DE102012220922A1

DE102012220922A1 - Aerosol spray system with optimized active ingredient discharge

Info

Publication number: DE102012220922A1
Application number: DE201210220922
Authority: DE
Inventors: Heike Miertsch; Stefan Biel; Anne Lamp
Original assignee: Beiersdorf AG
Current assignee: Beiersdorf AG
Priority date: 2012-11-15
Filing date: 2012-11-15
Publication date: 2014-05-28
Also published as: DE112013005459A5; WO2014076023A1

Abstract

Die Erfindung ist ein Zweikammer-Aerosol mit konstantem Zubereitungsaustrag bei gleicher Sprühzeit sowie konstanter Sprührate.The invention is a two-chamber aerosol with a constant discharge of preparation with the same spraying time and constant spraying rate.

Description

Die Erfindung ist ein Zweikammer-Aerosol mit konstantem Zubereitungsaustrag bei gleicher Sprühzeit sowie konstanter Sprührate. The invention is a two-chamber aerosol with constant preparation discharge at the same spray time and constant spray rate.

In bekannten Aerosol-Zerstäubern bzw. Sprühdosen wird eine darin enthaltene Flüssigkeit durch ein in dem Behälter vorhandenes Treibmittel unter Druck gehalten und zur Bildung eines zumeist konischen Zerstäuberstrahls durch eine Düse ausgetrieben. Bestandteile der Sprühdose sind das flüssige bzw. gasförmige Treibmittel, denn dies erzeugt den nötigen Druck zum Sprühen, und das eigentliche Produkt – der Wirkstoff, der versprüht werden soll. Letzterer ist flüssig und/oder in der Dose vermischt mit dem Treibmittel bzw. dem Treibgas. In known aerosol sprayers, a liquid contained therein is kept under pressure by a propellant present in the container and expelled through a nozzle to form a mostly conical atomizing jet. Ingredients of the spray can are the liquid or gaseous propellant, because this generates the necessary pressure for spraying, and the actual product - the active substance that is to be sprayed. The latter is liquid and / or mixed in the can with the propellant or the propellant gas.

Durch den Innendruck der Spraydose wird ihr Inhalt genau dann als Aerosol freigesetzt, wenn man auf den Sprühkopf drückt. Das Geheimnis dieser Funktionsweise liegt in der Mischung von Wirkstoff (dem eigentlichen Produkt) und flüssigem Treibmittel im Inneren der Spraydose: Ein Teil des Treibmittels ist dabei im Wirkstoff gelöst und ein zweiter liegt gasförmig als „Druckpolster“ über dem Wirkstoff-Treibmittelgemisch. Wird der Sprühknopf betätigt, drückt das gasförmige Treibmittel den Inhalt durch das Ventil nach außen. In diesem Augenblick verdampft das Treibmittel in Bruchteilen von Sekunden und der zurückbleibende Wirkstoff verteilt sich fein und gleichmäßig. Due to the internal pressure of the spray can, its contents are released as an aerosol precisely when you press the spray head. The secret of this mode of operation lies in the mixture of active ingredient (the actual product) and liquid propellant in the interior of the spray can: one part of the propellant is dissolved in the active ingredient and a second is in gaseous form as a "pressure pad" over the active ingredient / propellant mixture. When the spray button is pressed, the gaseous propellant pushes the contents out through the valve. At this moment, the blowing agent evaporates in fractions of seconds and the remaining active ingredient is distributed finely and evenly.

Einige Wirkstoffe können nicht ohne weiteres innerhalb der Dose mit einem Treibmittel gemischt werden – vor allem Produkte, die nicht sprühfähig sind, wie Pasten, Gele oder Emulsionen. Some agents can not readily be mixed within the can with a propellant - especially products that are not sprayable, such as pastes, gels or emulsions.

Mit Hilfe der Aerosol-Technologie können jedoch auch cremeartige oder dickflüssige Stoffe wie z. B. Rasiergele in eine Sprühdose gebracht werden, und zwar im Verpackungsformat der „Zwei-Kammer-Aerosole“. With the help of aerosol technology, however, creamy or viscous substances such. As shaving gels are placed in a spray can, in the packaging format of the "two-chamber aerosols".

