DE102012200025B4

DE102012200025B4 - planning system

Info

Publication number: DE102012200025B4
Application number: DE102012200025.9A
Authority: DE
Inventors: Patentinhaber gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-01-02
Filing date: 2012-01-02
Publication date: 2017-03-02
Anticipated expiration: 2032-01-03
Also published as: DE102012200025A1

Abstract

Planensystem (1) bestehend aus einer Plane (3), einer an der Plane (3) angeordneten Anbaukomponente (5), über die eine Zugkraft auf die Plane (3) ausübbar ist, und mindestens einem auf einer ersten Seite (3a) der Plane (3) befestigten ersten Verstärkungsband (9), wobei die Anbaukomponente (5) mit dem ersten Verstärkungsband (9) verbunden ist und zumindest ein Teil der Zugkraft über das erste Verstärkungsband (9) auf die Plane (3) übertragbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Anbaukomponente (5) über eine Befestigungsvorrichtung (11) mit einem Kraftübertragungselement (13) verbunden ist, wobei das erste Verstärkungsband (9) das Kraftübertragungselement (13) umschlingt, und wobei die Befestigungsvorrichtung (11) das erste Verstärkungsband (9) durchdringt oder an dem ersten Verstärkungsband (9) vorbeigeführt ist.A tarpaulin system (1) comprising a tarpaulin (3), an attachment component (5) arranged on the tarpaulin (3), via which a tensile force can be exerted on the tarpaulin (3), and at least one on a first side (3a) of the tarpaulin (3) fixed first reinforcing strip (9), wherein the attachment component (5) is connected to the first reinforcing strip (9) and at least a part of the tensile force is transferable to the tarpaulin (3) via the first reinforcing strip (9), characterized in that the attachment component (5) is connected to a force transmission element (13) via a fastening device (11), wherein the first reinforcement strap (9) wraps around the force transmission element (13), and wherein the attachment device (11) penetrates the first reinforcement strap (9) or past the first reinforcing band (9).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Planensystem nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a tarpaulin system according to the preamble of claim 1.

Planensysteme werden insbesondere im Transportwesen verwendet, um Transportgüter vor Umwelteinflüssen zu schützen und auf einer Ladefläche zu sichern. Planensysteme haben sich dabei als besonders vorteilhaft erwiesen, da diese leicht handhabbar, von geringem Gewicht sind und dennoch eine ausreichende Stabilität aufweisen, um zumindest leichte Transportgüter auf der Ladefläche zu sichern.Tarpaulin systems are used in particular in the transport sector to protect transported goods from environmental influences and to secure them in a loading area. Tarpaulin systems have proven to be particularly advantageous because they are easy to handle, of low weight and yet have sufficient stability to secure at least light cargo on the bed.

Bei sogenannten Schiebeplanaufbauten an Lastkraftwagen ist ein Rahmen an der Ladefläche angeordnet, in denen die Plane verschiebbar eingehängt ist, so dass die Plane durch Verschieben zusammengerafft werden kann, um die Ladefläche zugänglich zu machen. Die Plane ist z. B. über Laufrollenwagen in dem Rahmen eingehängt. In geschlossenem Zustand wird die Plane über ein Spannsystem gespannt. Dabei sind Gurtspanner und Laufrollenwagen zumeist mit einem Verstärkungsband verbunden, über die die zur Spannung verwendete Zugkraft auf die Plane übertragen wird.In so-called Schiebeplanaufbauten to trucks a frame is arranged on the loading area in which the tarpaulin is slidably mounted so that the tarpaulin can be gathered by moving to make the loading area accessible. The tarpaulin is z. B. suspended over roller carriage in the frame. When closed, the tarpaulin is tensioned by a tensioning system. In this case, belt tensioners and roller carriages are usually connected to a reinforcing band, via which the tensile force used for tension is transmitted to the tarpaulin.

