DE102012218850A1

DE102012218850A1 - Lock for locking propelled spindle i.e. cup spring of slip clutch, of hand-held power tool i.e. thin spanner, has spindle fixed with displaceable blocking agent, which is placed in blocking position of spindle intervention part

Info

Publication number: DE102012218850A1
Application number: DE201210218850
Authority: DE
Inventors: Felix Johannes van der Beek
Original assignee: Metabowerke GmbH and Co
Current assignee: Metabowerke GmbH and Co
Priority date: 2012-10-16
Filing date: 2012-10-16
Publication date: 2014-04-17

Abstract

The lock (10) has a first resilient part fixed with a spindle intervention part along position of a spindle. The spindle is fixed with a displaceable blocking agent. The displaceable blocking agent is placed in a blocking position of the spindle intervention part. The spindle intervention part and the blocking agent are provided with a bolt (20, 30). A groove (22a) is formed in an effective area of the spindle intervention part. The blocking agent is provided with a projection part (32a). A locking switch (40) is fixed with the spindle intervention part. An independent claim is also included for a hand-held power tool.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Spindelarretierung zur Arretierung einer angetriebenen Spindel einer Handwerkzeugmaschine sowie eine Handwerkzeugmaschine mit einer solchen Spindelarretierung.The present invention relates to a spindle lock for locking a driven spindle of a hand tool and a hand tool with such a spindle lock.

Allgemein ist es wünschenswert, die angetriebene Spindel einer Handwerkzeugmaschine, beispielsweise bei einem Wechsel des an der Spindel lösbar befestigbaren Werkzeugs, gegen eine unerwünschte Drehbewegung zu sichern. Vor der Einführung einer an der Handwerkzeugmaschine ausgebildeten Spindelarretierung wurde hierzu beispielsweise ein Maulschlüssel zum Halten der Spindel verwendet. Die Verwendung eines zusätzlichen Werkzeugs zum Halten der Spindel in ihrer Stellung erschwert jedoch den Werkzeugwechsel, weshalb aus dem Stand der Technik das Vorsehen einer Spindelarretierung bzw. eines Spindelstopps bekannt ist.In general, it is desirable to secure the driven spindle of a hand-held power tool, for example when changing the tool releasably attachable to the spindle, against an undesired rotational movement. Before the introduction of a formed on the power tool spindle lock this example, an open-end wrench for holding the spindle was used. However, the use of an additional tool for holding the spindle in position makes it difficult to change tools, which is why the prior art, the provision of a spindle lock or a spindle stop is known.

Das Funktionsprinzip einer solchen Spindelarretierung ist bei vielen Handwerkzeugmaschinen ähnlich. Dabei wird ein innerhalb des Gehäuses der Handwerkzeugmaschine translatorisch bewegbar geführter Bolzen gegen die Federkraft einer Rückstellfeder in eine Raste oder Ausnehmung der Spindel oder eines spindelfesten Teils eingeführt und somit mit der Spindel in arretierenden Eingriff gebracht. Infolgedessen ist die Spindel über den geführten Bolzen drehfest mit dem Gehäuse verbunden. Die Raste oder Ausnehmung kann sich direkt an einem Tellerrad des Abtriebs der Handwerkzeugmaschine oder an einer anderen Stelle der Spindel, wie beispielsweise an einer Tellerfeder der Rutschkupplung befinden.The functional principle of such a spindle lock is similar in many hand tool machines. In this case, a translationally guided within the housing of the portable power tool bolt is inserted against the spring force of a return spring in a notch or recess of the spindle or a spindle-fixed part and thus brought into locking engagement with the spindle. As a result, the spindle is rotatably connected via the guided bolt to the housing. The catch or recess may be located directly on a ring gear of the output of the power tool or at another point of the spindle, such as on a plate spring of the slip clutch.

Das Vorsehen eines Spindelstopps ist vorteilhaft, da hierdurch auf die Verwendung eines zusätzlichen Werkzeugs zur Arretierung der Spindel während des Werkzeugwechsels verzichtet werden kann. Jedoch hat es sich in der Praxis als nachteilig herausgestellt, dass der geführte Bolzen während des gesamten Werkzeugwechselvorgangs gegen die Federkraft der Rückstellfeder in seiner eingreifenden Stellung gedrückt gehalten werden muss, da dieses für den Werkzeugwechsel hinderlich ist. Demgemäß wurde weiter nach Lösungen gesucht, bei denen Spindelarretierung während des gesamten Werkzeugwechselvorgangs in ihrer arretierenden Stellung verbleibt.The provision of a spindle stop is advantageous because it can be dispensed with the use of an additional tool for locking the spindle during the tool change. However, it has been found in practice disadvantageous that the guided bolt must be kept pressed during the entire tool change operation against the spring force of the return spring in its engaging position, as this is a hindrance to the tool change. Accordingly, further sought solutions in which spindle lock during the entire tool change operation remains in its locking position.

