DE2745571A1

DE2745571A1 - DEVICE FOR BAGGING GOODS

Info

Publication number: DE2745571A1
Application number: DE19772745571
Authority: DE
Inventors: Per Olof Weman
Original assignee: Klippan NV SA
Current assignee: Klippan NV SA
Priority date: 1977-10-11
Filing date: 1977-10-11
Publication date: 1979-04-19
Also published as: GB2007754A; IT7869336A0; FR2405839A1

Description

Vorrichtung zum Bündeln von WarenDevice for bundling goods

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bündeln oder Festschnallen von Waren mit Hilfe mindestens eines in der Länge verstellbaren Bandes oder dergleichen, mit zwei an dem Band bzw. den Bändern angebrachten und miteinander kuppelbaren Beschlägen.The invention relates to a device for bundling or strapping goods with the help of at least one in the Adjustable length band or the like, with two attached to the band or bands and with one another detachable fittings.

Bei der Befestigung von Gegenständen bzw. Waren, z. B. Schiffsladungen oder bei der Befestigung der Ladung auf einem Lastwagen oder auf einem Dachgepäckträger, werden derzeit Vorrichtungen verwendet,die entweder aus zuvielen Bestandteilen bestehen und dadurch kostspielig in der Herstellung sind, oder es werden Vorrichtungen benutzt, die eine spezielle Gebrauchsanweisung erfordern. Dadurch ist es oft nicht möglich, daß diese Vorrichtungen von ungeübten Personen oder Leuten mangelnder Qualifikation betätigt werden. When attaching objects or goods, e.g. B. ship loads or when attaching the cargo a truck or on a roof rack, devices are currently used that either consist of too many Components exist and are therefore expensive to manufacture, or devices are used that require special instructions for use. As a result, it is often not possible for inexperienced users to use these devices People or people with insufficient qualifications are operated.

Es sind Gurtbänder bekannt, die mehr oder weniger lang im Handel erhältlich sind und zum Festschnallen oder Bündeln von Waren geeignet sind. Diese Gurtbänder können nämlich erhebliche Lasten aufnehmen, weshalb sie häufig auch für Sicherheitsgurte in Kraftfahrzeugen Verwendung finden. Man könnte derartige Gurtbänder nun auch verwenden, um z. B.There are belt straps known that are more or less long commercially available and for buckling or bundling of goods are suitable. This belt straps can in fact take up considerable loads, which is why they are often used for Find seat belts in motor vehicles. You could now use such straps to z. B.

909816/0191909816/0191

schwerere Gegenstände, wie Rohre, auf einem Lastwagen festzuschnallen oder für den Transport mittels eines Kranes zuvor zu Bündeln. Wie oben bemerkt, sind die hierzu aber erforderlichen Beschläge zur Verbindung zweier Gurtenden miteinander zu kompliziert geformt und aufgebaut, so daß der normale Benutzer ohne Studium einer Gebrauchsanweisung nicht fähig ist, das Bündeln oder Festschnallen zu besorgen; oder die Befestigungsvorrichtung besteht aus zu vielen Einzelteilen, so daß deren Herstellung für die industrielle Fabrikation aus ökonomischen Gründen uninteressant wird.Strapping heavier items, such as pipes, onto a truck or to be bundled beforehand for transport by means of a crane. As noted above, these are necessary for this Fittings for connecting two belt ends to one another shaped and constructed too complicated, so that the ordinary users who have not studied instructions for use are unable to do the bundling or strapping; or the fastening device consists of too many individual parts, so that their manufacture for industrial use Manufacturing becomes uninteresting for economic reasons.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, zum Bündeln oder Festschnallen von Waren eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die aus wenigen, vorzugsweise nur zwei Teilen besteht, die sogar gestanzt werden können und so einfach geformt sind, daß ihre Handhabung auch ohne Gebrauchsanweisung für jedermann einleuchtend und leicht ist.The object of the invention is therefore to provide a device for bundling or strapping goods to create mentioned type, which consists of a few, preferably only two parts that can even be punched and are so simply shaped that their handling is obvious and easy for everyone, even without instructions for use.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der eine Beschlag ein hakenförmig mindestens teilweise auf sich zurückgebogener Einlegehaken ist und der andere Beschlag ein länglicher Spannhebel mit am einen Ende seitlich umgebogenen Sicherungshaken ist, beide Beschläge mit mindestens einer öffnung zur Befestigung am Band versehen und etwa gleich breit sind, daß einer der zwei Beschläge eine aus mindestens zwei parallel zueinander angeordneten öffnungen bestehendeThis object is achieved according to the invention in that the one fitting is at least partially in the form of a hook is bent back insert hook and the other fitting is an elongated clamping lever with bent over at one end Safety hook is provided, both fittings with at least one opening for attachment to the tape and about the same are wide that one of the two fittings consists of at least two openings arranged parallel to one another

