Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verschlusselement für ein Gefäß mit einem pharmazeutischen Inhalt. The present invention relates to a closure element for a vessel with a pharmaceutical content.
Qualitativ hochwertige Produkte erfordern einen großen Aufwand für Entwicklung und Produktion sowie entsprechend teure Rohstoffe für die Herstellung. Daher sind solche hochwertigen Produkte in der Regel auch sehr teuer.High-quality products require a lot of effort for development and production as well as correspondingly expensive raw materials for the production. Therefore, such high quality products are usually also very expensive.
Aufgrund der hohen Verkaufspreise dieser hochwertigen Produkte, werden neben den relativ aufwändig hergestellten Originalprodukten immer mehr minderwertige Kopien der Originale hergestellt und verkauft. Dabei werden die minderwertigen Kopien jedoch nicht immer als solche gekennzeichnet. Um einen möglichst hohen Gewinn zu erzielen, wird der Eindruck erweckt, es handele sich bei den minderwertigen Kopien um Originalprodukte. Einerseits werden hierzu die minderwertigen Kopien in täuschend ähnlichen Verpackungen angeboten. Andererseits wird versucht, in den Besitz der Originalverpackungen zu gelangen und die minderwertigen Kopien in diesen Originalverpackungen in Verkehr zu bringen. Due to the high sales prices of these high-quality products, more and more inferior copies of the originals are produced and sold in addition to the relatively complex original products. However, the inferior copies are not always marked as such. In order to achieve the highest possible profit, the impression is created that the inferior copies are original products. On the one hand, the inferior copies are offered in deceptively similar packaging. On the other hand, an attempt is made to obtain the original packaging and place the inferior copies in these original packaging on the market.
Oftmals besitzen die Originalverpackungen keinen Nachweis, der ein erstmaliges Öffnen der Verpackung anzeigt (Erstöffnungsschutz). Somit ist es möglich, die Originalverpackung zu öffnen, den ursprünglichen Inhalt zu entnehmen und durch eine minderwertige Kopie zu ersetzen, ohne dass dies für einen späteren Benutzer ersichtlich ist.Often, the original packaging has no proof indicating the first opening of the packaging (first opening protection). Thus, it is possible to open the original packaging, remove the original contents and replace them with an inferior copy, without this being apparent to a later user.
Um in den Besitz der Originalverpackungen zu gelangen, werden dabei auch bereits verwendete weggeworfene Verpackungen ohne wirkungsvollen Erstöffnungsschutz verwendet. Solche Verpackungen stammen ursprünglich aus der Produktion eines Originalherstellers. Ein potentieller Käufer hat daher zunächst wenige Anhaltspunkte um zu erkennen, dass es sich bei der wieder gefüllten Originalverpackung um eine Verpackung mit einem gefälschten Inhalt handelt.In order to gain possession of the original packaging, used discarded packaging without effective first-opening protection is also used. Such packaging originally came from the production of an original manufacturer. Therefore, a potential buyer initially has few indications to recognize that the refilled original packaging is a package with a counterfeit content.
Ein Käufer einer solchen nachträglich befüllten Originalverpackung wird daher nicht erkennen können, dass es sich um kein Originalprodukt handelt. Erst nach dem Auspacken oder bei der Verwendung des minderwertigen Produktes wird er den damit verbundenen Schaden erkennen. Da der Käufer jedoch aufgrund der Originalverpackung annimmt, es handele sich um ein Produkt des Originalherstellers, wird er den damit verbundenen Schaden auch dem Originalhersteller zuschreiben.A buyer of such a subsequently filled original packaging will therefore be unable to recognize that it is not an original product. Only after unpacking or when using the inferior product will he recognize the damage involved. However, as the buyer assumes, based on the original packaging, that it is a product of the original manufacturer, he will also attribute the damage to the original manufacturer.
