DE102012203621A1 - fuel injector - Google Patents

fuel injector Download PDF

Info

Publication number
DE102012203621A1
DE102012203621A1 DE102012203621A DE102012203621A DE102012203621A1 DE 102012203621 A1 DE102012203621 A1 DE 102012203621A1 DE 102012203621 A DE102012203621 A DE 102012203621A DE 102012203621 A DE102012203621 A DE 102012203621A DE 102012203621 A1 DE102012203621 A1 DE 102012203621A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sleeve
outer contour
fuel injector
switching valve
contour
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102012203621A
Other languages
German (de)
Inventor
Stefan Kern
Werner Wörle
Harald Wellenkötter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MAN Energy Solutions SE
Original Assignee
MAN Diesel and Turbo SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Diesel and Turbo SE filed Critical MAN Diesel and Turbo SE
Priority to DE102012203621A priority Critical patent/DE102012203621A1/en
Priority to FI20135208A priority patent/FI126732B/en
Priority to KR1020130023729A priority patent/KR101941714B1/en
Priority to JP2014560277A priority patent/JP6068516B2/en
Priority to CN201310072666.3A priority patent/CN103306876B/en
Priority to PCT/EP2013/000677 priority patent/WO2013131652A1/en
Publication of DE102012203621A1 publication Critical patent/DE102012203621A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/16Details not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M61/02 - F02M61/14
    • F02M61/168Assembling; Disassembling; Manufacturing; Adjusting
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/14Arrangements of injectors with respect to engines; Mounting of injectors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/16Details not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M61/02 - F02M61/14
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M63/00Other fuel-injection apparatus having pertinent characteristics not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00; Details, component parts, or accessories of fuel-injection apparatus, not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M39/00 - F02M61/00 or F02M67/00; Combination of fuel pump with other devices, e.g. lubricating oil pump
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/80Fuel injection apparatus manufacture, repair or assembly
    • F02M2200/8015Provisions for assembly of fuel injection apparatus in a certain orientation, e.g. markings, notches or specially shaped sleeves other than a clip
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/85Mounting of fuel injection apparatus
    • F02M2200/851Mounting of fuel injection apparatus provisions for adjusting the angular, rotational or axial position of injectors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)

Abstract

Kraftstoffinjektor (1) mit einer Einspritzdüse (10), einem Schaltventil (20) und einer Verbindungshülse (30), die zwischen der Einspritzdüse (10) und dem Schaltventil (20) angeordnet ist, wobei die Einspritzdüse an einem Längsendabschnitt (11) dieser eine vorbestimmte Düsenaußenkontur (12) aufweist und das Schaltventil an einem Längsendabschnitt (21) dessen eine vorbestimmte Ventilaußenkontur (22) aufweist, und wobei die Verbindungshülse eine vorbestimmte Hülseninnenkontur (33) aufweist, in die von einem ersten Längsende 31 der Verbindungshülse aus die Einspritzdüse mit ihrer Düsenaußenkontur formschlüssig eingepasst ist, so dass die Einspritzdüse in einer definierten Ausrichtung zur Verbindungshülse festgelegt ist, und in die von einem zweiten Längsende (32) der Verbindungshülse aus das Schaltventil mit seiner Ventilaußenkontur formschlüssig eingepasst ist, so dass das Schaltventil in einer definierten Ausrichtung zur Verbindungshülse festgelegt ist.A fuel injector (1) having an injector (10), a switching valve (20) and a connecting sleeve (30) disposed between the injector (10) and the switching valve (20), the injector at a longitudinal end portion (11) thereof predetermined nozzle outer contour (12) and the switching valve at a longitudinal end portion (21) having a predetermined Ventilaußenkontur (22), and wherein the connecting sleeve has a predetermined sleeve inner contour (33) into which from a first longitudinal end 31 of the connecting sleeve from the injection nozzle with its Nozzle outer contour is fitted positively, so that the injection nozzle is fixed in a defined orientation to the connecting sleeve, and in which from a second longitudinal end (32) of the connecting sleeve from the switching valve with its valve outer contour is positively fitted, so that the switching valve in a defined orientation to the connecting sleeve is fixed.

Description

Die Erfindung betrifft einen mehrteiligen Kraftstoffinjektor für eine Brennkraftmaschine.The invention relates to a multipart fuel injector for an internal combustion engine.

Aus der Praxis bekannte Brennkraftmaschinen, wie zum Beispiel Schiffsdieselmotoren, verfügen über mehrere Zylinder, von denen jedem mindestens ein Kraftstoffinjektor zugeordnet ist, um dem jeweiligen Zylinder Kraftstoff zuzuführen. Solche Kraftstoffinjektoren sind meist aus mehreren längs hintereinander montierten Teilen bzw. Komponenten aufgebaut, welche in einer bestimmten Ausrichtung (z.B. hinsichtlich ihrer Längsachse und ihrer Drehposition) zueinander festgelegt bzw. fixiert sein müssen.Conventionally known internal combustion engines, such as marine diesel engines, have a plurality of cylinders each having at least one fuel injector associated therewith to supply fuel to the respective cylinder. Such fuel injectors are usually constructed from a plurality of parts or components mounted longitudinally one behind the other, which must be fixed or fixed to one another in a specific orientation (for example with regard to their longitudinal axis and their rotational position).

Bei aus der Praxis bekannten Kraftstoffinjektoren erfolgt diese zueinander Ausrichtung der mehreren Komponenten mithilfe von sogenannten Passstiften, die in Passstiftbohrungen der Komponenten eingreifen. Aus DE 2 309 134 A ist z.B. ein solcher mehrteiliger Kraftstoffinjektor bekannt, wobei ein Düsenaufbau durch einen Passstift zu einem Düsenhalter ausgerichtet ist.In the case of fuel injectors known from practice, this alignment of the several components takes place with the aid of so-called dowel pins, which engage in dowel pin bores of the components. Out DE 2 309 134 A For example, such a multi-part fuel injector is known, wherein a nozzle assembly is aligned by a dowel pin to a nozzle holder.

Allerdings haben Passstifte den Nachteil, dass diese bei der Montage bzw. Demontage des Kraftstoffinjektors leicht infolge einer mechanischen Überbelastung abbrechen bzw. abscheren, was in der Regel aufwendige Instandsetzungsarbeiten an den einzelnen Komponenten, insbesondere hinsichtlich der Ausbringung der zerstörten Passstifte, erforderlich macht.However, dowel pins have the disadvantage that they easily abort or shear during assembly or disassembly of the fuel injector as a result of mechanical overloading, which usually requires extensive repair work on the individual components, in particular with regard to the application of the destroyed dowel pins required.

Ein weiterer Nachteil der Passstifte besteht darin, dass, weil die die Passstifte aufnehmenden Passstiftbohrungen üblicherweise in Dichtflächen zwischen den Komponenten eingebracht sind, die Passstifte nach deren Montage aus den Dichtflächen vorstehen, weshalb zu einer Nachbearbeitung (z.B. Läppen) der Dichtflächen erst die Passstifte aufwendig entfernt werden müssen.Another disadvantage of the dowel pins is that, because the dowel holes receiving the dowel pins are usually inserted in sealing surfaces between the components, the dowel pins protrude after mounting from the sealing surfaces, which is why a reworking (eg lapping) of the sealing surfaces only the dowel pins consuming removed Need to become.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen mehrteiligen Kraftstoffinjektor bereitzustellen, wobei dessen Komponenten in einfacherer und wartungsfreundlicherer Weise zueinander ausgerichtet sind.The invention has for its object to provide a multi-part fuel injector, wherein the components are aligned in a simpler and easier to maintain.

Dies wird mit einem Kraftstoffinjektor gemäß Anspruch 1 erreicht. Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen definiert.This is achieved with a fuel injector according to claim 1. Further developments of the invention are defined in the dependent claims.