9098 16/01919098 16/0191

Gurtlängenverstelleinrichtung aufweist und daß die dem Ende mit den Sicherungshaken gegenüberliegende Kante des Spannhebels in das Hakenmaul einführbar und durch seitliche Halterungen an einem der Beschläge gegen seitliche Verschiebung gesichert ist. Gemäß der Erfindung kann man also auch breitere Bänder (zur Befestigung oder zum Bündeln entsprechend schwererer Waren) einfach und sicher handhaben. Dies geschieht mittels zwei Beschlägen, die beide so einfach geformt sind, daß eine Herstellung aus Stahlblech oder dergleichen durch Ausstanzen und Umbördeln möglich ist. Nicht nur die Anzahl 2 sondern auch diese einfache Formgebung verbilligt die Vorrichtung gemäß der Erfindung für den Hersteller erheblich. Aber auch die Benutzung ist denkbar einfach und für den Arbeiter einleuchtend: Der eine Beschlag ist ein Einlegehaken, in welchen eine Kante des Spannhebels, nämlich des anderen Beschlages, eingelegt wird. Der Einlegehaken bildet durch das hakenförmige Zurückbiegen eines Teils seiner selbst das Hakenmaul, dessen Breite etwa so groß wie die Breite des Spannhebels ist. In dieses Hakenmaul wird die Kante ohne die Sicherungshaken eingesteckt, wodurch überraschend einfach die wesentliche Verankerung bereits gegeben ist. Es muß jet zt nur dafür gesorgt werden, daß der Spannhebel aus diesem Eingriff im Hakenmaul nicht herausgelangt. Dies geschieht mit Hilfe der Sicherungshaken, die an einem Ende des Spannhebels seitlich nach innen auf diesen umgebördelt oder zurückgefaltet sind. Diese Sicherungshaken werden am Band durch Unterhaken befestigt, so daß der Spannhebel nicht ausHas belt length adjusting device and that the edge of the tensioning lever opposite the end with the securing hooks can be inserted into the hook mouth and secured against lateral displacement by side brackets on one of the fittings is. According to the invention, wider tapes (for fastening or for bundling, correspondingly heavier tapes) can also be used Goods) easily and safely. This is done by means of two fittings, both of which are so simply shaped that a production from sheet steel or the like by punching and flanging is possible. Not just the number 2 but also this simple shape makes the device according to the invention considerably cheaper for the manufacturer. But using it is also very easy and makes sense for the worker: One fitting is an insertion hook, in which one edge of the clamping lever, namely the other fitting, is inserted. The insertion hook forms through the hook-shaped bending back part of itself the hook mouth, the width of which is about as large as the width of the clamping lever is. The edge is inserted into this hook mouth without the securing hooks, which makes the essential anchoring is already given. It must now only be ensured that the clamping lever from this Intervention in the hook mouth did not come out. This is done with the help of the safety hooks on one end of the tensioning lever are flanged or folded back laterally inwards on this. These safety hooks are on the tape attached by lower hooks so that the tension lever does not come off

90981 6/019190981 6/0191

der Ebene des Bandes heraus hochklappen und sich aus dem Hakenmaul entfernen kann.the level of the band can be folded up and removed from the hook mouth.

Ein weiterer Vorteil besteht bei der einfachen und überraschenden Vorrichtung gemäß der Erfindung in der Tatsache, daß das Band oder die Bänder auch dann miteinander kuppelbar sind, wenn die zu halternden Waren das Band unter Zugspannung halten. Die längliche Ausgestaltung des Spannhebels läßt diesen nämBch als Hebel wirken, so daß erhebliche Zugspannungen durch leichte Handkraft überwunden werden können.Another advantage of the simple and surprising device according to the invention is the fact that the tape or tapes can be coupled to one another even when the goods to be held are under tension on the tape keep. The elongated design of the tensioning lever allows it to act as a lever, so that considerable tensile stresses are exerted can be overcome by light hand force.