Darüber hinaus erschwert die Verwendung solcher Originalverpackungen auch für den Hersteller den Nachweis, dass es sich tatsächlich um eine minderwertige Kopie handelt. Sollte einem Benutzer aufgrund der minderwertigen Kopie ein Schaden entstanden sein, könnte daher im ungünstigsten Fall sogar der Originalhersteller zur Verantwortung gezogen werden.In addition, the use of such original packaging also makes it more difficult for the manufacturer to prove that it is indeed an inferior copy. Should a user be damaged due to the inferior copy, even the original manufacturer could be held responsible in the worst case scenario.
Daher sind die Hersteller qualitativ hochwertiger Produkte darauf bedacht, dass ein Käufer möglichst einfach erkennen kann, ob es sich tatsächlich um ein hochwertiges Originalprodukt oder um eine Kopie von minderwertiger Qualität handelt.Therefore, manufacturers of high quality products are keen to make it as easy as possible for a buyer to identify whether it is actually a high quality original product or a low quality copy.
Derartige hochwertige Originalprodukte, wie sie schon eingangs angesprochen wurden, sind beispielsweise medizintechnische Produkte wie Implantate, Prothesen, Orthesen, Autoinjektoren, Pens zur Verabreichung flüssiger Medikamente, pharmazeutische Produkte wie z. B. Medikamente oder bereits mit flüssigen Medikamenten vorgefüllte Spritzen, aber auch Lippenstifte, Zigaretten und Zigarren, Kosmetikartikel wie z. B. Parfums, Lebensmittel, Getränke wie z. B. Champagner oder Whisky oder auch Ersatzteile für Maschinen, für Fahrzeuge oder für Flugzeuge.Such high-quality original products, as they were already mentioned, are for example medical devices such as implants, prostheses, orthoses, autoinjectors, pens for the administration of liquid drugs, pharmaceutical products such. As drugs or pre-filled with liquid drugs syringes, but also lipsticks, cigarettes and cigars, cosmetics such. As perfumes, foods, drinks such. As champagne or whiskey or spare parts for machinery, for vehicles or for aircraft.
Insbesondere bei pharmazeutischen Produkten, wie beispielsweise Medikamenten, ist neben dem Imageschaden für den Hersteller oft auch eine große Gefahr für den Patienten verbunden, der ein solches Medikament erhalten soll. Eine wiederbefüllte Verpackung für ein pharmazeutisches Produkt kann beispielsweise eine wirkungslose Substanz enthalten. In diesem Fall würde ein Patient nicht das eventuell dringend benötigte Medikament erhalten. Weitaus schlimmer wäre es darüber hinaus, wenn anstelle des beabsichtigten Medikaments eine andere, verunreinigte oder sogar schädliche Substanz eingeführt würde. In diesem Fall würde der Patient erheblichen Schaden nehmen.In particular, in pharmaceutical products, such as drugs, in addition to the image damage to the manufacturer often associated with a great risk to the patient, who should receive such a drug. For example, a refilled packaging for a pharmaceutical product may contain an ineffective substance. In this case, a patient would not receive the potentially urgently needed drug. Moreover, it would be far worse if instead of the intended drug another, contaminated or even harmful substance was introduced. In this case, the patient would suffer considerable harm.
Aus diesem Grund sind ganz besonders die Hersteller von Medikamenten und anderen pharmazeutischen Produkten darauf bedacht, dass man stets erkennen kann, ob die Verpackung das hochwertige Originalprodukt enthält oder ob es sich um eine wiederbefüllte Verpackung handelt.For this reason, especially the manufacturers of medicines and other pharmaceutical products are careful to always be able to see whether the packaging contains the high-quality original product or whether it is a refilled packaging.
