DE102012202275A1 - Pressure equalizing device for equalizing pressure of pneumatic hydraulic tank, has cup wall arranged with radial opening through which annular crude space is fluidically connected with environment of pressure equalizing device - Google Patents
Pressure equalizing device for equalizing pressure of pneumatic hydraulic tank, has cup wall arranged with radial opening through which annular crude space is fluidically connected with environment of pressure equalizing device Download PDFInfo
- Publication number
- DE102012202275A1 DE102012202275A1 DE201210202275 DE102012202275A DE102012202275A1 DE 102012202275 A1 DE102012202275 A1 DE 102012202275A1 DE 201210202275 DE201210202275 DE 201210202275 DE 102012202275 A DE102012202275 A DE 102012202275A DE 102012202275 A1 DE102012202275 A1 DE 102012202275A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- pot
- ring
- opening
- console
- pressure
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
- 238000011045 prefiltration Methods 0.000 claims description 16
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 claims description 13
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 10
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 26
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 8
- 238000011049 filling Methods 0.000 description 8
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 7
- 238000013022 venting Methods 0.000 description 7
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 4
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 4
- 238000013461 design Methods 0.000 description 3
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 3
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 2
- 238000011161 development Methods 0.000 description 2
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 2
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 2
- 230000000740 bleeding effect Effects 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 1
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 description 1
- 239000002826 coolant Substances 0.000 description 1
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 239000010720 hydraulic oil Substances 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 238000011068 loading method Methods 0.000 description 1
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000003595 mist Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N novaluron Chemical compound C1=C(Cl)C(OC(F)(F)C(OC(F)(F)F)F)=CC=C1NC(=O)NC(=O)C1=C(F)C=CC=C1F NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000004071 soot Substances 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B1/00—Installations or systems with accumulators; Supply reservoir or sump assemblies
- F15B1/26—Supply reservoir or sump assemblies
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01M—LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
- F01M13/00—Crankcase ventilating or breathing
- F01M13/04—Crankcase ventilating or breathing having means for purifying air before leaving crankcase, e.g. removing oil
- F01M13/0405—Crankcase ventilating or breathing having means for purifying air before leaving crankcase, e.g. removing oil arranged in covering members apertures, e.g. caps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01M—LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
- F01M11/00—Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
- F01M11/04—Filling or draining lubricant of or from machines or engines
- F01M2011/0491—Filing cap with special features
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Supply Devices, Intensifiers, Converters, And Telemotors (AREA)
Abstract
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Druckausgleichseinrichtung zum pneumatischen Druckausgleich eines Hydrauliktanks. Die Erfindung betrifft außerdem einen mit wenigstens einer solchen Druckausgleichseinrichtung ausgestatteten Hydrauliktank. The present invention relates to a pressure compensation device for pneumatic pressure compensation of a hydraulic tank. The invention also relates to a hydraulic tank equipped with at least one such pressure compensation device.
Bei einer Vielzahl industrieller Anwendungen dienen Hydrauliktanks zur Bevorratung von Hydraulikmitteln, wie z.B. Hydrauliköl, Kühlstoffe, Schmierstoffe, Reinigungsmittel. Das jeweilige Hydraulikmittel kann dabei in einem industriellen Prozess zur Anwendung kommen, wobei je nach Bedarf Hydraulikmittel aus dem Hydrauliktank dem Prozess zugeführt wird oder aus dem Prozess in den Hydrauliktank zurückgeführt wird. Somit kommt es regelmäßig dazu, dass sich das Volumen des Hydraulikmittels im Hydrauliktank ändert, was mit einer entsprechenden Volumenänderung für die Luft im Hydrauliktank einhergeht. Damit sich dabei der Druck im Hydrauliktank nicht ändert, ist der Hydrauliktank üblicher Weise mit wenigstens einer Druckausgleichsöffnung ausgestattet, durch die das Luftvolumen des Hydrauliktanks mit einer Umgebung des Hydrauliktanks fluidisch verbunden ist. In der Regel ist eine derartige Druckausgleichsöffnung im montierten Zustand des Hydrauliktanks einer Oberseite des Hydrauliktanks angeordnet. In a variety of industrial applications, hydraulic tanks are used to store hydraulic fluids such as hydraulic fluid. Hydraulic oil, coolants, lubricants, detergents. The respective hydraulic fluid can be used in an industrial process, wherein hydraulic fluid is supplied from the hydraulic tank to the process or is returned from the process into the hydraulic tank as needed. Thus, it regularly happens that the volume of the hydraulic fluid in the hydraulic tank changes, which is accompanied by a corresponding change in volume for the air in the hydraulic tank. So that the pressure in the hydraulic tank does not change, the hydraulic tank is usually equipped with at least one pressure equalization opening, through which the air volume of the hydraulic tank is fluidically connected to an environment of the hydraulic tank. As a rule, such a pressure equalization opening is arranged in the assembled state of the hydraulic tank of an upper side of the hydraulic tank.