Weiterhin ist es vorteilhaft, daß durch diese Merkmale gleichzeitig eine vielseitig anwendbare Verbindungsvorrichtung geschaffen ist, weil das Band durch die Gurtlängenverstelleinrichtung verlängerbar bzw. verkürzbar ist. Weil diese Verstelleinrichtung zugleich an einem der zwei Beschläge vorgesehen ist, benötigt man keine separate Spange oder kein Klemmstück wie bei den bekannten Vorrichtungen.Furthermore, it is advantageous that these features simultaneously a versatile connecting device is created because the belt through the belt length adjustment can be extended or shortened. Because this adjustment device is also provided on one of the two fittings is, you do not need a separate clasp or a clamp as in the known devices.

Die einzige Möglichkeit, trotz der Festlegung des Spannhebels mit Hilfe der Sicherheitshaken die einmal eingestellte Verbindung zu lösen, bestünde darin, daß man den Spannhebel durch seitliches Drücken in Richtung der Gurtbandebene aus dem Beschlag herausschiebt. Hiergegen sind aber auch Vorkehrungen getroffen, nämilch die seitlichen Halterungen an mindestens einem der Beschläge.The only possibility, in spite of the fixing of the tensioning lever with the help of the safety hooks, is the connection once it has been set to solve, would consist in the fact that the tensioning lever by pushing sideways in the direction of the strap plane out of the fitting pushes out. However, precautions have also been taken against this, namely the lateral brackets at least one of the fittings.

909816/0191909816/0191

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung erlaubt es also, ein Bündel von Rohren oder Verpackungsteilen fest miteinander durch ein Band zu verschnüren, wobei an jedem Ende des Bandes einer der beiden beschriebenen Beschläge gemäß der Erfindung, vorzugsweise ein Beschlag verstellbar, angebracht sind. Ebenso ist aber auch daran gedacht, daß ζ. B. auf der Ladefläche eines Lastwagens auf einer Seite Bandar mit einem Beschlag und auf der anderen Seite Bänder mil: dem betreffenden gegenüberliegenden Beschlag angebracht sind, so daß dazwischen aufgebrachtes Ladegut mit Hilfe dieser zwei Bänder - gegebenenfalls auf jeder Seite mehrere Bänder und damit:der zwei Bändergruppen miteinander verkuppelt werden kann.The device according to the invention thus allows a bundle of tubes or packaging parts to be fixed to one another to be tied by a tape, with one of the two fittings described according to at each end of the tape of the invention, preferably a fitting adjustable, are attached. But it is also thought of that ζ. B. on the back of a truck on one side Bandar with a fitting and on the other side Straps mil: are attached to the relevant opposite fitting, so that loaded goods are placed in between with the help of these two bands - if necessary, several bands on each side and thus: the two groups of bands with each other can be coupled.

Bei vorteilhafter weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind die Sicherungshaken über die freie Endkante des Spannhebels hervorragend angeordnet. An jedem Ende des länglichen Spannhebels befindet sich eine freie Endkante, und erfindungsgemäß sind die Sicherungshaken im Bereich der einen freien Endkante seitlich umgebogen. Dabei kann durch entsprechende Formung das Biegen auch so erfolgen, daß die Sicherungshaken eine Erstreckung in Längsrichtung des Spannhebels haben, und zwar derart, daß jeder Sicherungshaken ein Stück weit, vorzugsweise über seine eigene Breite, über die freie Endkante des Hebels hervorragt. Mit anderen Worten kann man bei Draufsicht auf den Spannhebel einen Großteil der Form des Sicherungshakens sehen, weil dieser eben über die freie Endkante herausragt.In an advantageous further embodiment of the invention, the securing hooks are over the free end edge of the tensioning lever excellently arranged. At each end of the elongated tension lever there is a free end edge, and according to the invention the securing hooks are bent to the side in the area of one free end edge. This can be done by appropriate Forming the bending also take place so that the securing hooks have an extension in the longitudinal direction of the clamping lever, and in such a way that each securing hook a bit, preferably over its own width, over the free end edge of the Lever protrudes. In other words, a large part of the shape of the securing hook can be seen when the clamping lever is viewed from above see, because this just protrudes over the free end edge.