Hierzu kann beispielsweise die Öffnung einer Medikamentenflasche mit einer Kunststoffkapsel versehen werden, wie diese beispielsweise auch für Getränkeflaschen verwendet wird. Solche Kunststoffkapseln werden in der Regel aus einem Material hergestellt, das sich unter Hitzeeinwirkung zusammenzieht und so enger an der Flaschenöffnung und dem Flaschenhals anliegt. Zum Öffnen muss daher normalerweise diese Kunststoffkapsel aufgerissen werden. Dabei wird die Kapsel mechanisch zerstört und kann nicht wieder verwendet werden.For this purpose, for example, the opening of a medicine bottle can be provided with a plastic capsule, as used for example for beverage bottles. Such plastic capsules are usually made of a material that contracts under the influence of heat and thus rests more closely against the bottle opening and the bottleneck. Normally, this plastic capsule must be torn open to open. The capsule is mechanically destroyed and can not be reused.
Dieser Ansatz hat jedoch den Nachteil, dass die übrigen Kennzeichnungen auf der Flasche, wie beispielsweise die zusätzlich angebrachten Etiketten, weiterhin unversehrt erhalten bleiben. Ein Fälscher muss daher lediglich in den Besitz neuer Kapseln für den Flaschenhals gelangen. Somit könnte die entleerte Flasche mit einer beliebigen Substanz nachgefüllt werden und würde nach dem Anbringen einer neuen Kapsel dem Original täuschend ähnlich sehen. However, this approach has the disadvantage that the remaining markings on the bottle, such as the additional labels attached, remain intact. Therefore, a counterfeiter only has to get possession of new capsules for the bottleneck. Thus, the deflated bottle could be refilled with any substance and would look deceptively similar to the original after attaching a new capsule.
Darüber hinaus kann es auch in vielen Fällen passieren, dass die Originalkapsel auch zerstörungsfrei von der Öffnung heruntergezogen werden kann. In diesem Fall ist es möglich, die hochwertige Originalsubstanz zu entnehmen, durch eine andere, minderwertige Substanz zu ersetzen und anschließend wieder die ursprüngliche Verschlusskapsel anzubringen.In addition, it can also happen in many cases that the original capsule can be pulled down non-destructively from the opening. In this case, it is possible to remove the high-quality original substance, replace it with another, inferior substance and then re-attach the original capsule.
Um eine sehr eng anliegende Verschlusskapsel zu erhalten, wird normalerweise eine Kapsel verwendet, die unter Hitzeeinwirkung schrumpft, d.h. sich unter Einwirkung von Wärme zusammenzieht, so dass ihr Durchmesser verringert wird. Da pharmazeutische Produkte jedoch in der Regel sehr wärmeempfindlich sind, könnte der Inhalt beim Aufschrumpfen einer solchen Kapsel Schaden leiden. Daher ist eine Versiegelung von pharmazeutischen Gefäßen mit solchen Schrumpffolien in der Regel nicht möglich.In order to obtain a very close fitting capsule, a capsule is normally used which shrinks under heat, i. contracts under the influence of heat, so that its diameter is reduced. However, since pharmaceutical products are usually very sensitive to heat, the content could suffer damage when shrinking such a capsule. Therefore, a sealing of pharmaceutical containers with such shrink films is usually not possible.
Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, ein für ein Gefäß mit einem pharmazeutischen Inhalt geeignetes Verschlusselement bereitzustellen, mit dem das Gefäß so verschließbar ist, dass ein erstmaliges Öffnen des Gefäßes zweifelsfrei erkannt und nachgewiesen werden kann. Nach dem erstmaligen Öffnen soll ein erneutes Verschließen des Gefäßes nicht mehr oder nur mit sichtbaren Spuren, die auf ein erstmaliges Öffnen hindeuten, möglich sein.It is therefore an object of the invention to provide a suitable for a vessel with a pharmaceutical content closure element with which the vessel is closed so that a first-time opening of the vessel can be recognized and proven beyond doubt. After the initial opening, a re-closing of the vessel should no longer be possible or only with visible traces suggesting a first opening.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein für ein Gefäß mit einem pharmazeutischen Inhalt bestimmtes Verschlusselement vorgeschlagen, das eine Verschlusskasel, einen Aufreißstreifen und ein Verschlussetikett umfasst. Die Verschlusskapsel besitzt vorzugsweise eine Mantelfläche, ein geschlossenes Ende und ein offenes Ende. Der Aufreißstreifen umfasst eine Anfasslasche zum Öffnen der Verschlusskapsel. Das Verschlussetikett umfasst ein bahnförmiges Substrat, das auf einer Unterseite mit Klebstoff versehen ist. Die Verschlusskapsel ist so auf dem Gefäß angeordnet, dass die Verschlusskapsel eine Öffnung des Gefäßes überdeckt. Ein erster Teilbereich des Etiketts ist auf dem Gefäß angeordnet und ein zweiter Teilbereich des Etiketts ist so auf der Verschlusskapsel und/oder dem Aufreißstreifen angeordnet, dass die Anfasslasche des Aufreißstreifens nicht von dem Etikett überdeckt ist, d.h. freiliegt und somit leicht mit der Hand zu greifen und wegzuziehen ist.To achieve this object, a closing element intended for a vessel with a pharmaceutical content is proposed which comprises a closure box, a tear strip and a closure label. The closure capsule preferably has a lateral surface, a closed end and an open end. The tear strip comprises a grip tab for opening the closure capsule. The closure label comprises a web-shaped substrate which is provided on an underside with adhesive. The closure capsule is arranged on the vessel such that the closure capsule covers an opening of the vessel. A first portion of the label is disposed on the container and a second portion of the label is disposed on the closure and / or the tear strip so that the tab of the tear strip is not covered by the label, i. is exposed and thus easy to reach and pull away with the hand.
In einer besonderen Ausführungsform ist die Verschlusskapsel des Verschlusselements rotationssymmetrisch. Solche Verschlusskapseln eignen sich besonders gut zum Verschließen der oben beschriebenen Gefäße, da diese Gefäße in der Regel ebenfalls einen annähernd runden Öffnungsbereich besitzen.In a particular embodiment, the closure capsule of the closure element is rotationally symmetrical. Such closure capsules are particularly suitable for closing the vessels described above, since these vessels usually also have an approximately round opening area.
Der Aufreißstreifen kann dabei radial entlang der Mantelfläche der Verschlusskapsel verlaufen, d.h. (azimutal) entlang der Umfangsrichtung der Mantelfläche; bei aufrechter Lagerung des Gefäßes also horizontal. Somit kann durch Ziehen an dem Aufreißstreifen das Verschlusselement rundherum geöffnet werden. The tear strip can run radially along the lateral surface of the closure capsule, i. (azimuthally) along the circumferential direction of the lateral surface; in an upright storage of the vessel so horizontal. Thus, by pulling on the tear strip, the closure element can be opened all around.
Alternativ kann der Aufreißstreifen auch parallel zu einer Zylinderachse der rotationssymmetrischen Verschlusskapsel, d.h. entlang einer axialen Richtung verlaufen. In diesem Fall kann durch Ziehen an dem Aufreißstreifen die Verschlusskapsel von oben bis unten oder umgekehrt geöffnet werden.Alternatively, the tear strip may also be parallel to a cylinder axis of the rotationally symmetrical closure capsule, i. along an axial direction. In this case, the closure capsule can be opened from top to bottom or vice versa by pulling on the tear strip.
Alternativ kann der Aufreißstreifen auch axial von oben oder unten bis zur Mitte (oder bis zu irgendeiner anderen Höhe) der Verschlusskapsel verlaufen und von dort aus horizontal entlang der Umfangsrichtung der Mantelfläche weiterlaufen. Alternatively, the tear strip may also extend axially from the top or bottom to the middle (or to some other height) of the closure capsule and from there continue to run horizontally along the circumferential direction of the envelope surface.
