DE102012210541A1

DE102012210541A1 - Refrigeration unit with skin condenser

Info

Publication number: DE102012210541A1
Application number: DE102012210541A
Authority: DE
Inventors: Michael Krapp; Berthold Pflomm; Alexander Görz
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2012-06-21
Filing date: 2012-06-21
Publication date: 2013-12-24
Also published as: WO2013189789A3; WO2013189789A2

Abstract

Ein Kältegerät, insbesondere ein Haushaltskältegerät, hat eine von einer Wärme isolierenden Schicht umgebene Lagerkammer (2) und wenigstens zwei an Außenseiten der Schicht angebrachte und miteinander über wenigstens eine Kältemittelleitung verbundene Verflüssiger (11). Die Kältemittelleitung verläuft wenigstens teilweise innerhalb der Wärme isolierenden Schicht. Eine Fügestelle, an der zwei Rohrstücke (12, 13) der Kältemittelleitung miteinander verbunden sind, ist von der Wärme isolierenden Schicht durch ein zur Umgebung offenes Gehäuse (14) getrennt.A refrigerator, in particular a domestic refrigerator, has a storage chamber (2) surrounded by a heat-insulating layer and at least two condenser (11) attached to outside of the layer and connected to each other via at least one refrigerant line. The refrigerant line extends at least partially within the heat insulating layer. A joint, where two pipe sections (12, 13) of the refrigerant pipe are connected to each other, is separated from the heat insulating layer by a housing (14) open to the environment.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere ein Haushaltskältegerät wie etwa ein Kühl- oder Gefrierschrank, mit einer von einer Wärme isolierenden Schicht umgebenen Lagerkammer und wenigstens zwei an Außenseiten der Schicht angebrachten und miteinander über wenigstens eine Kältemittelleitung verbundenen Verflüssigern. The present invention relates to a refrigeration appliance, in particular a domestic refrigeration appliance such as a refrigerator or freezer, with a storage chamber surrounded by a heat insulating layer and at least two on the outside of the layer attached and connected to each other via at least one refrigerant line condensers.