909816/0191909816/0191

Der Vorteil dieser Maßnahme besteht darin, daß man dann das Band sicherer und zweifellos richtig in die Sicherungshaken am Spannhebel einlegen bzw. überhaken kann; sogar wenn das Band unter Lastspannung steht. Die Formgebung der Sicherungshaken ist eine Möglichkeit, um sie über die freie Endkante des Spannhebels hervorragend zu gestalten. Eine weitere Maßnahme, die entweder allein oder in Kombination mit der erstgenannten die erwähnte hervorragende Anordnung der Sicherungshaken vorsieht, besteht darin, daß man die freie Endkante des Spannhebels selbst mit einer Ausnehmung, einem Rücksprung, einem ausgeschnittenen Teil derart versieht, daß die freie Endkante nicht mehr eine Gerade sondern zwei zur Mitte des Spannhebels hingeneigt angeordnete Gerade oder ein entsprechender Bogen ist.The advantage of this measure is that the tape can then be securely and undoubtedly correctly inserted into the safety hooks can insert or hook over the clamping lever; even when the belt is under load tension. The shape of the safety hooks is one way of putting them over the free end edge of the clamping lever to make excellent. Another measure, either alone or in combination with the former provides the aforementioned excellent arrangement of the locking hook, is that you the free end edge of the The clamping lever itself is provided with a recess, a recess, a cut-out part in such a way that the free End edge no longer a straight line but two straight lines arranged inclined towards the center of the clamping lever or a corresponding one Bow is.

Zweckmäßig ist es gemäß der Erfindung ferner, wenn in dem Sicherungshaken Bohrungen vorgesehen sind. Es genügt, wenn die Bohrungen z. B. einen Durchmesser von 2 bis 8, vorzugsweise 3 bis 6 mm haben. Der Sinn und Vorteil dieser Bohrungen besteht in der Möglichkeit, auf diese Weise einen Sicherungsfaden hierdurch festzulegen, wenn das Band z.B. nicht strammgezogen werden kann sondern lose auf den Waren herumfällt, so daß bei laufender Erschütterung oder Langzeitbewegung doch die Möglichkeit bestehen könnte, daß das Band sich aus den Sicherungshaken selbst herausfaltet. Ein Sicherungsfaden würde dieses zweifellos verhindern. Mit Hilfe der Bohrungen könnte man auch Zollplomben anbringen oder Siche-It is also expedient according to the invention if bores are provided in the securing hook. It is enough if the holes z. B. have a diameter of 2 to 8, preferably 3 to 6 mm. The purpose and advantage of these holes there is the possibility of setting a securing thread in this way, e.g. if the tape does not can be pulled tight but falls loosely on the goods, so that with ongoing vibration or long-term movement however, there could be a possibility that the tape could fold out of the locking hook itself. A safety thread would certainly prevent this. With the help of the holes, customs seals could also be attached or security

909816/0191909816/0191

rungsmaßnahmen vorsehen, wie z. B. das Anlegen von Vorhängeschlössern oder dergleichen.provide for measures such as B. the creation of padlocks or similar.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist ferner dadurch gekennzeichnet, daß der Einlegehaken die Gurtlängenverstelleinrichtung mit den zwei öffnungen aufweist und eben dieser Teil des Einlegehakens so hochgebogen wird, daß die durchgezogenen Gurtbänder auf halber Höhe zusammenkommen. Gemeint ist hiermit folgendes: Vor dem Biegen besteht der Einlegehaken aus einem mit öffnungen versehenen, ausgestanzten Blech. Ein Teil dieses Bleches wird entsprechend der oben beschriebenen Maßnahmen hakenförmig auf sich zurückgebogen und bildet damit ein Hakenmaul. Von der Seite gesehen handelt es sich dann um ein U-Teil, dessen einer Schenkel lang ist und die Gurtlängenverstelleinrichtung aufweist und dessen anderer Schenkel erheblich kürzer ist, nämlich gerade so lang, daß sich eine Kante des Spannhebels in das hierdurch gebildete Hakenmaul einlegen und festhalten läßt. Legt man nun in Seitenansicht dieses Einlegehakens, in welcher man die U-Form sieht, eine Mittellinie durch das U parallel zu seinen Schenkeln, so bedeutet die vorstehend beschriebene Maßnahme, daß der eine, nämlich der längere Schenkel des U in Richtung auf diese Mittellinie so hochgebogen wird, daß das schleifenförmig durch die öffnungen des Einlegehakens gezogene und außen um das das Hakenmaul bildende U-Teil herumgelegte Gurtband auf der Höhe dieser Mittellinie, die eigentlich eine Ebene ist, zusammenkommt, d. h. sich dort flächigAnother preferred embodiment of the invention is further characterized in that the insertion hook has the belt length adjustment device with the two openings and just this part of the insertion hook is bent up so that the belt straps drawn through come together halfway up. This means the following: Before bending, the insertion hook consists of an open-ended, punched sheet metal. A part of this sheet is bent back onto itself in the shape of a hook in accordance with the measures described above and thus forms a hooked mouth. Seen from the side, it is then a U-part, one of the legs is long and has the Gurtlängenverstelleinrichtung and the other leg is considerably shorter, namely straight so long that one edge of the tensioning lever can be inserted and held in the hook mouth thus formed. Lays you now see a side view of this insertion hook, in which you can see the U-shape, a center line through the U parallel to his legs, the measure described above means that one, namely the longer leg of the U is bent up in the direction of this center line so that it loops through the openings of the insertion hook drawn and placed around the outside of the U-part forming the hook mouth The webbing comes together at the height of this center line, which is actually a plane, i.e. H. there flat