So offenbart beispielsweise die deutsche Offenlegungsschrift DE 43 33 754 A1 eine Handwerkzeugmaschine mit einer mit einem ersten und zweiten voneinander beabstandeten Betätigungsmittel schaltbaren Spindelarretierung, wobei beim Werkzeugwechsel ein Drehen der Werkzeugwelle mittels eines formschlüssig in die Abtriebsspindel greifenden, gegen eine Feder verschiebbaren Raststiftes verhindert wird. Die Feder ist als Blattfeder ausgeführt und wird in einer Arretierstellung des Raststiftes von dem zweiten Betätigungsmittel hintergriffen und daran gehindert, den Raststift aus seiner arretierenden Stellung zurückzustellen, solange der Werkzeugwechsel stattfindet. Hierzu muss jedoch wiederum das zweite Betätigungselement gedrückt gehalten werden, was bevorzugt dadurch erfolgt, dass das zweite Betätigungselement in einer inaktiven Stellung über eine Aufstandsfläche der Werkzeugmaschine hinausragt und dann, wenn die Maschine auf diese Aufstandsfläche aufgestellt wird, durch das Eigengewicht der Handwerkzeugmaschine niedergedrückt und in seine aktivierte Stellung überführt wird.For example, the German Offenlegungsschrift discloses DE 43 33 754 A1 a hand tool with a switchable with a first and second spaced actuating means spindle lock, wherein the tool change a rotation of the tool shaft is prevented by means of a form-fitting engaging in the output spindle, displaceable against a spring detent pin. The spring is designed as a leaf spring and is engaged behind in a locking position of the locking pin by the second actuating means and prevented from returning the locking pin from its locking position, as long as the tool change takes place. For this purpose, however, in turn the second actuator must be kept pressed, which preferably takes place in that the second actuator protrudes in an inactive position on a footprint of the machine tool and then when the machine is placed on this footprint, depressed by the weight of the power tool and in his activated position is transferred.

Eine weitere Lösung ist aus der deutschen Offenlegungsschrift DE 33 13 704 A1 bekannt, bei der die Handwerkzeugmaschine ein drehbares Spannelement für ein Werkzeug und eine die Drehbewegung des Spannelements verhindernde Arretierung für den Werkzeugwechsel umfasst. Letztere weist einen Schaltschieber auf, der zur einfacheren Handhabung, ohne dass beim Werkzeugwechsel eine Sperre dauernd betätigt werden muss, mit Hilfe einer Blattfeder in seiner arretierenden Stellung ein Querstück einer gehäusefesten Platte hinterschnappt. Zum Lösen der Arretierung wird ein Abschnitt der Schaltklinke verwendet, die den Schaltschieber aus seiner hinterschnappten Stellung gegen die Druckkraft der Blattfeder löst.Another solution is from the German patent application DE 33 13 704 A1 known, in which the hand tool comprises a rotatable clamping element for a tool and a rotational movement of the clamping element preventing locking for the tool change. The latter has a slide switch, which for ease of use, without the tool change a lock must be constantly pressed, with the aid of a leaf spring in its locked position, a crosspiece of a housing-fixed plate behind snaps. To release the lock, a portion of the pawl is used, which releases the slide switch from its hinterschnappten position against the pressure force of the leaf spring.

Eine vergleichbare Lösung ist in der WO 2008/085029 A1 offenbart, bei der ein erster Schalter mit einer Blattfeder ausgestattet ist, die in einer arretierenden Stellung eines damit verbundenen Rastbolzens ein Bein eines zweiten Schalters hintergreift. Zum Lösen wird wiederum der zweite Schalter betätigt, wodurch der Hintergriff gelöst wird und eine Druckfeder den Rastbolzen zusammen mit dem ersten Schalter in seine Ausgangsstellung zurückverlagert.A comparable solution is in the WO 2008/085029 A1 discloses, in which a first switch is equipped with a leaf spring which engages behind a leg of a second switch in a locking position of a locking bolt connected thereto. To release the second switch is again actuated, whereby the rear handle is released and a compression spring displaced the locking pin together with the first switch to its original position.

Bei diesen beiden Lösungen ist ein Teil der Arretierung durch ein Wirkelement gebildet, das elastisch ausgelenkt wird, um ein anderes Wirkelement zu hintergreifen. Somit ist neben der üblichen Rückstellfeder ein weiteres elastische Element Teil der Arretierung, das möglicherweise frühzeitig ermüdet und damit die Funktionsfähigkeit der Arretierung beeinträchtigt.In these two solutions, a part of the lock is formed by an active element, which is elastically deflected to engage behind another active element. Thus, in addition to the usual return spring, another elastic element is part of the lock, which possibly fatigues early and thus affects the functionality of the lock.

Schließlich offenbart die europäische Patentanmeldung EP 0 982 103 A1 eine automatische Spindelarretierung mit einem drehfest mit der Spindel oder dem Gehäuse verbundenen Verriegelungsteil, der mit wenigstens einem drehfest mit dem Gehäuse bzw. der Spindel verbundenen Arretierteil koppelbar ist und mit einem Antriebsteil, der gleichachsig zur Spindel angeordnet ist. Ferner weist die Spindelarretierung Entriegelungselement auf, durch die das Verriegelungsteil und das Arretierteil entkoppelbar sind, wobei diese Entriegelungselemente ein oder mehrere an dem Antriebsteil angeordnete Steuerbahnen umfassen, an denen einer oder mehrere Steuernocken des Verriegelungsteils durch eine Drehbewegung des Antriebsteils derart gleiten, dass das Verriegelungsteil und das Antriebteil durch Axialverschiebung entweder des Verriegelungsteils und/oder des Antriebsteils entkoppelbar sind.Finally, the European patent application discloses EP 0 982 103 A1 an automatic spindle lock with a non-rotatably connected to the spindle or the housing locking member which is coupled with at least one rotatably connected to the housing or the spindle locking member and a drive member which is arranged coaxially to the spindle. Furthermore, the Spindelarretierung unlocking, by which the locking member and the locking member are decoupled, said unlocking comprise one or more arranged on the drive part control tracks on which one or more control cam of the locking member by a rotational movement of the drive member so slide that the locking member and the drive member by Axialverschiebung either the locking part and / or the drive part can be decoupled.

Gegenüber den vorstehend genannten aus dem Stand der Technik bekannten Lösungen soll eine alternative und in ihrem Aufbau einfachere, sicherere und kostengünstiger herstellbare Lösung für eine Spindelarretierung bereitgestellt werden, die nicht während des gesamten Werkzeugwechsels gehalten werden muss.Compared to the above known from the prior art solutions an alternative and simpler in its construction, safer and less expensive to produce producible solution for a spindle lock can be provided, which need not be kept during the entire tool change.