Gemäß der Erfindung weist ein Kraftstoffinjektor als die mehreren miteinander verbundenen Komponenten eine Einspritzdüse zum Einspritzen von Kraftstoff, ein Schaltventil zum Steuern des Einspritzens von Kraftstoff und eine Verbindungshülse auf, die zwischen der Einspritzdüse und dem Schaltventil angeordnet ist, wobei die Einspritzdüse an einem Längsendabschnitt dieser eine vorbestimmte Düsenaußenkontur aufweist und das Schaltventil an einem Längsendabschnitt dessen eine vorbestimmte Ventilaußenkontur aufweist, und wobei die Verbindungshülse eine vorbestimmte Hülseninnenkontur aufweist, in die von einem ersten Längsende der Verbindungshülse aus die Einspritzdüse mit ihrer Düsenaußenkontur formschlüssig eingepasst ist, so dass die Einspritzdüse in einer definierten Ausrichtung zur Verbindungshülse festgelegt ist, und in die von einem zweiten Längsende der Verbindungshülse aus das Schaltventil mit seiner Ventilaußenkontur formschlüssig eingepasst ist, so dass das Schaltventil in einer definierten Ausrichtung zur Verbindungshülse festgelegt ist.According to the invention, a fuel injector as the plurality of interconnected components includes a fuel injection injector, a fuel injection controlling valve, and a connection sleeve disposed between the injector and the switching valve, the injector at a longitudinal end portion thereof predetermined nozzle outer contour and the switching valve at a longitudinal end portion thereof having a predetermined outer contour of the valve, and wherein the connecting sleeve has a predetermined sleeve inner contour into which from a first longitudinal end of the connecting sleeve of the injection nozzle with its nozzle outer contour is positively fitted, so that the injector in a defined orientation is set to the connecting sleeve, and in which from a second longitudinal end of the connecting sleeve from the switching valve with its valve outer contour is positively fitted, so that the Switching valve is set in a defined orientation to the connecting sleeve.

Mit anderen Worten ist die Ventilaußenkontur formschlüssig an die Hülseninnenkontur angepasst, so dass eine erste formschlüssige Welle-Nabe-Verbindung als Ausrichtmittel geschaffen ist, und ist die Düsenaußenkontur formschlüssig an die Hülseninnenkontur angepasst, so dass eine zweite formschlüssige Welle-Nabe-Verbindung als Ausrichtmittel geschaffen ist. Demnach sind die Ventilaußenkontur und die Düsenaußenkontur jeweils komplementär zur Hülseninnenkontur ausgebildet.In other words, the valve outer contour is adapted to form the sleeve inner contour, so that a first positive shaft-hub connection is created as alignment, and the nozzle outer contour is positively adapted to the sleeve inner contour, so that created a second positive shaft-hub connection as alignment is. Accordingly, the valve outer contour and the nozzle outer contour are each formed complementary to the sleeve inner contour.

Der axiale Zusammenhalt der einzelnen Komponenten des Kraftstoffinjektors wird wie im Stand der Technik üblich z.B. durch eine oder mehrere Überwurfmuttern, die an entsprechenden Ringbünden und Außengewinden der Komponenten angreifen, gewährleistet.The axial cohesion of the individual components of the fuel injector is accomplished as is conventional in the art, e.g. ensured by one or more union nuts, which act on the corresponding annular collars and external threads of the components.

Durch das erfindungsgemäße formschlüssige Zusammenpassen der Düsenaußenkontur und der Ventilaußenkontur mit der Hülseninnenkontur sind die Komponenten des Kraftstoffinjektors in besonders einfacher und wartungsfreundlicher Weise zueinander ausgerichtet.The inventive positive fit mating the nozzle outer contour and the valve outer contour with the sleeve inner contour, the components of the fuel injector are aligned in a particularly simple and easy to maintain each other.

Sind die Komponenten des Kraftstoffinjektors zu demontieren und ggf. nachzubearbeiten, brauchen nach Lösen des axialen Zusammenhalts einfach nur die Welle-Nabe-Verbindungen via aus der Verbindungshülse Herausziehen der einzelnen Komponenten gelöst werden. Es brauchen keine Passstifte zur Nachbearbeitung der Dichtflächen entfernt werden.If the components of the fuel injector are to be disassembled and, if necessary, reworked, after release of the axial cohesion, only the shaft-hub connections need to be released via the individual components to be removed from the connection sleeve. There is no need to remove dowel pins for reworking the sealing surfaces.

Der erfindungsgemäße Kraftstoffinjektor mit den via Polygonalprofilen realisierten Welle-Nabe-Verbindungen ist deutlich unempfindlicher gegenüber einer mechanischen Belastung, so dass bei der Montage und Demontage eine geringere Gefahr der Beschädigung der Ausrichtmittel besteht. The fuel injector according to the invention with the shaft-hub connections realized via polygonal profiles is significantly less sensitive to mechanical stress, so that there is less risk of damage to the alignment means during assembly and disassembly.

Des Weiteren ist durch die voran beschriebene Bauteileausführung die Übertragung eines wesentlich größeren Anzugsmoments mit z.B. der oder den Überwurfmutter(n) möglich, was in Anbetracht ständig steigender Einspritzdrücke zunehmend erforderlich ist, um eine ausreichende Dichtheit zu erzielen.Furthermore, by the component design described above, the transmission of a much larger torque with, for example, or the union nut (s) possible, which is increasingly necessary in view of constantly increasing injection pressures in order to achieve sufficient tightness.

Bevorzugt ist die Verbindungshülse so dimensioniert bzw. konfiguriert, dass sie das schwächste Teil der Komponenten bildet. Damit wird bei mechanischer Überbelastung lediglich die Verbindungshülse zerstört bzw. beschädigt, so dass auch nur diese in einfacher Weise und ohne diverses Werkzeug ausgetauscht werden muss.Preferably, the connection sleeve is dimensioned or configured such that it forms the weakest part of the components. Thus, in the case of mechanical overloading, only the connecting sleeve is destroyed or damaged, so that only this has to be exchanged in a simple manner and without various tools.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung kann die Hülseninnenkontur an einem mit der Düsenaußenkontur zusammengepassten Längsendabschnitt dieser einen anderen Innendurchmesser als an einem mit der Ventilaußenkontur zusammengepassten Längsendabschnitt dieser aufweisen. Diese Ausgestaltung der Erfindung hat den Vorteil, die Komponenten Einspritzdüse und Schaltventil unter Berücksichtigung der Platzverhältnisse dimensionieren und trotzdem in die gemeinsame Verbindungshülse einpassen zu können.According to one embodiment of the invention, the sleeve inner contour can have a different inner diameter at a longitudinal end section matched with the outer contour of the nozzle than at a longitudinal end section matched with the valve outer contour. This embodiment of the invention has the advantage of dimensioning the components injection nozzle and switching valve, taking into account the space available and still be able to fit into the common connecting sleeve.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung sind die Düsenaußenkontur und die Ventilaußenkontur so formschlüssig in die Hülseninnenkontur eingepasst, dass die Einspritzdüse und das Schaltventil jeweils hinsichtlich ihrer Längsachse und ihrer Drehposition definiert zur Verbindungshülse, die insbesondere eine zentrierende Verbindungshülse ist, ausgerichtet sind.According to a further embodiment of the invention, the nozzle outer contour and the valve outer contour are fitted so positively into the sleeve inner contour that the injection nozzle and the switching valve in each case with respect to their longitudinal axis and its rotational position defines the connection sleeve, which is in particular a centering connection sleeve, aligned.

Mit anderen Worten werden die Längsachsen der Einspritzdüse und des Schaltventils durch die Welle-Nabe-Verbindungen zur Längsachse der Verbindungshülse und damit zueinander und außerdem in ihren jeweiligen Drehpositionen um die Längsachsen und damit zueinander ausgerichtet bzw. zentriert.In other words, the longitudinal axes of the injection nozzle and the switching valve are aligned and centered by the shaft-hub connections to the longitudinal axis of the connecting sleeve and thus to each other and also in their respective rotational positions about the longitudinal axes and thus.

Gemäß noch einer Ausführungsform der Erfindung weist die Hülseninnenkontur eine Polygonform auf. Eine solche Polygonform, wie sie dann demzufolge in komplementärer Weise auch an der Düsenaußenkontur und an der Ventilaußenkontur zu schaffen bzw. vorhanden ist, ist z.B. durch Unrunddrehen oder Unrundschleifen oder auch durch Fräsen herstellbar.According to yet another embodiment of the invention, the sleeve inner contour has a polygonal shape. Such a polygon shape, as it is then to be provided in a complementary manner also on the nozzle outer contour and on the valve outer contour, is e.g. can be produced by non-circular or non-circular grinding or by milling.

