DE102012201000A1

DE102012201000A1 - Sheathing element for side wall of railroad vehicle, has integrated air duct at rear side of sheathing element, where air duct has half-shell, which together with associated regions of sheathing element forms wall of air duct

Info

Publication number: DE102012201000A1
Application number: DE201210201000
Authority: DE
Inventors: Udo Koenig; Burkhard Schade; Jürgen Starke
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 2012-01-24
Filing date: 2012-01-24
Publication date: 2013-07-25

Abstract

The sheathing element (1) has an integrated air duct (6) at a rear side of the sheathing element. The air duct has a half-shell (5), which together with the associated regions of the sheathing element forms a wall of the air duct. The half-shell is glued on the outer side of the sheathing element. The air channel of a roof-side edge of the sheathing element is extended to a window (4). The air duct is horizontally guided along the window. An air inlet of the air duct is provided at a front side of the sheathing element.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Bekleidungselement für eine Seitenwand eines Schienenfahrzeugs. Solche Bekleidungselemente finden vielfachen Einsatz bei Schienenfahrzeugen aller Art, insbesondere auch bei Regional- und Hochgeschwindigkeitszügen. The invention relates to a clothing element for a side wall of a rail vehicle. Such clothing elements find multiple use in rail vehicles of all kinds, especially in regional and high-speed trains.

Im Einbaubereich eines solchen Bekleidungselements sind zur Bereitstellung verschiedene Funktionalitäten bestimmte Einrichtungen vorgesehen. Beispielsweise werden zur Belüftung des Innenraums des Schienenfahrzeugs für eine Luftführung separate Luftschläuche verlegt, welche Montageaufwand und Materialkosten mit sich bringen. Außerdem benötigen solche Luftschläuche Befestigungspunkte, welche mit gewissen Platzanforderungen verbunden sind. Ein Beispiel für ein solches Fahrzeug ist die Baureihe AM08 der Belgischen Staatsbahn (NMBS/SNCB). In the installation area of such a garment element certain facilities are provided for the provision of various functionalities. For example, separate air hoses are laid for ventilation of the interior of the rail vehicle for an air duct, which bring assembly costs and material costs. In addition, such air hoses need attachment points, which are associated with certain space requirements. An example of such a vehicle is the series AM08 of the Belgian State Railway (NMBS / SNCB).

Bei Schienenfahrzeugen besteht die allgemeine Aufgabe, verschiedene Funktionalitäten mit Hilfe möglichst weniger Einbaukomponenten bereit zu stellen. For rail vehicles, the general task is to provide various functionalities with the help of as few installation components as possible.

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, das Bekleidungselement der eingangs genannten Art derart weiterzuentwickeln, dass in seinem Einbauraum zusätzliche Funktionalitäten realisierbar sind. Proceeding from this, the invention has the object, the garment element of the type mentioned in such a way that additional functionalities can be realized in its installation space.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass auf einer Rückseite des Bekleidungselements ein integrierter Luftkanal ausgebildet ist. This object is achieved in that an integrated air duct is formed on a rear side of the garment element.

Durch Vorsehen des integrierten Luftkanals entfallen die im Stand der Technik verbauten Luftschläuche, so dass die damit verbundenen Schwierigkeiten vermieden werden. Insbesondere sind Befestigungspunkte für die Luftschläuche bei dem Bekleidungselement nicht mehr erforderlich. Auch die Luftschläuche selbst entfallen als gesondert zu montierende Komponenten. By providing the integrated air duct omitted built in the prior art air hoses, so that the associated difficulties are avoided. In particular, attachment points for the air hoses in the clothing element are no longer required. Even the air hoses themselves are eliminated as components to be mounted separately.

Bevorzugt weist der Luftkanal eine Halbschale auf, welche gemeinsam mit zugehörigen Bereichen des Bekleidungselementes eine Wandung des Luftkanals bilden. Preferably, the air duct has a half shell, which together with associated regions of the clothing element form a wall of the air duct.

In dieser Weise stehen an der Wandung des Luftkanals beteiligte Oberflächen der Außenseite des Bekleidungselements in unmittelbarem thermischen Kontakt mit beispielsweise erwärmter Luft, die durch den Luftkanal fließt. Somit findet eine Erwärmung des Bekleidungselementes statt, ohne dass die im Stand der Technik eingesetzten Heizmatten erforderlich wären. In this way, surfaces of the outer surface of the garment member involved in the wall of the air duct are in direct thermal contact with, for example, heated air flowing through the air duct. Thus, a heating of the garment element takes place without the heating mats used in the prior art would be required.

Vorzugsweise ist die Halbschale auf eine Außenseite des Bekleidungselementes geklebt. Somit ergibt sich eine wenig aufwändige Montage des Luftkanals, beispielsweise im Vergleich zu der Verlegung von im Stand der Technik eingesetzten Luftschläuchen. Preferably, the half-shell is glued to an outside of the garment element. This results in a less complex installation of the air duct, for example, compared to the installation of air hoses used in the prior art.

Der Luftkanal kann sich von einem dachseitigen Rand des Bekleidungselementes bis zu einem Fenster erstrecken, mit dem das Bekleidungselement ausgestattet ist. In diesem Fall ist der Luftkanal geeignet, in ihm geführte, erwärmte Luft im Beeich des Fensters ausströmen zu lassen. The air duct may extend from a roof-side edge of the garment element to a window with which the garment element is fitted. In this case, the air duct is suitable to let run in him guided, heated air in the Beeich the window.