Um nun zu verhindern, dass aufgrund der Belüftung und Entlüftung des Hydrauliktanks durch die jeweilige Druckausgleichsöffnung Verunreinigungen, die in der Luft mitgeführt sind, wie z.B. Staub von Blüten, Ruß und sonstigen Festkörpern, in das Hydraulikmittel gelangen, kann die jeweilige Druckausgleichsöffnung mit einer Druckausgleichseinrichtung der eingangs genannten Art ausgestattet werden, die ein Filterelement umfasst, durch das hindurch die Belüftung bzw. Entlüftung des Hydrauliktanks erfolgt. Insoweit kann eine solche Druckausgleichseinrichtung auch als Be- und Entlüftungseinrichtung bzw. als Be- und Entlüftungsfiltereinrichtung bezeichnet werden. Somit kann beim Belüften des Hydrauliktanks die dem Luftvolumen des Hydrauliktanks zugeführte Luft gereinigt werden. Gleichzeitig kann beim Entlüften des Hydrauliktanks die aus dem Luftvolumen austretende Luft von Nebel und Dämpfen des Hydraulikmittels gereinigt werden, wodurch gleichzeitig eine unerwünschte Emission des Hydraulikmittels in die Umgebung unterbunden bzw. reduziert werden kann.In order to prevent, due to the ventilation and venting of the hydraulic tank through the respective pressure equalization opening impurities that are carried in the air, such. Dust of flowers, soot and other solids, get into the hydraulic fluid, the respective pressure compensation opening can be equipped with a pressure compensation device of the type mentioned, comprising a filter element through which the ventilation or venting of the hydraulic tank. In that regard, such a pressure compensation device may also be referred to as a ventilation device or as a ventilation filter device. Thus, when venting the hydraulic tank, the air supplied to the air volume of the hydraulic tank can be cleaned. At the same time, when venting the hydraulic tank, the air emerging from the air volume of mist and vapors of the hydraulic fluid can be cleaned, whereby at the same time an undesirable emission of the hydraulic fluid can be prevented or reduced in the environment.
Durch den jeweiligen industriellen Prozess kann auch ein Teil des Hydraulikmittels verbraucht werden, so dass es hin und wieder erforderlich ist, das Hydraulikvolumen im Hydrauliktank nachzufüllen bzw. aufzufüllen oder bei einem Ölwechsel das Öl einzufüllen. Hierfür kann der jeweilige Hydrauliktank mit wenigstens einem Einfüllstutzen ausgestattet sein, durch den Hydraulikmittel in den Tank einfüllbar ist. Es hat sich gezeigt, dass Wartungspersonal zum Einfüllen des Hydraulikmittels den dafür vorgesehenen Einfüllstutzen häufig mit der Druckausgleichsöffnung verwechselt, da sich diese in der Druckausgleichseinrichtung vergleichsweise einfach dazu missbrauchen lässt. Durch die missbräuchliche Verwendung der Druckausgleichseinrichtung zum Befüllen von Hydraulikmittel kann jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass Verunreinigungen in den Hydrauliktank hineingespült werden, die sich beispielsweise im Inneren der Druckausgleichseinrichtung ansammeln können. Letztlich wird so durch den Missbrauch der Druckausgleichseinrichtung ihr Zweck, nämlich der Schutz des Hydraulikmittels vor Verunreinigungen beim Be- und Entlüften, neutralisiert.By the respective industrial process, a part of the hydraulic fluid can be consumed, so that it is sometimes necessary to refill or fill the hydraulic volume in the hydraulic tank or to fill the oil during an oil change. For this purpose, the respective hydraulic tank can be equipped with at least one filler neck, can be filled by the hydraulic fluid in the tank. It has been found that maintenance personnel often mix up the provided filler neck with the pressure equalization opening for filling the hydraulic medium, since these can be misused comparatively easily in the pressure compensation device. Due to the improper use of the pressure compensation device for filling hydraulic fluid, however, it can not be ruled out that contaminants are flushed into the hydraulic tank, which can accumulate, for example, in the interior of the pressure compensation device. Ultimately, their purpose, namely the protection of the hydraulic fluid from contamination during ventilation and thus neutralized by the abuse of the pressure compensation device.
Die vorliegende Erfindung beschäftigt sich mit dem Problem, für eine Druckausgleichseinrichtung der eingangs genannten Art bzw. für einen damit ausgestatteten Hydrauliktank eine verbesserte Ausführungsform anzugeben, die sich insbesondere dadurch auszeichnet, dass die Gefahr einer Verwechslung bzw. eines Missbrauchs der Druckausgleichseinrichtung, die aufgrund einer Befüllung des Hydrauliktanks mit Hydraulikmittel durch die Druckausgleichseinrichtung hindurch zu einer Verunreinigung des Hydraulikmittels führt, zu reduzieren. The present invention is concerned with the problem of providing for a pressure compensation device of the type mentioned or for a hydraulic tank equipped with an improved embodiment, which is characterized in particular by the risk of confusion or misuse of the pressure compensation device due to a filling of the hydraulic tank with hydraulic fluid through the pressure equalizing means leads to contamination of the hydraulic fluid to reduce.
Bei der Erfindung wird dieses Problem insbesondere durch die Gegenstände der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche. In the invention, this problem is solved in particular by the subject matters of the independent claims. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.
Die Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, die Druckausgleichseinrichtung mit einer am Hydrauliktank anzuordnenden Konsole und einem topfförmigen Deckel auszustatten. Die Konsole umfasst dabei einen Bodenring, der eine mit der jeweiligen Druckausgleichsöffnung des Hydrauliktanks fluidisch verbundene Verbindungsöffnung umschließt. Der Deckel besitzt einen dem Bodenring gegenüberliegenden Topfboden und eine Topfwand, über welche der Deckel am Bodenring und somit an der Konsole befestigt werden kann. Die erfindungsgemäß vorgeschlagene Bauweise hat zur Folge, dass Wartungspersonal beim Entfernen des Deckels sofort erkennt, dass die nun freigelegte Öffnung, nämlich die Verbindungsöffnung der Konsole völlig ungeeignet ist, für ein Nachfüllen von Hydraulikmittel. Insbesondere fehlt nämlich ein Einfülltrichter oder Einfüllstutzen, der das Einfüllen des Hydraulikmittels erleichtern könnte. Insoweit wird das Wartungspersonal intuitiv davon abgehalten, im Falle einer Verwechslung die Druckausgleichseinrichtung zum Nachfüllen von Hydraulikmittel zu missbrauchen.The invention is based on the general idea to equip the pressure compensation device with a console to be arranged on the hydraulic tank and a cup-shaped lid. The console comprises a bottom ring, which encloses a fluidically connected to the respective pressure equalization opening of the hydraulic tank connection opening. The lid has a bottom opposite the bottom of the pot and a pot wall over which the lid on the bottom ring and thus can be attached to the console. The proposed construction according to the invention has the consequence that maintenance personnel immediately recognizes when removing the cover that the now exposed opening, namely the connection opening of the console is completely unsuitable for a refilling of hydraulic fluid. In particular, in fact, a hopper or filler neck, which could facilitate the filling of the hydraulic fluid is missing. In that regard, the maintenance personnel is intuitively prevented from misusing the pressure compensation device for refilling hydraulic fluid in the event of a confusion.