Wenn ein Kältegerät in Betrieb ist, fließt ständig Wärme durch die Wärme isolierende Schicht in die Lagerkammer. Wenn deshalb die Außenseite der Wärme isolierenden Schicht kälter als die Umgebung ist, kann es, insbesondere wenn ein Kältegerät in warmer, feuchter Umgebung, z.B. in tropischem Klima, eingesetzt wird, zu einer Unterschreitung des Taupunkts an der Außenseite kommen. In der Folge kondensiert Luftfeuchtigkeit an der Außenseite der Schicht aus, und es kann zu technischen Problemen kommen, wenn das Kondenswasser spannungsführende Teile des Kältegeräts erreicht oder in die Wärme isolierende Schicht eindringt. Um dies zu vermeiden ist es bekannt, an der Außenseite der isolierenden Schicht einen sogenannten Skin-Verflüssiger anzubringen, dessen Abwärme die Temperatur der Außenseite über den Taupunkt hält. Um sämtliche kondensationsgefährdeten Oberflächen eines Kältegeräts warmzuhalten, werden mehrere Skin-Verflüssiger eingesetzt, die während des Zusammenbaus des Kältegeräts miteinander hermetisch dicht verbunden werden müssen. Eine Fügestelle, an der Rohrstücke der über die Skin-Verflüssiger verlaufenden Kältemittelleitung miteinander verbunden sind, stellen eine mechanische Schwachstelle dar, die vorzugsweise gut geschützt im Innern des Kältegeräts angeordnet sein sollte. Ein ideal geschützter Ort für eine solche Verbindung ist an sich das Innere der Wärme isolierenden Schicht. Problematisch ist dabei jedoch, dass eine ungeschützt in der Wärme isolierenden Schicht angeordnete Fügestelle dazu neigt, zu korrodieren und im Laufe der Zeit undicht zu werden. Es ist zwar möglich, die Fügestelle durch einen dichten Überzug, z.B. aus Butylkautschuk, zu schützen, doch die Anbringung eines solchen Überzugs ist arbeitsaufwendig, und seine Dichtigkeit ist schwierig zu verifizieren. When a refrigerator is in operation, heat is constantly flowing through the heat insulating layer into the storage chamber. Therefore, if the outside of the heat insulating layer is colder than the environment, especially if a refrigeration device is in a warm, humid environment, e.g. in tropical climates, will come to an underflow of dew point on the outside. As a result, atmospheric moisture condenses on the outside of the layer, and it can cause technical problems when the condensation reaches live parts of the refrigerator or enters the heat insulating layer. To avoid this, it is known to install on the outside of the insulating layer a so-called skin condenser whose waste heat keeps the temperature of the outside above the dew point. In order to keep all condensation-prone surfaces of a refrigerator warm, several skin condenser are used, which must be hermetically sealed together during assembly of the refrigerator. A joint, are connected to the pipe sections of extending over the skin condenser refrigerant pipe together, represent a mechanical vulnerability, which should preferably be well protected inside the refrigerator. An ideally protected place for such a connection is in itself the interior of the heat insulating layer. The problem is, however, that an unprotected in the heat insulating layer disposed joint tends to corrode and to leak over time. While it is possible to seal the joint by a tight coating, e.g. butyl rubber, but the application of such a coating is labor intensive and its tightness is difficult to verify.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, ein Kältegerät mit untereinander verbundenen Verflüssigern zu schaffen, bei dem eine Fügestelle der Verbindung zwischen den Verflüssigern sowohl geschützt angeordnet als auch auf einfache und zuverlässige Weise vor Korrosion geschützt werden kann. Object of the present invention is to provide a refrigerator with interconnected condensers, in which a joint of the connection between the condensers both arranged protected and can be protected in a simple and reliable manner from corrosion.

Die Aufgabe wird gelöst, indem bei einem Kältegerät, insbesondere einem Haushaltskältegerät, mit einer von einer Wärme isolierenden Schicht umgebenen Lagerkammer und wenigstens zwei an Außenseiten der Schicht angebrachten und miteinander über wenigstens eine Kältemittelleitung verbundenen Verflüssigern, die Kältemittelleitung wenigstens teilweise innerhalb der Wärme isolierenden Schicht verläuft und eine Fügestelle, an der zwei Rohrstücke der Kältemittelleitung miteinander verbunden sind, von der Wärme isolierenden Schicht durch ein zur Umgebung offenes Gehäuse getrennt ist. Das Gehäuse verhindert zum einen einen Kontakt mit der Wärme isolierenden Schicht, zum anderen gewährleistet es, indem es zur Umgebung hin offen ist, dass eventuell an der Fügestelle vorhandene Feuchtigkeit verdampfen und zur Umgebung entweichen kann, wenn die Kältemittelleitung von hindurchströmendem Kältemittel erwärmt wird. The object is achieved by extending the refrigerant line at least partially within the heat-insulating layer in a refrigerator, in particular a household refrigerator, with a storage chamber surrounded by a heat-insulating layer and at least two attached to the outside of the layer and connected via at least one refrigerant line condensers and a joint where two pipe sections of the refrigerant pipe are connected to each other is separated from the heat insulating layer by a housing open to the atmosphere. On the one hand, the housing prevents contact with the heat-insulating layer, on the other hand it ensures, by being open to the environment, that any moisture present at the joint can evaporate and escape to the environment when the refrigerant line is heated by refrigerant flowing through it.

Das Gehäuse ist besonders schnell und einfach zu montieren, wenn es wenigstens zwei durch ein Scharnier verbundene Schalen umfasst. The housing is particularly quick and easy to assemble if it comprises at least two shells connected by a hinge.

Vorzugsweise hat das Scharnier eine zu der durch das Gehäuse hindurch laufenden Kältemitteleitung parallele Schwenkachse.Preferably, the hinge has a pivot axis parallel to the refrigerant line passing through the housing.