Bevorzugt ist die Polygonform mindestens dreieckig (wie z.B. in Gleichdickform P3G nach DIN 32711 ) und insbesondere sechseckig oder siebeneckig ausgebildet.Preferably, the polygonal shape is at least triangular (such as in Gleichdickform P3G after DIN 32711 ) and in particular hexagonal or heptagonal.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist die Hülseninnenkontur symmetrisch in Bezug auf die Längsachse der Verbindungshülse ausgebildet.According to one embodiment of the invention, the sleeve inner contour is formed symmetrically with respect to the longitudinal axis of the connecting sleeve.

In diesem Fall ist bevorzugt zwischen der Hülseninnenkontur und der Düsenaußenkontur eine erste Vorsprung-Ausnehmung-Passung vorgesehen, welche eine einzige mögliche Drehausrichtung der Einspritzdüse zur Verbindungshülse definiert, und ist zwischen der Hülseninnenkontur und der Ventilaußenkontur eine zweite Vorsprung-Ausnehmung-Passung vorgesehen, welche eine einzige mögliche Drehausrichtung des Schaltventils zur Verbindungshülse definiert.In this case, a first projection-recess fitting is preferably provided between the sleeve inner contour and the nozzle outer contour, which defines a single possible rotational orientation of the injection nozzle to the connection sleeve, and between the sleeve inner contour and the valve outer contour, a second projection-recess-fitting is provided only possible Drehausrichtung the switching valve defined to the connection sleeve.

Auf diese Weise ist eine eindeutige Drehpositionierung zwischen der Einspritzdüse, dem Schaltventil und der Verbindungshülse geschaffen.In this way, a clear rotational positioning between the injector, the switching valve and the connecting sleeve is created.

Gemäß einer alternativen Ausführungsform der Erfindung ist die Hülseninnenkontur unsymmetrisch in Bezug auf eine Längsachse der Verbindungshülse ausgebildet.According to an alternative embodiment of the invention, the sleeve inner contour is formed asymmetrically with respect to a longitudinal axis of the connecting sleeve.

In diesem Fall hat die eine Mehrzahl von Seiten aufweisende Polygonform bevorzugt mindestens eine Seite, die eine andere Länge als die anderen Seiten der Polygonform hat. Noch bevorzugter weist die Polygonform eine erste Seite, die eine kleinere Länge als die anderen Seiten der Polygonform hat, und eine zweite Seite auf, die eine größere Länge als die anderen Seiten der Polygonform hat.In this case, the polygon-shaped polygon shape preferably has at least one side that has a different length than the other polygonal-shape sides. More preferably, the polygon shape has a first side smaller in length than the other sides of the polygon shape and a second side longer in length than the other sides of the polygon shape.

Auf diese Weise ist auch hier eine eindeutige Drehpositionierung zwischen der Einspritzdüse, dem Schaltventil und der Verbindungshülse geschaffen.In this way, a clear rotational positioning between the injection nozzle, the switching valve and the connecting sleeve is created here.

Gemäß noch einer Ausführungsform der Erfindung ist in die Hülseninnenkontur zwischen Einspritzdüse und Schaltventil eine Kraftstoffdrossel formschlüssig eingepasst. Mit anderen Worten ist eine Drosselaußenkontur formschlüssig an die Hülseninnenkontur angepasst bzw. komplementär zur Hülseninnenkontur ausgebildet, so dass eine dritte formschlüssige Welle-Nabe-Verbindung geschaffen ist.According to yet another embodiment of the invention, a fuel throttle is positively fitted in the sleeve inner contour between the injection nozzle and the switching valve. In other words, a throttle outer contour is adapted in a form-fitting manner to the sleeve inner contour or is designed to be complementary to the sleeve inner contour, so that a third form-fitting shaft-hub connection is created.

Zwischen der Drosselaußenkontur und der Hülseninnenkontur kann im Falle einer symmetrischen Ausbildung dieser zur Längsachse eine Vorsprung-Ausnehmung-Passung vorgesehen sein. Im Falle einer unsymmetrischen Ausbildung der Hülseninnenkontur zur Längsachse braucht die Drosselaußenkontur einfach nur komplementär zu dieser ausgebildet sein.Between the throttle outer contour and the sleeve inner contour can be provided in the case of a symmetrical design of this to the longitudinal axis of a projection-recess-fit. In the case of an asymmetrical design of the sleeve inner contour to the longitudinal axis, the throttle outer contour simply needs to be formed only complementary to this.

Damit wird auch in Bezug auf die Kraftstoffdrossel eine eindeutige Drehpositionierung zu den anderen Komponenten des Kraftstoffinjektors erzielt.Thus, a clear rotational positioning is achieved with respect to the fuel injector to the other components of the fuel injector also with respect to the fuel throttle.

Bevorzugt sind alle Welle-Nabe-Verbindungen bzw. formschlüssigen Passungen als geringfügige Spielpassung oder als Übergangspassung ausgeführt.Preferably, all shaft-hub connections or positive fits are designed as a slight clearance fit or as a transition fit.

Gemäß der Erfindung wird auch eine Brennkraftmaschine, insbesondere ein Schiffsdieselmotor, mit einem Kraftstoffinjektor gemäß einer, mehreren oder allen zuvor beschriebenen Ausführungsformen der Erfindung in jeder denkbaren Kombination bereitgestellt. According to the invention, an internal combustion engine, in particular a marine diesel engine, with a fuel injector according to one, several or all of the previously described embodiments of the invention is provided in every possible combination.

Im Fazit wird gemäß Ausführungsformen der Erfindung eine Zentrierung und eindeutige Positionierung (d.h. eine definierte Ausrichtung) der Einspritzdüse und ggf. der Kraftstoffdrossel am Schaltventil eines Kraftstoffinjektors mit Schaltventil bereitgestellt, wobei die Ausrichtung mittels eines Polygonprofils bewerkstelligt ist.In conclusion, according to embodiments of the invention, centering and unambiguous positioning (i.e., a defined orientation) of the injector and, optionally, fuel choke is provided to the switching valve of a fuel injector with switching valve, the alignment being accomplished by means of a polygonal profile.

Durch die Zentrierhülse bzw. Verbindungshülse als Verbindungsstück zwischen der Einspritzdüse, dem Schaltventil und ggf. der Kraftstoffdrossel eines Kraftstoffinjektors mit Schaltventil werden Passstifte überflüssig. Dadurch vermindert sich die Anzahl der für die Ausrichtung zusätzlich benötigten Teile von vier auf eins.Through the centering sleeve or connecting sleeve as a connecting piece between the injection nozzle, the switching valve and possibly the fuel throttle of a fuel injector with switching valve dowels are superfluous. This reduces the number of additional parts required for alignment from four to one.

Das Abbrechen oder Abscheren von Passstiften bei mechanischer Überbelastung bei Demontage oder Montage zog eine aufwendige Instandsetzung des Schaltventils oder der Einspritzdüse bei der Ausbringung der zerstörten Passstifte nach sich. Bei mechanischer Überbelastung der Verbindungshülse hingegen ist der Austausch ohne weiteres Werkzeug möglich.The breaking or shearing of dowel pins in case of mechanical overload during disassembly or assembly entailed a complicated repair of the switching valve or the injection nozzle during the application of the destroyed dowel pins. In the case of mechanical overloading of the connecting sleeve, however, replacement is possible without further tools.

Durch Ausführung des Polygonprofils als achsensymmetrische Geometrie mit einer Vorsprung-Ausnehmung-Passung (wie z.B. einer Anordnung eines Passstiftes und einer zugehörigen Passstiftausnehmung quer zur Längsrichtung der Verbindungshülse) oder als unsymmetrische Geometrie ist eine eindeutige Positionierung bzw. Ausrichtung der Einspritzdüse, der Kraftstoffdrossel und des Schaltventils möglich.By performing the polygonal profile as axisymmetric geometry with a projection-recess fit (such as an alignment of a dowel pin and an associated dowel recess transverse to the longitudinal direction of the connection sleeve) or as a single-ended geometry, a unique positioning or alignment of the injector, the fuel throttle, and the switching valve possible.