Bei dieser Art von Sprühdose werden Treibmittel und Wirkstoff innerhalb der Sprühdose voneinander getrennt. Hierfür gibt es unterschiedliche Techniken, von denen in Deutschland das Ventilbeutelsystem am weitesten verbreitet ist. Dabei wird ein beschichteter Aluminiumbeutel zusammengefaltet in die Dose eingebracht, der mit dem Ventil verbunden ist. Die Dose wird dann bis zum gewünschten Druck mit Treibmittel befüllt und das Ventil anschließend mit der Dose fest verbunden. Erst dann wird das Produkt in den Beutel gefüllt – innerhalb der Dose und dennoch komplett getrennt vom Treibmittel. Das Treibmittel umgibt den produktgefüllten Beutel wie ein Kissen und übt so auch den notwendigen Druck für die Entnahme des Produkts aus. In this type of aerosol the propellant and active ingredient within the aerosol can be separated. There are different techniques for this, of which the valve bag system is the most widely used in Germany. A coated aluminum bag is folded into the can, which is connected to the valve. The can is then filled to the desired pressure with propellant and the valve then firmly connected to the can. Only then is the product filled into the bag - inside the can and yet completely separated from the propellant. The propellant surrounds the product-filled bag like a pillow and thus exerts the necessary pressure for the removal of the product.

Eine andere „Zwei-Kammer-Methode" ist die Verwendung eines Kolbens, der in die Dose appliziert wird und ebenso Füllgut von der Druckkammer trennt. Aus den USA ist der Clayton Kolben bekannt, wo es aber immer wieder zu Undichtigkeiten kommt. In Deutschland ist inzwischen mit dem ZIMA Kolben ein neues patentiertes Kolbensystem auf dem Markt. Bei sachgerechter Ausformung des Kolbens sind auch auf diese Weise sehr hohe Absperrwerte bei hoher Langzeitstabilität erzielbar. Die Zwei-Kammer-Systeme sind vorteilhaft bei solchen Anwendungen (z. B. Rasierschaum, Gele, technische Sprühflüssigkeiten, etc.) wo neben der notwendigen Trennung von Füllgut und Treibgas auch „über Kopf“ oder lageunabhängig gesprüht werden muss. Vorteilhafter Nebeneffekt von Kolbensystemen ist außerdem die leichte Wiederbefüllbarkeit. Another "two-chamber method" is the use of a piston, which is applied into the can and also separates contents from the pressure chamber.From the US, the Clayton piston is known, but where there are always leaks In the meantime, with the ZIMA piston, a new patented piston system is available on the market, and if the piston is properly shaped, very high shut-off values can be achieved with high long-term stability.The two-chamber systems are advantageous in such applications (eg shaving foam, gels, etc.) , technical spraying liquids, etc.) where in addition to the necessary separation of filling material and propellant gas must also be sprayed "overhead" or position-independent.

Mit der Ventiltechnik werden die Sprüheigenschaften eines Produktes bestimmt. Für die unterschiedlichen Verwendungen werden verschiedene Sprühbilder mit jeweils besonderen Charakteristika benötigt. Eines der wichtigen Merkmale ist die Tröpfchengröße, die bestimmt, wie sich das gesprühte Produkt anfühlt und welchen Effekt es erreicht. Beim Sprühen von Haarspray zum Beispiel werden ganz feine Tröpfchen verteilt, ohne dass man diese Tröpfchen sieht. Ein solches, ganz fein gesprühtes Spray fühlt sich eher trocken an. Werden hingegen große Tröpfchen gesprüht, hat man einen stärkeren Nasseffekt. Vorteilhaft ist dies bei allen Wirkstoffen, bei denen eine Oberfläche gleichmäßig leicht befeuchtet werden soll wie z. B. Möbelpflege. Die Tröpfchengröße wird von verschiedenen Komponenten bestimmt:

• dem Verhältnis von Wirkstofflösung zu Treibmittel,
• der Größe der Ventilöffnung,
• der Größe der Sprühkopföffnung.

Valve technology determines the spray characteristics of a product. Different spray patterns, each with its own characteristics, are needed for the different uses. One of the important features is the droplet size, which determines how the sprayed product feels and what effect it achieves. When spraying hairspray, for example, very fine droplets are dispersed without seeing these droplets. Such a very finely sprayed spray feels rather dry. If, however, large droplets are sprayed, you have a stronger wet effect. This is advantageous for all active ingredients in which a surface should be moistened evenly, such as. B. furniture care. The droplet size is determined by various components:

The ratio of active ingredient solution to propellant,
The size of the valve opening,
• The size of the spray head opening.

Diese drei Einflussgrößen werden bei der Herstellung von Sprühdosen so aufeinander abgestimmt, dass die Tröpfchengröße ideal für die Anwendung des jeweiligen Wirkstoffes/Produkts geeignet ist. Ein Rasierschaum zum Beispiel enthält etwa fünf Prozent Treibmittel, ein Haarspray dagegen etwa 40 Prozent. Der höhere Anteil an Treibmittel sorgt für die Aufspaltung der Wirkstofflösung bzw. des eigentlichen Produkts in kleinere, feinere Tröpfchen. These three influencing factors are coordinated in the production of spray cans so that the droplet size is ideally suited for the application of the respective active ingredient / product. For example, a shaving cream contains about five percent blowing agent, while a hair spray contains about 40 percent. The higher proportion of blowing agent ensures the splitting of the drug solution or the actual product into smaller, finer droplets.