Dabei besteht die Schwierigkeit, die Anbaukomponenten, wie Laufrollenwagen und Gurtspanner, auf zuverlässige Weise mit der Plane und dem Verstärkungsband zu verbinden. In einer Variante ist dabei vorgesehen, dass die Anbaukomponente mit der Plane und dem Verstärkungsband vernäht ist. Eine derartige Variante hat jedoch den Nachteil, dass das Nahtmuster auf der Außenseite der Plane sichtbar ist, was insbesondere im unteren Bereich der Plane, in dem der Gurtspanner befestigt ist, von den Spediteuren aus optischen Gründen nicht gewünscht ist. In einer weiteren Variante wird die Anbaukomponente mit der Plane und dem Verstärkungsband vernietet. Dabei entstehen jedoch Probleme, dass es zu einem Ausreißen der Plane und des Verstärkungsbandes kommen kann. Ein derartiges Planensystem gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 ist in der DE 299 19 863 U1 offenbart.There is the difficulty to connect the add-on components, such as roller carriage and belt tensioner, in a reliable manner with the tarpaulin and the reinforcing tape. In a variant, it is provided that the attachment component is sewn to the tarpaulin and the reinforcing tape. However, such a variant has the disadvantage that the seam pattern on the outside of the tarpaulin is visible, which is not desired by the freight forwarders for optical reasons, especially in the lower part of the tarpaulin in which the belt tensioner is attached. In another variant, the add-on component is riveted to the tarpaulin and the reinforcing tape. However, there are problems that it can lead to a tearing of the tarpaulin and the reinforcing tape. Such a sheet system according to the preamble of claim 1 is in the DE 299 19 863 U1 disclosed.

Eine andere Variante sieht vor, dass Anbaukomponenten über Gurte an Lattenprofilen befestigt sind, die in eine Plane einsteckbar sind. Ein derartiges System ist in DE 200 22 003 U1 offenbart.Another variant provides that attachment components are attached via straps to slats that can be inserted into a tarpaulin. Such a system is in DE 200 22 003 U1 disclosed.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Planensystem zu schaffen, bei dem Anbaukomponenten in optisch ansprechender Weise mit der Plane verbunden sind, wobei eine hohe Zugkraft auf die Plane aufgebracht werden kann, ohne dass es zu einem Ausreißen der Plane im Befestigungsbereich der Anbaukomponente kommen kann.It is therefore an object of the present invention to provide a tarpaulin system in which cultivation components are connected in a visually appealing manner with the tarpaulin, with a high tensile force can be applied to the tarpaulin, without causing a tearing of the tarp in the attachment area of the attachment component can come.

Die Erfindung ist definiert durch den Patentanspruch 1. Das erfindungsgemäße Planensystem sieht eine Plane, mindestens eine an der Plane angeordnete Anbaukomponente, über die eine Zugkraft auf die Plane ausübbar ist, und mindestens ein auf einer ersten Seite der Plane befestigtes erstes Verstärkungsband vor, wobei die Anbaukomponente mit dem ersten Verstärkungsband verbunden und zumindest ein Teil der Zugkraft über das erste Verstärkungsband auf die Plane übertragbar ist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Anbaukomponente über eine Befestigungsvorrichtung mit einem Kraftübertragungselement verbunden ist, wobei das erste Verstärkungsband das Kraftübertragungselement umschlingt, und wobei die Befestigungsvorrichtung das Verstärkungsband durchdringt oder an diesem vorbeigeführt ist.The invention is defined by the claim 1. The inventive tarpaulin system provides a tarpaulin, at least one arranged on the tarpaulin attachment component, via which a tensile force on the tarpaulin is exercisable, and at least one attached to a first side of the tarpaulin first reinforcing strip, wherein the Attachment component connected to the first reinforcing tape and at least a portion of the tensile force on the first reinforcing tape is transferable to the tarpaulin. The invention is characterized in that the attachment component is connected via a fastening device to a force transmission element, wherein the first reinforcing strap wraps around the force transmission element, and wherein the fastening device penetrates or passes the reinforcing strap.