Bei der erfindungsgemäßen Druckausgleichseinrichtung kann im topfförmigen Deckel zweckmäßig ein ringförmiges Filterelement verwendet werden, das einen mit der Verbindungsöffnung fluidisch verbundenen Reinraum oder Innenraum von einem ringförmigen Außenraum oder Rohraum trennt, wobei der Außenraum von der Topfwand eingefasst ist. Zweckmäßig besitzt die Topfwand nun wenigstens eine Radialöffnung, durch welche letztlich der Druckausgleich zur Umgebung, also der Luftaustausch zum Be- und Entlüften des Hydrauliktanks mit der Umgebung stattfinden kann. In the pressure compensation device according to the invention can in the cup-shaped lid it is expedient to use an annular filter element which separates a clean space or interior, which is fluidically connected to the connection opening, from an annular outer space or raw space, the outer space being enclosed by the wall of the pot. Appropriately, the pot wall now has at least one radial opening through which ultimately the pressure equalization to the environment, so the exchange of air for loading and bleeding the hydraulic tank can take place with the environment.
Die Konsole kann zweckmäßig mit einem äußeren Spritzschutz ausgestattet sein, der im Bereich der jeweiligen Radialöffnung an einer vom Rohraum abgewandten Seite beabstandet zur Topfwand angeordnet ist und die jeweilige Radialöffnung radial außen abdeckt. Auf diese Weise kann ein direkter Weg von der Umgebung durch die jeweilige Radialöffnung in den Rohraum gesperrt werden, da eine Umströmung des Spritzschutzes erforderlich ist. Auf diese Weise kann das Eindringen einer Fremdflüssigkeit in den Hydrauliktank vermieden werden. Beispielsweise kann die Druckausgleichseinrichtung mit starkem Regen beaufschlagt werden. Ebenso ist denkbar, dass der Hydrauliktank gelegentlich mit einem Hochdruckreiniger gereinigt wird, wobei auch die Druckausgleichseinrichtung dem jeweiligen Reinigungsstrahl ausgesetzt werden kann. Entsprechend einer vorteilhaften Ausführungsform kann die wenigstens eine Radialöffnung proximal zum Topfboden in der Topfwand angeordnet sein, also einen vergleichsweise großen Abstand zum Bodenring besitzen.The console can be expediently equipped with an outer splash guard, which is arranged in the region of the respective radial opening at a side facing away from the raw space side to the pot wall and the respective radial opening radially outside covers. In this way, a direct path from the environment through the respective radial opening can be blocked in the crude space, since a flow around the splash guard is required. In this way, the penetration of a foreign fluid can be avoided in the hydraulic tank. For example, the pressure compensation device can be subjected to heavy rain. It is also conceivable that the hydraulic tank is occasionally cleaned with a high-pressure cleaner, wherein the pressure compensation device can be exposed to the respective cleaning jet. According to an advantageous embodiment, the at least one radial opening may be arranged proximal to the bottom of the pot in the pot wall, so have a relatively large distance from the bottom ring.
Bei einer speziellen Weiterbildung kann der Spritzschutz als geschlossen umlaufender, in Umfangsrichtung distal zum Bodenring angeordneter Schutzring ausgestaltet sein, der über einen einzigen, sich nicht vollständig in der Umfangsrichtung erstreckenden Axialsteg oder über wenigstens zwei in der Umfangsrichtung voneinander beabstandete Axialstege mit der Konsole verbunden ist. Auf diese Weise kann trotz eines ringförmig geschlossen umlaufenden Schutzrings als Spritzschutz eine Topfgestalt für die Konsole vermieden werden, die irrtümlich als Einfülltrichter oder Einfüllstutzen angesehen werden könnte. Bei der Verwendung eines einzigen Axialstegs, der sich nicht vollständig in der Umfangsrichtung erstreckt, z.B. nur über etwa 180°, bleibt ein wesentlicher Umfangsabschnitt zwischen Bodenring und Schutzring radial offen, wodurch das Wartungspersonal erkennen sollte, dass hier kein Einfüllstutzen oder Einfülltrichter vorliegt. Sofern zwei oder mehr Axialstege zur Positionierung des Schutzrings verwendet werden, sind auch zwei oder mehr Lücken in der Umfangsrichtung gegeben, die radial offen sind und dementsprechend ebenfalls den Eindruck eines Einfüllstutzens vermeiden. In a specific development of the splash guard can be designed as a closed circumferential, circumferentially distal to the bottom ring arranged guard ring which is connected via a single, not completely extending in the circumferential direction Axialsteg or at least two spaced apart in the circumferential direction Axialstege with the console. In this way, despite a ring-shaped closed encircling guard ring as a splash guard a pot shape for the console can be avoided, which could be mistaken as a hopper or filler neck. When using a single axial ridge that does not extend completely in the circumferential direction, e.g. only over about 180 °, remains a substantial peripheral portion between the bottom ring and guard ring radially open, causing the maintenance staff should recognize that there is no filler neck or hopper. If two or more axial webs are used for positioning the guard ring, there are also two or more gaps in the circumferential direction, which are radially open and accordingly likewise avoid the impression of a filler neck.