Diese Aufgabe wird durch eine Spindelarretierung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Demgemäß umfasst die Spindelarretierung wenigstens ein relativ zu der Spindel verlagerbares Spindeleingriffsmittel, das in einer ersten Stellung zum arretierenden Eingriff mit der Spindel ausgebildet ist, ein erstes elastisches Spannelement, das das Spindeleingriffsmittel in Richtung zu einer zweiten Stellung vorspannt, in der es außer Eingriff mit der Spindel steht, sowie ein relativ zu der Spindel verlagerbares Blockiermittel, das dazu ausgebildet ist, in seiner Blockierstellung das Spindeleingriffsmittel entgegen der Vorspannkraft des ersten elastischen Spannelements in der ersten Stellung zu halten. Weiterhin umfassen das Spindeleingriffsmittel und das Blockiermittel wenigstens ein Paar Wirkflächen, wobei diese ersten Wirkflächen im Wesentlichen starr ausgebildet sind und zum Halten des Spindeleingriffsmittels in der ersten Stellung formschlüssig aneinander anliegen.This object is achieved by a spindle lock with the features of claim 1. Accordingly, the spindle lock comprises at least one spindle engagement member displaceable relative to the spindle and configured in a first position for locking engagement with the spindle, a first resilient biasing member biasing the spindle engagement means toward a second position disengaging from the spindle Spindle is, as well as a relative to the spindle displaceable blocking means which is adapted to hold in its blocking position, the spindle engaging means against the biasing force of the first elastic clamping element in the first position. Furthermore, the spindle engaging means and the blocking means comprise at least one pair of active surfaces, wherein these first active surfaces are substantially rigid and abut positively against each other for holding the spindle engaging means in the first position.

Bei dem Spindeleingriffsmittel kann es sich um unterschiedlichste Bauteile handeln, die dazu geeignet sind, direkt, beispielsweise in eine Ausnehmung oder dergleichen, an der Spindel oder an einem drehfest mit der Spindel verbundenen Teil einzugreifen, um mit der Spindel in arretierenden Eingriff zu gelangen. Das Spindeleingriffsmittel kann einteilig oder mehrteilig ausgebildet sein. Entscheidend ist, dass zumindest derjenige Teil, welcher zum arretierenden Eingriff mit der Spindel ausgebildet ist, relativ zu der Spindel verlagerbar zwischen zwei Stellungen hin- und herbewegbar ist. In der ersten Stellung wird die Spindel arretiert, während die Spindel sich in der zweiten Stellung des Spindeleingriffsmittels frei drehen kann. Das erste elastische Spannelement dient ferner dazu, das Spindeleingriffsmittel (oder zumindest denjenigen Teil, welcher zum arretierenden Eingriff mit der Spindel ausgebildet ist) in Richtung zu der zweiten Stellung vorzuspannen, in der sich die Spindel frei drehen kann. Weiterhin ist ein separates, ebenfalls relativ zu der Spindel verlagerbares Blockiermittel vorgesehen, das das Spindeleingriffsmittel entgegen der Vorspannkraft des ersten elastischen Spannelements in der ersten Stellung, das heißt in Eingriff mit der Spindel, zu halten vermag. Hierzu weisen sowohl das Spindeleingriffsmittel als auch das Blockiermittel wenigstens ein erstes Paar Wirkflächen auf, die zum Halten des Spindeleingriffsmittels in seiner ersten Stellung formschlüssig aneinander anliegen.The spindle engaging means may be a variety of components which are adapted to engage directly, for example in a recess or the like, on the spindle or on a non-rotatably connected to the spindle part, to engage with the spindle in locking engagement. The spindle engaging means may be formed in one piece or in several parts. It is crucial that at least that part which is designed for locking engagement with the spindle, relative to the spindle displaceable between two positions back and forth. In the first position, the spindle is locked while the spindle is free to rotate in the second position of the spindle engagement means. The first elastic tensioning member also serves to bias the spindle engaging means (or at least the part which is adapted to lockly engagement with the spindle) toward the second position in which the spindle is free to rotate. Furthermore, a separate, also relative to the spindle displaceable blocking means is provided, which is able to hold the spindle engaging means against the biasing force of the first elastic clamping element in the first position, that is in engagement with the spindle. For this purpose, both the spindle engaging means and the blocking means have at least a first pair of active surfaces, which bear positively against one another in their first position for holding the spindle engaging means.

Der Begriff Formschluss bezeichnet dabei eine Verbindung, bei der einer der Verbindungspartner die Bewegung des anderen Verbindungspartners in zumindest einer Richtung verhindert. Im vorliegenden Fall verhindern die aneinander anliegenden Wirkflächen, dass das Spindeleingriffsmittel in seine zweite Stellung zurückverlagert wird.The term form fit refers to a connection in which one of the connection partners prevents the movement of the other connection partner in at least one direction. In the present case, the abutting active surfaces prevent the spindle engaging means from being displaced back into its second position.

Der von dem Spindeleingriffsmittel und dem Blockiermittel über das erste Paar Wirkflächen erzeugte Formschluss ermöglicht ein einfacheres und sicheres Blockieren der Spindelarretierung im arretierenden Betrieb, so dass ein Benutzer oder Anwender nicht mehr während des gesamten Werkzeugwechsels die Spindelarretierung gedrückt halten muss.The positive connection created by the spindle engaging means and the blocking means via the first pair of active surfaces enables a simpler and secure locking of the spindle lock in the arresting operation, so that a user or user no longer has to hold down the spindle lock during the entire tool change.

Die ersten Wirkflächen sind im Wesentlichen starr ausgebildet, d. h. sie lassen sich bei der Anlegung üblicher Betätigungskräfte nicht elastisch verformen.The first active surfaces are substantially rigid, d. H. they can not be deformed elastically when applying conventional actuation forces.