Die Passstifte das Standes der Technik haben sich in der Praxis häufig als überlastet gezeigt. Bei gleicher Größe der Einspritzdüse lässt sich über die Polygonverbindung ein höheres Drehmoment übertragen, als über die bisher im Stand der Technik verwendeten Passstifte.The prior art dowel pins have often been shown to be overloaded in practice. With the same size of the injection nozzle, a higher torque can be transmitted via the polygonal connection than via the dowel pins previously used in the prior art.

Die Ausrichtung (bevorzugt inklusive Zentrierung) der Einspritzdüse gegenüber der Kraftstoffdrossel und dem Schaltventil erfolgt mittels einer polygonförmigen Welle-Nabe-Verbindung, wie beispielsweise der Welle-Nabe-Verbindung – Polygonprofil P3G ( DIN 32711 ). Durch leicht unterschiedliche Modifikation der Radien an mindestens zwei Ecken des mindestens dreieckigen Polygonprofils oder durch Schaffung eines achsensymmetrischen Profils mit einem Zentrierstift oder eines unsymmetrischen Profils, wie z.B. eines Sechsecks mit mindestens einer verkürzen Seite L – Y und mindestens einer verlängerten Seite L + X (bevorzugt X = Y), kann eine versehentliche Fehlmontage, die durch z.B. eine 120-Grad-Verdrehung um die Längsachse der Komponenten des Kraftstoffinjektors möglich wäre, ausgeschlossen werden. Somit ist das Weglassen der Passstifte in ihrer ursprünglichen Form möglich.The alignment (preferably including centering) of the injection nozzle relative to the fuel throttle and the switching valve by means of a polygonal shaft-hub connection, such as the shaft-hub connection - polygonal profile P3G ( DIN 32711 ). By slightly different modification of the radii at least two corners of the at least triangular polygonal profile or by providing an axisymmetric profile with a centering pin or an asymmetrical profile, such as a hexagon with at least one shortened side L - Y and at least one extended side L + X (preferred X = Y), accidental mis-assembly, which would be possible by, for example, a 120 degree rotation about the longitudinal axis of the components of the fuel injector, can be excluded. Thus, the omission of the dowel pins in their original form is possible.

Die Erfindung erstreckt sich ausdrücklich auch auf solche Ausführungsformen, welche nicht durch Merkmalskombinationen aus expliziten Rückbezügen der Ansprüche gegeben sind, womit die offenbarten Merkmale der Erfindung – soweit dies technisch sinnvoll ist – beliebig miteinander kombiniert sein können.The invention expressly extends to such embodiments, which are not given by combinations of features of explicit back references of the claims, whereby the disclosed features of the invention - as far as is technically feasible - can be combined with each other.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand bevorzugter Ausführungsformen und unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren beschrieben.In the following the invention will be described with reference to preferred embodiments and with reference to the accompanying figures.

1 zeigt eine perspektivische Explosionsansicht eines Kraftstoffinjektors gemäß einer Ausführungsform der Erfindung. 1 shows an exploded perspective view of a fuel injector according to an embodiment of the invention.

2 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Verbindungshülse eines Kraftstoffinjektors gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung. 2 shows a perspective view of a connecting sleeve of a fuel injector according to another embodiment of the invention.

3 zeigt eine Querschnittsansicht bzw. Stirnansicht der Verbindungshülse von 2. 3 shows a cross-sectional view and end view of the connecting sleeve of 2 ,

4 zeigt eine Längsschnittansicht der Verbindungshülse von 2, gesehen entlang einer Linie A-A in 3. 4 shows a longitudinal sectional view of the connecting sleeve of 2 , seen along a line AA in 3 ,

1 zeigt eine perspektivische Explosionsansicht eines gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung ausgebildeten Kraftstoffinjektors 1 einer hier als Schiffsdieselmotor ausgebildeten Brennkraftmaschine (nicht vollständig gezeigt). 1 shows an exploded perspective view of a trained according to a first embodiment of the invention fuel injector 1 a here designed as a marine diesel engine internal combustion engine (not fully shown).

Der Kraftstoffinjektor 1 weist eine Einspritzdüse 10 zum Einspritzen von Kraftstoff (hier Dieselkraftstoff), ein Schaltventil 20 zum Steuern (Zulassen/Sperren) des Einspritzens von Kraftstoff und eine Verbindungshülse bzw. Zentrierhülse 30 auf, die zwischen der Einspritzdüse 10 und dem Schaltventil 20 angeordnet ist.The fuel injector 1 has an injection nozzle 10 for injecting fuel (here diesel fuel), a switching valve 20 for controlling (allowing / inhibiting) the injection of fuel and a connecting sleeve or centering sleeve 30 on that between the injector 10 and the switching valve 20 is arranged.

Die Einspritzdüse 10 weist an einem der Verbindungshülse 30 zugewandten Längsendabschnitt 11 dieser eine vorbestimmte Düsenaußenkontur 12 auf, und das Schaltventil 20 weist an einem der Verbindungshülse 30 zugewandten Längsendabschnitt 21 dessen eine vorbestimmte Ventilaußenkontur 22 auf.The injector 10 points to one of the connection sleeve 30 facing longitudinal end portion 11 this one predetermined nozzle outer contour 12 on, and the switching valve 20 points to one of the connection sleeve 30 facing longitudinal end portion 21 whose a predetermined valve outer contour 22 on.

Die Verbindungshülse 30 weist ihrerseits eine vorbestimmte Hülseninnenkontur 33 auf, in die von einem ersten Längsende 31 der Verbindungshülse 30 aus die Einspritzdüse 10 mit ihrer Düsenaußenkontur 12 formschlüssig eingepasst ist, so dass die Einspritzdüse 10 in einer definierten Ausrichtung zur Verbindungshülse 30 festgelegt ist.The connection sleeve 30 in turn has a predetermined sleeve inner contour 33 on, in from a first longitudinal end 31 the connection sleeve 30 out of the injector 10 with its nozzle outer contour 12 is fitted form-fitting, so that the injection nozzle 10 in a defined orientation to the connection sleeve 30 is fixed.

In die Hülseninnenkontur 33 ist außerdem von einem zweiten Längsende 32 der Verbindungshülse 30 aus das Schaltventil 20 mit seiner Ventilaußenkontur 22 formschlüssig eingepasst, so dass das Schaltventil 20 in einer definierten Ausrichtung zur Verbindungshülse 30 festgelegt ist.In the sleeve inner contour 33 is also from a second longitudinal end 32 the connection sleeve 30 out of the switching valve 20 with its valve outer contour 22 fitted in a form-fitting manner, so that the switching valve 20 in a defined orientation to the connection sleeve 30 is fixed.

Mit anderen Worten ist die Ventilaußenkontur 22 formschlüssig an die Hülseninnenkontur 33 angepasst, so dass eine erste formschlüssige Welle-Nabe-Verbindung als Ausrichtmittel geschaffen ist, und ist die Düsenaußenkontur 12 formschlüssig an die Hülseninnenkontur 33 angepasst, so dass eine zweite formschlüssige Welle-Nabe-Verbindung als Ausrichtmittel geschaffen ist. In other words, the valve outer contour 22 positive fit to the sleeve inner contour 33 adapted so that a first positive shaft-hub connection is provided as an alignment, and is the nozzle outer contour 12 positive fit to the sleeve inner contour 33 adjusted so that a second positive shaft-hub connection is created as alignment.

Demnach sind die Ventilaußenkontur 12 und die Düsenaußenkontur 22 jeweils komplementär zur Hülseninnenkontur 33 ausgebildet.Accordingly, the valve outer contour 12 and the nozzle outer contour 22 each complementary to the sleeve inner contour 33 educated.