909816/0191909816/0191

berührt. Der Vorteil dieser Maßnahme besteht in einem leichteren Verstellen, weil dann das eine Gurtbandende nämlich mit geringerer Reibung am anderen Gurtbandteil entlanggezogen werden kann.touched. The advantage of this measure is that it is easier to adjust, because then one end of the strap is included can be pulled along the other part of the strap with less friction.

Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmoglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung im Zusammenhang mit den Zeichnungen. Es zeigen:Further advantages, features and possible uses of the The present invention will become apparent from the following description in conjunction with the drawings. Show it:

Fig. 1 die Draufsicht auf zwei miteinander verkuppelte Beschläge nach einer ersten Ausführungsform mit abgebrochen gezeigten Bandenden rechte, und links,Fig. 1 is a plan view of two fittings coupled to one another according to a first embodiment with broken off shown tape ends right and left,

Fig. 2 eine Schnittansicht entlang der Linie A-A der Figur 1,Fig. 2 is a sectional view along the line A-A of Fig. 1,

^ 3 eine ähnliche Ansicht wie gemäß Figur 1, jedoch von einer anderen zweiten Ausfwhrungsform,^ 3 is a similar view as in Figure 1, but from another second embodiment,

Fig. 4 eine Schnittansicht entlang der Linie B-B in Figur undFig. 4 is a sectional view taken along line B-B in Figs

Fig. 5 schematisch eine Schnittansicht durch den Spannhebel der zweiten Ausführungsform ohne Einlegehaken bei der Betätigung der Gurtlängenverstelleinrichtung.5 schematically shows a sectional view through the tensioning lever of the second embodiment without insertion hooks in the Actuation of the belt length adjustment device.

Bei den in den Zeichnungen dargestellten AusführungsformenIn the embodiments shown in the drawings

909816/0191909816/0191

der Erfindung wird kein Unterschied gemacht, ob ein in einer Schleife gelegtes Gurtband 1 oder auf zwei gegenüberliegenden Seiten befestigte Gurtbänder vorgesehen sind. Man erkennt in den Figuren 1-4 (ohne den vorgenannten, für die 2rfindung unwichtigen Unterschied) das eine Gurtband 1, welches am Einlegehaken 2 festgelegt ist und das andere Gurtband 1', das am Spannhebel 3 festgelegt ist.According to the invention, no difference is made whether one belt strap 1 laid in a loop or on two opposite one another Sides attached webbing are provided. You can see in Figures 1-4 (without the aforementioned, for the 2rfindung unimportant difference) the one strap 1, which is fixed on the hook 2 and the other belt strap 1 ', which is fixed on the tensioning lever 3.