Ferner kann bzw. können das Spindeleingriffsmittel und/oder das Blockiermittel in der Art eines Bolzens ausgebildet sein.Further, the spindle engaging means and / or the blocking means may be formed in the manner of a bolt.

Das Spindeleingriffsmittel und/oder das Blockiermittel können zudem translatorisch verlagerbar sein und die Verlagerungsrichtung des Spindeleingriffsmittels kann im Wesentlichen senkrecht zu der Verlagerungsrichtung des Blockiermittels sein. Alternativ zu einer translatorischen Verlagerung sind natürlich auch rotatorische oder kombinierte translatorische und rotatorische Verlagerungsbewegungen denkbar, wobei jedoch die translatorische Verlagerung insbesondere im Zusammenhang mit einer Ausbildung des Spindeleingriffsmittels und/oder des Blockiermittels in der Art eines Bolzens für eine besonders einfache Gestaltung der Spindelarretierung vorteilhaft sind.The spindle engagement means and / or the blocking means may also be translationally displaceable and the displacement direction of the spindle engagement means may be substantially perpendicular to the displacement direction of the blocking means. As an alternative to a translational displacement, of course, rotational or combined translational and rotational displacement movements are conceivable, but the translational displacement is advantageous in particular in connection with a design of the spindle engagement means and / or the blocking means in the manner of a bolt for a particularly simple design of the spindle lock.

Auch, dass die Verlagerungsrichtung des Spindeleingriffsmittels im Wesentlichen senkrecht zu der Verlagerungsrichtung des Blockiermittels ist, ermöglicht einen besonders einfachen Aufbau der Spindelarretierung unabhängig von der Ausgestaltung des Spindeleingriffsmittels. Alternativ kann jedoch auch die Verlagerungsrichtung des Spindeleingriffsmittels in einem anderen Winkel relativ zu der Verlagerungsrichtung des Blockiermittels angeordnet sein. Dabei kann je nach Ausgestaltung der Wirkflächen und des Winkels ein optimales Verhältnis zwischen einer zu überwindenen Reibungskraft beim Verlagern des Spindeleingriffsmittels relativ zu dem Blockiermittel (zum Beispiel beim Lösen der Arretierung) und der notwendigen Betätigungskraft zum Betätigen und Lösen der Spindelarretierung gewählt werden.Also, that the displacement direction of the spindle engaging means is substantially perpendicular to the displacement direction of the locking means, allows a particularly simple construction of the spindle lock regardless of the configuration of the spindle engagement means. Alternatively, however, the displacement direction of the spindle engagement means may be arranged at a different angle relative to the displacement direction of the blocking means. It can, depending on the design of the An effective ratio between an overcoming frictional force when displacing the spindle engaging means relative to the blocking means (for example, when releasing the lock) and the necessary actuating force for actuating and releasing the spindle lock can be selected.

Die erste Wirkfläche des Spindeleingriffsmittels kann eine Nut umfassen. Weiterhin kann davon losgelöst die erste Wirkfläche des Blockiermittels einen Vorsprung umfassen. Zudem kann das Blockiermittel durch ein zweites elastisches Spannelement in Richtung seiner Blockierstellung vorgespannt sein.The first active surface of the spindle engaging means may comprise a groove. Furthermore, detached from the first active surface of the blocking agent may comprise a projection. In addition, the blocking means may be biased by a second elastic tensioning element in the direction of its blocking position.

Zur Verlagerung des Spindeleingriffsmittels in eine zweite Stellung kann ein mit dem Spindeleingriffsmittel verbundener Arretierschalter vorgesehen sein. Gleichermaßen kann zur Verlagerung des Blockiermittels aus seiner Blockierstellung in seine Ausgangsstellung ein mit dem Blockiermittel verbundener Löseschalter vorgesehen sein. Besonders bevorzugt sind die beiden Schalter, der Arretierschalter und der Löseschalter, farblich oder anderweitig in ihrer Erscheinungsform voneinander einfach und deutlich unterscheidbar, um eine möglichst einfache Bedienung für den Anwender zu ermöglichen. Beispielsweise kann eine Farbcodierung mit einem roten und einem grünen Schalter oder dergleichen vorgesehen sein.For displacing the spindle engaging means into a second position, a locking switch connected to the spindle engaging means may be provided. Likewise, a release switch connected to the blocking means may be provided for displacing the blocking means from its blocking position into its initial position. Particularly preferably, the two switches, the locking switch and the release switch, color or otherwise in their appearance from each other easily and clearly distinguishable to allow the simplest possible operation for the user. For example, a color coding with a red and a green switch or the like may be provided.

Das Spindeleingriffsmittel und das Blockiermittel können wenigstens ein zweites Paar Wirkflächen aufweisen, wobei diese zweiten Wirkflächen zum Halten des Blockiermittels in seiner Ausgangsstellung entgegen der Rückstellkraft des zweiten elastischen Spannelements aneinander anliegen. Somit hält das Blockiermittel nicht nur das Spindeleingriffsmittel entgegen der Vorspannung des ersten Spannelements in einer arretierenden ersten Stellung des Spindeleingriffsmittels fest, sondern im umgekehrten Fall, wenn das Spindeleingriffsmittel nicht in arretierenden Eingriff mit der Spindel steht, hält dieses wiederum das Blockiermittel entgegen der Vorspannung des zweiten elastischen Spannelements in einer nicht blockierenden Stellung. Auch hier können die zweiten Wirkflächen formschlüssig aneinander anliegen, um eine besonders einfache und sichere Ausgestaltung der Spindelarretierung zu ermöglichen.The spindle engaging means and the blocking means may comprise at least a second pair of active surfaces, wherein these second active surfaces for holding the blocking agent in its initial position against the restoring force of the second elastic clamping element abut each other. Thus, the blocking means not only holds the spindle engaging means against the bias of the first clamping member in a locking first position of the spindle engaging means, but conversely, when the spindle engaging means is not in locking engagement with the spindle, this in turn holds the blocking means against the bias of the second one elastic tensioning element in a non-blocking position. Again, the second active surfaces can fit positively against each other to allow a particularly simple and secure design of the spindle lock.