Zusätzlich ist in die Hülseninnenkontur 33 zwischen Einspritzdüse 10 und Schaltventil 20 eine Kraftstoffdrossel 40 in einer definierten Ausrichtung zur Verbindungshülse 30 festgelegt formschlüssig eingepasst.In addition, in the sleeve inner contour 33 between injector 10 and switching valve 20 a fuel throttle 40 in a defined orientation to the connection sleeve 30 firmly fitted form fit.

Mit anderen Worten ist eine Drosselaußenkontur 41 der Kraftstoffdrossel 40 formschlüssig an die Hülseninnenkontur 33 angepasst bzw. komplementär zur Hülseninnenkontur 33 ausgebildet, so dass eine dritte formschlüssige Welle-Nabe-Verbindung als Ausrichtmittel geschaffen ist.In other words, a choke outer contour 41 the fuel throttle 40 positive fit to the sleeve inner contour 33 adapted or complementary to the sleeve inner contour 33 formed, so that a third positive shaft-hub connection is provided as alignment.

Bevorzugt sind alle Welle-Nabe-Verbindungen bzw. formschlüssigen Passungen als geringfügige Spielpassung oder als Übergangspassung ausgeführt.Preferably, all shaft-hub connections or positive fits are designed as a slight clearance fit or as a transition fit.

Wie aus 1 ersichtlich, weist die Einspritzdüse 10 eine Längsachse L1, das Schaltventil 20 eine Längsachse L2, die Verbindungshülse 30 eine Längsachse L3 und die Kraftstoffdrossel 40 eine Längsachse L4 auf.How out 1 can be seen, the injector 10 a longitudinal axis L1, the switching valve 20 a longitudinal axis L2, the connecting sleeve 30 a longitudinal axis L3 and the fuel throttle 40 a longitudinal axis L4.

Gemäß der Erfindung sind die Düsenaußenkontur 12, die Ventilaußenkontur 22 und die Drosselaußenkontur 41 so formschlüssig in die Hülseninnenkontur 33 eingepasst, dass die Einspritzdüse 10, das Schaltventil 20 und die Kraftstoffdrossel 40 jeweils hinsichtlich ihrer Längsachse L1, L2 bzw. L4 und ihrer Drehposition um die jeweilige Längsachse L1, L2 bzw. L4 definiert zur Verbindungshülse 30 ausgerichtet sind. Mit anderen Worten werden die Längsachsen L1, L2 bzw. L4 der Einspritzdüse 10, des Schaltventils 20 und der Kraftstoffdrossel 40 durch die Welle-Nabe-Verbindungen zur Längsachse L3 der Verbindungshülse 30 und damit zueinander und außerdem in ihren jeweiligen Drehpositionen um die Längsachsen L1, L2 bzw. L4 und damit zueinander ausgerichtet bzw. zentriert.According to the invention, the nozzle outer contour 12 , the valve outer contour 22 and the throttle outer contour 41 so form-fitting in the sleeve inner contour 33 fitted that injector 10 , the switching valve 20 and the fuel throttle 40 each with respect to their longitudinal axis L1, L2 and L4 and their rotational position about the respective longitudinal axis L1, L2 and L4 defines the connection sleeve 30 are aligned. In other words, the longitudinal axes L1, L2 and L4 of the injection nozzle 10 , the switching valve 20 and the fuel throttle 40 through the shaft-hub connections to the longitudinal axis L3 of the connection sleeve 30 and thus to each other and also in their respective rotational positions about the longitudinal axes L1, L2 and L4 and thus aligned or centered.

Zur Realisierung der Ausrichtung weisen die Ventilaußenkontur 12, die Düsenaußenkontur 22 und die Drosselaußenkontur 41 jeweils eine Polygonform auf und weist die Hülseninnenkontur 33 eine zu diesen Außenkonturen (Ventilaußenkontur 12, Düsenaußenkontur 22 und Drosselaußenkontur 41) komplementäre Polygonform auf. Die inneren und äußeren Polygonformen sind z.B. durch Unrunddrehen oder Unrundschleifen oder auch durch Fräsen herstellbar. To realize the alignment, the valve outer contour 12 , the nozzle outer contour 22 and the throttle outer contour 41 each have a polygonal shape and has the sleeve inner contour 33 one to these outer contours (valve outer contour 12 , Nozzle outer contour 22 and throttle outer contour 41 ) complementary polygon shape. The inner and outer polygonal shapes can be produced for example by non-circular or non-circular grinding or by milling.

Gemäß der Erfindung sind die jeweiligen Polygonformen der Komponenten des Kraftstoffinjektors 1 mindestens dreieckig und gemäß 1 insbesondere siebeneckig ausgebildet.According to the invention, the respective polygonal shapes are the components of the fuel injector 1 at least triangular and according to 1 especially designed with a heptagon.

Der axiale (in den Längsrichtung) Zusammenhalt der einzelnen Komponenten des Kraftstoffinjektors 1 wird wie im Stand der Technik üblich z.B. durch eine oder mehrere Überwurfmuttern (nicht dargestellt), die an entsprechenden Ringbünden (wie z.B. einem Ringbund 13 der Einspritzdüse 10) und Außengewinden (nicht dargestellt) der Komponenten angreifen, gewährleistet.The axial (in the longitudinal direction) cohesion of the individual components of the fuel injector 1 As is conventional in the art, for example, by one or more union nuts (not shown), the corresponding ring collars (such as a collar 13 the injector 10 ) and external threads (not shown) of the components attack guaranteed.

Obwohl in 1 so nicht gezeigt, kann gemäß einer Ausführungsform der Erfindung die Hülseninnenkontur 33 an einem mit der Düsenaußenkontur 12 zusammengepassten Längsendabschnitt 31.1 dieser einen anderen Innendurchmesser als an einem mit der Ventilaußenkontur 22 zusammengepassten Längsendabschnitt 32.1 dieser aufweisen. Diese Ausgestaltung der Erfindung hat den Vorteil, insbesondere die Komponenten Einspritzdüse 10 und Schaltventil 20 unter Berücksichtigung der Platzverhältnisse dimensionieren und trotzdem in die gemeinsame Verbindungshülse 30 einpassen zu können.Although in 1 not shown, according to an embodiment of the invention, the sleeve inner contour 33 at one with the nozzle outer contour 12 matched longitudinal end section 31.1 this one other inner diameter than at one with the valve outer contour 22 matched longitudinal end section 32.1 have this. This embodiment of the invention has the advantage, in particular the components injection nozzle 10 and switching valve 20 dimensioning taking into account the space available and still in the common connection sleeve 30 to be able to fit in

Wie aus 1 ersichtlich, sind die jeweiligen Polygonformen (Ventilaußenkontur 12, Düsenaußenkontur 22, Hülseninnenkontur 33 und Drosselaußenkontur 41) der Komponenten des Kraftstoffinjektors 1 jeweils unsymmetrisch in Bezug auf ihre Längsachse L1, L2, L3 bzw. L4 ausgebildet, um eine eindeutige Drehpositionierung zwischen der Einspritzdüse 10, dem Schaltventil 20, der Kraftstoffdrossel 40 und der Verbindungshülse 30 zu gewährleisten. Mit anderen Worten sind die Komponenten des Kraftstoffinjektors 1 jeweils nur in einer einzigen vordefinierten Drehpositionierung in die Verbindungshülse 30 einsetzbar.How out 1 can be seen, the respective polygon shapes (valve outer contour 12 , Nozzle outer contour 22 , Sleeve inner contour 33 and throttle outer contour 41 ) of the components of the fuel injector 1 each formed asymmetrically with respect to their longitudinal axis L1, L2, L3 and L4, respectively, to a clear rotational positioning between the injection nozzle 10 , the switching valve 20 , the fuel throttle 40 and the connection sleeve 30 to ensure. In other words, the components of the fuel injector 1 only in a single predefined rotary positioning in the connecting sleeve 30 used.

Im Detail weist jede Polygonform eine Mehrzahl von Seiten S, S', S'' und diese verbindenden Ecken E und mindestens eine Seite S', S'' (in 1 drei Seiten) auf, die eine andere Länge als die anderen Seiten S der Polygonform hat. In detail, each polygon shape has a plurality of sides S, S ', S "and these connecting corners E and at least one side S', S" (in FIG 1 three sides), which has a different length than the other sides S of the polygonal shape.