Durch das Vorsehen eines Kraftübertragungselementes, das von dem Verstärkungsband umschlungen wird, kann die von der Anbaukomponente auf die Plane zu übertragende Zugkraft in vorteilhafter Weise auf das Verstärkungsband übertragen werden, da das Kraftübertragungselement die Zugkraft über eine, verglichen mit den vorbekannten Lösungen, größere Kraftübertragungsfläche auf das Verstärkungsband überträgt. Die Kraftübertragungsfläche wird dabei zwischen dem Kraftübertragungselement der Schlinge des Verstärkungsbandes gebildet. Im Gegensatz zu den vorbekannten Lösungen, bei denen die Zugkraft über Schraubbolzen nahezu punktförmig über durch Trennungslöcher in den Verstärkungsbändern auf die Verstärkungsbänder übertragen wurde, wird bei der erfindungsgemäßen Lösung die Kraft über eine größere Fläche verteilt, so dass das Verstärkungsband geringer belastet wird und somit nicht zum Ausreißen neigt.By providing a power transmission element which is looped by the reinforcing band, the tensile force to be transmitted from the attachment component to the tarpaulin can advantageously be transferred to the reinforcing band, since the force transmission element has the tensile force over a larger force transmission surface compared to the previously known solutions transfers the amplification band. The force transmission surface is formed between the power transmission element of the loop of the reinforcing strip. In contrast to the previously known solutions, in which the tensile force was transmitted almost point-like over bolts through separation holes in the reinforcing bands on the reinforcing bands, the force is distributed over a larger area in the inventive solution, so that the reinforcing band is loaded less and thus not tends to rip.

Bei der Variante, bei der die Befestigungsvorrichtung das Verstärkungsband durchdringt, können die Durchdringungslöcher in dem Verstärkungsband so ausgestaltet sein, dass die Befestigungsvorrichtung in Richtung der Zugkraft nicht an dem Verstärkungsband anliegt, so dass die Durchdringungslöcher beim Aufbringen der Zugkraft nicht von dem Befestigungselement belastet werden.In the variant in which the fastening device penetrates the reinforcing strip, the penetration holes in the reinforcing strip can be designed such that the fastening device does not bear against the reinforcing strip in the direction of the tensile force, so that the penetration holes are not loaded by the fastening element when the tensile force is applied.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, dass die Anbaukomponente an einer zweiten Seite der Plane angeordnet ist und das Befestigungselement die Plane durchdringt. Dadurch kann das Verstärkungsband an der Innenseite der Plane und somit von der Außenseite nicht sichtbar angeordnet sein, während die Anbaukomponente an der Außenseite leicht zugänglich angeordnet ist. Über die die Plane durchdringende Befestigungsvorrichtung lässt sich die Zugkraft von der Anbaukomponente auf das Kraftübertragungselement, das somit an der gegenüberliegenden Seite der Plane angeordnet ist, übertragen. Dadurch kann ein optisch ansprechendes und leicht bedienbares Planensystem geschaffen werden. Die Durchdringungslöcher in der Plane können dabei so ausgestaltet sein, dass die Befestigungsvorrichtung beim Spannen der Plane über die Anbaukomponente nicht oder nur in geringem Maße direkt eine Zugkraft auf die Plane ausübt. Dadurch wird verhindert, dass die Plane an den Durchdringungslöchern zum Ausreißen neigt.In a preferred embodiment of the invention, it is provided that the attachment component is arranged on a second side of the tarpaulin and the attachment element penetrates the tarpaulin. As a result, the reinforcing band on the inside of the tarpaulin and thus can not be arranged visible from the outside, while the attachment component is arranged easily accessible on the outside. By means of the fastening device penetrating the tarpaulin, the tensile force can be transmitted from the attachment component to the force transmission element, which is thus arranged on the opposite side of the tarpaulin. This can be a visually appealing and easy-to-use plan system are created. The Durchdringungslöcher in the tarpaulin can be designed so that the fastening device when tensioning the tarp on the attachment component does not or only to a small extent directly exerts a tensile force on the tarpaulin. This prevents the tarpaulin from tearing at the penetration holes.

Die Befestigungsvorrichtung kann die von der Plane abgewandte und/oder die an der Plane anliegende Lage des das Kraftübertragungselement umschlingenden Teils des Verstärkungsbandes durchdringen. Die Anbaukomponente kann somit auch auf der ersten Seite der Plane, an der das erste Verstärkungsband angeordnet ist, angeordnet sein. Bei der Variante, bei der die Anbaukomponente an der zweiten Seite der Plane angeordnet ist, kann die Befestigungsvorrichtung beide Lagen des Verstärkungsbandes durchdringen, so dass die Befestigungsvorrichtung in vorteilhafter Weise an der ersten Seite der Plane zugänglich ist.The fastening device can penetrate the side facing away from the plane and / or the voltage applied to the tarpaulin layer of the power transmission element looping around part of the reinforcing strip. The attachment component can thus also be arranged on the first side of the tarpaulin on which the first reinforcing band is arranged. In the variant in which the attachment component is arranged on the second side of the tarpaulin, the attachment device can penetrate both layers of the reinforcement band, so that the attachment device is advantageously accessible on the first side of the tarpaulin.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, dass die Anbaukomponente ein Planenspanner oder Laufrollenwagen ist.In a preferred embodiment of the invention it is provided that the attachment component is a tarpaulin tensioner or roller carriage.