Bei der Ausfhrungsform nach den Figuren 1 und 2 _gind rechts der eine Beschlag, nämlich der Einlegehaken 2, und teilweise darüber bzw. links davon der andere Beschlag, nämlich der Spannhebel 3, gezeigt. Der Einlegehaken 2 ist zur Bildung des Hakenmauls 4 teilweise auf sich selbst zurückgebogen, so daß sich hier ein in Figur 2 im Querschnitt erkennbarer U-förmiger Teil bildet. Der eine Schenkel des U ist relativ kurz ausgebildet, während der andere, langer ausgebildete Schenkel des U zwei öffnungen 5 und 6 in einem Endteil 7 aufweist, das hochgebogen ist, und zwar in Richtung auf den kurzen Schenkel des U am Hakenmaul 4. Diese zwei öffnungen 5 und 6 dienen der Befestigung des Bandes 1 am Einlegehaken 2.Ind _g at the Ausfhrungsform of Figures 1 and 2 to the right of a fitting, namely the insertion hooks 2, and partly above or left of the other fitting, namely the clamping lever 3, is shown. The insertion hook 2 is partially bent back onto itself to form the hook mouth 4, so that a U-shaped part is formed here, which can be seen in cross section in FIG. One leg of the U is relatively short, while the other, longer leg of the U has two openings 5 and 6 in an end part 7 that is bent up, in the direction of the short leg of the U on the hook mouth 4. These two Openings 5 and 6 are used to attach the tape 1 to the insertion hook 2.

In dem verkoppelten Zustand gemäß Figur 2 erkennt man bei der ersten, hier dargestellten Ausführungsform deutlich den Veiflauf des Gurtbandes 1: Von dem freien Ende 8 ausgehend kann man seinen Verlauf verfolgen: Es verläuft zu-In the coupled state according to FIG. 2, one can clearly see in the first embodiment shown here the course of the belt strap 1: starting from the free end 8 you can follow its course: It runs to-

909816/0191909816/0191

_₁₂- 27A5571_ ₁₂ - 27A5571

nächst durch die öffnung 6 in dem hochgebogenen Teil 7 des Einlegehakens 2, verläuft dann geradlinig weiter bis zum Hakenmaul 4, wird dort unter Richtungsumkehr von 180 ° um den kleinen Schenkel des U und eng am Einlegehaken 2 anliegend um letzteres herumgeführt und dann durch die öffnung 5 und danach unter dem bereits beschriebenen, durch die andere öffnung 6 hindurchgeführten Bandteils hinweg ebenfalls durch die Öffnung 6 aus dem Einlegehaken 2 herausgeführt. Von dort läuft es in der Darstellung der Figuren 1 und 2 nach links heraus.next through the opening 6 in the bent-up part 7 of the Insertion hook 2, then continues in a straight line to the hook mouth 4, where it is reversed by 180 ° the small leg of the U and close to the insertion hook 2 around the latter and then through the opening 5 and then also through under the already described part of the band passed through the other opening 6 the opening 6 is led out of the insertion hook 2. From there it runs out to the left in the illustration of FIGS.

Vom Hakenmaul 4 bis zu der zuletzt beschriebenen Stele der Gurtbandführung erstreckt sich der Spannhebel 3, d. h. das zuletzt beschriebene Teil des Gurtbandes 1 läuft zum Schluß zwischen den seitlich umgebogenen Sicherungshaken 9 hindurch. Die Anordnung der Sicherungshaken 9 läßt sich bei Studium der Figuren 1 und 2 gut erkennen. Zur Materialersparnis oder zur Verringerung des Gewichtes und/oder zur besseren Handhabung des Spannhebels 3 sind zwei öffnungen 10 vorgesehen, die mit der Kupplungsfunktion gemäß der Erfindung aber nichts zu tun haben.The tensioning lever 3 extends from the hook mouth 4 to the last-described stele of the webbing guide; H. the The last-described part of the belt strap 1 finally runs between the securing hooks 9 which are bent over at the side. The arrangement of the securing hooks 9 can be seen well when studying FIGS. 1 and 2. To save material or to reduce the weight and / or for better handling of the clamping lever 3, two openings 10 are provided, but those with the coupling function according to the invention have nothing to do.

An der der freien Endkante 11 mit den beiden Sicherungshaken 9 gegenüberliegenden Seite befindet sich ebenfalls eine Endkante 12, die in verkuppeltem Zustand in den hakenförmig umgebogenen Teil des Einlegehakens 2, nämlich in das Hakenmaul 4, eingesteckt ist. Aus der Draufsicht gemäß Figur 1 erkenntAt the free end edge 11 with the two safety hooks 9 opposite side is also an end edge 12, which in the coupled state in the hook-shaped bent Part of the insertion hook 2, namely into the hook mouth 4, is inserted. Recognizes from the top view according to FIG