Das erste und/oder das zweite elastische Spannelement können eine Schraubenfeder umfassen.The first and / or the second elastic tensioning element may comprise a helical spring.

Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung eine Handwerkzeugmaschine mit einer angetriebenen Spindel, an der lösbar ein Werkzeug befestigbar ist, sowie mit einer Spindelarretierung mit einem oder mehreren der vorstehend genannten erfindungsgemäßen Merkmalen. Insbesondere kann die Handwerkzeugmaschine ein Gehäuse umfassen, an dem Führungsmittel zur Führung der Verlagerungsbewegung des Spindeleingriffsmittels und des Blockiermittels ausgebildet sind.Furthermore, the present invention relates to a hand tool with a driven spindle to which a tool is detachably fastened, and with a spindle lock with one or more of the aforementioned features of the invention. In particular, the handheld power tool may comprise a housing, on which guide means for guiding the displacement movement of the spindle engaging means and the blocking means are formed.

Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren detaillierter dargestellt. Die Figuren zeigen beispielhaft eine Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, in der mehrere Merkmale der Erfindung in Kombination miteinander dargestellt sind. Der Fachmann wird diese jedoch losgelöst voneinander betrachten und gegebenenfalls zu weiteren sinnvollen Unterkombinationen zusammenführen können.The invention will be illustrated in more detail below with reference to the attached figures. The figures show by way of example an embodiment of the present invention in which several features of the invention are shown in combination with one another. However, those skilled in the art will be able to consider these separately from one another and if necessary combine them to form further useful subcombinations.

Die Figuren zeigen schematisch:The figures show schematically:

1 eine isometrische Explosionszeichnung der erfindungsgemäßen Spindelarretierung; 1 an exploded isometric view of the spindle lock according to the invention;

2A und 2B die erfindungsgemäße Spindelarretierung der 1 in arretierendem bzw. gelösten Zustand; 2A and 2 B the spindle lock according to the invention the 1 in arresting or dissolved state;

3 eine teilgeschnittene Detailansicht der erfindungsgemäßen Spindelarretierung der 1; und 3 a partially cut detailed view of the invention Spindelarretierung the 1 ; and

4 eine teilgeschnittene Detailansicht der erfindungsgemäßen Spindelarretierung der 1. 4 a partially cut detailed view of the invention Spindelarretierung the 1 ,

In den Figuren ist eine erfindungsgemäße Spindelarretierung gezeigt und allgemein mit dem Bezugszeichen 10 bezeichnet. Diese ist in einem Gehäuse 12 einer Werkzeugmaschine, insbesondere einem Getriebegehäuse eines Winkelschleifers, teilweise aufgenommen und an diesem angebracht.In the figures, a Spindelarretierung invention is shown and generally with the reference numeral 10 designated. This is in a housing 12 a machine tool, in particular a gear housing of an angle grinder, partially received and attached thereto.

Weiterhin zeigt die 1, dass die Spindelarretierung sowohl eine Blockiereinrichtung 16 als auch eine Arretiereinrichtung 14 umfasst. Ausnehmungen 18a und 18b an dem Gehäuse 12 sind als verbundene Bohrungen ausgebildet, in denen die nachfolgend näher beschriebenen Teile der Arretiereinrichtung 14 bzw. der Blockiereinrichtung 16 aufgenommen sind.Furthermore, the shows 1 in that the spindle lock both a blocking device 16 as well as a locking device 14 includes. recesses 18a and 18b on the housing 12 are formed as connected bores in which the parts of the locking device described in more detail below 14 or the blocking device 16 are included.

Die Arretiereinrichtung 14 umfasst ein Spindeleingriffsmittel, das als Bolzen 20 ausgebildet ist. Dieser Eingriffs- oder Rastbolzen 20 weist entlang seiner Längsachse mehrere Abschnitte mit einem unterschiedlichen Durchmesser und Querschnitt auf, denen unterschiedliche Funktionen zukommen. In einem mittleren Bereich bildet die Mantelfläche eine Gleitfläche zur translatorischen Verlagerung des Rastbolzens 20 innerhalb der Ausnehmung 18a (Gleitabschnitt 22). Im Bereich des Gleitabschnitts 22 weist der Rastbolzen 20 ferner eine Nut 22a auf, auf deren Funktion im Zusammenhang mit den 3 und 4 näher Bezug genommen wird. An seinem ersten Ende wird der Gleitabschnitt 22 durch den Bolzenkopf 24 begrenzt, dessen Durchmesser größer ist als der des Gleitabschnitts 22. Der Bolzenkopf 24 des Rastbolzens 20 dient zum Eingriff in eine Ausnehmung an der Spindel oder einem spindelfestem Teil, wie der Tellerfeder des Winkelgetriebes (nicht dargestellt). An seinem anderen Ende mündet der Gleitabschnitt 22 in einen Lagerabschnitt 26 zur Lagerung einer das erste Spannelement bildenden Druckfeder 28. Der Lagerabschnitt 26 weist einen geringeren Durchmesser als der Gleitabschnitt 22 im Bereich seiner Gleitfläche auf, so dass im Übergangsbereich eine Schulter 26a bereitgestellt ist, welche zur Abstützung eines Endes der Druckfeder 28 dient. Ein Befestigungsring 26b im Bereich des Lagerabschnitts 26 dient zur Befestigung des Rastbolzens 20 an einem Druckschalter 40, dem Arretierschalter.The locking device 14 includes a spindle engaging means acting as a bolt 20 is trained. This engaging or locking pin 20 has along its longitudinal axis several sections with a different diameter and cross-section, which have different functions. In a central region, the lateral surface forms a sliding surface for translational displacement of the locking bolt 20 inside the recess 18a (sliding 22 ). In the area of the sliding section 22 has the stop pin 20 also a groove 22a on whose function in connection with the 3 and 4 is referred to more closely. At his first end becomes the sliding section 22 through the bolt head 24 limited, whose diameter is greater than that of the sliding portion 22 , The bolt head 24 of the locking bolt 20 is used to engage in a recess on the spindle or a spindle-fixed part, such as the plate spring of the angle gear (not shown). At its other end opens the sliding section 22 in a storage section 26 for supporting a compression spring forming the first tensioning element 28 , The storage section 26 has a smaller diameter than the sliding portion 22 in the area of its sliding surface, so that in the transition area a shoulder 26a is provided, which for supporting one end of the compression spring 28 serves. A fastening ring 26b in the area of the bearing section 26 serves for fastening the locking bolt 20 at a pressure switch 40 , the locking switch.