Das Kraftübertragungselement kann als Platte oder Bolzen ausgebildet sein. Über ein derartig geformtes Kraftübertragungselement lässt sich die Zugkraft in vorteilhafter Weise auf das Verstärkungsband übertragen.The power transmission element may be formed as a plate or bolt. About such a shaped power transmission element, the tensile force can be transferred to the reinforcing strip in an advantageous manner.

Dabei kann vorgesehen sein, dass bei einem als Platte ausgebildeten Kraftübertragungselement eine in Richtung der Zugkraft angeordnete Seitenkante der Platte einen Radius von mindestens 2 mm aufweist. Dadurch werden scharfe Kanten an der Platte vermieden, die anderenfalls zu einer Beschädigung des Verstärkungsbandes führen könnten. Über einen Radius von mindestens 2 mm wird eine ausreichend große Kraftübertragungsfläche zwischen dem Kraftübertragungselement und dem ersten Verstärkungsband gebildet, so dass die Zugkraft in vorteilhafter Weise übertragbar ist.It can be provided that has a radius of at least 2 mm in a force transmission element designed as a plate arranged in the direction of the tensile force side edge of the plate. This avoids sharp edges on the plate which could otherwise damage the reinforcing strip. Over a radius of at least 2 mm, a sufficiently large force transmission surface between the force transmission element and the first reinforcing strip is formed, so that the tensile force is advantageously transferable.

Es kann vorgesehen sein, dass die Platte eine Dicke zwischen 1 mm und 3 mm, vorzugsweise zwischen 1,5 mm und 2 mm, aufweist.It can be provided that the plate has a thickness between 1 mm and 3 mm, preferably between 1.5 mm and 2 mm.

Die Befestigungsvorrichtung kann aus mindestens einem Schraubbolzen und/oder mindestens einer Niete bestehen.The fastening device may consist of at least one bolt and / or at least one rivet.

Die Befestigungsvorrichtung ist vorzugsweise stoffschlüssig oder formschlüssig mit dem Kraftübertragungselement verbunden.The fastening device is preferably bonded or positively connected to the power transmission element.

Ferner kann ein zweites Verstärkungsband vorgesehen sein, das quer zu dem ersten Verstärkungsband verläuft und auf der ersten Seite der Plane befestigt ist. Über das zweite Verstärkungsband wird die Plane in einer zweiten Richtung verstärkt, so dass die beim Auf- und Zuziehen der Plane entstehende Kraft in vorteilhafter Weise auf die Plane übertragbar ist.Further, a second reinforcing tape may be provided which is transverse to the first reinforcing tape and fixed on the first side of the tarpaulin. The plane is reinforced in a second direction via the second reinforcing band, so that the force arising when the tarpaulin is pulled in and pulled on can be transferred to the tarpaulin in an advantageous manner.

Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, dass die Anbaukomponente in dem Bereich, in dem sich das erste und das zweite Verstärkungsband kreuzen, angeordnet ist, wobei die Befestigungsvorrichtung auch das zweite Verstärkungsband durchdringt. Dadurch kann ein besonders stabiles Planensystem geschaffen werden.According to the invention, it can be provided that the attachment component is arranged in the region in which the first and the second reinforcing strip intersect, wherein the attachment device also penetrates the second reinforcing strip. As a result, a particularly stable tarpaulin system can be created.

Das erste und/oder zweite Verstärkungsband ist vorzugsweise mit der Plane verbondet, insbesondere verklebt.The first and / or second reinforcing tape is preferably bonded to the tarpaulin, in particular glued.

Das Kraftübertragungselement kann aus rostfreiem Stahl, Aluminium, verzinktem Stahl oder Kunststoff bestehen.The power transmission element may be made of stainless steel, aluminum, galvanized steel or plastic.