Dabei ist es bevorzugt, dass der Luftkanal mit seinem fensterseitigen Ende derart angeordnet ist, dass in ihm geführte Luft horizontal an dem Fenster entlang führbar ist. It is preferred that the air duct is arranged with its window-side end such that air guided in it can be guided horizontally along the window.

Im Hinblick auf einen Anschluss des Luftkanals an eine Klimaanlage, welche beispielsweise erwärmte Luft bereitstellt, kann es günstig sein, dass an einer Vorderseite des Bekleidungselements an dessen dachseitigem Rand ein Lufteinlass des Luftkanals vorgesehen ist. With regard to a connection of the air duct to an air conditioning system, which for example provides heated air, it may be favorable that an air inlet of the air duct is provided on a front side of the clothing element on the roof side edge thereof.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnungen noch näher erläutert. Es zeigen: An embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to the drawings. Show it:

1 eine perspektivische Rückansicht eines Bekleidungselements für eine Seitenwand eines Schienenfahrzeugs und 1 a rear perspective view of a clothing element for a side wall of a rail vehicle and

2 eine perspektivische Vorderansicht des Bekleidungselements für eine Seitenwand eines Schienenfahrzeugs nach 1. 2 a front perspective view of the clothing element for a side wall of a rail vehicle after 1 ,

In 1 ist ein Bekleidungselement 1 für eine Seitenwand eines Führerraums bei einem Schienenfahrzeug veranschaulicht. Zur Befestigung des Bekleidungselements 1 an einer Seitenwand dienen obere Befestigungsmittel 2 sowie untere Befestigungsmittel 3. Außerdem ist das Bekleidungselement 1 mit einem Fenster 4 ausgestattet. In 1 is a clothing element 1 for a sidewall of a cab in a rail vehicle. For attachment of the clothing element 1 on a side wall serve upper attachment means 2 and lower fasteners 3 , In addition, the clothing element 1 with a window 4 fitted.

Zur Belüftung im Bereich des Fensters 4 dient eine auf die Rückseite des Bekleidungselements 1 geklebte Halbschale 5, die gemeinsam mit Oberflächenbereichen des Bekleidungselements 1, die mit der Halbschale 5 überlappen, einen Luftkanal 6 ausbilden. For ventilation in the area of the window 4 one serves on the back of the garment 1 glued half shell 5 , which work together with surface areas of the clothing element 1 that with the half shell 5 overlap, an air duct 6 form.

Seitlich am Fenster 4 befindet sich ein Luftauslass 7 des Luftkanals 6, so dass über den Luftkanal 6 einströmende Luft etwa horizontal an dem Fenster 4 auf seiner, bezogen auf das Schienenfahrzeug, nach Innen gerichteten Seite vorbei geführt wird. Laterally at the window 4 there is an air outlet 7 of the air duct 6 so that over the air duct 6 incoming air approximately horizontally on the window 4 on its, based on the rail vehicle, guided inward side is passed.

Von dem Luftauslass 7 aus ist der Luftkanal 6 zunächst nach oben in eine vertikale Richtung gebogen, verläuft im Anschluss daran schräg nach oben und endet in einem wiederum vertikal verlaufenden Endstück 8. Dieses Endstück 8 befindet sich im Bereich des dachseitigen Randes des Bekleidungselements 1 und ist zwischen den beiden Befestigungselementen 2 angeordnet. From the air outlet 7 out is the air duct 6 initially bent upward in a vertical direction, then runs obliquely upwards and ends in a turn vertically extending tail 8th , This tail 8th is located in the region of the roof-side edge of the clothing element 1 and is between the two fasteners 2 arranged.

Ein Einlass 9 des Luftkanals 6 ergibt sich aus 2. Der Einlass 9 ist auf einer Vorderseite des Bekleidungselements 1, dem Dach des Schienenfahrzeugs zugewandt angeordnet. Der Einlass 9 dient zum Anschluss an eine beispielsweise auf dem Dach des Schienenfahrzeugs angeordnete Klimaanlage über geeignete Luftführungskanäle. An inlet 9 of the air duct 6 turns out 2 , The inlet 9 is on a front of the clothing element 1 , facing the roof of the rail vehicle. The inlet 9 serves for connection to a, for example, arranged on the roof of the rail vehicle air conditioning via suitable air ducts.

Claims

Clothing element ( 1 ) for a side wall of a rail vehicle, characterized in that on a rear side of the clothing element ( 1 ) an integrated air duct ( 6 ) is trained.

Garment element according to claim 1, characterized in that the air duct ( 6 ) a half-shell ( 5 ), which together with associated areas of the garment element ( 1 ) a wall of the air duct ( 6 ) form.

Garment element according to claim 2, characterized in that the half shell ( 5 ) on an outer side of the clothing element ( 1 ) is glued.

Garment element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the air duct ( 6 ) from a roof-side edge of the clothing element ( 1 ) to a window ( 4 ), with which the clothing element ( 1 ) Is provided.

Clothing element according to claim 4, characterized in that the air duct ( 6 ) is arranged with its window-side end such that air guided in it horizontally on the window ( 4 ) Is feasible along.

Garment element according to one of claims 1 to 5, characterized in that on a front side of the garment element ( 1 ) at the roof-side edge of an air inlet ( 9 ) of the air duct ( 6 ) is provided.