Die Blockiereinrichtung 16 umfasst ebenfalls einen Bolzen 30, der teilweise in der Ausnehmung 18b des Gehäuses 12 aufgenommen ist. Der Großteil des Blockierbolzens 30 wird wiederum durch eine eine Gleitfläche bildende Mantelfläche gebildet, die nachfolgend als Gleitabschnitt 32 bezeichnet wird. An seinem vorderen Ende weist der Blockierbolzen 30 einen Vorsprung 32a auf, mit dem er in die Nut 22a des Spindeleingriffbolzens 22 eingreifen kann. Der Vorsprung 32a erstreckt sich im Wesentlichen radial von dem Gleitabschnitt 32. Zudem ist im Bereich des Gleitabschnitts 32 auch eine Nut 34 vorgesehen, die derart dimensioniert ist, dass sie von dem Gleitabschnitt 22 des Rastbolzens 20 eingegriffen werden kann. An seinem von dem Vorsprung 32a abgewandten Ende weist der Bolzen 30 ebenfalls einen Bolzenkopf 36 auf. Dieser kann zur Befestigung eines Druckschalters, wie dem Löseschalter 42, oder zur einseitigen Abstützung einer als zweites Spannelement ausgebildeten Druckfeder 38 genutzt werden. Dadurch, dass der Bolzenkopf 36 einen größeren Durchmesser aufweist als der Gleitabschnitt 32, ist im Übergangsbereich eine Schulter 38a ausgebildet, an der sich die Druckfeder 38 einseitig abstützen kann, Wie bereits angedeutet, weist sowohl die Arretiereinrichtung 14 als auch die Blockiereinrichtung 16 jeweils einen Druckschalter, nachfolgend als Arretierschalter 40 und Löseschalter 42 bezeichnet, auf. Die beiden Druckschalter 40, 42 sind jeweils mit dem zugehörigen Bolzen 20, 30 verbunden, so dass eine translatorische Verlagerung des jeweiligen Bolzens 20, 30 innerhalb der jeweiligen Ausnehmung 18a, 18b eine Verlagerung des jeweiligen Druckschalters 40, 42 relativ zu dem Gehäuse 12 zur Folge hat. Dies kann man beispielsweise sehr deutlich an den 2A und 2B erkennen.The blocking device 16 also includes a bolt 30 partially in the recess 18b of the housing 12 is included. The majority of the locking bolt 30 is in turn formed by a surface forming a sliding surface, hereinafter referred to as a sliding portion 32 referred to as. At its front end, the locking bolt 30 a lead 32a on, with which he enters the groove 22a of the spindle engagement bolt 22 can intervene. The lead 32a extends substantially radially from the sliding portion 32 , In addition, in the area of the sliding section 32 also a groove 34 provided, which is dimensioned such that they from the sliding portion 22 of the locking bolt 20 can be intervened. At his from the tab 32a opposite end has the bolt 30 also a bolt head 36 on. This can be used to attach a pressure switch, such as the release switch 42 , or for the one-sided support of a second spring designed as a compression spring 38 be used. Because of the bolt head 36 has a larger diameter than the sliding portion 32 , is a shoulder in the transition area 38a formed, at which the compression spring 38 can support one side, as already indicated, has both the locking device 14 as well as the blocking device 16 in each case a pressure switch, hereinafter as a locking switch 40 and release switch 42 referred to. The two pressure switches 40 . 42 are each with the associated bolt 20 . 30 connected, so that a translational displacement of the respective bolt 20 . 30 within the respective recess 18a . 18b a shift of the respective pressure switch 40 . 42 relative to the housing 12 entails. This can be done very clearly, for example 2A and 2 B detect.

Dabei ist in der 2A ein Zustand der Spindelarretierung gezeigt, bei dem das Spindeleingriffsmittel außer Eingriff mit der Spindel steht, das heißt sich in seiner zweiten Stellung befindet. In dieser Stellung schließt der Arretierschalter 40 nahezu bündig mit der Gehäuseoberfläche des Gehäuses 12 im Übergangsbereich ab. Die Blockiereinrichtung 16 ist in dieser Stellung inaktiv, wobei der zugehörige Löseschalter 42 ebenfalls nahezu bündig mit der Gehäuseoberfläche des Gehäuses 12 in dem angrenzenden Übergangsbereich abschließt. Auf diese Weise ist für den Bediener bereits auf den ersten Blick erkennbar, dass die Maschine einsatzbereit ist und die Spindelarretierung nicht aktiviert ist.It is in the 2A a state of Spindelarretierung shown in which the spindle engaging means is out of engagement with the spindle, that is, in its second position. In this position, the locking switch closes 40 almost flush with the housing surface of the housing 12 in the transition area. The blocking device 16 is inactive in this position, with the associated release switch 42 also almost flush with the housing surface of the housing 12 in the adjacent transition area. In this way, it is already obvious to the operator at first glance that the machine is ready for use and the spindle lock is not activated.