Vorzugsweise ist das Scharnier ein Folienscharnier. Indem ein solches Folienscharnier einteilig mit den Schalen ausgebildet ist, erlaubt es eine einfache und preiswerte Fertigung des Gehäuses. Preferably, the hinge is a foil hinge. By such a film hinge is formed integrally with the shells, it allows a simple and inexpensive production of the housing.

An einem vom Scharnier abgewandten Rand der Schalen sind vorzugweise ineinandergreifende Rastmittel vorgesehen, mit deren Hilfe die Schalen aneinander in die Fügestelle umgreifender Konfiguration fixierbar sind. At a side facing away from the hinge edge of the shells interlocking locking means are preferably provided, by means of which the shells can be fixed to each other in the joint encompassing configuration.

Ins Innere der Schalen vorspringende Dichtrippen gewährleisten die Schaumdichtigkeit des Gehäuses an Ein- und Austrittsstellen der Kältemittelleitung.Sealing ribs projecting inside the shells ensure the foam-tightness of the housing at the inlet and outlet points of the refrigerant line.

Das Gehäuse umfasst vorzugsweise einen rohrförmigen Abschnitt, durch den sich die an der Fügestelle verbundenen Rohrstücke der Kältemittelleitung erstrecken, und einen Anschlussstutzen, der von dem rohrförmigen Abschnitt abzweigt, um dessen Inneres mit der Umgebung zu verbinden. The housing preferably includes a tubular portion through which the pipe sections of the refrigerant piping connected at the joint extend, and a connecting branch branching from the tubular portion to connect the interior thereof to the environment.

Dementsprechend weisen die Schalen vorzugweise jeweils einen die Kältemittelleitung aufnehmenden ersten rinnenförmigen Abschnitt und einen von dem ersten Abschnitt abzweigenden zweiten rinnenförmigen Abschnitt auf. Wenn die Schalen miteinander verbunden werden, bilden die ersten Abschnitte den rohrförmigen Abschnitt des Gehäuses und die zweiten Abschnitte den Anschlussstutzen.Accordingly, the shells preferably each have a first channel-shaped section receiving the refrigerant line and a second channel-shaped section branching off from the first section. When the trays are joined together, the first sections form the tubular section of the housing and the second sections form the connection port.

Wenn die wärmeisolierende Schicht des Kältegeräts in fachüblicher Weise von einer festen Außenhaut umgeben ist, kann der Anschlussstutzen direkt in der Außenhaut verankert sein, oder er kann mit einer Öffnung der Außenhaut über einen Schlauch verbunden sein.If the heat-insulating layer of the refrigeration device is surrounded in a customary manner by a solid outer skin, the connecting piece can be anchored directly in the outer skin, or it can be connected to an opening of the outer skin via a hose.

Wenn eine die wärmeisolierende Schicht umgebende Außenhaut aus wenigstens zwei Elementen zusammengefügt ist, dann kann die Öffnung, über die das Innere des Gehäuses mit der Umgebung in Verbindung steht, zweckmäßigerweise an einer Grenze zwischen den zwei Elementen angeordnet sein. When an outer skin surrounding the heat-insulating layer is assembled from at least two elements, then the opening through which the interior of the housing communicates with the environment may conveniently be located at a boundary between the two elements.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Aus dieser Beschreibung und den Figuren gehen auch Merkmale der Ausführungsbeispiele hervor, die nicht in den Ansprüchen erwähnt sind. Solche Merkmale können auch in anderen als den hier spezifisch offenbarten Kombinationen auftreten. Die Tatsache, dass mehrere solche Merkmale in einem gleichen Satz oder in einer anderen Art von Textzusammenhang miteinander erwähnt sind, rechtfertigt daher nicht den Schluss, dass sie nur in der spezifisch offenbarten Kombination auftreten können; stattdessen ist grundsätzlich davon auszugehen, dass von mehreren solchen Merkmalen auch einzelne weggelassen oder abgewandelt werden können, sofern dies die Funktionsfähigkeit der Erfindung nicht in Frage stellt. Es zeigen:Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of embodiments with reference to the accompanying figures. From this description and the figures also show features of the embodiments, which are not mentioned in the claims. Such features may also occur in combinations other than those specifically disclosed herein. Therefore, the fact that several such features are mentioned in the same sentence or in a different type of textual context does not justify the conclusion that they can occur only in the specific combination disclosed; instead, it is generally to be assumed that it is also possible to omit or modify individual ones of several such features, provided this does not call into question the functionality of the invention. Show it:

1 eine teilweise aufgeschnittene Ansicht eines teilfertigen Kältegeräts gemäß der vorliegenden Erfindung; und 1 a partially cutaway view of a partially finished refrigerator according to the present invention; and

2 eine perspektivische Ansicht zweier miteinander verbundener Rohrstücke, eines zur Montage rings um die Fügestelle der Rohrstücke vorgesehenen Gehäuses und einer Verbindungsmuffe. 2 a perspective view of two interconnected pipe sections, one for mounting around the joint of the pipe sections provided housing and a connecting sleeve.

1 zeigt in einer schematischen perspektivischen Ansicht einen Korpus 1 eines erfindungsgemäßen Kältegeräts in einem Zwischenstadium seiner Montage. Eine obere Hälfte des Korpus 1 ist in der 1 weggelassen, um den inneren Aufbau des Korpus 1 besser zeigen zu können. Eine Lagerkammer 2 des Kältegeräts ist in an sich bekannter Weise begrenzt durch einen aus Kunststoff tiefgezogenen Innenbehälter 3. Ränder des Innenbehälters 3 sind an einer in der Perspektive der 1 vom Betrachter abgewandten Vorderseite des Korpus 1 mit Seitenwandplatten 4 aus Flachmaterial, z.B. aus lackiertem Blech, verbunden. Die Seitenwandplatten 4 begrenzen zusammen mit seitlichen Flanken 5 des Innenbehälters 3 Hohlräume 6, die in einem späteren Stadium der Gerätemontage mit einem Kunststoff, insbesondere Polyurethan, ausgeschäumt werden, um eine Wärme isolierende Schicht zwischen dem Innenbehälter 3 und den Seitenwandplatten 4 zu bilden. 1 shows a body in a schematic perspective view 1 a refrigeration device according to the invention in an intermediate stage of its assembly. An upper half of the body 1 is in the 1 omitted the internal structure of the carcass 1 to show better. A storage chamber 2 of the refrigerator is limited in a conventional manner by a thermoformed plastic inner container 3 , Edges of the inner container 3 are at one in the perspective of 1 facing away from the viewer front of the carcass 1 with side wall panels 4 made of flat material, eg made of painted sheet metal. The side wall panels 4 limit together with side flanks 5 of the inner container 3 cavities 6 , which are foamed at a later stage of equipment assembly with a plastic, in particular polyurethane, to a heat insulating layer between the inner container 3 and the sidewall panels 4 to build.

An ihrem dem Betrachter der 1 zugewandten hinteren Rand sind die Seitenwandplatten 4 abgewinkelt, um einen sich an der Rückseite des Korpus vertikal erstreckenden Steg 7 zu bilden. At her the viewer's 1 facing the rear edge are the side wall panels 4 Angled to a vertically extending at the back of the body web 7 to build.