Bei Zweikammeraerosolen kommen häufig Zweistoff- oder pneumatische Düsen zum Einsatz. Diese Düsen arbeiten nach dem Prinzip einer Strahlpumpe. Energielieferant ist ein mit hoher Geschwindigkeit strömendes Gas oder Dampf. Die zu zerstäubende Flüssigkeit kann nahezu drucklos zugeführt werden. Teilweise arbeiten diese Düsen selbstansaugend. Zweistoff-Düsen unterscheidet man in Düsen innerer- und äußerer Mischung. Ein typischer Vertreter dieser Bauart ist die Airbrush. Dual-chamber aerosols often use dual-fluid or pneumatic nozzles. These nozzles work on the principle of a jet pump. Energy supplier is a gas or vapor flowing at high speed. The liquid to be atomized can be fed almost without pressure. In part, these nozzles work self-priming. Two-component nozzles are distinguished in nozzles inner and outer mixture. A typical representative of this type is the airbrush.

In dieser Ausführungsform wird dabei das flüssige Produkt von einem eine Venturidüse durchströmenden, unter Druck stehenden, gasförmigen Treibmittel aus dem Produktbehälter in die Venturidüse angesaugt. Anschließend wird das flüssige Produkt und das gasförmige Treibmittel als Sprühstrahl oder -nebel aus der Venturidüse ausgestoßen. Beispiel derartiger Zerstäuber sind in US 3672545 , US 3677525 oder US 3733010 offenbart. In this embodiment, the liquid product is sucked from the product container into the Venturi nozzle by a pressurized gaseous propellant flowing through a venturi nozzle. Subsequently, the liquid product and the gaseous propellant are ejected as a spray jet or mist from the Venturi nozzle. Example of such atomizers are in US 3672545 . US 3677525 or US 3733010 disclosed.

Bei klassischen Aerosolsprays mit Treibgas wird ein über die Produktlebensdauer zu beobachtender Druckabfall festgestellt, der zu einer verminderten Sprührate führt. Da der Verbraucher jedoch nicht die ausgetragene Wirkstoffmenge pro Sprühstoß kennt oder misst und er unabhängig vom Füllstand des Sprays einen annähernd gleichen zeitlichen Sprühstoss appliziert, so wird er bei einem fast leeren Spray deutlich weniger vom enthaltenen Wirkstoff applizieren können. In classic propellant aerosol sprays, a pressure drop observed over the product's life is noted resulting in a reduced spray rate. However, since the consumer does not know or measure the amount of active ingredient delivered per spray and he applies an approximately equal temporal spray impulse regardless of the level of the spray, he will be able to apply significantly less of the active ingredient contained in a nearly empty spray.

Standard Aerosolsysteme mit Flüssiggasen haben dabei zwar im Vergleich zu Systemen mit komprimierten Gasen den Vorteil, dass die Sprührate über die Lebensdauer der Dose nur geringfügiger abfällt und eine akzeptable Sprühqualität auch am Ende der Lebensdauer der Dose scheinbar gewährleistet ist, jedoch führt auch diese Abnahme dazu, dass der Wirkstoffaustrag über die Lebensdauer der Dose nicht konstant ist. Although standard aerosol systems with liquefied gases have the advantage compared to systems with compressed gases that the spray rate only slightly decreases over the life of the can and an acceptable spray quality is apparently guaranteed even at the end of the life of the can, but also leads to this decrease, that the active ingredient discharge over the life of the can is not constant.

Verbraucher sprühen in der Regel nach Zeit und können nicht darüber urteilen, wie hoch die Menge ist, die sie aufgesprüht haben. So ist davon auszugehen, dass ein Verbraucher immer die nahezu die gleiche Sprühzeit für die Sprayapplikation verwenden wird, unabhängig davon wie stark entleert die Dose ist. Consumers usually spray on time and can not judge the amount they sprayed on. Thus it can be assumed that a consumer will always use almost the same spray time for the spray application, regardless of how heavily the can is emptied.

DE 10 2009 031 432 A1 beschreibt ein kompaktes Haarspray. Spezielle Ventile dienen zur Reduzierung der Sprührate. Hierin werden auch Methoden zur Sprühratenbestimmungen offenbart. DE 10 2009 031 432 A1 describes a compact hair spray. Special valves are used to reduce the spray rate. Herein also methods for Sprühratenbestimmungen are disclosed.

DE 10 2006 062 499 A1 beschreibt Deodorant-Emulsionssprays in einem Ein-Kammer-System mit einer Sprührate von 0,05 bis 0,5 g/s. DE 10 2006 062 499 A1 describes deodorant emulsion sprays in a single chamber system with a spray rate of 0.05 to 0.5 g / s.

DE 2005062960 A1 beschreibt Emulsions-Kompaktspray mit einem Konzentrat in einem Ein-Kammer-System und einer Sprührate von 0,05 bis 0,5 g/s. DE 2005062960 A1 describes emulsion compact spray with a concentrate in a one-chamber system and a spray rate of 0.05 to 0.5 g / s.

DE 68908955 T2 beschreibt Aerosol Antiperspirant Zubereitungen. Die Bereitstellung eines Aerosolsprays mit reduzierter Nebelbildung und niedriger Sprührate unter Vermeidung von Verstopfungen ist hierbei durch Verwendung eines Silikongums möglich. DE 68908955 T2 describes aerosol antiperspirant preparations. The provision of an aerosol spray with reduced mist formation and low spray rate while avoiding blockages is possible by using a silicone gum.

Problematisch ist die Herstellung von Sprays mit niedriger Sprührate. Die üblicherweise verwendeten Formeln müssten hierzu überarbeitet werden, da eine deutlichen Erhöhung des gewichtsbezogenen Emulsions-/Treibgas-Verhältnisses häufig zu einer Verstopfung des Ventils führt. Das gilt nicht nur für Emulsionen sondern auch für Suspensionen. The problem is the production of sprays with low spray rate. The commonly used formulas would have to be revised for this purpose, as a significant increase in the weight-based emulsion / LPG ratio often leads to a blockage of the valve. This not only applies to emulsions but also to suspensions.

Wünschenswert ist es daher ein Sprühsystem bereit zu stellen, das über die Gesamtanwendungsdauer des Systems eine nahezu konstante Sprührate aufweist, über die gesamte Lebensdauer einen nahezu konstanten Wirkstoffaustrag gewährleisten kann und das auch bei einer verringerten Sprührate. It is therefore desirable to provide a spray system which has an almost constant spray rate over the entire duration of use of the system, can ensure an almost constant release of active ingredient over the entire service life and that even at a reduced spray rate.

Gelöst werden diese Aufgaben durch ein Zweikammer-Aerosol, wobei der Wirkstoff bzw. Wirkstofflösung getrennt vom Treibmittel in einer der Kammern ist und der Wirkstoff bzw. die Lösung mittels dem Venturiprinzip vom Treibmittelstrom angesaugt und mitgerissen wird. These objects are achieved by a two-chamber aerosol, wherein the active ingredient or drug solution is separated from the propellant in one of the chambers and the active ingredient or the solution is sucked by the Venturi principle from the propellant stream and entrained.

Erstaunlicherweise zeigt sich auch bei Druckabfall des Treibmittels, also bei verminderter Menge an Treibmittel dennoch ein konstanter Wirkstoffaustrag und eine konstante Sprührate. Surprisingly, even with pressure drop of the blowing agent, so with a reduced amount of blowing agent still shows a constant active ingredient discharge and a constant spray rate.

Erfindungsgemäß umfasst das Zweikammer-Aerosol (1)

a. einen Behälter (2) umfassend mindestens eine sprühbare kosmetische oder dermatologische Zubereitung,
b. einen Treibmittelbehälter (3) umfassend ein oder mehrere Treibmittel, sowie ggf. Lösemittel,
c. ein Ventil (4) zum Treibmittelbehälter (3) und
d. eine Auslassöffnung (5) und mindestens eine Zuleitung (6), wobei ein Ende der Zuleitung (6) in die Auslassöffnung (5) und das andere Ende der Zuleitung (6) in den Behälter (1) mündet, die Auslassöffnung (5) zumindest im Bereich der Zuleitung (6) konisch gestaltet ist, der Durchmesser des Konus zum Auslass hin größer wird, das Ventil (4) eine Kegelbohrung und Gehäusebohrung umfasst sowie optional eine Gasphasenbohrung, wobei die Kegelbohrung kleiner 0,76mm und die Gehäusebohrung kleiner gleich 1 mm gestaltet sind.

According to the invention, the two-chamber aerosol comprises ( 1 )

a. a container ( 2 ) comprising at least one sprayable cosmetic or dermatological preparation,
b. a propellant container ( 3 ) comprising one or more blowing agents, and optionally solvents,
c. a valve ( 4 ) to the propellant container ( 3 ) and
d. an outlet opening ( 5 ) and at least one supply line ( 6 ), one end of the supply line ( 6 ) in the outlet opening ( 5 ) and the other end of the supply line ( 6 ) in the container ( 1 ), the outlet opening ( 5 ) at least in the area of the supply line ( 6 ) is tapered, the diameter of the cone becomes larger towards the outlet, the valve ( 4 ) comprises a conical bore and housing bore and optionally a gas-phase bore, the conical bore being smaller than 0.76 mm and the housing bore being less than or equal to 1 mm.

Das Zweikammer-Aerosol führt zu einem konstanten Zubereitungsaustrag bei gleicher Sprühzeit. The two-chamber aerosol leads to a constant preparation discharge with the same spray time.

Das Zweikammer-Aerosol erzielt eine konstante Sprührate. The two-chamber aerosol achieves a constant spray rate.

Sprühraten werden standardgemäß so vermessen, dass 10 Sekunden gesprüht wird, wobei vorher und nachher das Gewicht der Dose gemessen wird. Die Differenz zwischen Vorher- und Nachher-Gewicht ergibt die ausgetragene Menge je 10 Sekunden. Aus diesem Wert kann die Sprührate in g/s berechnet werden. Im Vergleich von einem Flüssiggassystem zu Stickstoff ergibt sich folgendes Bild, wie in dargestellt. Spray rates are measured by default so that sprayed for 10 seconds, before and after the weight of the can is measured. The difference between before and after weight gives the amount discharged per 10 seconds. From this value, the spray rate in g / s can be calculated. Compared with a liquid gas system to nitrogen, the following picture is obtained, as in shown.

Man erkennt, dass beim Produkt mit Flüssiggas die Sprührate weniger stark abfällt als bei einem System mit komprimiertem Gas (hier Stickstoff). It can be seen that in the case of the product with liquefied petroleum gas, the spray rate drops less than in the case of a system with compressed gas (in this case nitrogen).

Üblicherweise beträgt die Zeit für eine Applikation jedoch nur ungefähr eine bis zwei Sekunden, so dass diese Sprühratenbestimmung im 10 Sekunden Intervall nicht der Realität entspricht. Wird im 2 Sekunden eine Dose mit Flüssiggas restentleert, ergibt sich ein deutlich stärkerer Abfall der Sprührate über die Lebensdauer der Dose, wie verdeutlicht. Usually, however, the time for an application is only about one to two seconds, so that this Sprühratenbestimmung in the 10 second interval does not correspond to reality. If a can is emptied of liquid gas in 2 seconds, the spray rate drops significantly over the life of the can, such as clarified.

Überraschenderweise hat sich gezeigt, dass bei Trennung von Treibmittel und Wirkstofflösung, z.B. einer kosmetischen Zubereitung, ein konstanter Wirkstoffaustrag erreicht werden kann. Dazu wurde ein Spender für sprühbare Zubereitungen verwendet, der mindestens einen Behälter umfasst, der mindestens eine sprühbare Zubereitung enthält, die wiederum über eine Ventileinrichtung, ggf. mit Förderkanal und Steigrohr, über eine Auslassöffnung applizierbar ist. An der Ventileinrichtung ist ein zweiter Behälter, der Treibmittelbehälter, mit dem Treibmittel vorgesehen. Surprisingly, it has been found that when separating blowing agent and drug solution, e.g. a cosmetic preparation, a constant drug release can be achieved. For this purpose, a dispenser for sprayable preparations was used which comprises at least one container which contains at least one sprayable preparation, which in turn can be applied via a valve device, optionally with conveying channel and riser, via an outlet opening. On the valve device, a second container, the propellant container, provided with the propellant.

Die Auslassöffnung ist zumindest im Bereich der Zuleitung der kosmetischen Wirkstofflösung konisch gestaltet und der Durchmesser des Konus wird zum Auslass hin größer. The outlet opening is conical at least in the region of the supply line of the cosmetic active substance solution and the diameter of the cone becomes larger towards the outlet.

Bei dem Ventil des Treibmittelbehälters, welches die beiden Behälter verbindet, ist die erfindungsgemäße Kegelbohrung dabei kleiner 0,76mm und die Gehäusebohrung kleiner gleich 1 mm gestaltet. In the valve of the propellant container, which connects the two containers, the conical bore according to the invention is smaller than 0.76 mm and the housing bore is less than or equal to 1 mm.

Kernstück eines Ventils ist der sogenannte Kegel, ein nach oben offenes, kleines Plastikröhrchen, welches an der Seite ein oder mehrere Bohrungen aufweist – die sogenannte Kegelbohrung. Durch diese Kegelbohrungen wird das in dem Behälter enthaltende Treibmittel zum Sprühkopf befördert. Eine Gummiring dichtet die Kegelbohrungen ab. An der unteren, verschlossenen Seite des Röhrchens ist eine Feder aufgesteckt, die mit dem unteren Teil des Röhrchens in dem sogenannten Gehäuse sitzt. Unten am Gehäuse befindet sich die Gehäusebohrung, die sich innerhalb der Dose befindet. Im Gehäuse kann darüber hinaus seitlich eine Gasphasenbohrung angeordnet sein. Der Gummiring liegt auf dem Rand des Gehäuses auf. Eine Metall-Halterung, der Ventilteller, presst diese Anordnung so fest, dass sich nur noch das Röhrchen bewegen kann. Beim Betätigen des Sprühkopfes wird der Kegel nach unten bewegt. Das um den Kegel angebrachte Gehäuse schiebt dadurch den Gummiring nach oben, worauf sich die unter der Dichtung befindliche Kegelbohrung öffnet. Durch den Druckunterschied steigt der Behälterinhalt das Steigrohr hinauf und passiert die Gehäusebohrung. Falls eine Gasphasenbohrung vorhanden ist, wird durch diese zusätzlich Gas in den Strom gemischt. Dieses Gemisch strömt von außen durch die Kegelbohrung in das Innere des Kegels, von wo aus das Gemisch in die Auslassöffnung geleitet wird. The heart of a valve is the so-called cone, an open-top, small plastic tube, which has one or more holes on the side - the so-called tapered bore. Through these conical holes, the blowing agent contained in the container is conveyed to the spray head. A rubber ring seals the tapered holes. On the lower, closed side of the tube, a spring is plugged, which sits with the lower part of the tube in the so-called housing. At the bottom of the housing is the housing bore, which is located inside the box. In addition, a gas-phase bore can be arranged laterally in the housing. The rubber ring rests on the edge of the housing. A metal holder, the valve plate, presses this arrangement so tight that only the tube can move. When the spray head is actuated, the cone is moved downwards. The attached to the cone housing pushes the rubber ring upwards, whereupon the cone hole located under the seal opens. Due to the pressure difference, the container contents rise up the riser and pass through the housing bore. If a gas phase hole is present, it will additionally mix gas into the stream. This mixture flows from the outside through the conical bore into the interior of the cone, from where the mixture is passed into the outlet opening.

Mittels dieses erfindungsgemäßen Zweikammer-Aerosols lassen sich sowohl die Sprührate konstant halten als auch der Wirkstoffaustrag über die Zeit. Letzteres erstaunlicherweise auch bei verringerter Sprührate. By means of this two-chamber aerosol according to the invention, both the spray rate can be kept constant and the release of active substance over time. The latter, surprisingly, even with reduced spray rate.

In sind die Sprühratenverläufe, gemessen im 2 Sekunden Intervall für ein Standard-1-Kammer-Aerosolspray und für die beiden Behälter des erfindungsgemäßen 2-Kammer-Systems dargestellt. Zur besseren Veranschaulichung wurde zu jeder der Kurven eine lineare Trendlinie berechnet. Dazu wird nach der Methode der kleinsten Quadrate die am besten geeignetste gerade Linie nach der Gleichung y=mx+b berechnet. Darin ist m die Steigung, die für abfallende Kurven ein negatives Vorzeichen aufweist. Der Wert b ist der Schnittpunkt mit der y-Achse, der in diesem Fall eine Aussage über die Anfangssprührate liefert. In are the Sprühratenverläufe measured in the 2 second interval for a standard 1-chamber aerosol spray and for the two containers of the inventive two-chamber system shown. For better illustration, a linear trend line was calculated for each of the curves. For this, the best fit straight line is calculated according to the equation y = mx + b according to the least squares method. Where m is the slope that has a negative sign for falling curves. The value b is the intersection with the y-axis, which in this case provides a statement about the initial impulse rate.

Für den Wirkstoffaustrag ist die Steigung der Geraden entscheidend. Je näher der Wert für die Steigung an Null liegt, desto konstanter ist die Sprührate, desto konstanter ist der Wirkstoffaustrag. For the active ingredient discharge, the slope of the straights is crucial. The closer the value for the slope is to zero, the more constant the spray rate, the more constant the active ingredient discharge.

Es zeigt sich, dass die Sprührate über die Sprühzeit konstant bleibt. Eine Veränderung, Steigung der Sprührate, ermittelt über eine lineare Trendlinie, ist idealerweise nicht größer als –0,001 um als konstant angesehen zu werden. It turns out that the spray rate remains constant over the spray time. A change, slope of the spray rate, determined over a linear trend line, is ideally not greater than -0.001 to be considered constant.

Beim Aussprühen von Wirkstofflösung und Treibgas aus getrennten Behältern ergibt sich die Gesamtsprührate aus den Einzelsprühraten der beiden Behälter. Somit kann für die Dose, den Behälter mit dem Treibgas ein Ventil mit den erfindungsgemäß kleineren Bohrungen gewählt werden, was überraschenderweise zu einer konstanteren Sprührate führt. When spraying active ingredient solution and propellant gas from separate containers, the total spraying rate results from the individual spraying rates of the two containers. Thus, for the can, the container with the propellant gas, a valve with the invention smaller holes can be selected, which surprisingly leads to a more constant spray rate.

veranschaulicht das erfindungsgemäße Zweikammeraerosol (1). Das Treibmittel befindet sich in dem Behälter (3), auch Dose bezeichnet. Die Wirkstofflösung, z.B. eine kosmetische Zubereitung befindet sich im Behälter (2). Beide Behälter sind über Zuleitungen (6), (10) und einem Ventil (4) verbunden. illustrates the two-chamber aerosol according to the invention ( 1 ). The propellant is in the container ( 3 ), also called can. The active substance solution, eg a cosmetic preparation is in the container ( 2 ). Both containers are connected by leads ( 6 ) 10 ) and a valve ( 4 ) connected.

Das eine Ende der Zuleitung (6) mündet in die Auslassöffnung (5) und das andere Ende der Zuleitung (6) in den Behälter (2). Die Auslassöffnung (5) ist zumindest im Bereich der Zuleitung (6) konisch gestaltet und der Durchmesser des Konus wird zum Auslass hin größer. One end of the supply line ( 6 ) opens into the outlet opening ( 5 ) and the other end of the supply line ( 6 ) in the container ( 2 ). The outlet opening ( 5 ) is at least in the supply line ( 6 ) conical and the diameter of the cone becomes larger towards the outlet.

Das Ventil (4) weist eine Kegelbohrung und Gehäusebohrung auf, wobei die Kegelbohrung kleiner 0,76mm und die Gehäusebohrung kleiner gleich 1 mm gestaltet sind. The valve ( 4 ) has a tapered bore and housing bore, wherein the tapered bore is smaller than 0.76 mm and the housing bore is less than or equal to 1 mm.

Durch diese Kegelbohrungen wird das in dem Behälter (3) enthaltende Treibmittel zum Sprühkopf (7) befördert. Beim Betätigen des Sprühkopfes (7) wird der Kegel nach unten bewegt und durch den Druckunterschied steigt das Treibmittel das Steigrohr (8) hinauf und passiert die Gehäusebohrung. Das Treibmittel strömt zum Auslass und reißt entsprechend dem Venturiprinzip über die Zuleitung (6) die Wirkstofflösung mit. Through these conical holes that in the container ( 3 ) containing propellant to the spray head ( 7 ). When operating the spray head ( 7 ) the cone is moved downwards and by the pressure difference the propellant rises the riser ( 8th ) and passes through the housing bore. The propellant flows to the outlet and tears according to the venturi principle via the supply line ( 6 ) The drug solution with.

Das erfindungsgemäße Zweikammer-Aerosols kann zum konstanten Zubereitungsaustrag bei gleicher Sprühzeit verwendet werden. The two-chamber aerosol according to the invention can be used for constant preparation discharge at the same spray time.

Das Zweikammer-Aerosols kann zur Erzielung einer konstanten Sprührate verwendet werden. The two-chamber aerosol can be used to achieve a constant spray rate.

Zur Anwendung der erfindungsgemäßen Aerosolsprays müssen Treibmittel verwendet werden. Die erfindungsgemäß bevorzugten Treibmittel sind ausgewählt aus den Kohlenwasserstoffen mit 3 bis 5 Kohlenstoffatomen, wie Propan, n-Butan, iso-Butan, n-Pentan und iso-Pentan, Dimethylether, Kohlendioxid, Distickstoffoxid, Fluorkohlenwasserstoffen und Fluorchlorkohlenwasserstoffen sowie Mischungen dieser Substanzen. Ganz besonders bevorzugte Treibgase sind Propan, Butan, Isobutan, Pentan, Isopentan, Dimethylether und die Gemische dieser zuvor genannten Treibgase jeweils untereinander. Erfindungsgemäß bevorzugteste Treibgase sind Dimethylether, Kohlenwasserstoffe und deren Gemische. Innerhalb der Gruppe der Kohlenwasserstoffe als Treibgasen bevorzugt sind n-Butan und Propan. To use the aerosol sprays according to the invention propellants must be used. The inventively preferred blowing agents are selected from the hydrocarbons having 3 to 5 carbon atoms, such as propane, n-butane, isobutane, n-pentane and iso-pentane, dimethyl ether, carbon dioxide, nitrous oxide, fluorocarbons and chlorofluorocarbons and mixtures of these substances. Very particularly preferred propellants are propane, butane, isobutane, pentane, isopentane, dimethyl ether and the mixtures of these aforementioned propellant gases in each case with each other. According to the invention most preferred propellants are dimethyl ether, hydrocarbons and mixtures thereof. Within the group of hydrocarbons preferred propellants are n-butane and propane.

In dem Treibmittel können einzelne Lösemittel enthalten sein. The propellant may contain individual solvents.

Die nachfolgenden Beispielrezepturen sind mittels erfindungsgemäßen Aerosols applizierbar. Zubereitungen Beispiel 1 Beispiel 2 Beispiel 3 Aluminum Chlorohydrate 25,00 25,00 20,00 PEG-40 Hydrogenated Castor Oil 2,00 3,50 3,00 Parfum 2,00 2,00 2,00 Alcohol Denat. 40,00 30,00 35,00 Aqua 31,00 39,50 40,00 Beispiel 4 Aluminum Chlorohydrate 10,00 Butylene Glycol 3,00 Cetearyl Isononanoate 3,00 Glyceryl Isostearate 2,40 Isoceteth-20 4,80 Parfum 1,00 Aqua 75,80 Beispiel 5 Aluminum Chlorohydrate (50 % aq) 26,00 Glycerin 3,00 Dicaprylyl Carbonate 5,00 Coco-Caprylate/ Caprate 4,50 Glyceryl Stearate 1,90 Ceteareth-20 2,76 Ceteareth-12 0.38 Cetearyl Alcohol 0,38 Cetyl Palmitate 0,38 Parfum 1,00 Aqua 55,08 Treibmittel Beispiel 6 Beispiel 7 Beispiel 8 Beispiel 9 Beispiel 10 Treibgas (Butan, Isobutan, Propan Druckstufe 2,7 bar) 85,00 85,00 80,00 80,00 90,00 Dimethicone 100 cSt 15,00 14,25 19,00 19,25 10,00 Dimethicone + Dimethicone (Xiameter PMX- 1413 Fluid) 0,75 1,00 0,75 The following example formulations can be applied by means of aerosols according to the invention. preparations example 1 Example 2 Example 3 Aluminum Chlorohydrate 25,00 25,00 20.00 PEG-40 Hydrogenated Castor Oil 2.00 3.50 3.00 Perfume 2.00 2.00 2.00 Alcohol Denat. 40,00 30.00 35,00 Aqua 31.00 39,50 40,00 Example 4 Aluminum Chlorohydrate 10.00 Butylene glycol 3.00 Cetearyl Isononanoate 3.00 Glyceryl isostearates 2.40 Isoceteth-20 4.80 Perfume 1.00 Aqua 75.80 Example 5 Aluminum chlorohydrate (50% aq) 26.00 glycerin 3.00 Dicaprylyl carbonates 5.00 Coco-Caprylate / Caprate 4.50 Glyceryl stearate 1.90 Ceteareth-20 2.76 Ceteareth-12 12:38 Cetearyl Alcohol 0.38 Cetyl palmitate 0.38 Perfume 1.00 Aqua 55.08 propellant Example 6 Example 7 Example 8 Example 9 Example 10 Propellant gas (butane, isobutane, propane pressure stage 2.7 bar) 85,00 85,00 80,00 80,00 90.00 Dimethicone 100 cSt 15.00 14.25 19,00 19.25 10.00 Dimethicone + Dimethicone (Xiameter PMX-1413 Fluid) 0.75 1.00 0.75

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 3672545 [0011]
US 3677525 [0011]
US 3733010 [0011]
DE 102009031432 A1 [0015]
DE 102006062499 A1 [0016]
DE 2005062960 A1 [0017]
DE 68908955 T2 [0018]

Claims

Two-chamber aerosol ( 1 ) comprising a. a container ( 2 ) comprising at least one sprayable cosmetic or dermatological preparation, b. a propellant container ( 3 ) comprising one or more blowing agents, and optionally solvents, c. a valve ( 4 ) to the propellant container ( 3 ) and d. an outlet opening ( 5 ) and at least one supply line ( 6 ), one end of the supply line ( 6 ) in the outlet opening ( 5 ) and the other end of the supply line ( 6 ) in the container ( 1 ), the outlet opening ( 5 ) at least in the area of the supply line ( 6 ) is tapered, the diameter of the cone becomes larger towards the outlet, the valve ( 4 ) comprises a conical bore and housing bore and optionally a gas-phase bore, the conical bore being smaller than 0.76 mm and the housing bore being less than or equal to 1 mm.

Use of a two-chamber aerosol according to claim 1 for constant preparation discharge at the same spray time.

Use of a two-chamber aerosol according to claim 1 to achieve a constant spray rate.