Gemäß 1 weist jede Polygonform drei Seiten S', S'' auf, die eine kleinere Länge als die anderen Seiten S der Polygonform haben, wobei eine Seite S'' dieser mit kleinerer Länge ausgebildeten Seiten S', S'' eine kleinere Länge als die anderen Seiten S' dieser mit kleinerer Länge ausgebildeten Seiten S', S'' der Polygonform hat.According to 1 For example, each polygon shape has three sides S ', S "that are smaller in length than the other sides S of the polygon shape, with one side S" of these smaller length sides S', S "being shorter in length than the others Has sides S 'of this smaller length formed sides S', S '' of the polygonal shape.

Die 2 bis 4 zeigen Ansichten einer gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung ausgebildeten Verbindungshülse 30a eines Kraftstoffinjektors 1a (nicht vollständig gezeigt) einer als Schiffsdieselmotor ausgebildeten Brennkraftmaschine (nicht vollständig gezeigt).The 2 to 4 show views of a formed according to a second embodiment of the invention connecting sleeve 30a a fuel injector 1a (not fully shown) of a designed as a marine diesel engine internal combustion engine (not fully shown).

Der Kraftstoffinjektor 1a gemäß der zweiten Ausführungsform der Erfindung ist bis auf einige Unterschiede identisch zu dem Kraftstoffinjektor 1 gemäß der ersten Ausführungsform der Erfindung ausgebildet. Daher werden im Folgenden nur diese Unterschiede aufgezeigt, wobei gleiche oder ähnliche Komponenten wie bei 1 mit gleichen oder ähnlichen Bezugszeichen bezeichnet sind, und wobei den Bezugszeichen modifizierter Komponenten der kleine Buchstabe "a" nachgestellt ist. Wie aus den 24 ersichtlich, sind die jeweiligen Polygonformen der Komponenten des Kraftstoffinjektors 1a mindestens dreieckig und hier insbesondere sechseckig ausgebildet.The fuel injector 1a According to the second embodiment of the invention is identical to the fuel injector except for some differences 1 formed according to the first embodiment of the invention. Therefore, only these differences are shown below, with the same or similar components as in 1 are denoted by the same or similar reference numerals, and wherein the reference numerals of modified components, the small letter "a" is readjusted. Like from the 2 - 4 As can be seen, the respective polygon shapes are the components of the fuel injector 1a at least triangular and here in particular hexagonal formed.

Die jeweiligen Polygonformen (Ventilaußenkontur, Düsenaußenkontur, Hülseninnenkontur 33a und Drosselaußenkontur) der Komponenten des Kraftstoffinjektors 1a sind wieder jeweils unsymmetrisch in Bezug auf ihre Längsachse ausgebildet, um eine eindeutige Drehpositionierung zwischen der Einspritzdüse, dem Schaltventil, der Kraftstoffdrossel und der Verbindungshülse 30a zu gewährleisten. Damit sind die Komponenten des Kraftstoffinjektors 1a jeweils nur in einer einzigen vordefinierten Drehpositionierung in die Verbindungshülse 30a einsetzbar. Im Detail weist jede Polygonform der Komponenten des Kraftstoffinjektors 1a eine Mehrzahl von Seiten S, S', S'' und diese verbindenden Ecken E und mindestens eine Seite S', S'' (in den 24 zwei Seiten) auf, die eine andere Länge als die anderen Seiten S der Polygonform hat.The respective polygon shapes (valve outer contour, nozzle outer contour, inner sleeve contour 33a and throttle outer contour) of the components of the fuel injector 1a are again each formed asymmetrically with respect to their longitudinal axis to a clear rotational positioning between the injection nozzle, the switching valve, the fuel throttle and the connecting sleeve 30a to ensure. These are the components of the fuel injector 1a only in a single predefined rotary positioning in the connecting sleeve 30a used. In detail, each polygon shape has the components of the fuel injector 1a a plurality of sides S, S ', S''and these connecting corners E and at least one side S', S '' (in the 2 - 4 two sides), which has a different length than the other sides S of the polygonal shape.

Gemäß den 24 weist jede Polygonform der Komponenten des Kraftstoffinjektors 1a eine erste Seite S'', die eine kleinere Länge (L – Y) als die anderen Seiten S der Polygonform hat, und eine zweite Seite S' auf, die eine größere Länge (L + X) als die anderen Seiten S (mit dem Längenmaß L) der Polygonform hat. Bevorzugt ist das Längenmaß X gleich dem Längenmaß Y.According to the 2 - 4 indicates each polygon shape of the components of the fuel injector 1a a first side S '' having a smaller length (L - Y) than the other sides S of the polygonal shape, and a second side S 'having a greater length (L + X) than the other sides S (having the Length dimension L) of the polygonal shape. The length dimension X is preferably equal to the length dimension Y.

Gemäß in den Figuren nicht gezeigten Abwandlungen der ersten und der zweiten Ausführungsform der Erfindung können die jeweiligen Polygonformen (Ventilaußenkontur, Düsenaußenkontur, Hülseninnenkontur und Drosselaußenkontur) symmetrisch in Bezug auf ihre Längsachsen ausgebildet sein.According to variations of the first and second embodiments of the invention not shown in the figures, the respective polygonal shapes (valve outer contour, nozzle outer contour, inner sleeve contour and throttle outer contour) may be formed symmetrically with respect to their longitudinal axes.

In diesem Fall ist zwischen der Hülseninnenkontur und der Düsenaußenkontur eine erste Vorsprung-Ausnehmung-Passung vorgesehen, welche eine einzige mögliche Drehausrichtung der Einspritzdüse zur Verbindungshülse definiert. Ferner ist zwischen der Hülseninnenkontur und der Ventilaußenkontur eine zweite Vorsprung-Ausnehmung-Passung vorgesehen, welche eine einzige mögliche Drehausrichtung des Schaltventils zur Verbindungshülse definiert. Schließlich ist dann auch zwischen der Drosselaußenkontur und der Hülseninnenkontur eine Vorsprung-Ausnehmung-Passung vorgesehen, welche eine einzige mögliche Drehausrichtung der Kraftstoffdrossel zur Verbindungshülse definiert.In this case, a first projection-recess-fit is provided between the sleeve inner contour and the nozzle outer contour, which defines a single possible rotational orientation of the injection nozzle to the connection sleeve. Furthermore, a second projection-recess fit is provided between the sleeve inner contour and the valve outer contour, which defines a single possible rotational orientation of the switching valve to the connecting sleeve. Finally, a projection-recess fit is then also provided between the throttle outer contour and the sleeve inner contour, which defines a single possible rotational alignment of the fuel throttle to the connecting sleeve.

Jede Vorsprung-Ausnehmung-Passung kann z.B. in Form einer Anordnung einer tiefenmäßig sich quer zur Längsachse (von Einspritzdüse, Schaltventil bzw. Kraftstoffdrossel) in den jeweiligen Außenkonturen erstreckenden Passstiftausnehmung und eines quer zur Längsachse nach radial innen von der Hülseninnenkontur vorstehenden in die Passstiftausnehmung eingreifenden Passstiftes ausgebildet sein. Bevorzugt weist die Passstiftausnehmung in Längsrichtung der jeweiligen Komponente ein offenes Ende auf, über welches der Passstift beim in die Verbindungshülse Einsetzen der Komponente in die jeweilige Passstiftausnehmung eingeschoben werden kann.Each projection-recess fit may be e.g. in the form of an arrangement of a depthwise extending transversely to the longitudinal axis (of injection nozzle, switching valve or fuel throttle) in the respective outer contours Passstiftausnehmung and a transverse to the longitudinal axis radially inwardly from the inner sleeve contour projecting into the Passstiftausnehmung engaging dowel. Preferably, the passport recess has an open end in the longitudinal direction of the respective component, via which the dowel pin can be pushed into the respective dowel recess when inserting the component into the connection sleeve.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Kraftstoffinjektor fuel injector
1a1a
Kraftstoffinjektor fuel injector
1010
Einspritzdüse injection
1111
Längsendabschnitt longitudinal end
1212
Düsenaußenkontur Nozzle outer contour
1313
Ringbund collar
2020
Schaltventil switching valve
2121
Längsendabschnitt longitudinal end
2222
Ventilaußenkontur Valve outer contour
3030
Verbindungshülse connecting sleeve
30a30a
Verbindungshülse connecting sleeve
3131
Längsende longitudinal end
31.131.1
Längsendabschnitt longitudinal end
31.1a31.1a
Längsendabschnitt longitudinal end
3232
Längsende longitudinal end
32.132.1
Längsendabschnitt longitudinal end
32.1a32.1a
Längsendabschnitt longitudinal end
33 33
Hülseninnenkontur Sleeve inner contour
33a33a
Hülseninnenkontur Sleeve inner contour
4040
Kraftstoffdrossel Fuel throttle
4141
Drosselaußenkontur Throttle outer contour
L1, L2L1, L2
Längsachse longitudinal axis
L3, L4L3, L4
Längsachse longitudinal axis
LL
Längenmaß measure of length
X, YX, Y
Längenmaß measure of length
S, S', S''S, S ', S' '
Seite page
Ee
Ecke corner

