluid sample e.g. organic solvent, has waste container arranged inside housing, for receiving waste fluid, when fluid sample is separated
DE102010027488A1 (en) Device for receiving and transporting biopsy sample of tissue of living organism to investigation location, has container loaded with sample via opening, and wire vessel releasably integrated into container for receiving sample in container
DE102015109080B3 (en) Sampling device for liquids and / or gases with a sample bottle and a cleaning module
DE102012207898B4 (en) Piston-type pipette and device for determining the particle size distribution in soil samples
EP2078947A2 (en) Measuring device and method for automatic measurement of characteristics of organic slime in a biogas assembly
DE102005057201B4 (en) tissue processor
EP1852704B1 (en) Sample introduction device
DE102022109048A1 (en) Gas separation device with expansion tank for analysis device
DE102016123658B4 (en) Filtration device and method for the enrichment of targets and the subsequent release of biogenic agents
EP3065869A1 (en) Device and method for handling reagents
DE102022112078A1 (en) Manually operated valve control mechanism for mobile phase analyzer containers

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed