DE102012219315A1 - Headlamp for vehicle, has two light sources and separation region, which is arranged between two light sources and separates light beams emitted by light sources, where lens focuses light beams emitted from two light sources - Google Patents

Headlamp for vehicle, has two light sources and separation region, which is arranged between two light sources and separates light beams emitted by light sources, where lens focuses light beams emitted from two light sources Download PDF

Info

Publication number
DE102012219315A1
DE102012219315A1 DE201210219315 DE102012219315A DE102012219315A1 DE 102012219315 A1 DE102012219315 A1 DE 102012219315A1 DE 201210219315 DE201210219315 DE 201210219315 DE 102012219315 A DE102012219315 A DE 102012219315A DE 102012219315 A1 DE102012219315 A1 DE 102012219315A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
light source
light sources
reflector
individual
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE201210219315
Other languages
German (de)
Other versions
DE102012219315B4 (en
Inventor
Tim Gocke
Johannes Aulbach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayerische Motoren Werke AG
Original Assignee
Bayerische Motoren Werke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayerische Motoren Werke AG filed Critical Bayerische Motoren Werke AG
Priority to DE102012219315.4A priority Critical patent/DE102012219315B4/en
Publication of DE102012219315A1 publication Critical patent/DE102012219315A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102012219315B4 publication Critical patent/DE102012219315B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/06—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
    • B60Q1/08—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle automatically
    • B60Q1/085—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle automatically due to special conditions, e.g. adverse weather, type of road, badly illuminated road signs or potential dangers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/147—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device
    • F21S41/148—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device the main emission direction of the LED being perpendicular to the optical axis
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/151—Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/65—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources
    • F21S41/663—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources by switching light sources
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2300/00—Indexing codes for automatically adjustable headlamps or automatically dimmable headlamps
    • B60Q2300/05—Special features for controlling or switching of the light beam
    • B60Q2300/056—Special anti-blinding beams, e.g. a standard beam is chopped or moved in order not to blind
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2300/00—Indexing codes for automatically adjustable headlamps or automatically dimmable headlamps
    • B60Q2300/40—Indexing codes relating to other road users or special conditions
    • B60Q2300/41—Indexing codes relating to other road users or special conditions preceding vehicle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2300/00—Indexing codes for automatically adjustable headlamps or automatically dimmable headlamps
    • B60Q2300/40—Indexing codes relating to other road users or special conditions
    • B60Q2300/42—Indexing codes relating to other road users or special conditions oncoming vehicle

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The headlamp (SW) has two light sources and a separation region (TB), which is arranged between the two light sources and separates the light beams emitted by the light sources. A lens (LI) is provided, which focuses the light beams that are emitted from the two light sources. The two light sources are arranged at the separation region. The latter light source comprises two individual light sources (LQ-21), where each individual light source is separately connected and disconnected.

Description

Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer für ein Fahrzeug, der eine erste Lichtquelle und eine zweite Lichtquelle aufweist.The invention relates to a headlight for a vehicle having a first light source and a second light source.

Um im Dunkeln eine bessere Sicht zu gewährleisten, weisen Fahrzeuge ein Fernlicht auf. Das Fernlicht muss allerdings gegebenenfalls bei entgegenkommendem Verkehr abgeschaltet werden, damit der Gegenverkehr nicht geblendet wird.In order to ensure a better view in the dark, vehicles have a high beam. The high beam, however, may need to be switched off when oncoming traffic, so that the oncoming traffic is not dazzled.

Die Aufgabe, die der Erfindung zugrunde liegt, ist es, einen Scheinwerfer zu schaffen, der ein Abblendlicht und ein Fernlicht aufweist, wobei der Scheinwerfer derart einstellbar ist, dass andere Verkehrsteilnehmer gegebenenfalls nicht von dem Fernlicht geblendet werden.The object underlying the invention is to provide a headlight having a low beam and a high beam, the headlight is adjustable so that other road users may not be blinded by the high beam.

Die Aufgabe wird gelöst durch die Merkmale der unabhängigen Patentansprüche. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.The object is solved by the features of the independent claims. Advantageous embodiments are characterized in the subclaims.

Die Erfindung zeichnet sich aus gemäß einem ersten Aspekt durch einen Scheinwerfer für ein Fahrzeug, der eine erste Lichtquelle und eine zweite Lichtquelle aufweist. Der Scheinwerfer weist des Weiteren einen Trennbereich auf, der zwischen den beiden Lichtquelle angeordnet ist und der von den beiden Lichtquellen ausgesandte Lichtstrahlen trennt, wobei die erste und die zweite Lichtquelle an dem Trennbereich angeordnet sind. Der Scheinwerfer weist des Weiteren eine Linse auf, die Lichtstrahlen bündelt, die von der ersten und der zweiten Lichtquelle ausgesendet werden. Die zweite Lichtquelle weist mindestens zwei Einzellichtquellen auf. Jede Einzellichtquelle ist getrennt zu- oder abschaltbar.The invention is characterized in a first aspect by a headlamp for a vehicle having a first light source and a second light source. The headlamp furthermore has a separating region, which is arranged between the two light sources and separates the light beams emitted by the two light sources, wherein the first and the second light source are arranged at the separating region. The headlamp further includes a lens that focuses light rays emitted by the first and second light sources. The second light source has at least two individual light sources. Each individual light source can be switched on or off separately.

Der Scheinwerfer umfasst beispielsweise hierfür ein Gehäuse in dem die Lichtquellen derart angeordnet sind, dass sie Lichtstrahlen in eine Hauptstrahlrichtung ausstrahlen und in dem die Linse in Richtung der Hauptstrahlrichtung angeordnet ist.The headlight comprises, for example, a housing in which the light sources are arranged such that they emit light beams in a main beam direction and in which the lens is arranged in the direction of the main beam direction.

So ist es möglich, durch eine geeignete Anordnung der Einzellichtquellen, Lichtkegel der Einzellichtquellen durch Zu– oder Abschalten der Einzellichtquellen zu steuern, sodass beispielsweise andere Verkehrsteilnehmer nicht geblendet werden und trotzdem andere Bereiche beleuchtet sind, sodass ein Fahrzeugführer des Fahrzeugs gegebenenfalls eine bessere Sicht erhält.It is thus possible, by means of a suitable arrangement of the individual light sources, to control the light cones of the individual light sources by switching on or off the individual light sources, so that, for example, other road users are not dazzled and yet other areas are illuminated, so that a driver of the vehicle possibly receives a better view.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung weist der Scheinwerfer einen ersten Reflektor auf, der von der erste Lichtquelle ausgesandte Lichtstrahlen in Richtung der Linse reflektiert, wobei die erste Lichtquelle in einem Brennpunkt des ersten Reflektors angeordnet ist. Der Scheinwerfer weist des Weiteren einen zweiten Reflektor auf, der zu jeder Einzellichtquelle der zweiten Lichtquelle einen dazugehörigen Einzelreflektor aufweist, wobei die Einzellichtquellen der zweiten Lichtquelle jeweils in einem Brennpunkt des jeweiligen Einzelreflektors angeordnet sind. Durch die Verwendung von Reflektoren ist so beispielsweise eine effektive Nutzung der Lichtquellen möglich. Des Weiteren können gegebenenfalls von den Einzellichtquellen erzeugte Lichtkegel zielgerichtet eingestellt werden. Durch die Verwendung von Reflektoren ist zudem ein Einsatz von Leuchtdioden (LEDs) als Lichtquellen möglich.According to an advantageous embodiment, the headlight has a first reflector, which reflects light rays emitted by the first light source in the direction of the lens, wherein the first light source is arranged in a focal point of the first reflector. The headlight furthermore has a second reflector, which has an associated individual reflector for each individual light source of the second light source, wherein the individual light sources of the second light source are each arranged in a focal point of the respective individual reflector. By using reflectors, for example, an effective use of the light sources is possible. Furthermore, if desired, light cones generated by the individual light sources can be set in a targeted manner. The use of reflectors also makes it possible to use light-emitting diodes (LEDs) as light sources.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist der Scheinwerfer um eine Rotationsachse mittels einer Schwenkvorrichtung schwenkbar. Durch die zusätzliche Möglichkeit den Scheinwerfer zu schwenken können die von den Einzellichtquellen erzeugten Lichtkegel gegebenenfalls besser eingestellt werden, als es ohne Schwenken möglich wäre.According to a further advantageous embodiment, the headlight is pivotable about a rotation axis by means of a pivoting device. Due to the additional possibility of pivoting the headlight, the light cone generated by the individual light sources may be better adjusted than would be possible without pivoting.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung weist der Scheinwerfer eine dritte Lichtquelle auf, die den zweiten Reflektor nutzt, wobei die dritte Lichtquelle außerhalb eines Brennpunkts des zweiten Reflektors angeordnet ist. Hierdurch kann beispielsweise zusätzlich zu einem Abblendlicht und einem Fernlicht ein Tagfahr- und/oder ein Positionslicht realisiert werden.According to a further advantageous embodiment, the headlight on a third light source, which uses the second reflector, wherein the third light source is disposed outside a focal point of the second reflector. In this way, for example, in addition to a low beam and a high beam daytime and / or a position light can be realized.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung repräsentiert die erste Lichtquelle ein Abblendlicht und die zweite Lichtquelle ein Fernlicht.According to a further advantageous embodiment, the first light source represents a low beam and the second light source represents a high beam.

Die Erfindung zeichnet sich aus gemäß einem zweiten Aspekt durch einen Scheinwerfer für ein Fahrzeug, der eine erste Lichtquelle und eine zweite Lichtquelle aufweist. Der Scheinwerfer weist des Weiteren einen Trennbereich auf, der zwischen den beiden Lichtquellen angeordnet ist und der von den Lichtquellen ausgesandte Lichtstrahlen trennt, wobei die erste und zweite Lichtquelle an dem Trennbereich angeordnet sind. Der Scheinwerfer weist des Weiteren eine Blende auf, die einen Teil eines von der zweiten Lichtquelle erzeugten Lichtkegels verdeckt. Der Scheinwerfer weist des Weiteren eine Linse auf, die Lichtstrahlen bündelt, die von der ersten und der zweiten Lichtquelle ausgesendet werden. Der Scheinwerfer ist um eine Rotationsachse mittels einer Schwenkvorrichtung schwenkbar. So ist mittels des Schwenkens und der Blende eine Hell-Dunkelgrenze eines von der zweiten Lichtquelle erzeugten Lichtkegels einstellbar.The invention is characterized in a second aspect by a headlamp for a vehicle having a first light source and a second light source. The headlamp further includes a separation region disposed between the two light sources and separating the light rays emitted from the light sources, the first and second light sources being disposed at the separation region. The headlamp further includes an aperture which obscures a portion of a light cone generated by the second light source. The headlamp further includes a lens that focuses light rays emitted by the first and second light sources. The headlight is pivotable about a rotation axis by means of a pivoting device. Thus, by means of the pivoting and the aperture, a bright-dark boundary of a light cone generated by the second light source can be set.

Hierdurch ist beispielsweise die Hell-Dunkelgrenze die durch die Blende erzeugt wird, verschiebbar, um so beispielsweise andere Verkehrsteilnehmer nicht zu blenden.As a result, for example, the bright-dark boundary is generated by the aperture, movable, so as not to dazzle other road users for example.

Der Scheinwerfer umfasst beispielsweise hierfür ein Gehäuse, in dem die Lichtquellen derart angeordnet sind, dass sie Lichtstrahlen in eine Hauptstrahlrichtung ausstrahlen und in dem die Linse in Richtung der Hauptstrahlrichtung angeordnet ist, wobei die Blende vorteilhafter Weise zwischen der Linse und der zweiten Lichtquelle angeordnet ist. The headlight comprises, for example, a housing in which the light sources are arranged such that they emit light beams in a main beam direction and in which the lens is arranged in the direction of the main beam direction, wherein the aperture is advantageously arranged between the lens and the second light source.

Weist das Fahrzeug einen ersten derartigen Scheinwerfer auf einer Fahrerseite und einen zweiten derartigen Scheinwerfer auf einer Beifahrerseite auf, so ist es gegebenenfalls vorteilhaft, dass die beiden Scheinwerfer derart an dem Fahrzeug angeordnet sind, dass die Blende jeweils zu der Seite einer Fahrzeuglenksachse angeordnet ist, die durch die Fahrzeugmitte geht. So entsteht mittels der beiden Blenden in der Mitte in Richtung der Hauptstrahlrichtung der Scheinwerfer des Fahrzeugs ein Dunkelbereich, welcher sich durch ein Schwenken der beiden Scheinwerfer vergrößern und/oder verkleinern und/oder verschieben lässt, sodass beispielsweise vorausfahrende oder entgegenkommende Verkehrsteilnehmer nicht geblendet werden.If the vehicle has a first such headlight on a driver side and a second such headlight on a passenger side, then it may be advantageous for the two headlights to be arranged on the vehicle such that the diaphragm is respectively arranged to the side of a vehicle steering axis which goes through the vehicle center. Thus, by means of the two diaphragms in the middle in the direction of the main beam direction of the headlights of the vehicle, a dark area is created which can be enlarged and / or reduced and / or shifted by pivoting the two headlights, so that, for example, preceding or oncoming traffic participants are not dazzled.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung weist der Scheinwerfer einen ersten Reflektor auf, der von der ersten Lichtquelle ausgesandte Lichtstrahlen in Richtung der Linse reflektiert und einen zweiten Reflektor, der von der zweiten Lichtquelle ausgesandte Lichtstrahlen in Richtung der Linse reflektiert. Die erste Lichtquelle ist in einem Brennpunkt des ersten Reflektors angeordnet und die zweite Lichtquelle in einem Brennpunkt des zweiten Reflektors. Hierdurch ist beispielsweise eine effektive Nutzung der Lichtquellen möglich.According to an advantageous embodiment, the headlamp on a first reflector, which reflects light emitted from the first light source light rays in the direction of the lens and a second reflector, which reflects light emitted from the second light source light rays in the direction of the lens. The first light source is arranged in a focal point of the first reflector and the second light source in a focal point of the second reflector. As a result, for example, an effective use of the light sources is possible.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung weist der Scheinwerfer eine dritte Lichtquelle auf, die den zweiten Reflektor nutzt, wobei die dritte Lichtquelle außerhalb eines Brennpunkts des zweiten Reflektors angeordnet ist. So lässt sich beispielsweise zusätzlich ein Tagfahrlicht oder Positionslicht realisieren.According to a further advantageous embodiment, the headlight on a third light source, which uses the second reflector, wherein the third light source is disposed outside a focal point of the second reflector. For example, a daytime running light or position light can also be realized.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung realisiert die erste Lichtquelle ein Abblendlicht und die zweite Lichtquelle ein Fernlicht.According to a further advantageous embodiment, the first light source realizes a low beam and the second light source a high beam.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind im Folgenden anhand der schematischen Zeichnungen näher erläutert.Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the schematic drawings.

Es zeigen:Show it:

1 einen Scheinwerfer mit zwei Lichtquellen und mehreren Einzellichtquellen, 1 a headlamp with two light sources and several individual light sources,

2 eine zweite Ansicht des Scheinwerfers mit zwei Lichtquellen und mehreren Einzellichtquellen, 2 a second view of the headlamp with two light sources and a plurality of individual light sources,

3 einen Scheinwerfer mit zwei Lichtquellen und einer Blende, 3 a headlamp with two light sources and a shutter,

4 eine zweite Ansicht des Scheinwerfers mit zwei Lichtquellen und einer Blende, 4 a second view of the headlamp with two light sources and a diaphragm,

5 ein Anordnung von Lichtkegeln und 5 an arrangement of light cones and

6 ein weitere Anordnung von Lichtkegeln. 6 another arrangement of light cones.

Elemente gleicher Konstruktion oder Funktion sind figurenübergreifend mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Elements of the same construction or function are provided across the figures with the same reference numerals.

1 und 2 zeigen ein erstes Ausführungsbeispiel eines Scheinwerfer SW mit einer ersten Lichtquelle und einer zweiten Lichtquelle. Die erste Lichtquelle weist zwei Einzellichtquellen LQ_11 und LQ_12 auf. Die zweite Lichtquelle weist zwei Einzellichtquellen LQ_21 und LQ_22 auf. Es ist vorteilhaft, wenn die zweite Lichtquelle aus bis zu sechs Einzellichtquellen besteht. Die Einzellichtquellen LQ_11, LQ_12, LQ_21 und LQ_22 sind an einem Trennbereich TB angeordnet, der zwischen den Einzellichtquellen LQ_11, LQ_12, LQ_21, LQ_22 angeordnet ist und der von den Einzellichtquellen LQ_11, LQ_12, LQ_21 und LQ_22 ausgesandte Lichtstrahlen trennt. Bei der ersten Lichtquelle kann es sich beispielsweise um ein Abblendlicht handeln. Bei der zweiten Lichtquelle kann es sich beispielsweise um ein Fernlicht handeln. Die beiden Lichtquellen sind beispielsweise mit Leuchtdioden (LED) realisiert. 1 and 2 show a first embodiment of a headlight SW with a first light source and a second light source. The first light source has two individual light sources LQ_11 and LQ_12. The second light source has two individual light sources LQ_21 and LQ_22. It is advantageous if the second light source consists of up to six individual light sources. The individual light sources LQ_11, LQ_12, LQ_21 and LQ_22 are arranged on a separation region TB, which is arranged between the individual light sources LQ_11, LQ_12, LQ_21, LQ_22 and which separates light beams emitted by the individual light sources LQ_11, LQ_12, LQ_21 and LQ_22. The first light source may be, for example, a dipped beam. The second light source may be, for example, a high beam. The two light sources are realized for example with light emitting diodes (LED).

Der Scheinwerfer SW weist einen ersten Reflektor auf, der zwei Einzelreflektoren RF_11 und RF_12 aufweist, wobei die Einzellichtquelle LQ_11 in einem Brennpunkt des Einzelreflektors RF_11 und die Einzellichtquelle LQ_12 in einem Brennpunkt des Einzelreflektors RF_12 angeordnet sind. Die Einzelreflektoren RF_11 und RF_12 sind so angeordnet, dass sie Lichtstrahlen von der ersten Lichtquelle in Richtung einer Linse LI reflektieren.The headlight SW has a first reflector, which has two individual reflectors RF_11 and RF_12, the individual light source LQ_11 being arranged in a focal point of the individual reflector RF_11 and the individual light source LQ_12 being arranged in a focal point of the individual reflector RF_12. The individual reflectors RF_11 and RF_12 are arranged to reflect light beams from the first light source toward a lens LI.

Der Scheinwerfer SW weist des Weiteren einen zweiten Reflektor auf, der zwei Einzelreflektoren RF_21 und RF_22 aufweist. Die Einzellichtquelle LQ_21 ist in einem Brennpunkt des Einzelreflektors RF_21 und die Einzellichtquelle LQ_22 in einem Brennpunkt des Einzelreflektors RF_22 angeordnet. Die Einzelreflektoren RF_21 und RF_22 sind so angeordnet, dass sie Lichtstrahlen der zweiten Lichtquelle in Richtung der Linse LI reflektieren.The headlight SW further comprises a second reflector having two individual reflectors RF_21 and RF_22. The individual light source LQ_21 is arranged in a focal point of the individual reflector RF_21 and the individual light source LQ_22 in a focal point of the individual reflector RF_22. The individual reflectors RF_21 and RF_22 are arranged to reflect light beams of the second light source toward the lens LI.

Die Linse LI bündelt Lichtstrahlen der ersten Lichtquelle und der zweiten Lichtquelle.The lens LI focuses light beams of the first light source and the second light source.

Der Scheinwerfer SW weist des Weiteren ein Gehäuse G auf. In dem Gehäuse G sind die Lichtquellen und die Reflektoren derart angeordnet, das Licht von den beiden Lichtquellen in einer Hauptstrahlrichtung auf die in dem Gehäuse G angeordnete Linse LI fällt.The headlight SW further includes a housing G. In the housing G, the light sources and the reflectors are arranged, the Light from the two light sources in a main beam direction on the arranged in the housing G lens LI falls.

Durch geeignete Anordnung der Einzellichtquellen LQ_21 und LQ_22 der zweiten Lichtquelle lässt sich so ein zu jeder Einzellichtquelle LQ_21 und LQ_22 gehöriger Lichtkegel erzeugen. Durch ein geeignetes Zu- und Abschalten der Einzellichtquellen LQ_21 und LQ_22 kann so beispielsweise gegebenenfalls verhindert werden, dass andere Verkehrsteilnehmer geblendet werden.By suitable arrangement of the individual light sources LQ_21 and LQ_22 of the second light source, a light cone belonging to each individual light source LQ_21 and LQ_22 can thus be generated. By means of a suitable switching on and off of the individual light sources LQ_21 and LQ_22, it is thus possible, for example, if necessary, to prevent other road users from being dazzled.

Der Scheinwerfer SW ist beispielsweise zusätzlich um eine Rotationsachse RA schwenkbar beispielsweise mittels eines Aktuators wie zum Beispiel einen Elektromotor.The headlight SW, for example, in addition to a rotation axis RA pivotally, for example by means of an actuator such as an electric motor.

Der Scheinwerfer SW weist zusätzlich eine dritte Lichtquelle LQ_3 auf. Die dritte Lichtquelle LQ_3 ist an dem Trennbereich TB angeordnet und nutzt den zweiten Reflektor, beziehungsweise einen der Einzelreflektoren RF_21, RF_22 des zweiten Reflektors. Die dritte Lichtquelle ist außerhalb eines Brennpunktes der Einzelreflektoren RF_21, RF_22 des zweiten Reflektors angeordnet. Sie lässt sich beispielsweise für ein Tagfahrlicht oder ein Positionslicht nutzen.The headlight SW additionally has a third light source LQ_3. The third light source LQ_3 is arranged on the separation area TB and uses the second reflector, or one of the individual reflectors RF_21, RF_22 of the second reflector. The third light source is arranged outside a focal point of the individual reflectors RF_21, RF_22 of the second reflector. It can be used, for example, for a daytime running light or position light.

In 5 ist ein Szenario zu sehen, bei dem das Fahrzeug zwei derartige Scheinwerfer SW aufweist. Die zweite Lichtquelle weist in diesem Beispiel drei Einzellichtquellen auf. Die drei Einzellichtquellen des ersten Scheinwerfers SW erzeugen dazugehörige Lichtkegel LK_1–LK_3. Die drei Einzellichtquellen des zweiten Scheinwerfers SW erzeugen dazugehörige Lichtkegel LK_21–LK_23. Bewegt sich nun ein anderer Verkehrsteilnehmer FZ, wie in dem Beispiel, von rechts nach links, kann immer die Einzellichtquelle abgeschaltet werden, in dessen Lichtkegel sich der Verkehrsteilnehmer FZ in dem Moment aufhält.In 5 is a scenario in which the vehicle has two such headlights SW. The second light source has three individual light sources in this example. The three individual light sources of the first headlight SW generate associated light cones LK_1-LK_3. The three individual light sources of the second headlight SW generate associated light cones LK_21-LK_23. If another road user FZ now moves from right to left, as in the example, the individual light source can always be switched off, in the light cone of which the road user FZ is in the moment.

In 6 ist das gleiche Szenario zu sehen, wobei hier die zweite Lichtquelle der Scheinwerfer SW jeweils nur zwei Einzellichtquellen aufweist.In 6 is the same scenario to see, in which case the second light source of the headlight SW has only two individual light sources.

Erfüllt nun die erste Lichtquelle die Funktion eines Abblendlichts und die zweite Lichtquelle die Funktion eines Fernlichts, so wird der andere Verkehrsteilnehmer FZ gegebenenfalls nicht von dem Fernlicht geblendet und ein Fahrzeugführer des Fahrzeugs kann gleichzeitig die Fernlichtfunktion nutzen.If the first light source now fulfills the function of a low beam and the second light source functions as a high beam, then the other road user FZ may not be blinded by the high beam and a driver of the vehicle can simultaneously use the high beam function.

3 und 4 zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Scheinwerfers SW mit einer erste Lichtquelle LQ_1 und einer zweiten Lichtquelle LQ_2. Die Lichtquellen LQ_1 und LQ_2 sind an einem Trennbereich TB angeordnet, der zwischen den beiden Lichtquellen LQ_1 und LQ_2 angeordnet ist und der von den Lichtquellen LQ_1 und LQ_2 ausgesandte Lichtstrahlen trennt. Bei der ersten Lichtquelle LQ_1 kann es sich beispielsweise um ein Abblendlicht handeln. Bei der zweite Lichtquelle LQ_2 kann es sich beispielsweise um ein Fernlicht handeln. Die beiden Lichtquellen LQ_1 und LQ_2 sind beispielsweise mit Leuchtdioden (LEDs) realisiert. 3 and 4 show a further embodiment of a headlight SW with a first light source LQ_1 and a second light source LQ_2. The light sources LQ_1 and LQ_2 are arranged on a separation region TB, which is arranged between the two light sources LQ_1 and LQ_2 and which separates light beams emitted by the light sources LQ_1 and LQ_2. The first light source LQ_1 may, for example, be a dipped beam. The second light source LQ_2 may be, for example, a high beam. The two light sources LQ_1 and LQ_2 are realized, for example, with light-emitting diodes (LEDs).

Die erste Lichtquelle LQ_1 ist in einem Brennpunkt eines ersten Reflektors RF_1 angeordnet. Die zweite Lichtquelle LQ_2 ist in einem Brennpunkt eines zweiten Reflektors RF_2 angeordnet. Der erste Reflektor RF_1 und der zweite Reflektor RF_2 sind so angeordnet, dass sie Lichtstrahlen von der ersten Lichtquelle LQ_1 und von der zweiten Lichtquelle LQ_2 in Richtung einer Linse LI reflektieren.The first light source LQ_1 is arranged in a focal point of a first reflector RF_1. The second light source LQ_2 is arranged in a focal point of a second reflector RF_2. The first reflector RF_1 and the second reflector RF_2 are arranged to reflect light beams from the first light source LQ_1 and from the second light source LQ_2 toward a lens LI.

Zwischen der zweiten Lichtquelle LQ_2 und der Linse LI ist eine Blende BL angeordnet, die einen Teil eines von der zweiten Lichtquelle LQ_2 erzeugten Lichtkegels verdeckt.Arranged between the second light source LQ_2 and the lens LI is a diaphragm BL, which covers a part of a light cone generated by the second light source LQ_2.

Der Scheinwerfer SW ist um eine Rotationsachse RA schwenkbar beispielsweise mittels eines Aktuators wie zum Beispiel einen Elektromotor.The headlight SW is pivotable about an axis of rotation RA, for example by means of an actuator such as an electric motor.

Der Scheinwerfer SW weist zusätzlich eine dritte Lichtquelle LQ_3 auf. Die dritte Lichtquelle LQ_3 ist an dem Trennbereich TB angeordnet und nutzt den zweiten Reflektor RF_2. Die dritte Lichtquelle ist außerhalb eines Brennpunktes des zweiten Reflektors RF_2 angeordnet. Sie lässt sich beispielsweise für ein Tagfahrlicht oder ein Positionslicht nutzen.The headlight SW additionally has a third light source LQ_3. The third light source LQ_3 is arranged at the separation area TB and uses the second reflector RF_2. The third light source is arranged outside a focal point of the second reflector RF_2. It can be used, for example, for a daytime running light or position light.

Der Scheinwerfer SW umfasst beispielsweise ein Gehäuse G in dem die Lichtquellen LQ_1 und LQ_2, die Reflektoren RF_1 und RF_2 und der Trennbereich TB derart angeordnet sind, dass die Lichtquellen LQ_1 und LQ_2 Lichtstrahlen in eine Hauptstrahlrichtung ausstrahlen. In dem Gehäuse G ist die Linse LI in Richtung der Hauptstrahlrichtung angeordnet, sodass Lichtstrahlen beider Lichtquellen LQ_1 und LQ_2 von der Linse LI gebündelt werden. In dem Gehäuse G ist außerdem die Blende BL vorteilhafter Weise zwischen der Linse LI und der zweiten Lichtquelle LQ_2 angeordnet ist, sodass ein Teil der Lichtstrahlen der zweiten Lichtquelle LQ_2 auf die Blende BL fällt.The headlight SW comprises, for example, a housing G in which the light sources LQ_1 and LQ_2, the reflectors RF_1 and RF_2 and the separation area TB are arranged such that the light sources LQ_1 and LQ_2 emit light beams in a main beam direction. In the housing G, the lens LI is arranged in the direction of the main beam direction, so that light beams of both light sources LQ_1 and LQ_2 are focused by the lens LI. In the housing G, moreover, the diaphragm BL is advantageously arranged between the lens LI and the second light source LQ_2, so that a part of the light beams of the second light source LQ_2 falls on the diaphragm BL.

Mit Hilfe der Rotation um die Rotationsachse RA und der Blende BL lässt sich so eine Hell-Dunkelgrenze eines von der zweiten Lichtquelle LQ_2 erzeugten Lichtkegels einstellen. Hierdurch kann beispielsweise der Lichtkegel derart eingestellt werden, dass andere Verkehrsteilnehmer nicht geblendet werden.With the aid of the rotation about the rotation axis RA and the diaphragm BL, it is thus possible to set a light-dark boundary of a light cone generated by the second light source LQ_2. As a result, for example, the light cone can be adjusted so that other road users are not dazzled.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

  • SWSW
    Scheinwerferheadlights
    LQ_1LQ_1
    erste Lichtquellefirst light source
    LQ_2LQ_2
    zweite Lichtquellesecond light source
    LQ_3LQ_3
    dritte Lichtquellethird light source
    LQ_11–LQ_22LQ_11-LQ_22
    EinzellichtquellenIndividual light sources
    RF_1RF_1
    erster Reflektorfirst reflector
    RF_2RF_2
    zweiter Reflektorsecond reflector
    RF_11–RF_22RF_11-RF_22
    Einzelreflektorenindividual reflectors
    TBTB
    Trennbereichseparating region
    RARA
    Rotationsachseaxis of rotation
    BLBL
    Blendecover
    LILI
    Linselens
    GG
    Gehäusecasing
    LK_1–LK_23LK_1-LK_23
    Lichtkegellight cone
    FZFZ
    Verkehrsteilnehmerroad users

Claims (7)

Scheinwerfer (SW) für ein Fahrzeug, der – eine erste Lichtquelle und eine zweite Lichtquelle aufweist, – einen Trennbereich (TB) aufweist, der zwischen den beiden Lichtquellen angeordnet ist und der von den Lichtquellen ausgesandte Lichtstrahlen trennt, – eine Linse (LI) aufweist, die Lichtstrahlen bündelt, die von der ersten und der zweiten Lichtquelle ausgesendet werden, wobei – die erste und die zweite Lichtquelle an dem Trennbereich (TB) angeordnet sind, – die zweite Lichtquelle mindestens zwei Einzellichtquellen (LQ_21, LQ_22) aufweist, – jede Einzellichtquelle (LQ_21, LQ_22) getrennt zu- oder abschaltbar ist.Headlight (SW) for a vehicle, the Having a first light source and a second light source, A separation region (TB), which is arranged between the two light sources and separates the light beams emitted by the light sources, A lens (LI) which focuses light beams emitted by the first and second light sources, in which The first and the second light source are arranged on the separation area (TB), The second light source has at least two individual light sources (LQ_21, LQ_22), - Each individual light source (LQ_21, LQ_22) is separately switched on or off. Scheinwerfer (SW) nach Anspruch 1, der – einen ersten Reflektor aufweist, der von der ersten Lichtquelle ausgesandte Lichtstrahlen in Richtung der Linse (LI) reflektiert, wobei die erste Lichtquelle in einem Brennpunkt des ersten Reflektors angeordnet ist, – einen zweiten Reflektor aufweist, der von der zweiten Lichtquelle ausgesandte Lichtstrahlen in Richtung der Linse (LI) reflektiert und der zu jeder Einzellichtquelle (LQ_21, LQ_22) der zweiten Lichtquelle einen dazugehörigen Einzelreflektor (RF_21, RF_22) aufweist, wobei die Einzellichtquellen (LQ_21, LQ_22) der zweiten Lichtquelle jeweils in einem Brennpunkt des jeweiligen Einzelreflektors (RF_21, RF_22) angeordnet sind.Headlight (SW) according to claim 1, the A first reflector which reflects light rays emitted by the first light source in the direction of the lens (LI), wherein the first light source is arranged in a focal point of the first reflector, A second reflector which reflects light beams emitted by the second light source in the direction of the lens (LI) and which has an associated individual reflector (RF_21, RF_22) for each individual light source (LQ_21, LQ_22) of the second light source, the individual light sources (LQ_21, LQ_22) of the second light source are each arranged in a focal point of the respective individual reflector (RF_21, RF_22). Scheinwerfer (SW) nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Scheinwerfer (SW) um eine Rotationsachse (RA) mittels einer Schwenkvorrichtung schwenkbar ist.Headlamp (SW) according to claim 1 or 2, wherein the headlamp (SW) about an axis of rotation (RA) by means of a pivoting device is pivotable. Scheinwerfer (SW) für ein Fahrzeug, der – eine erste Lichtquelle (LQ_1) und eine zweite Lichtquelle (LQ_2) aufweist, – einen Trennbereich (TB) aufweist, der zwischen den beiden Lichtquellen (LQ_1, LQ_2) angeordnet ist und der von den Lichtquellen (LQ_1, LQ_2) ausgesandte Lichtstrahlen trennt, wobei die erste und die zweite Lichtquelle (LQ_1, LQ_2) an dem Trennbereich (TB) angeordnet sind, – eine Blende (BL) aufweist, die einen Teil eines von der zweiten Lichtquelle (LQ_2) erzeugten Lichtkegels verdeckt, – eine Linse (LI) aufweist, die Lichtstrahlen bündelt, die von der ersten und der zweiten Lichtquelle (LQ_1, LQ_2) ausgesendet werden, wobei der Scheinwerfer (SW) um eine Rotationsachse (RA) mittels einer Schwenkvorrichtung schwenkbar ist und so mittels des Schwenkens und der Blende (BL) eine Hell-Dunkel-Grenze eines von der zweiten Lichtquelle (LQ_2) erzeugten Lichtkegels einstellbar ist.Headlight (SW) for a vehicle, the A first light source (LQ_1) and a second light source (LQ_2), A separating region (TB) which is arranged between the two light sources (LQ_1, LQ_2) and which separates light beams emitted by the light sources (LQ_1, LQ_2), the first and the second light source (LQ_1, LQ_2) being located at the separating region (LQ_1, LQ_2). TB) are arranged, A shutter (BL) covering a part of a light cone generated by the second light source (LQ_2), A lens (LI) which focuses light beams emitted by the first and second light sources (LQ_1, LQ_2), wherein the headlight (SW) about an axis of rotation (RA) by means of a pivoting device is pivotable and so by means of the pivoting and the aperture (BL), a cut-off of a light cone generated by the second light source (LQ_2) is adjustable. Scheinwerfer (SW) nach Anspruch 4, der einen ersten Reflektor (RF_1) aufweist, der von der ersten Lichtquelle (LQ_1) ausgesandte Lichtstrahlen in Richtung der Linse (LI) reflektiert und einen zweiten Reflektor (RF_2), der von der zweiten Lichtquelle (LQ_2) ausgesandte Lichtstrahlen in Richtung der Linse (LI) reflektiert, wobei die erste Lichtquelle (LQ_1) in einem Brennpunkt des ersten Reflektors (RF_1) angeordnet ist und die zweite Lichtquelle (LQ_2) in einem Brennpunkt des zweiten Reflektors (RF_2) angeordnet ist.Headlamp (SW) according to claim 4, comprising a first reflector (RF_1) which reflects light beams emitted from the first light source (LQ_1) in the direction of the lens (LI) and a second reflector (RF_2) provided by the second light source (LQ_2 ) emitted light beams in the direction of the lens (LI), wherein the first light source (LQ_1) in a focal point of the first reflector (RF_1) is arranged and the second light source (LQ_2) in a focal point of the second reflector (RF_2) is arranged. Scheinwerfer (SW) nach einem der vorhergehenden Ansprüche der eine dritte Lichtquelle (LQ_3) aufweist, die den zweiten Reflektor nutzt, wobei die dritte Lichtquelle (LQ_3) außerhalb eines Brennpunkts des zweiten Reflektors angeordnet ist.Headlamp (SW) according to one of the preceding claims, comprising a third light source (LQ_3), which uses the second reflector, wherein the third light source (LQ_3) is arranged outside a focal point of the second reflector. Scheinwerfer (SW) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die erste Lichtquelle ein Abblendlicht und die zweite Lichtquelle ein Fernlicht repräsentiert.Headlight (SW) according to one of the preceding claims, wherein the first light source is a low beam and the second light source represents a high beam.
DE102012219315.4A 2012-10-23 2012-10-23 Headlight for a vehicle with a first light source and a second light source Active DE102012219315B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012219315.4A DE102012219315B4 (en) 2012-10-23 2012-10-23 Headlight for a vehicle with a first light source and a second light source

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012219315.4A DE102012219315B4 (en) 2012-10-23 2012-10-23 Headlight for a vehicle with a first light source and a second light source

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102012219315A1 true DE102012219315A1 (en) 2014-06-26
DE102012219315B4 DE102012219315B4 (en) 2022-09-08

Family

ID=50878543

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102012219315.4A Active DE102012219315B4 (en) 2012-10-23 2012-10-23 Headlight for a vehicle with a first light source and a second light source

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102012219315B4 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008036194A1 (en) * 2008-08-02 2010-02-04 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Light module for a lighting device for a motor vehicle
DE102009049458A1 (en) * 2009-10-15 2011-04-28 Hella Kgaa Hueck & Co. Projection headlamps for vehicles
DE102009060792A1 (en) * 2009-12-22 2011-06-30 Automotive Lighting Reutlingen GmbH, 72762 Light module for a lighting device of a motor vehicle with such a light module

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2858042B1 (en) 2003-07-24 2005-09-23 Valeo Vision LUMINAIRE-FREE ELLIPTICAL LIGHTING MODULE COMPRISING A CUT-OFF LIGHTING BEAM AND PROJECTOR COMPRISING SUCH A MODULE

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008036194A1 (en) * 2008-08-02 2010-02-04 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Light module for a lighting device for a motor vehicle
DE102009049458A1 (en) * 2009-10-15 2011-04-28 Hella Kgaa Hueck & Co. Projection headlamps for vehicles
DE102009060792A1 (en) * 2009-12-22 2011-06-30 Automotive Lighting Reutlingen GmbH, 72762 Light module for a lighting device of a motor vehicle with such a light module

Also Published As

Publication number Publication date
DE102012219315B4 (en) 2022-09-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3343091B1 (en) Light module for motor vehicle headlamps
EP3033248B1 (en) Method for controlling a headlight arrangement for a vehicle and such a headlight arrangement
DE102011001865B4 (en) Lighting device
DE102011108384A1 (en) Headlight for a motor vehicle
DE102007052745A1 (en) Headlights for vehicles
DE102012108309A1 (en) Headlights for vehicles
DE102016200339A1 (en) Headlight system and method for providing a cornering light function
DE102017223441B4 (en) Light control device for the division of a light distribution
WO2012045775A1 (en) Lighting device for producing a dazzle-free full beam headlight function
DE102015102010A1 (en) Lighting device and motor vehicle with the same
DE102008010028A1 (en) Projection headlight for vehicle, has screen shaft with screen surfaces and/or screen edges that are segmentedly arranged in radiating direction such that three different light distributions are generatable depending on activation position
DE102015225105A1 (en) Headlight for a motor vehicle and method for operating a headlight for a motor vehicle
DE102007050374B4 (en) Vehicle headlight and method for operating a vehicle headlight
DE102010013558A1 (en) Projection headlight assembly for vehicles
DE102014112931A1 (en) Headlights for vehicles
DE102015205510A1 (en) Lighting device and vehicle headlight with a lighting device
DE102019104854B4 (en) Headlight assembly, headlight module and vehicle
DE19933663B4 (en) Headlights for vehicles
DE202014103993U1 (en) LED headlights with the possibility to switch between high and low beam
DE102012219315A1 (en) Headlamp for vehicle, has two light sources and separation region, which is arranged between two light sources and separates light beams emitted by light sources, where lens focuses light beams emitted from two light sources
DE10044391A1 (en) Headlights for motor vehicles
DE102014207419A1 (en) Motor vehicle with at least one projection device for generating at least one spatially delimited light projection
DE10225566A1 (en) Headlamp for vehicles, has switchable operating device with partially dipped beam setting that can be activated by controller with dipped beam light of first module to produce motorway dipped beam
EP2223010B1 (en) Headlight for vehicles
DE102014102871B4 (en) Lighting device for vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0008120000

Ipc: F21S0041000000

R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0041000000

Ipc: F21S0041600000

R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final