Eine Querstrebe 8 verbindet die Stege 7 miteinander. Die Querstrebe 8 weist entlang ihrer oberen Kante eine Nut 31 auf. Die Querstrebe 8 kann zusammen mit der Decke 9 eines Maschinenraums 10 einteilig aus Kunststoff geformt sein. Der Maschinenraum 10 dient in an sich bekannter Weise zur Unterbringung eines Verdichters, einer Verdunstungsschale und ggf. eines den Verdichter kühlenden und die Luftzirkulation an der Verdunstungsschale verstärkenden Ventilators, die in der Darstellung der 1 hinter einer Rückwand des Maschinenraums 10 verborgen sind. A crossbar 8th connects the bridges 7 together. The cross strut 8th has along its upper edge a groove 31 on. The cross strut 8th can be together with the blanket 9 a machine room 10 be molded in one piece from plastic. The engine room 10 serves in a conventional manner for accommodating a compressor, an evaporation tray and possibly a cooling the compressor and the air circulation at the evaporation tray reinforcing fan, in the representation of 1 behind a rear wall of the engine room 10 are hidden.

Ein Verflüssiger 11, der von dem Verdichter verdichtetes, warmes Kältemittel empfängt, ist an der Innenseite einer der beiden Seitenwandplatten 4 zu sehen. Ein zweiter Verflüssiger ist hinter der anderen Seitenwandplatte 4 verborgen. Die Verflüssiger 11 umfassen jeweils ein Kältemittelrohr 12 bzw. 13, das unmittelbar an der betreffenden Seitenwandplatte 4 oder auf einem Trägerblech befestigt sein kann, das seinerseits an einer Innenseite der Seitenwandplatte 4 anliegt. Eine Lötverbindung zwischen den Kältemittelrohren 12, 13 der zwei Verflüssiger 11 ist in einem Gehäuse 14 verborgen, das auf eine Oberkante der Querstrebe 8 aufgesteckt ist.A liquefier 11 , which receives compressed, warm refrigerant from the compressor, is on the inside of one of the two side wall panels 4 to see. A second condenser is behind the other side wall panel 4 hidden. The liquefiers 11 each include a refrigerant pipe 12 respectively. 13 directly on the relevant side panel 4 or may be mounted on a support plate, which in turn on an inner side of the side wall panel 4 is applied. A solder joint between the refrigerant pipes 12 . 13 the two liquefiers 11 is in a housing 14 hidden on an upper edge of the crossbar 8th is plugged.

2 zeigt in einer vergrößerten Ansicht die zwei miteinander verbundenen Rohre 12, 13 der Verflüssiger 11 und das Gehäuse 14. Eine Fügestelle, an der die Rohre 12, 13 miteinander verbunden sind, umfasst hier ein zu einer Muffe 15 aufgeweites Ende des Rohrs 12, ein in die ein Muffe 15 eingeschobenes Ende des Rohrs 13 und eine die Rohre 12, 13 dicht verbindende umlaufende Lötnaht 16 am Ende der Muffe 15. 2 shows in an enlarged view the two interconnected pipes 12 . 13 the liquefier 11 and the case 14 , A joint on which the pipes 12 . 13 connected to each other here includes a to a sleeve 15 expanded end of the tube 12 one in the one sleeve 15 inserted end of the pipe 13 and one the pipes 12 . 13 tightly connected circumferential soldered seam 16 at the end of the sleeve 15 ,

Das Gehäuse 14 ist in 2 in aufgeklapptem Zustand gezeigt. Es umfasst zwei aus Kunststoff spritzgeformte Schalen 17, die miteinander über ein Folienscharnier 18 einteilig verbunden sind. Als Material des Gehäuses kommt reiner Kunststoff, insbesondere Polypropylen, oder auch mit einem oder mehreren Zuschlägen versehener Kunststoff, insbesondere Polypropylen mit Talkum- oder Kreideverstärkung, in Betracht. The housing 14 is in 2 shown in unfolded state. It includes two plastic molded shells 17 using a foil hinge 18 are connected in one piece. As a material of the housing is pure plastic, in particular polypropylene, or even with one or more aggregates provided plastic, in particular polypropylene with talc or chalk reinforcement, into consideration.