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 2309134 A [0003] DE 2309134 A [0003]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

  • DIN 32711 [0020] DIN 32711 [0020]
  • DIN 32711 [0037] DIN 32711 [0037]

Claims (10)

Kraftstoffinjektor (1; 1a) mit einer Einspritzdüse (10) zum Einspritzen von Kraftstoff, einem Schaltventil (20) zum Steuern des Einspritzens von Kraftstoff und einer Verbindungshülse (30; 30a), die zwischen der Einspritzdüse (10) und dem Schaltventil (20) angeordnet ist, wobei die Einspritzdüse (10) an einem Längsendabschnitt (11) dieser eine vorbestimmte Düsenaußenkontur (12) aufweist und das Schaltventil (20) an einem Längsendabschnitt (21) dessen eine vorbestimmte Ventilaußenkontur (22) aufweist, und wobei die Verbindungshülse (30, 30a) eine vorbestimmte Hülseninnenkontur (33; 33a) aufweist, in die von einem ersten Längsende (31) der Verbindungshülse (30, 30a) aus die Einspritzdüse (10) mit ihrer Düsenaußenkontur (12) formschlüssig eingepasst ist, so dass die Einspritzdüse (10) in einer definierten Ausrichtung zur Verbindungshülse (30, 30a) festgelegt ist, und in die von einem zweiten Längsende (32) der Verbindungshülse (30, 30a) aus das Schaltventil (20) mit seiner Ventilaußenkontur (22) formschlüssig eingepasst ist, so dass das Schaltventil (20) in einer definierten Ausrichtung zur Verbindungshülse (30, 30a) festgelegt ist.Fuel injector ( 1 ; 1a ) with an injection nozzle ( 10 ) for injecting fuel, a switching valve ( 20 ) for controlling the injection of fuel and a connecting sleeve ( 30 ; 30a ), which between the injection nozzle ( 10 ) and the switching valve ( 20 ) is arranged, wherein the injection nozzle ( 10 ) at a longitudinal end portion ( 11 ) this a predetermined nozzle outer contour ( 12 ) and the switching valve ( 20 ) at a longitudinal end portion ( 21 ) whose a predetermined valve outer contour ( 22 ), and wherein the connection sleeve ( 30 . 30a ) a predetermined sleeve inner contour ( 33 ; 33a ), in which from a first longitudinal end ( 31 ) of the connection sleeve ( 30 . 30a ) from the injection nozzle ( 10 ) with its nozzle outer contour ( 12 ) is fitted form-fitting, so that the injection nozzle ( 10 ) in a defined orientation to the connection sleeve ( 30 . 30a ) and in which a second longitudinal end ( 32 ) of the connection sleeve ( 30 . 30a ) from the switching valve ( 20 ) with its valve outer contour ( 22 ) is fitted form-fitting, so that the switching valve ( 20 ) in a defined orientation to the connection sleeve ( 30 . 30a ). Kraftstoffinjektor (1; 1a) gemäß Anspruch 1, wobei die Düsenaußenkontur (12) und die Ventilaußenkontur (22) so formschlüssig in die Hülseninnenkontur (33; 33a) eingepasst sind, dass die Einspritzdüse (10) und das Schaltventil (20) jeweils hinsichtlich ihrer Längsachse (L1, L2) und ihrer Drehposition definiert zur Verbindungshülse (30, 30a) ausgerichtet sind.Fuel injector ( 1 ; 1a ) according to claim 1, wherein the nozzle outer contour ( 12 ) and the valve outer contour ( 22 ) so positively in the sleeve inner contour ( 33 ; 33a ) are fitted so that the injection nozzle ( 10 ) and the switching valve ( 20 ) in each case with regard to their longitudinal axis (L1, L2) and their rotational position defined to the connecting sleeve ( 30 . 30a ) are aligned. Kraftstoffinjektor (1; 1a) gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei die Hülseninnenkontur (33; 33a) eine Polygonform aufweist. Fuel injector ( 1 ; 1a ) according to claim 1 or 2, wherein the sleeve inner contour ( 33 ; 33a ) has a polygon shape. Kraftstoffinjektor (1; 1a) gemäß Anspruch 3, wobei die Polygonform mindestens dreieckig, insbesondere sechseckig oder siebeneckig, ausgebildet ist.Fuel injector ( 1 ; 1a ) according to claim 3, wherein the polygonal shape is at least triangular, in particular hexagonal or heptagonal. Kraftstoffinjektor (1; 1a) gemäß Anspruch 3 oder 4, wobei die Hülseninnenkontur (33; 33a) symmetrisch in Bezug auf eine Längsachse (L3) der Verbindungshülse (30, 30a) ausgebildet ist.Fuel injector ( 1 ; 1a ) according to claim 3 or 4, wherein the sleeve inner contour ( 33 ; 33a ) symmetrically with respect to a longitudinal axis (L3) of the connecting sleeve ( 30 . 30a ) is trained. Kraftstoffinjektor (1; 1a) gemäß Anspruch 5, wobei zwischen der Hülseninnenkontur (33; 33a) und der Düsenaußenkontur (12) eine erste Vorsprung-Ausnehmung-Passung vorgesehen ist, welche eine einzige mögliche Drehausrichtung der Einspritzdüse (10) zur Verbindungshülse (30; 30a) definiert, und wobei zwischen der Hülseninnenkontur (33; 33a) und der Ventilaußenkontur (22) eine zweite Vorsprung-Ausnehmung-Passung vorgesehen ist, welche eine einzige mögliche Drehausrichtung des Schaltventils (20) zur Verbindungshülse (30; 30a) definiert.Fuel injector ( 1 ; 1a ) according to claim 5, wherein between the sleeve inner contour ( 33 ; 33a ) and the nozzle outer contour ( 12 ) is provided a first projection-recess-fitting, which a single possible Dreichterichtung the injection nozzle ( 10 ) to the connection sleeve ( 30 ; 30a ), and wherein between the sleeve inner contour ( 33 ; 33a ) and the valve outer contour ( 22 ) is provided a second projection-recess-fit, which a single possible Drehausrichtung of the switching valve ( 20 ) to the connection sleeve ( 30 ; 30a ) Are defined. Kraftstoffinjektor (1; 1a) gemäß Anspruch 3 oder 4, wobei die Hülseninnenkontur (33; 33a) unsymmetrisch in Bezug auf eine Längsachse (L3) der Verbindungshülse (30; 30a) ausgebildet ist.Fuel injector ( 1 ; 1a ) according to claim 3 or 4, wherein the sleeve inner contour ( 33 ; 33a ) asymmetrically with respect to a longitudinal axis (L3) of the connecting sleeve ( 30 ; 30a ) is trained. Kraftstoffinjektor (1; 1a) gemäß Anspruch 7, wobei die Polygonform eine Mehrzahl von Seiten (S, S', S'') und mindestens eine Seite (S', S'') aufweist, die eine andere Länge als die anderen Seiten (S) der Polygonform hat.Fuel injector ( 1 ; 1a ) according to claim 7, wherein the polygonal shape has a plurality of sides (S, S ', S'') and at least one side (S', S '') having a different length than the other sides (S) of the polygonal shape , Kraftstoffinjektor (1a) gemäß Anspruch 8, wobei die Polygonform eine erste Seite (S''), die eine kleinere Länge als die anderen Seiten (S) der Polygonform hat, und eine zweite Seite (S') aufweist, die eine größere Länge als die anderen Seiten (S) der Polygonform hat.Fuel injector ( 1a ) according to claim 8, wherein the polygon shape has a first side (S '') having a smaller length than the other sides (S) of the polygonal shape, and a second side (S ') having a greater length than the other sides (S) has the polygonal shape. Kraftstoffinjektor (1; 1a) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei in die Hülseninnenkontur (33; 33a) zwischen Einspritzdüse (10) und Schaltventil (20) eine Kraftstoffdrossel (40) formschlüssig eingepasst ist.Fuel injector ( 1 ; 1a ) according to one of claims 1 to 9, wherein in the sleeve inner contour ( 33 ; 33a ) between injector ( 10 ) and switching valve ( 20 ) a fuel throttle ( 40 ) is fitted form-fitting.
DE102012203621A 2012-03-07 2012-03-07 fuel injector Pending DE102012203621A1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012203621A DE102012203621A1 (en) 2012-03-07 2012-03-07 fuel injector
FI20135208A FI126732B (en) 2012-03-07 2013-03-05 The fuel injector
KR1020130023729A KR101941714B1 (en) 2012-03-07 2013-03-06 Fuel injector
JP2014560277A JP6068516B2 (en) 2012-03-07 2013-03-07 Fuel injection device
CN201310072666.3A CN103306876B (en) 2012-03-07 2013-03-07 Fuel injector
PCT/EP2013/000677 WO2013131652A1 (en) 2012-03-07 2013-03-07 Fuel injector