In der 2B ist hingegen eine aktivierte Spindelarretierung gezeigt. Dabei ist der Arretierschalter 40 der Arretiereinrichtung 14 nach innen gedrückt, während der Löseschalter 42 der Blockiereinrichtung 16 nach außen (relativ zu dem Gehäuse 12) verlagert ist. Durch diese Anordnung der Druckschalter 40 und 42 erkennt der Anwender ebenfalls ohne Schwierigkeiten, dass er zum Lösen der aktivierten Spindelarretierung 10 auf den nach außen verlagerten Löseschalter 42 drücken muss. Somit ist die Spindelarretierung intuitiv durch einen Anwender zu verwenden, da allein aufgrund der Anordnung der Druckschalter 40, 42 die Funktionsweise und die Betätigungsrichtung für den Anwender klar ersichtlich ist.In the 2 B however, an activated spindle lock is shown. Here is the locking switch 40 the locking device 14 pressed inward while the release switch 42 the blocking device 16 to the outside (relative to the housing 12 ) is relocated. By this arrangement, the pressure switch 40 and 42 The user also recognizes without difficulty that he is releasing the activated spindle lock 10 on the displaced to the outside release switch 42 must press. Thus, the spindle lock is intuitive to use by a user, because of the arrangement of the pressure switch alone 40 . 42 the operation and the direction of actuation for the user is clearly visible.

Nachfolgend soll unter Bezugnahme auf die 3 und 4 die Funktionsweise der vorliegenden Spindelarretierung näher erläutert werden. In den 3 und 4 erkennt man die Arretiereinrichtung 14 und die Blockiereinrichtung 16 in einem in das Gehäuse 12 eingebauten Zustand. Zur Vereinfachung der Darstellung wurden einzelne Elemente, wie beispielsweise der Arretierschalter 40, weggelassen. Die Ansicht der 4 ist eine ausgeschnittene Darstellung, die gegenüber der 3 verdreht ist.The following is with reference to the 3 and 4 the operation of the present spindle lock will be explained in more detail. In the 3 and 4 you can see the locking device 14 and the blocking device 16 in one in the housing 12 built-in condition. To simplify the illustration, individual elements, such as the locking switch 40 , omitted. The view of 4 is a cut out representation opposite to the 3 is twisted.

In der 3 ist die Spindelarretierung 10 in einer inaktiven Stellung gezeigt. Der Rastbolzen 20 greift dabei mit seinem Gleitabschnitt 22 in die Nut 34 des hierzu im Wesentlichen senkrecht angeordneten Blockierbolzen 30 der Blockiereinrichtung 16 ein und verhindert auf diese Weise, dass die Druckfeder 38 den Löseschalter 42 und damit den Blockierbolzen 30 aus der Ausnehmung 18b heraus in Richtung aus dem Gehäuse 12 verlagert. Wie in der 3 zu erkennen ist, stützt sich die Druckfeder 38 hierzu mit ihrem zweiten Ende an einer in der Ausnehmung 18b vorgesehenen Schulter 38b ab.In the 3 is the spindle lock 10 shown in an inactive position. The locking bolt 20 engages with its sliding section 22 in the groove 34 of the locking pin substantially perpendicular thereto 30 the blocking device 16 and prevents in this way that the compression spring 38 the release switch 42 and with it the blocking bolt 30 from the recess 18b out in the direction of the case 12 relocated. Like in the 3 can be seen, the compression spring is supported 38 this with its second end to one in the recess 18b provided shoulder 38b from.

Wird nun der Rastbolzen 20 bei einer Betätigung des Arretierschalters 40 in seine arretierende Stellung (in 3 und 4 nach unten) verlagert, so gelangt anstelle seines Gleitabschnitts 22 die Nut 22a in den Eingriffsbereich des Blockierbolzens 30. Durch den in Folge der Nut 22a verringerten Querschnitts des Rastbolzens 20 wird der Blockierbolzen 30 folglich nicht mehr im Bereich seiner Nut 34 von dem Rastbolzen 20 hintergriffen und kann somit durch die Rückstellkraft der Druckfeder 38 aus der Ausnehmung 18b ein Stück weit nach außen verlagert werden (in 3 nach links). Hierdurch wird der radiale Vorsprung 32a des Blockierbolzens 30 der Blockiereinrichtung 16 in eingreifende Anlage mit der Nut 22a des Rastbolzens 20 gebracht, wodurch letzterer wiederum entgegen der Rückstellkraft der Druckfeder 28 in seiner arretierenden Stellung formschlüssig gehalten wird. In dieser Stellung greift der Rastkopf 24 beispielsweise in eine korrespondierende Ausnehmung an einem drehfest mit der Spindel verbundenen Tellerrad (nicht dargestellt) oder dergleichen ein.Will now be the locking pin 20 upon actuation of the locking switch 40 in its arresting position (in 3 and 4 shifted down), so passes in place of its sliding section 22 the groove 22a in the engagement area of the locking bolt 30 , By in consequence of the groove 22a reduced cross section of the locking bolt 20 becomes the blocking bolt 30 therefore no longer in the range of its groove 34 from the locking bolt 20 engaged behind and can thus by the restoring force of the compression spring 38 from the recess 18b shifted a bit far out be (in 3 to the left). As a result, the radial projection 32a of the locking bolt 30 the blocking device 16 in engaging engagement with the groove 22a of the locking bolt 20 brought, whereby the latter again against the restoring force of the compression spring 28 is held positively in its arresting position. In this position, the locking head engages 24 For example, in a corresponding recess on a non-rotatably connected to the spindle ring gear (not shown) or the like.

In der dargestellten Ausführungsform ist der Rastbolzen 20 in seiner Längserstreckung parallel zu der Spindelachse 50 (einer nicht dargestellten Werkzeugspindel) angeordnet. Alternative Gestaltungsvarianten sind jedoch ebenfalls denkbar.In the illustrated embodiment, the locking bolt 20 in its longitudinal extent parallel to the spindle axis 50 (A tool spindle, not shown) arranged. However, alternative design variants are also conceivable.