Jede Schale 17 des Gehäuses 14 umfasst einen langgestreckten ersten rinnenförmigen Abschnitt 19, von dem mittig ein zweiter rinnenförmiger Abschnitt 20 abzweigt. Die ersten rinnenförmigen Abschnitte 19 sind vorgesehen, um um die Kältemittelrohre 12, 13 und deren Verbindung herumgeklappt zu werden und um sie herum einen rohrförmigen Gehäuseabschnitt 21 zu bilden. Die Abschnitte 20 bilden, wenn das Gehäuse 14 zugeklappt ist, einen von dem rohrförmigen Gehäuseabschnitt 21 mittig abzweigenden Anschlussstutzen 22.Every shell 17 of the housing 14 includes an elongate first trough-shaped portion 19 , from the middle of a second trough-shaped section 20 branches. The first trough-shaped sections 19 are provided to the refrigerant pipes 12 . 13 and their connection to be folded around and a tubular housing portion around them 21 to build. The sections 20 form when the case 14 is folded, one of the tubular housing portion 21 centrally branching connecting piece 22 ,

An den Enden der rinnenförmigen Abschnitte 19 sind jeweils Gruppen von ins innere des Gehäuses 14 vorspringenden Rippen 23 geformt. Ihr Durchmesser ist so bemessen, dass sie sich, wenn das Gehäuse 14 zugeklappt ist, eng und schaumdicht um die Kältemittelrohre 12, 13 herumlegen und so beim Ausschäumen des Korpus 1 das Vordringen von Schaum in einen zentralen Hohlraum 24 des Gehäuseabschnitts 21 verhindern. Dieser zentrale Hohlraum 24 hat einen etwas größeren Durchmesser als die Muffe 15 des Kältemittelrohrs 12 und ist erheblich länger als diese, so dass das Gehäuse 14 bei nacheinander gefertigten Geräten immer an der gleichen Position entlang der Querstrebe 8 montiert werden kann, auch wenn die Position der Muffe 15 in Breitenrichtung des Korpus 1 von einem Gerät zum anderen variiert. At the ends of the channel-shaped sections 19 are each groups of inside the case 14 projecting ribs 23 shaped. Their diameter is such that they are when the case 14 closed, tight and foam-tight around the refrigerant pipes 12 . 13 lay around and so when foaming the body 1 the penetration of foam into a central cavity 24 of the housing section 21 prevent. This central cavity 24 has a slightly larger diameter than the sleeve 15 of the refrigerant pipe 12 and is considerably longer than this, so the case 14 in successively manufactured devices always at the same position along the crossbar 8th can be mounted, even if the position of the sleeve 15 in the width direction of the body 1 varies from one device to another.

An den vom Folienscharnier18 abgewandten Rändern der rinnenförmigen Abschnitte 19 sind zueinander komplementäre Rastkonturen wie etwa ein flexibler Widerhaken 25 und eine scharfe Kante 26, angeformt, die aneinander verrasten, wenn die Schalen 17 um die Kältemittelrohre 12, 13 herumgeklappt werden, und die so das Gehäuse 14 in geschlossener Konfiguration fixieren. At the side facing away from the film hinge 18 edges of the channel-shaped sections 19 are complementary locking contours such as a flexible barb 25 and a sharp edge 26 , molded, which latch together when the shells 17 around the refrigerant pipes 12 . 13 be folded around, and so the case 14 fix in closed configuration.