Entsprechend vorteilhaften Weiterbildungen, die kumulativ oder alternativ sowie in beliebiger Kombination realisierbar sind, kann der Schutzring in der Umfangsrichtung wellenförmig ausgestaltet sein. Der Schutzring kann radial innen Rippen aufweisen, die insbesondere schraubenförmig verlaufen. Der Schutzring kann ein Vorfilterelement tragen. Die Wellenform sowie die Rippen des Schutzrings können eine Zentrierung des Schutzrings am Deckel oder umgekehrt bewirken, was die Montage des Deckels vereinfacht. Das Vorfilterelement am Schutzring bewirkt beim Belüften des Hydrauliktanks eine Grobschmutzabscheidung der Luft, die den Schutzring umströmen muss, um durch die jeweilige Radialöffnung in den Rohraum der Druckausgleichseinrichtung zu gelangen. Ein derartiges Vorfilterelement kann beispielsweise ein Vlieskörper oder ein offenporiger Schaumkörper sein. Darüber hinaus kann ein Vorfilter vorgesehen sein, das sich axial vom Sockel bis zum Schutzring und in Umfangsrichtung jeweils bis zu einem Axialsteg erstreckt. Ein derartiges Vorfilter kann beispielsweise durch eine Gitterstruktur verwirklicht werden und kann ebenfalls zur Grobschmutzabscheidung genutzt werden. Beispielsweise kann dadurch Laub davon abgehalten werden, den Raum zwischen Schutzring und Topfwand zu verstopfen. According to advantageous developments, which can be realized cumulatively or alternatively and in any combination, the guard ring can be configured wave-shaped in the circumferential direction. The guard ring may have radially inwardly ribs which extend in particular helically. The guard ring may carry a prefilter element. The waveform and the ribs of the guard ring can cause a centering of the guard ring on the lid or vice versa, which simplifies the assembly of the lid. The pre-filter element on the guard ring causes when venting the hydraulic tank coarse dirt separation of the air, which must flow around the guard ring to pass through the respective radial opening in the raw space of the pressure compensation device. Such a prefilter element can be, for example, a nonwoven body or an open-pored foam body. In addition, a prefilter may be provided which extends axially from the base to the guard ring and in the circumferential direction in each case up to an axial web. Such a pre-filter can be realized for example by a grid structure and can also be used for coarse dirt separation. For example, this can prevent foliage from clogging the space between the guard ring and the pot wall.
Bei einer anderen vorteilhaften Ausführungsform kann die Konsole einen die Verbindungsöffnung einfassenden Ringkragen aufweisen, der vom Bodenring in Richtung Topfboden absteht. Mit Hilfe eines derartigen Ringkragens lässt sich verhindern, dass Flüssigkeit, die innerhalb der Druckausgleichseinrichtung, z.B. durch Kondensation, anfallen kann, durch die Verbindungsöffnung in den Hydrauliktank gelangt. In another advantageous embodiment, the console may have an annular opening enclosing the connecting opening, which protrudes from the bottom ring in the direction of the bottom of the pot. With the aid of such an annular collar, it is possible to prevent liquids which are inside the pressure compensation device, e.g. may be due to condensation, passes through the connection opening in the hydraulic tank.
Zweckmäßig steht der Ringkragen dabei über den gesamten Bodenring vor, so dass der Ringkragen insbesondere die höchste Stelle der Konsole definiert. Bemerkenswert ist dabei, dass der Ringkragen für das Wartungspersonal nicht als Einfüllstutzen für Hydraulikmittel in Betracht kommt, da er hierzu zu klein dimensioniert ist. Zweckmäßig kann der Bodenring im Wesentlichen eben ausgestaltet sein, wobei dann der Ringkragen über die Ebene des Bodenrings vorsteht. Auch diese Geometrie vermeidet den Eindruck und die Funktionalität eines Einfüllstutzens. Expediently, the annular collar protrudes over the entire bottom ring, so that the annular collar defines in particular the highest point of the console. It is noteworthy that the annular collar for the maintenance personnel does not come as a filler neck for hydraulic means into consideration, since he is too small dimensioned for this purpose. Conveniently, the bottom ring may be configured substantially planar, in which case the annular collar projects beyond the plane of the bottom ring. This geometry also avoids the impression and functionality of a filler neck.