909816/0191909816/0191

man, daß die Breite des Spannhebels 3 etwas größer ist als die des Einlegehakens 2, so daß die seitlichen Halterungen 13 an den Außenseiten des Einlegehakens 2 vorbeigeführt werden können und diesen angreifen. An einer geeigneten Stelle im Spannhebel 3 sind zwei öffnungen 14 für die Festlegung des anderen Gurtbandendes 1' angeordnet, durdrwelche das Gurtband 1' in der in Figur 2 gezeigten Weise schleifenförmig hindurchgezogen und bei 15 auf sich selbst vernäht ist.one that the width of the clamping lever 3 is slightly larger than that of the insertion hook 2, so that the side brackets 13 can be guided past the outer sides of the insertion hook 2 and attack it. At a suitable Two openings 14 for securing the other end of the strap 1 'are arranged in the tensioning lever 3, through which there are two openings the belt strap 1 'in the manner shown in Figure 2 loop-shaped pulled through and sewn onto itself at 15.

Für die Benutzung geht man davon aus, daß das Gurtbandende 1' in der soeben beschriebenen Weise am Spannhebel 3 befestigt ist, während das Gurtbandende 1 gemäß dem oben beschriebenen Gurtverlauf durch den Einlegehaken hindurch und um diesen teilweise herum gelegt wird. Es ist dann durchaus möglich, daß der gemäß Figur 2 am Hakenmaul 4 anliegende und von der Kante 12 gegen das Hakenmaul 4 gedruckte Teil des Gurtbandes 1 nicht diese S-förmige Lage einnimmt sondern möglicherweise von der öffnung 6 direkt außen über das U des Einlegehakens 2 herumgezogen ist. Die letztgenannte Lage tut aber der Benutzung keinerlei Abbruch. Das in den Figuren unter den beiden Beschlägen 2 und 3 angeordnet zu denkende Verpackungsgut soll nämlich nun dadurch festgeschnallt oder gebündelt werden, daß die beiden in der soeben beschriebenen Weise mit den Gurtbandenden 1 und 1' verbundenen Beschläge 2 und 3 miteinander gekuppelt werden. Dies geschieht in der Weise, daß die Vorderkante 12 in das Hakenmaul 4 eingelegt wird, wodurch selbsttätig das Gurtband-For use, it is assumed that the strap end 1 'is attached to the tensioning lever 3 in the manner just described is, while the webbing end 1 according to the belt route described above through the insertion hook and partially around it being laid around. It is then entirely possible that the one in contact with the hook mouth 4 according to FIG against the hook mouth 4 printed part of the webbing 1 does not occupy this S-shaped position but possibly from the Opening 6 pulled around directly outside over the U of the insertion hook 2 is. The latter situation does not affect the use in any way. That in the figures under the two fittings 2 and 3 arranged to be thought packaged goods should namely now be strapped or bundled by the fact that the two in the manner just described with the strap ends 1 and 1 'connected fittings 2 and 3 are coupled to one another. This is done in such a way that the front edge 12 is inserted into the hook mouth 4, whereby the belt strap automatically

909816/0191909816/0191

ende 1 in das Hakenmaul 4 hereingedrückt wird. Ob die Gurtbandenden 1 und 1' unter Lastspannung stehen oder nicht, man hat nun den Spannhebel, sofern er nicht schon in der in Figur 2 gezeichneten Lage liegt, aus einer weiter hochstehenden Lage im Gegenuhrzeigersinn herunterzudrücken und das Gurtbandende 1, welches nach links herausläuft, in den durch die beiden Sicherungshaken 9 gebildeten Raum einzulegen. Dann ist der Zustand gemäß den Figuren 1 und 2, d. h. die verkuppelte Position erreicht.end 1 is pressed into the hook mouth 4. Whether the webbing ends 1 and 1 'are under load tension or not, you now have the tensioning lever, if it is not already shown in the figure 2 position is to press down from a further upright position counterclockwise and the strap end 1, which runs out to the left, to be inserted into the space formed by the two locking hooks 9. Then the state according to Figures 1 and 2, d. H. reached the coupled position.