Soll die blockierte Arretierung 10 wieder gelöst werden, so reicht es, auf den Löseschalter 42 zu drücken, wodurch dieser zusammen mit dem Blockierbolzen 30 wieder zurück in die Ausnehmung 18b hineinverlagert wird. Dadurch wird der Vorsprung 32a aus der Nut 22. des Rastbolzens 20 gelöst, so dass dieser in Folge der Rückstellkraft der ersten Druckfeder 28 aus der Ausnehmung 18a zumindest teilweise herausverlagert (in 3 in Richtung nach oben) werden kann. Hierdurch wird wiederum die Blockierung durch den Gleitabschnitt 22 des Rastbolzens 20, welcher in die Nut 34 des Blockierbolzens 30 eingreift, erreicht.Should the blocked lock 10 be solved again, so it is enough, on the release switch 42 to push, causing this together with the locking bolt 30 back into the recess 18b is moved into. This will be the lead 32a out of the groove 22 , of the locking bolt 20 solved so that this as a result of the restoring force of the first compression spring 28 from the recess 18a at least partially displaced (in 3 towards the top). This in turn becomes the blockage through the sliding section 22 of the locking bolt 20 which is in the groove 34 of the locking bolt 30 engages, reached.

Die Nut 22a bildet bei der dargestellten Ausführungsform zusammen mit dem radialen Vorsprung 32a ein erstes Paar Wirkflächen, die zum Halten des Spindeleingriffsmittels in seiner ersten Stellung zum arretierenden Eingriff mit der Spindel formschlüssig zusammenwirken. Der Gleitabschnitt 22 und die Nut 34 bilden weiterhin ein zweites Paar Wirkflächen, das den Blockierbolzen 30 in seiner nicht blockierenden Stellung halten, indem sie formschlüssig zusammenwirken.The groove 22a forms in the illustrated embodiment together with the radial projection 32a a first pair of operative surfaces which cooperate form-lockingly to hold the spindle engaging means in its first position for locking engagement with the spindle. The sliding section 22 and the groove 34 continue to form a second pair of effective surfaces, the blocking bolt 30 hold in its non-blocking position by interacting positively.

Durch die Spindelarretierung gemäß den 1 bis 4 wird eine einfache und kostengünstig herzustellende Spindelarretierung bereitgestellt, die es dem Anwender ermöglicht, einfach und intuitiv die Spindelarretierung zu bedienen.Through the spindle lock according to the 1 to 4 a simple and inexpensive to manufacture spindle lock is provided, which allows the user to easily and intuitively operate the spindle lock.

Das Gehäuse 12 weist schließlich Führungsmittel in Form von Ausnehmungen oder dergleichen auf, in denen korrespondierende Führungsstege 52 an den Druckschaltern 40, 42 geführt sind.The housing 12 finally has guide means in the form of recesses or the like, in which corresponding guide webs 52 at the pressure switches 40 . 42 are guided.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 4333754 A1 [0005]
DE 3313704 A1 [0006]
WO 2008/085029 A1 [0007]
EP 0982103 A1 [0009]

Claims

Spindle lock ( 10 ) for locking a driven spindle of a portable power tool, comprising at least one spindle engagement displaceable relative to the spindle, which is formed in a first position for locking engagement with the spindle, a first elastic tensioning element which biases the spindle engagement means towards a second position it is out of engagement with the spindle, and a relative to the spindle displaceable blocking means which is adapted to hold in its blocking position, the spindle engaging against the biasing force of the first elastic tensioning element in the first position, wherein the spindle engaging means and the blocking means at least one Have first active surface and wherein these first active surfaces are substantially rigid and rest in a form-fitting manner to hold the spindle engaging means in the first position.

Spindle lock ( 10 ) according to claim 1, wherein the spindle engagement means and / or the blocking means in the manner of a bolt ( 20 . 30 ) are formed.

Spindle lock ( 10 ) according to claim 1 or 2, wherein the spindle engaging means and / or the blocking means are translationally displaceable and the displacement direction of the spindle engaging means is substantially perpendicular to the displacement direction of the blocking agent.

Spindle lock ( 10 ) according to one of claims 1 to 3, wherein the first active surface of the spindle engagement means has a groove ( 22a ).

Spindle lock ( 10 ) according to one of the preceding claims, wherein the first active surface of the blocking means has a projection ( 32a ).

Spindle lock ( 10 ) according to one of the preceding claims, wherein the blocking means is biased by a second elastic tensioning element in the direction of its blocking position.

Spindle lock ( 10 ) according to any one of the preceding claims, wherein for displacing the spindle engaging means into its second position, a locking switch connected to the spindle engaging means (US Pat. 40 ) is provided.

Spindle lock ( 10 ) according to one of the preceding claims, wherein for displacing the blocking agent from its blocking position into its initial position, a release switch connected to the blocking means (US Pat. 42 ) is provided.

Spindle lock ( 10 ) according to one of claims 6 to 8, wherein the spindle engaging means and the blocking means comprise at least a second pair of effective surface and wherein these second active surfaces for holding the blocking means in its initial position against the restoring force of the second elastic clamping element abut each other.

Spindle lock ( 10 ) according to claim 9, wherein the second active surface of the blocking means comprises a groove ( 34 ).

Spindle lock ( 10 ) according to one of the preceding claims, wherein the first and / or the second elastic tensioning element is a helical spring ( 28 . 38 ).

Hand tool with a driven spindle, on which a tool is detachably fastened, and with a spindle lock ( 10 ) according to any one of the preceding claims.

Hand tool according to claim 12, wherein the hand tool a housing ( 12 ), are formed on the guide means for guiding the displacement movement of the Spindelarretierungsmittels and the blocking means.