Bei einer anderen vorteilhaften Ausführungsform kann die Konsole eine die Verbindungsöffnung abdeckende Abdeckung aufweisen, die axial fluchtend zur Verbindungsöffnung und axial beabstandet zur Verbindungsöffnung angeordnet ist, derart, dass ein axial zwischen der Abdeckung und der Verbindungsöffnung angeordneter Verbindungsraum radial mit dem Reinraum fluidisch verbunden ist. Diese Abdeckung signalisiert nun eindeutig, dass die darunter befindliche Öffnung wohl nicht zum Befüllen des Hydrauliktanks mit Hydraulikmittel geeignet ist, da sie nicht direkt zugänglich ist. Sollte dennoch ein Missbrauch zum Befüllen des Hydrauliktanks mit Hydraulikmittel stattfinden, leitet die Abdeckung das Hydraulikmittel seitlich ab und verhindert ein direktes Eindringen des Hydraulikmittels in die Verbindungsöffnung. In Verbindung mit dem zuvor genannten Ringkragen sowie in Verbindung mit der flachen Bauweise der Konsole an ihrer Oberseite außerhalb des Ringkragens wird das Hydraulikmittel auch sofort von der Verbindungsöffnung abgeleitet, da es quasi ungehindert nach außen abfließen kann, so dass die Gefahr, dass dennoch Hydraulikmittel durch die Verbindungsöffnung in den Hydrauliktank gelangt, reduziert ist. In another advantageous embodiment, the console can have a cover covering the connection opening, which is arranged axially aligned with the connection opening and axially spaced from the connection opening, such that a connection space arranged axially between the cover and the connection opening is fluidically connected radially to the clean room. This cover now clearly indicates that the opening below it is probably not suitable for filling the hydraulic tank with hydraulic fluid, since it is not directly accessible. Should still be misused to fill the hydraulic tank Hydraulic fluid take place, the cover derives the hydraulic fluid from the side and prevents direct penetration of the hydraulic fluid in the connection opening. In conjunction with the aforementioned annular collar and in connection with the flat design of the console on its upper side outside the annular collar, the hydraulic fluid is also derived immediately from the connection opening, as it can flow almost unhindered to the outside, so that the risk that still hydraulic fluid through the connection opening enters the hydraulic tank, is reduced.
Insbesondere kann die Abdeckung mittels Axialstegen mit dem zuvor genannten Ringkragen verbunden sein. Zusätzlich oder alternativ kann die Abdeckung zum Topfboden hin konvex gewölbt sein. In particular, the cover can be connected by means of axial webs with the aforementioned ring collar. Additionally or alternatively, the cover can be convexly curved towards the bottom of the pot.
Gemäß einer anderen zweckmäßigen Ausführungsform kann ein Siebelement vorgesehen sein, das in der Verbindungsöffnung oder im vorstehend genannten Ringkragen angeordnet ist. Sollte es dem Wartungspersonal trotz der vorstehend beschriebenen Maßnahmen gelingen, die Druckausgleichseinrichtung zum Befüllen des Hydrauliktanks mit Hydraulikmitteln zu missbrauchen, kann eine übermäßige Verunreinigung des Hydraulikmittels durch die Verwendung des hier vorgestellten Siebelements vermieden werden. Die beim Befüllen ggf. aufgeschwemmten Verunreinigungen lassen sich zumindest teilweise im Siebelement zurückhalten. According to another expedient embodiment, a sieve element may be provided, which is arranged in the connection opening or in the above-mentioned annular collar. Should it be possible for the maintenance personnel despite the measures described above to abuse the pressure compensation device for filling the hydraulic tank with hydraulic means, excessive contamination of the hydraulic fluid can be avoided by the use of the screen element presented here. The impurities which may be suspended during filling can be retained at least partially in the sieve element.
Entsprechend einer anderen vorteilhaften Ausführungsform kann das Filterelement axial über eine Axialdichtung am Bodenring anliegen. Grundsätzlich kann das Filterelement auch über eine Axialdichtung am Topfboden axial anliegen. Vorzugsweise kann das Filterelement jedoch mit dem Topfboden oder mit dem Bodenring axial verklebt oder verschweißt sein. Alternativ zu einer axialen Abdichtung kann für das Filterelement auch eine radial Abdichtung gegenüber dem Bodenring und/oder dem Topfboden vorgesehen sein.According to another advantageous embodiment, the filter element can rest axially on the bottom ring via an axial seal. In principle, the filter element can also rest axially on the bottom of the pot via an axial seal. Preferably, however, the filter element can be glued or welded axially to the bottom of the pot or to the bottom ring. As an alternative to an axial seal, a radial seal with respect to the bottom ring and / or the bottom of the pot can also be provided for the filter element.
Gemäß einer zweckmäßigen Ausführungsform kann das Filterelement am Deckel lösbar befestigt sein oder am Deckel unlösbar angeordnet sein. In jedem Fall bilden Filterelement und Deckel dann eine einheitlich montierbare Montageeinheit. Auch hierdurch vereinfacht sich die Handhabung der Druckausgleichseinrichtung. According to an expedient embodiment, the filter element can be detachably fastened to the cover or arranged inseparably on the cover. In any case, filter element and cover then form a unit mountable unit assembly. This also simplifies the handling of the pressure compensation device.
Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform kann der Deckel einen umlaufenden Rand aufweisen, der einen radial vom Topfboden über die Topfwand nach außen abstehenden Radialabschnitt und einen vom Radialabschnitt axial in Richtung Bodenring abstehenden Axialabschnitt aufweist. Durch den außen an der Topfwand auf Höhe des Topfbodens umlaufenden Rand wird der Deckel signifikant ausgesteift. Darüber hinaus kann der Rand eine Zusatzfunktion übernehmen. Insbesondere kann der Rand einen Ringraum definieren, der radial innen von der Topfwand, radial außen vom Axialabschnitt und axial einerseits vom Randabschnitt begrenzt ist, wobei der Ringraum axial andererseits zum Bodenring hin offen ist. Insbesondere kann der Rand somit eine Art vorspringendes Dach mit Abtropfrand bilden, beispielsweise um ein Eindringen von Regen in die jeweilige Radialöffnung zu vermeiden. Zweckmäßig kann nun der Spritzschutz, insbesondere der Schutzring, axial in diesen Ringraum eintauchen, um die Schutzwirkung zu verbessern. Insbesondere findet die vorstehend genannte zentrierende Wirkung zwischen Deckel und Schutzring zweckmäßig durch ein Zusammenwirken des Schutzrings mit dem Rand statt, da der Schutzring selbst gegenüber der Topfwand radial beabstandet ist. Somit kann der Schutzring radial außen insbesondere am Axialabschnitt des Rands radial abgestützt sein. Wie erwähnt, kann der Schutzring in der Umfangsrichtung wellenförmig konzipiert sein und/oder in diesem Fall radial außen mit Rippen versehen sein, um sich am Rand abzustützen.According to an advantageous embodiment, the lid may have a peripheral edge, which has a radially projecting radially from the bottom of the pot on the pot wall projecting radially outward portion and an axially projecting from the radial portion in the direction of the bottom ring axial portion. By the outside of the pot wall at the level of the pot bottom circumferential edge of the lid is significantly stiffened. In addition, the edge can take on an additional function. In particular, the edge may define an annular space which is bounded radially inwardly by the pot wall, radially outward by the axial section and axially on the one hand by the edge section, the annular space being axially open on the other hand towards the bottom ring. In particular, the edge can thus form a kind of projecting roof with drip edge, for example, to prevent the ingress of rain into the respective radial opening. Conveniently, the splash guard, in particular the guard ring, can now dip axially into this annular space in order to improve the protective effect. In particular, the above-mentioned centering effect between the lid and guard ring expediently takes place by an interaction of the guard ring with the edge, since the guard ring itself is radially spaced from the pot wall. Thus, the guard ring may be supported radially outwardly, in particular radially on the axial portion of the edge. As mentioned, the guard ring may be wave-shaped in the circumferential direction and / or in this case may be radially outwardly ribbed to bear against the rim.
Bei einer anderen vorteilhaften Ausführungsform kann der Bodenring an seinem Außenrand ein Außengewinde aufweisen, auf das die Topfwand mit einem dazu komplementären, distal zum Topfboden angeordneten Innengewinde aufgeschraubt ist. Hierdurch ergibt sich eine besonders einfache Montage für den Deckel an der Konsole. Beispielsweise kann das Gewinde als Trapezgewinde konzipiert sein. Alternativ zu einer solchen Gewindeverbindung kann auch ein Bajonett-Verschluss vorgesehen sein, um den Deckel an der Konsole befestigen zu können. Ebenso ist auch eine Schnapp- oder Clips- oder Rast-Verbindung zwischen Deckel und Konsole denkbar.In another advantageous embodiment of the bottom ring may have at its outer edge an external thread on which the pot wall is screwed with a complementary thereto, arranged distally to the bottom of the pot internal thread. This results in a particularly simple assembly for the lid on the console. For example, the thread can be designed as a trapezoidal thread. As an alternative to such a threaded connection, a bayonet closure may also be provided in order to be able to attach the lid to the console. Likewise, a snap or clips or locking connection between the lid and console is conceivable.
Bei einer weiteren Ausführungsform kann der Topfboden eine der Verbindungsöffnung gegenüberliegende Aufnahmeöffnung aufweisen, in die eine Wartungsanzeigeeinrichtung eingesetzt sein kann. Mit Hilfe einer solchen Wartungsanzeigeeinrichtung oder kurz Wartungsanzeiger, kann im Rahmen einer Wartung leicht überprüft werden, ob eine unzulässige Verunreinigung des Filterelements bzw. des Reinraums vorliegt. Zweckmäßig ist diese Aufnahmeöffnung erkennbar zu klein, um als Einfüllöffnung verwendet zu werden. In a further embodiment, the bottom of the pot may have a receiving opening opposite the connecting opening into which a maintenance indicator may be inserted. With the help of such a maintenance indicator or short maintenance indicator, it can be easily checked as part of a maintenance, if there is an impermissible contamination of the filter element or the clean room. Appropriately, this receiving opening is recognizable too small to be used as a filling opening.
Bei einer weiteren Ausführungsform kann der Bodenring an einer dem Topfboden zugewandten Oberseite barrierefrei sein. Mit anderen Worten, der Bodenring ist an seiner Oberseite so ausgestaltet, dass bei entferntem Deckel Flüssigkeit, die sich an der Oberseite des Bodenrings befindet, eher radial nach außen abfließt als radial nach innen zur Verbindungsöffnung. Hierzu kann insbesondere vorgesehen sein, dass der zuvor genannte Bodenring axial unterhalb des davon abstehenden Ringkragens zurückbleibt, mit anderen Worten, eine dem Topfboden zugewandte axiale Stirnseite des Bodenrings liegt im Einbauzustand unterhalb einer dem Topfboden zugewandten axialen Stirnseite des Ringkragens.In a further embodiment, the bottom ring may be barrier-free on an upper side facing the bottom of the pot. In other words, the bottom ring is designed on its upper side such that, with the cover removed, liquid which is located at the top side of the bottom ring flows off rather radially to the outside than radially inwards to the connection opening. For this purpose, it can be provided in particular that the aforementioned bottom ring axially below the projecting annular collar In other words, an axial end face of the bottom ring facing the bottom of the pot lies in the installed state below an axial end face of the annular collar facing the bottom of the pot.