Im Folgenden wird unter Bezugnahme auf die nachfolgenden Figuren die Erfindung näher erläutert.In the following, the invention will be explained in more detail with reference to the following figures.

Es zeigen:Show it:

1 eine schematische Schnittansicht eines erfindungsgemäßen Planensystems, 1 a schematic sectional view of a tarpaulin system according to the invention,

2 eine schematische Draufsicht auf das in 1 dargestellte erfindungsgemäße Planensystem, und 2 a schematic plan view of the in 1 illustrated plan system according to the invention, and

3 eine Detailansicht eines Bereichs der 1. 3 a detailed view of an area of 1 ,

In den 1–3 ist ein erfindungsgemäßes Planensystem 1 schematisch dargestellt.In the 1 - 3 is an inventive plan system 1 shown schematically.

Das Planensystem 1 besteht aus einer Plane 3 und einer an der Plane 3 angeordneten Anbaukomponente 5. Über die Anbaukomponente 5 kann eine Zugkraft auf die Plane 3 übertragen werden. Die Richtung der Zugkraft ist dabei in 1 durch einen Pfeil dargestellt.The tarpaulin system 1 consists of a tarpaulin 3 and one on the tarpaulin 3 arranged add-on component 5 , About the add-on component 5 can be a pulling force on the tarpaulin 3 be transmitted. The direction of the tensile force is in 1 represented by an arrow.

Die Plane 3 lässt sich in herkömmlicher Weise in Schiebeplanaufbauten eines LKWs integrieren. In dem in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Anbaukomponente 5 als Planenspanner ausgebildet, über den die Plane 3 mit Hilfe eines Hakens 7 gespannt werden kann. Auf einer ersten Seite der Plane ist ein erstes Verstärkungsband 9 befestigt, beispielsweise verklebt. Die Anbaukomponente 5 ist auf einer zweiten Seite 3b der Plane 3 angeordnet. Die von der Anbaukomponente 5 ausgeübte Zugkraft wird über das erste Verstärkungsband 9 auf die Plane 3 übertragen. Die Anbaukomponente 5 ist dabei über eine Befestigungsvorrichtung 11 mit einem Kraftübertragungselement 13 verbunden. Das Kraftübertragungselement 13, das in den 1–3 als Platte ausgebildet ist, wird dabei von dem ersten Verstärkungsband 9 umschlungen. Der das Kraftübertragungselement 13 umschlingende Teil des Verstärkungsbandes 9 bildet eine von der Plane abgewandte Lage 9a und eine an der Plane anliegende Lage 9b.The plans 3 can be integrated in a conventional manner in Schiebeplanaufbauten a truck. In the embodiment shown in the figures, the attachment component 5 designed as a tensioner, over which the tarpaulin 3 with the help of a hook 7 can be stretched. On a first side of the tarpaulin is a first reinforcement band 9 attached, for example glued. The attachment component 5 is on a second page 3b the tarpaulin 3 arranged. The of the cultivation component 5 applied traction is on the first reinforcing band 9 on the tarpaulin 3 transfer. The attachment component 5 is about a fastening device 11 with a power transmission element 13 connected. The power transmission element 13 that in the 1 - 3 is designed as a plate is thereby of the first reinforcing tape 9 entwined. The the power transmission element 13 wraparound part of the reinforcing band 9 forms a position facing away from the plane 9a and a location adjacent to the tarpaulin 9b ,

Die von der Plane abgewandte Lage 9a des ersten Verstärkungsbandes 9 ist oberhalb des das Kraftübertragungselement 13 umschlingenden Teils des Verstärkungsbandes 9 mit der an der Plane anliegenden Lage 9b des Verstärkungsbandes 9 verbunden, vorzugsweise verbondet.The position facing away from the tarpaulin 9a of the first reinforcing tape 9 is above the power transmission element 13 entangled part of the reinforcing tape 9 with the location adjacent to the tarpaulin 9b of the reinforcing band 9 connected, preferably connected.