Eine Befestigungsmuffe 27 ist hier als ein von dem Gehäuse 14 getrenntes und auf dessen Anschlussstutzen 22 aufzusteckendes Formteil dargestellt. Die Befestigungsmuffe 27 umfasst eine Hülse 28, die den Anschlussstutzen 22 eng und schaumdicht umschließt, sowie mehrere von der Hülse 28 abstehende, sich jeweils um deren halben Umfang erstreckende Rippen. Die in 2 ausschnittweise gezeigte Querstrebe 8 ist an ihrer oberen Kante mit einer zur unteren Hälfte der Hülse 28 komplementären Aussparung 30 versehen. Eine Rippe 29, die sich entlang der unteren Hälfte der Hülse 28 erstreckt, ist vorgesehen, um in die Nut 31 der Querstrebe 8 einzugreifen. Die Einbaulage der Befestigungsmuffe 27 am Korpus 1 ist auf diese Weise eindeutig festgelegt. Da wie oben ausgeführt der zentrale Hohlraum 24 deutlich länger ist als die Muffe 15, können Längentoleranzen der Kältemittelrohre 12, 13 problemlos ausgeglichen werden. Ein variabler Abstand der Muffe 15 von der Rückseite des Korpus 1 kann durch mehr oder weniger weites Einschieben des Anschlussstutzens 22 in die Befestigungsmuffe 27 kompensiert werden.A mounting sleeve 27 is here as one of the case 14 separated and on the connecting piece 22 aufzusteckendes molding represented. The mounting sleeve 27 includes a sleeve 28 that the connecting piece 22 tight and foam tight encloses, as well as several of the sleeve 28 protruding, each extending around half its circumference ribs. In the 2 partially shown cross strut 8th is at its upper edge with one to the lower half of the sleeve 28 complementary recess 30 Mistake. A rib 29 extending along the lower half of the sleeve 28 extends, is provided to enter the groove 31 the crossbar 8th intervene. The installation position of the fixing sleeve 27 on the body 1 is clearly defined in this way. As stated above, the central cavity 24 is significantly longer than the sleeve 15 , can length tolerances of the refrigerant pipes 12 . 13 be easily balanced. A variable distance of the sleeve 15 from the back of the body 1 can be achieved by more or less pushing in the connecting piece 22 in the mounting sleeve 27 be compensated.

Zwei Rippen 32 begrenzen entlang der oberen Hälfte der Hülse 28 eine Nut 33, die sich in einer gleichen Ebene mit der Nut 31 der Querstrebe 8 erstreckt. Wenn die Rückseite des in 1 gezeigten Korpus durch Einfügen einer Rückwand 34 zwischen die Stege 7 geschlossen wird, rückt ein mit einer Aussparung 36 versehener unterer Rand 37 der Rückwand 34 in die Nut 31 der Querstrebe 8 und in die Nut 33 der Befestigungsmuffe 27 ein. So ist mit Hilfe der Befestigungsmuffe 27 das Gehäuse 14 im Korpus 1 sicher fixiert, und gleichzeitig ist die Rückwand 34 an ihrem Rand 37 lückenlos schaumdicht eingefasst. Two ribs 32 limit along the upper half of the sleeve 28 a groove 33 that are in a same plane with the groove 31 the crossbar 8th extends. If the back of the in 1 shown corpus by inserting a back wall 34 between the bridges 7 is closed, enters with a recess 36 provided lower edge 37 the back wall 34 in the groove 31 the crossbar 8th and in the groove 33 the mounting sleeve 27 one. So is with the help of the mounting sleeve 27 the housing 14 in the body 1 securely fixed, and at the same time is the back wall 34 at its edge 37 completely foam-free edged.

Einer alternativen Ausgestaltung zufolge kann die Befestigungsmuffe 27 entfallen, und stattdessen sind die Rippen 29, 32 unmittelbar an die rinnenförmigen Abschnitte 20 des Gehäuses 14 angeformt.According to an alternative embodiment, the attachment sleeve 27 omitted, and instead are the ribs 29 . 32 directly to the channel-shaped sections 20 of the housing 14 formed.