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012203621A DE102012203621A1 (en) 2012-03-07 2012-03-07 fuel injector

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102012203621A1 true DE102012203621A1 (en) 2013-09-12

Family

ID=47915145

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102012203621A Pending DE102012203621A1 (en) 2012-03-07 2012-03-07 fuel injector

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JP6068516B2 (en)
KR (1) KR101941714B1 (en)
CN (1) CN103306876B (en)
DE (1) DE102012203621A1 (en)
FI (1) FI126732B (en)
WO (1) WO2013131652A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2572012A (en) * 2018-03-16 2019-09-18 Delphi Tech Ip Ltd Handling tool
US20230407829A1 (en) * 2022-06-21 2023-12-21 Cummins Inc. Devices, systems, and methods for orienting fuel injector nozzle spray holes

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2309134A1 (en) 1972-02-25 1973-09-06 Allis Chalmers FUEL INJECTION NOZZLE
DE19914714A1 (en) * 1999-03-31 2000-10-12 Siemens Ag Injector for storage fuel injection systems
DE69611639T2 (en) * 1995-07-29 2001-06-13 Delphi Technologies, Inc. Injector
DE10333786A1 (en) * 2003-07-24 2005-02-24 Siemens Ag Fuel injection valve with combustion chamber sealing for internal combustion engine has two complementary circular wedge profiles for connecting nozzle shaft, sealing disk brought into frictional engagement by rotation
DE102005012682A1 (en) * 2004-03-19 2005-10-13 Denso Corp., Kariya Fuel injection nozzle for internal combustion engine has fitting construction with fitting element with first engagement sections in one piece with body section, and second engagement sections on circumferential face of nozzle body
DE102010039980A1 (en) * 2010-08-31 2012-03-01 Man Diesel & Turbo Se Centering device for a fuel injector

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8716056U1 (en) * 1987-12-04 1989-03-30 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Fuel injection pump for internal combustion engines
JP2963577B2 (en) * 1992-04-23 1999-10-18 日本特殊陶業株式会社 Method for producing joined body of ceramic member and metal member
KR100240841B1 (en) * 1997-08-14 2000-01-15 박상록 Jet nozzle for diesel engine having variable jet hall
WO2002101229A1 (en) * 2001-06-13 2002-12-19 Robert Bosch Gmbh Fuel injection valve for internal combustion engines
JP2006233866A (en) * 2005-02-24 2006-09-07 Denso Corp Common rail
US7472844B2 (en) * 2005-12-21 2009-01-06 Caterpillar Inc. Fuel injector nozzle with tip alignment apparatus
US7438055B1 (en) * 2007-07-11 2008-10-21 Delphi Technologies, Inc Fuel injector to fuel rail connection
EP2080892A1 (en) * 2008-01-16 2009-07-22 Delphi Technologies, Inc. Fuel injector
JP2009275597A (en) * 2008-05-14 2009-11-26 Yanmar Co Ltd Common rail injector

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2309134A1 (en) 1972-02-25 1973-09-06 Allis Chalmers FUEL INJECTION NOZZLE
DE69611639T2 (en) * 1995-07-29 2001-06-13 Delphi Technologies, Inc. Injector
DE19914714A1 (en) * 1999-03-31 2000-10-12 Siemens Ag Injector for storage fuel injection systems
DE10333786A1 (en) * 2003-07-24 2005-02-24 Siemens Ag Fuel injection valve with combustion chamber sealing for internal combustion engine has two complementary circular wedge profiles for connecting nozzle shaft, sealing disk brought into frictional engagement by rotation
DE102005012682A1 (en) * 2004-03-19 2005-10-13 Denso Corp., Kariya Fuel injection nozzle for internal combustion engine has fitting construction with fitting element with first engagement sections in one piece with body section, and second engagement sections on circumferential face of nozzle body
DE102010039980A1 (en) * 2010-08-31 2012-03-01 Man Diesel & Turbo Se Centering device for a fuel injector

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DIN 32711

Also Published As

Publication number Publication date
KR101941714B1 (en) 2019-01-23
FI20135208A (en) 2013-09-08
CN103306876A (en) 2013-09-18
WO2013131652A1 (en) 2013-09-12
JP2015509568A (en) 2015-03-30
FI126732B (en) 2017-04-28
KR20130102489A (en) 2013-09-17
CN103306876B (en) 2016-03-30
JP6068516B2 (en) 2017-01-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007012487A1 (en) toolholder
DE102015108007A1 (en) Coupling consisting of coupling pin and holder and a method for connecting a first and second component using the coupling
DE102018205184A1 (en) Sealing device and hydraulic piston with sealing device
DE102005052419B4 (en) screw
DE202010009355U1 (en) Dismantling device for dismantling a fuel injector
DE102014002192A1 (en) machine element
EP3234389B1 (en) Clutch element and clutch arrangement for the axial transmission of torque, and multiple disc arrangement therefor
DE102012203621A1 (en) fuel injector
AT510318B1 (en) CENTERING DEVICE FOR A FUEL INJECTION NOZZLE
DE102016119064A1 (en) Piston with external screw connection
WO2017076920A1 (en) Optimized hub support
DE102013210905A1 (en) Screw connection of at least two abutting components
EP2505838B1 (en) Piston compressor
DE102009034538A1 (en) Cylinder head for spark-ignited internal combustion engine, has positive engagement unit for positioning and locking ignition plug against rotation in preset circumferential position, and tensioning unit for axially securing ignition plug
AT522190B1 (en) Bearing cap
EP3273070B1 (en) Device for holding a rod -shaped body with torque support and corresponding retrofit assembly
DE102017108271A1 (en) piston
EP3380716B1 (en) Fuel injector comprising a sealing element
DE102014222445A1 (en) eccentric
DE102014106358A1 (en) System for hydraulic systems
DE102013111012B4 (en) Arrangement for releasably connecting a socket with a component to be clamped
DE4017424A1 (en) Cylindrical seat between metallic and ceramic IC engine components - has metal seat profile with circumferential conical notches to give elastic spring behaviour
DE102012210367A1 (en) Anti-rotation device and method for securing a nut for a rotatable shaft against rotation
DE102014114327A1 (en) ejector
DE102023004937A1 (en) Piston unit

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: MAN ENERGY SOLUTIONS SE, DE

Free format text: FORMER OWNER: MAN DIESEL & TURBO SE, 86153 AUGSBURG, DE

R016 Response to examination communication