Das Filterelement kann optional die Funktion eines Coalescers aufweisen, z.B. in Form einer Coalescer-Beschichtung oder einer Coalescer-Schicht, vorzugsweise auf der reinseite. Alternativ kann, vorzugsweise im Reinraum ein Coalescer als separates Bauteil vorgesehen sein. Der jeweilige Coalescer bzw. die Coalescerfunktion des Filterelements bewirkt beim Entlüften des Tanks, dass Hydralikmitteldämpfe zu flüssigem Hydraulikmittel koalieren und zum Bodenring fließen bzw. abtropfen. Durch wenigstens eine Öffnung im vorstehend genannten Ringkragen kann das sich am Bodenring ansammelnde flüssige Hydraulikmittel wieder in den Tank zurückfließen. Zweckmäßig kann der Bodenring distal zum Ringkragen, vorzugsweise an seinem Außenrand einen ringförmig umlaufenden Vorsprung aufweisen, so dass die sich ansammelnde Flüssigkeit nur in Richtung zum Ringkragen abfließen kann.The filter element may optionally have the function of a coalescer, e.g. in the form of a coalescer coating or a coalescing layer, preferably on the clean side. Alternatively, a coalescer may be provided as a separate component, preferably in the clean room. The respective coalescer or the coalescer function of the filter element causes the venting of the tank that Hydralikmitteldämpfe to form liquid hydraulic fluid and flow to the bottom ring or drain. By means of at least one opening in the above-mentioned annular collar, the liquid hydraulic medium accumulating on the bottom ring can flow back into the tank again. Suitably, the bottom ring distal to the ring collar, preferably at its outer edge have an annular circumferential projection, so that the accumulating liquid can flow away only in the direction of the ring collar.
Ein erfindungsgemäßer Hydrauliktank zur Bevorratung einer Flüssigkeit ist mit wenigstens einer Druckausgleichsöffnung ausgestattet, die in einem Gehäuse des Hydrauliktanks, zweckmäßig an einer Oberseite, ausgebildet ist. Außerdem ist der Hydrauliktank dann mit zumindest einer Druckausgleichseinrichtung der vorstehend beschriebenen Art ausgestattet, die einer solchen Druckausgleichsöffnung des Hydrauliktanks zugeordnet ist. Zweckmäßig kann dabei die Konsole der Druckausgleichseinrichtung an einem die Druckausgleichsöffnung aufweisenden Abschnitt des Gehäuses des Hydrauliktanks angebaut sein. Alternativ ist es grundsätzlich ebenso möglich, dass besagte Konsole in einem die Druckausgleichsöffnung aufweisenden Abschnitt des Gehäuses integral ausgeformt ist. Mit anderen Worten, die Druckausgleichseinrichtung ist bei dieser Bauform zumindest hinsichtlich ihrer Konsole in das Gehäuse des Hydrauliktanks integriert.An inventive hydraulic tank for storing a liquid is equipped with at least one pressure equalization opening, which is formed in a housing of the hydraulic tank, suitably on an upper side. In addition, the hydraulic tank is then equipped with at least one pressure compensation device of the type described above, which is associated with such a pressure equalization opening of the hydraulic tank. Appropriately, the console of the pressure compensation device can be attached to a pressure equalization opening having portion of the housing of the hydraulic tank. Alternatively, it is basically also possible that said bracket is integrally formed in a portion of the housing having the pressure equalization opening. In other words, the pressure compensation device is integrated in this design, at least in terms of their console in the housing of the hydraulic tank.
Weitere wichtige Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, aus den Zeichnungen und aus der zugehörigen Figurenbeschreibung anhand der Zeichnungen.Other important features and advantages of the invention will become apparent from the dependent claims, from the drawings and from the associated figure description with reference to the drawings.
Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the particular combination given, but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the present invention.
Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert, wobei sich gleiche Bezugszeichen auf gleiche oder ähnliche oder funktional gleiche Bauteile beziehen.Preferred embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be described in more detail in the following description, wherein like reference numerals refer to the same or similar or functionally identical components.
Es zeigen, jeweils schematisch,Show, in each case schematically,
Entsprechend den
Die Konsole
Der Deckel
Das Filterelement
Die Konsole
Bei den hier gezeigten Ausführungsformen besitzt die Konsole
Im Beispiel ist die Konsole
In
Das Filterelement
Zweckmäßig besitzt der Deckel
Im Beispiel weist der Topfboden
Durch die insgesamt flache Bauweise des Bodenrings
Bei den hier gezeigten Ausführungsformen ist die Konsole
Entsprechend
In
Im Beispiel der
Bei der in
Claims (15)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE201210202275 DE102012202275A1 (en) | 2012-02-15 | 2012-02-15 | Pressure equalizing device for equalizing pressure of pneumatic hydraulic tank, has cup wall arranged with radial opening through which annular crude space is fluidically connected with environment of pressure equalizing device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE201210202275 DE102012202275A1 (en) | 2012-02-15 | 2012-02-15 | Pressure equalizing device for equalizing pressure of pneumatic hydraulic tank, has cup wall arranged with radial opening through which annular crude space is fluidically connected with environment of pressure equalizing device |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102012202275A1 true DE102012202275A1 (en) | 2013-08-22 |
Family
ID=48915120
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE201210202275 Ceased DE102012202275A1 (en) | 2012-02-15 | 2012-02-15 | Pressure equalizing device for equalizing pressure of pneumatic hydraulic tank, has cup wall arranged with radial opening through which annular crude space is fluidically connected with environment of pressure equalizing device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102012202275A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102015221508A1 (en) | 2015-11-03 | 2017-05-04 | Mahle Industriefiltration Gmbh | Pressure compensator |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DD79651A (en) * | ||||