Die von der Anbaukomponente 5 auf das Kraftübertragungselement 13 übertragene Zugkraft wird von dem Kraftübertragungselement 13 über eine Kraftübertragungsfläche 13a, die durch die in Richtung der Zugkraft angeordnete Seitenkante 13b des Kraftübertragungselement 13 gebildet wird, übertragen. Die Seitenkante 13b ist dabei mit einem Radius von mindestens 2 mm versehen. Dadurch ist die Kraftübertragungsfläche 13a derart ausgebildet, dass die Zugkraft der Anbaukomponente 5 in vorteilhafter Weise auf das Verstärkungsband 9 übertragen werden kann, ohne dass das erste Verstärkungsband 9 zum Ausreißen neigt.The of the cultivation component 5 on the power transmission element 13 transmitted tensile force is from the power transmission element 13 over a power transmission surface 13a , which by the arranged in the direction of the tensile force side edge 13b of the power transmission element 13 is formed, transferred. The side edge 13b is provided with a radius of at least 2 mm. This is the force transmission surface 13a designed such that the tensile force of the attachment component 5 advantageously on the reinforcing tape 9 can be transmitted without the first reinforcing tape 9 tends to rip.

Das erfindungsgemäße Planensystem 1 weist ferner ein zweites Verstärkungsband 15 auf, das ebenfalls an der ersten Seite 3a der Plane 3 befestigt ist. Das zweite Verstärkungsband 15 verläuft quer zu dem ersten Verstärkungsband 9. Die Anbaukomponente 5 ist in dem Kreuzungsbereich des ersten und zweiten Verstärkungsbandes 9, 15 angeordnet, so dass die Befestigungsvorrichtung 11 die Plane 3, das zweite Verstärkungsband 15, die beiden Lagen 9a und 9b des ersten Verstärkungsbandes 9 und das Kraftübertragungselement 13 durchdringt. Die Befestigungsvorrichtung 11 kann beispielsweise aus zwei Schraubbolzen bestehen und beispielsweise eine Unterlegscheibe 17 aufweisen. Die in den 1–3 dargestellte Variante des erfindungsgemäßen Planensystems 1 hat den Vorteil, dass die Befestigungsvorrichtung 11 auch von der ersten Seite 3a in vorteilhafter Weise erreichbar ist. In diesem Ausführungsbeispiel erfolgt die Kraftübertragung zwischen der Befestigungsvorrichtung 11 und dem Kraftübertragungselement 13 formschlüssig, so dass bei der Befestigung der Anbaukomponente 5 die die Befestigungsvorrichtung 11 bildenden Schraubbolzen in einfacher Weise durch die Plane, das erste und zweite Verstärkungsband 9, 15 und das Kraftübertragungselement 13 gesteckt werden kann. Selbstverständlich ist es auch möglich, dass das die Befestigungsvorrichtung 11 stoffschlüssig mit dem Kraftübertragungselement 13 verbunden ist, beispielsweise verschweißt. Dabei ist es nicht unbedingt notwendig, dass das Befestigungselement 11 auch die von der Plane abgewandte Lage 9a des ersten Verstärkungsbandes 9 durchdringt.The plan system according to the invention 1 also has a second reinforcing band 15 on, also on the first page 3a the tarpaulin 3 is attached. The second reinforcement band 15 runs transversely to the first reinforcing band 9 , The attachment component 5 is in the crossing region of the first and second reinforcing bands 9 . 15 arranged so that the fastening device 11 the plans 3 , the second reinforcement band 15 , the two layers 9a and 9b of the first reinforcing tape 9 and the power transmission element 13 penetrates. The fastening device 11 may for example consist of two bolts and, for example, a washer 17 exhibit. The in the 1 - 3 illustrated variant of the tarpaulin system according to the invention 1 has the advantage that the fastening device 11 also from the first page 3a can be achieved in an advantageous manner. In this embodiment, the power transmission between the fastening device takes place 11 and the power transmission element 13 positive fit, so that when attaching the add-on component 5 the the fastening device 11 forming bolts in a simple manner by the tarpaulin, the first and second reinforcing strip 9 . 15 and the power transmission element 13 can be plugged. Of course, it is also possible that the fastening device 11 cohesively with the power transmission element 13 is connected, for example, welded. It is not absolutely necessary that the fastener 11 also the situation facing away from the plane 9a of the first reinforcing tape 9 penetrates.