Um Toleranzen bei der Platzierung der Verbindung zwischen den Rohren 12, 13 in noch größerem Umfang und insbesondere in Bezug auf die Tiefenrichtung des Korpus 1 ausgleichen zu können, ist gemäß einer weiteren, nicht gezeichneten Ausgestaltung ein flexibler Schlauch vorgesehen, von dem ein Ende auf den Anschlussstutzen 22 aufgesteckt ist und das andere an der Querstrebe 8 und der Rückwand 34 verankert ist.To tolerate the placement of the connection between the pipes 12 . 13 to an even greater extent and in particular with respect to the depth direction of the body 1 To be able to compensate, according to another, not shown embodiment, a flexible hose is provided, from which one end to the connecting piece 22 is attached and the other at the cross strut 8th and the back wall 34 is anchored.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Korpus corpus
22: Lagerkammer storage chamber
33: Innenbehälter inner container
44: Seitenwandplatte Sidewall panel
55: Flanke flank
66: Hohlraum cavity
77: Steg web
88th: Querestrebe cross strut
99: Decke blanket
1010: Maschinenraum engine room
1111: Verflüssiger condenser
1212: Kältemittelrohr Refrigerant pipe
1313: Kältemittelrohr Refrigerant pipe
1414: Gehäuse casing
1515: Endabschnitt end
1616: Naht seam
1717: Schale Bowl
1818: Folienscharnier film hinge
1919: erster rinnenförmiger Abschnitt first trough-shaped section
2020: zweiter rinnenförmiger Abschnitt second trough-shaped section
2121: rohrförmiger Gehäuseabschnitt tubular housing section
2222: Anschlussstutzen spigot
2323: Rippe rib
2424: zentraler Hohlraum central cavity
2525: Rastkontur, Widerhaken Locking contour, barbs
2626: Rastkontur, Kante Locking contour, edge
2727: Befestigungsmuffe mounting sleeve
2828: Hülse shell
2929: Rippe rib
3030: Aussparung recess
3131: Nut groove
3232: Rippe rib
3333: Nut groove
3434: Rückwand rear wall
3636: Aussparung recess
3737: unterer Rand lower edge

Claims

Refrigerating appliance, in particular household refrigerating appliance, with a storage chamber surrounded by a heat-insulating layer ( 2 ) and at least two condensers attached to outside of the layer and connected to each other via at least one refrigerant line ( 11 ), characterized in that the refrigerant line runs at least partially within the heat-insulating layer and that a joint ( 15 . 16 ), on the two pipe sections ( 12 . 13 ) of the refrigerant line are connected to each other from the heat insulating layer through an open to the environment housing ( 14 ) is disconnected.

Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that the housing ( 14 ) at least two trays ( 17 ), which by a hinge ( 18 ) are connected.

Refrigerating appliance according to claim 2, characterized in that the hinge ( 18 ) has a pivot axis parallel to the refrigerant pipe.

Refrigerating appliance according to claim 2 or 3, characterized in that the hinge ( 18 ) is a film hinge.

Refrigerating appliance according to one of claims 2 to 4, characterized in that the shells ( 17 ) at one of the hinge ( 18 ) facing away from each other interlocking locking means ( 25 . 26 ) exhibit.

Refrigerating appliance according to one of claims 2 to 5, characterized in that the shells ( 17 ) in their interior projecting sealing ribs ( 23 ) exhibit.

Refrigerating appliance according to one of claims 2 to 6, characterized in that the shells ( 17 ) in each case one the refrigerant line receiving first groove-shaped portion ( 19 ) and one of the first section ( 19 ) branching second trough-shaped section ( 20 ) exhibit.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 14 ) one the joint ( 15 . 16 ) receiving tubular portion ( 21 ) and one of the tubular portion ( 21 ) branching connecting pieces ( 22 ).

Refrigerating appliance according to claim 8, characterized in that the heat-insulating layer of a solid outer skin ( 4 . 8th . 34 ) is surrounded, in which the connecting piece ( 22 ) is anchored.

Refrigerating appliance according to claim 8, characterized in that the connecting piece is connected to an opening of a heat insulating layer surrounding outer skin via a hose.

Refrigerating appliance according to one of claims 8 to 10, characterized in that a heat-insulating layer surrounding outer skin ( 4 . 8th . 34 ) of at least two elements ( 8th . 34 ) and that the opening over which the interior of the housing ( 14 ) is in communication with the environment, at a boundary between the two elements ( 8th . 34 ) is arranged.