DE1942591A1 (en) * | 1968-09-24 | 1970-04-02 | U C C Filters Hydraulics Ltd | Air-permeable filling device for liquids |
DE2141619A1 (en) * | 1970-08-19 | 1972-02-24 | G G Ellison Ltd | Sealing and ventilation cover for hydraulic fluid containers |
GB1322878A (en) * | 1972-06-02 | 1973-07-11 | Ucc Hydraulics Ltd | Pressurised air breather assembly |
JPS55149469A (en) * | 1979-05-08 | 1980-11-20 | Nissan Motor Co Ltd | Cap with air breather |
DE3232902A1 (en) * | 1982-09-04 | 1984-03-08 | Stegemann, Eberhard, Dipl.-Ing., 3216 Salzhemmendorf | DEVICE FOR VENTILATING AND VENTILATING CLOSED CONTAINERS OR HOUSING |
EP0861682B1 (en) * | 1997-02-26 | 2000-08-30 | MAHLE Filtersysteme GmbH | Cover for filter casing |
DE10012893A1 (en) * | 2000-03-16 | 2001-09-20 | Stihl Maschf Andreas | Cover cap for a ventilation valve comprises a wall region which is oriented at an angle to the central longitudinal axis of the cap, and is provided with at least two ventilation holes |
EP2345622A1 (en) * | 2010-01-13 | 2011-07-20 | Jungheinrich Aktiengesellschaft | Hydraulic aggregate for industrial trucks |
-
2012
- 2012-02-15 DE DE201210202275 patent/DE102012202275A1/en not_active Ceased
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DD79651A (en) * | ||||
DE1942591A1 (en) * | 1968-09-24 | 1970-04-02 | U C C Filters Hydraulics Ltd | Air-permeable filling device for liquids |
DE2141619A1 (en) * | 1970-08-19 | 1972-02-24 | G G Ellison Ltd | Sealing and ventilation cover for hydraulic fluid containers |
GB1322878A (en) * | 1972-06-02 | 1973-07-11 | Ucc Hydraulics Ltd | Pressurised air breather assembly |
JPS55149469A (en) * | 1979-05-08 | 1980-11-20 | Nissan Motor Co Ltd | Cap with air breather |
DE3232902A1 (en) * | 1982-09-04 | 1984-03-08 | Stegemann, Eberhard, Dipl.-Ing., 3216 Salzhemmendorf | DEVICE FOR VENTILATING AND VENTILATING CLOSED CONTAINERS OR HOUSING |
EP0861682B1 (en) * | 1997-02-26 | 2000-08-30 | MAHLE Filtersysteme GmbH | Cover for filter casing |
DE10012893A1 (en) * | 2000-03-16 | 2001-09-20 | Stihl Maschf Andreas | Cover cap for a ventilation valve comprises a wall region which is oriented at an angle to the central longitudinal axis of the cap, and is provided with at least two ventilation holes |
EP2345622A1 (en) * | 2010-01-13 | 2011-07-20 | Jungheinrich Aktiengesellschaft | Hydraulic aggregate for industrial trucks |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102015221508A1 (en) | 2015-11-03 | 2017-05-04 | Mahle Industriefiltration Gmbh | Pressure compensator |
EP3165800A1 (en) | 2015-11-03 | 2017-05-10 | Mahle Industriefiltration GmbH | Pressure equalising device |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2542321B1 (en) | Filter and filter element provided therefor | |
EP3271043B1 (en) | Filter device | |
EP2649292B1 (en) | Fuel filter | |
DE102013012918C5 (en) | Liquid filter and filter element, in particular for fuel | |
DE112013005747B4 (en) | Filter, filter element, filter housing and discharge device of a filter | |
DE102008012521A1 (en) | Filter device and filter element for a pertinent filter device | |
DE202008001534U1 (en) | Liquid filter, in particular for fuel | |
DE212012000042U1 (en) | Replacement filter and filter head of a filter | |
EP2629874B1 (en) | Filter device | |
DE112014005489B4 (en) | Filter device, in particular liquid filter, filter element and adapter part | |
DE102013012917B4 (en) | Liquid filters, in particular for fuel | |
DE102011003645A1 (en) | Filter device for filtering liquid of internal combustion engine, particularly of motor vehicle, has filter housing with housing interior, inlet and outlet | |
DE102012019862B4 (en) | Filter device, in particular fuel or oil filter | |
DE102016009487B4 (en) | Separation element, device and method for separating liquid from raw gas or from raw gas mixture of a power machine or a compressor | |
DE102012202275A1 (en) | Pressure equalizing device for equalizing pressure of pneumatic hydraulic tank, has cup wall arranged with radial opening through which annular crude space is fluidically connected with environment of pressure equalizing device | |
EP2923045A1 (en) | Combined oil pan and filter, oil pan and drain device of a combined oil pan and filter | |
DE202008002927U1 (en) | Liquid filter, in particular for fuel | |
WO2016008605A1 (en) | Oil filter device and housing cover and housing pot of an oil filter device | |
WO2012052139A1 (en) | Filter device | |
WO2013083389A1 (en) | Liquid filter, in particular oil filter | |
EP3165800B1 (en) | Pressure equalising device | |
EP2729229B1 (en) | Filter element for a filter device | |
EP3021953B1 (en) | Filter device | |
DE102013011865A1 (en) | filter means | |
DE202008016624U1 (en) | Filter device for fuel |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R163 | Identified publications notified | ||
R012 | Request for examination validly filed |
Effective date: 20130914 |
|
R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: FILTRATION GROUP GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: MAHLE INTERNATIONAL GMBH, 70376 STUTTGART, DE Owner name: MAHLE INDUSTRIEFILTRATION GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: MAHLE INTERNATIONAL GMBH, 70376 STUTTGART, DE |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: BRP RENAUD UND PARTNER MBB RECHTSANWAELTE PATE, DE Representative=s name: BRP RENAUD UND PARTNER MBB, DE |
|
R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: FILTRATION GROUP GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: MAHLE INDUSTRIEFILTRATION GMBH, 74613 OEHRINGEN, DE |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: BRP RENAUD UND PARTNER MBB RECHTSANWAELTE PATE, DE |
|
R016 | Response to examination communication | ||
R002 | Refusal decision in examination/registration proceedings | ||
R003 | Refusal decision now final |