Die Durchdringungslöcher für die Befestigungsvorrichtung 11 in der Plane 3 sowie dem ersten und dem zweiten Verstärkungsband 9, 15 können größer ausgebildet sein als der entsprechende Durchmesser der Befestigungsvorrichtung 11, so dass beim Ausüben der Zugkraft über die Anbaukomponente 5 die Befestigungsvorrichtung 11 nicht an den Kanten der entsprechenden Durchdringungslöcher anliegt. Die Zugkraft wird dann ausschließlich über die Kraftübertragungsfläche 13a des Kraftübertragungselementes 13 auf das erste Verstärkungsband 9 übertragen. Dadurch wird vermieden, dass die Durchdringungslöcher in diesen Elementen beim Aufbringen der Zugkraft zum Ausreißen neigen.The penetration holes for the fastening device 11 in the tarpaulin 3 and the first and second reinforcing bands 9 . 15 can be made larger than the corresponding diameter of the fastening device 11 , so that when exerting the traction over the attachment component 5 the fastening device 11 not abutting the edges of the respective penetration holes. The tensile force is then exclusively on the power transmission surface 13a of the power transmission element 13 on the first reinforcement band 9 transfer. This prevents the penetration holes in these elements from tearing when the tensile force is applied.

Das Kraftübertragungselement 13 kann beispielsweise aus rostfreiem Stahl, Aluminium, verzinktem Stahl oder Kunststoff bestehen.The power transmission element 13 may for example consist of stainless steel, aluminum, galvanized steel or plastic.

Bei dem in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Anbaukomponente 5 als Planenspanner ausgebildet. Selbstverständlich können auch andere Anbaukomponenten, wie beispielsweise Laufrollenwagen o. ä., bei dem erfindungsgemäßen Planensystem 1 vorgesehen sein.In the embodiment shown in the figures, the attachment component 5 designed as a tensioner. Of course, other attachment components, such as roller carriage o. Ä., In the inventive tarpaulin system 1 be provided.

Claims

Plan system ( 1 ) consisting of a tarpaulin ( 3 ), one on the tarpaulin ( 3 ) mounted attachment component ( 5 ), through which a pulling force on the tarpaulin ( 3 ) and at least one on a first page ( 3a ) of the tarpaulin ( 3 ) first reinforcing tape ( 9 ), the add-on component ( 5 ) with the first reinforcing tape ( 9 ) and at least a part of the tensile force on the first reinforcing band ( 9 ) on the tarpaulin ( 3 ) is transferable, characterized in that the add-on component ( 5 ) via a fastening device ( 11 ) with a power transmission element ( 13 ), wherein the first reinforcing tape ( 9 ) the power transmission element ( 13 ), and wherein the fastening device ( 11 ) the first reinforcing tape ( 9 ) penetrates or on the first reinforcing tape ( 9 ) is passed.

Plan system ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the attachment component ( 5 ) on a second page ( 3b ) of the tarpaulin ( 3 ) is arranged and the fastening device ( 11 ) the plans ( 3 ) penetrates.

Plan system ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening device ( 11 ) which faces away from the tarpaulin and / or the voltage applied to the tarpaulin ( 9a . 9b ) of the power transmission element ( 13 ) wraparound part of the reinforcing tape ( 9 ) penetrates.

Plan system ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the attachment component ( 5 ) is designed as a tarpaulin tensioner or roller carriage.

Plan system ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the force transmission element ( 13 ) is formed as a plate or bolt.

Plan system ( 1 ) according to claim 5, characterized in that the plate is arranged on a side edge (10) arranged in the direction of the tensile force ( 13b ) has a radius of at least 2 mm.

Plan system ( 1 ) according to claim 5 or 6, characterized in that the plate has a thickness between 1 mm and 3 mm.

Plan system ( 1 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the fastening device ( 11 ) consists of at least one bolt and / or at least one rivet.

Plan system ( 1 ) according to one of claims 1 to 8, characterized by a second reinforcing tape ( 15 ), which is transverse to the first reinforcing tape ( 9 ) and on the first page ( 3a ) of the tarpaulin ( 3 ) is attached.

Plan system ( 1 ) according to claim 9, characterized in that the fastening device ( 11 ) the second reinforcing tape ( 15 ) penetrates.

Plan system ( 1 ) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the first and / or second reinforcing tape ( 9 . 15 ) with the tarpaulin ( 3 ) is connected.

Plan system ( 1 ) according to one of claims 1 to 11, characterized in that the force transmission element ( 13 ) made of stainless steel, aluminum, galvanized steel or plastic.