Sehr ähnlich ist die Ausführungsform nach den Figuren 3 und 4 ausgestaltet. Dort ist angenommen, daß der Einlegehaken 2 nur eine öffnung 5¹ aufweist, wo das Gurtband 1 durchgesteckt und befestigt ist. Auch dieses Gurtbandende 1 verläuft im verkuppelten Zustand nach links an den Sicherungshaken 9 vorbei heraus. Die Endkante 11 des Spannhebels 3 ist hier bogenförmig nach innen gezogen, während die Sicherungshaken 9 nach außen vorgezogen sind, so daß sie die oben beschriebene, über die freie Endkante 11 hervorragend angeordnete Stellung bekommen.The embodiment according to FIGS. 3 and 4 is designed very similarly. It is assumed there that the insertion hook 2 has only one opening 5 ¹ , where the belt strap 1 is pushed through and fastened. This strap end 1 also extends to the left past the securing hook 9 in the coupled state. The end edge 11 of the tensioning lever 3 is drawn inwards in an arc here, while the securing hooks 9 are pulled outwards so that they get the above-described position, which is excellently arranged over the free end edge 11.

Der Spannhebel 3 weist bei dieser Ausführungsform drei öffnungen 14' auf, durch welche das Gurtbandende 1¹ in der folgenden Weise hindurchgeführt ist: Von dem freien Ende 20 ausgehend verläuft es zunächst durch die mittlere öffnung 14¹, dann inerhalb des Spannhebels 3 zwischen den beiden seitlichen Halterungen 13 nach vorn durch die der Kante 12 am nächsten liegenden, vorderen öffnung 14' nach oben hindurch, dann unterThe clamping lever 3 has openings in this embodiment, three 14 'through which the belt webbing is guided in the following manner 1 ^1: Starting from the free end 20, it first passes through the central opening 14 ^1, then inerhalb of the clamping lever 3 between the two Lateral brackets 13 forward through the front opening 14 'closest to the edge 12, upward through, then under

909816/0191909816/0191

Umlenkung von 180 ° im Hakenmaul 4 vorbei zurück zur ersten öffnung 14', durch diese hindurch und dann durch abermalige Richtungsumkehr um 180 in Richtung des gezeigten Pfeiles nach rechts heraus.Deflection of 180 ° in the hook mouth 4 past back to the first opening 14 ', through this and then through again Reversal of direction by 180 in the direction of the arrow shown to the right out.

In Figur 5 ist die Stellung gezeigt, in welcher das Gurtbandende 1' durch mehr oder weniger weites Herausziehen gegenüber dem Spannhebel 3 verkürzt oder verlängert werden kann.In Figure 5, the position is shown in which the strap end 1 'by pulling out more or less far opposite the clamping lever 3 can be shortened or lengthened.

Bei der Ausführungsform nach den Figuren 3-5 besteht die Gurtlängenverstelleinrichtung aus den öffnungen 14' und bei der Ausführungsform nach den Figuren 2 aus den öffnungen 5 und 6 im Einlegehaken 2.In the embodiment according to FIGS. 3-5, there is a belt length adjustment device from the openings 14 'and, in the embodiment according to FIGS. 2, from the openings 5 and 6 in the insertion hook 2.

Die Verkupplung der beiden Beschläge miteinander erfolgt wieder in der oben schon in Verbindung mit den Figuren 1 und 2 gezeigten Weise.The two fittings are coupled to one another again in the manner already described above in connection with FIGS. 1 and 2 shown way.

Ö09816/0191Ö09816 / 0191

Claims

1. A device for bundling or buckling goods with the aid of at least one length-adjustable band or the like, with two fittings attached to the band or bands and couplable with one another, characterized in that one fitting is a hook-shaped insert hook that is at least partially bent back on itself (2) and the other fitting is an elongated tensioning lever (3) with securing hooks (9) bent laterally at one end, both fittings with at least one opening (5, 5 ¹ , 6; 14, 14 ') for attachment to the belt ( 1, 1 ¹ ) and about the same

909816/0191

are wide so that one of the two fittings (2, 3) has one of at least two openings arranged parallel to one another (5, 6; 14 ') has existing belt length adjustment device and that the end (11) with the securing hook

(9) opposite edge (12) of the tensioning lever (3) in the hook mouth (4) can be inserted and prevented from shifting sideways by means of lateral brackets (13) on one of the fittings (3) is secured.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the securing hooks (9) over the free end ^ Jcante (11) of the clamping lever (3) are excellently arranged.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that bores are provided in the securing hook (9).

4. Device according to one of claims 1-3, characterized in that that the insertion hook (2) has a part with two openings (5, 6) as a belt length adjustment device and this part (7) is bent so high that the belt straps (1) drawn through come together halfway up .

909816/0191909816/0191