Der Aufreißstreifen kann als ein Teil der Verschlusskapsel ausgeführt sein. Somit ist es nicht erforderlich, ein zusätzliches Materialelement in einem separaten Arbeitsschritt herzustellen. Beispielsweise kann der Aufreißstreifen durch eine oder mehrere Perforationen oder Einstanzungen von der übrigen Verschlusskapsel abgetrennt bzw. abgegrenzt, ansonsten aber einstückig mit ihr verbunden sein.The tear strip can be designed as a part of the closure capsule. Thus, it is not necessary to produce an additional material element in a separate operation. For example, the tear strip can be separated or delimited from the remaining closure capsule by one or more perforations or punches, but otherwise be integrally connected to it.
Alternativ kann der Aufreißstreifen auch als separates Teil ausgeführt sein. In diesem Fall ist keine vorherige Bearbeitung der Verschlusskapsel in einem weiteren Arbeitsschritt erforderlich. Außerdem besteht die Möglichkeit, hierbei den Aufreißstreifen aus einem besonders stabilen und reißfesten Material herzustellen.Alternatively, the tear strip can also be designed as a separate part. In this case, no previous processing of the cap in a further step is required. In addition, it is possible here to produce the tear strip of a particularly stable and tear-resistant material.
In einer besonderen Ausführungsform umfasst das Etikett eine zusätzliche Materiallage mit einer vorbestimmten Dicke. Diese Dicke der zusätzlichen Materiallage entspricht dabei vorzugsweise in etwa der Dicke der Mantelfläche der Verschlusskapsel. Auf diese Weise ist es möglich, das Etikett so auf dem Verschlusselement und dem Gefäß anzubringen, dass eine faltenfreie Applikation ermöglicht wird.In a particular embodiment, the label comprises an additional layer of material having a predetermined thickness. This thickness of the additional material layer preferably corresponds approximately to the thickness of the lateral surface of the closure capsule. In this way, it is possible to attach the label on the closure element and the vessel so that a wrinkle-free application is possible.
In einer speziellen Ausführungsform umfasst das Verschlusselement ein Etikett mit Sicherheitseinstanzungen. Solche Sicherheitseinstanzungen führen dazu, dass bei einem Ablöseversuch des Etiketts das Etikett besonders leicht einreißt und somit zerstört wird. Eine Weiterverwendung ist danach nicht mehr möglich. In a specific embodiment, the closure element comprises a label with security punches. Such safety punctures cause the label is particularly easily tears and thus destroyed in a peel attempt of the label. Further use is then no longer possible.
Ein oben beschriebenes Verschlusselement kann auf ein Gefäß mit einem pharmazeutischen Inhalt aufgebracht werden. Somit ist ein solches Gefäß zuverlässig vor einer Manipulation, insbesondere einer nicht autorisierten Weiterverwendung geschützt, da bei dem erstmaligen Öffnen des Gefäßes das Verschlusselement irreversibel zerstört wird.A closure element described above may be applied to a vessel having a pharmaceutical content. Thus, such a vessel is reliably protected against manipulation, in particular unauthorized re-use, since the first time the vessel is opened, the closure element is destroyed irreversibly.
Bei einem solchen Gefäß kann es sich beispielsweise um eine Flasche mit einem Flaschenhals und einem Flaschenkörper handeln, wobei das Etikett an dem Flaschenhals angebracht ist. Alternativ kann das Etikett auch am Flaschenkörper angebracht werden. Dabei ist dann der Flaschenhals vollständig von der Verschlusskapsel umschlossen. Das Gefäß mit bzw. für eine pharmazeutische Flüssigkeit kann jede beliebige Form und Verwendungszweck besitzen und insbesondere beispielsweise eine Injektionsspritze sein.Such a vessel may be, for example, a bottle with a bottle neck and a bottle body, the label being attached to the neck of the bottle. Alternatively, the label can also be attached to the bottle body. In this case, then the bottleneck is completely enclosed by the closure capsule. The pharmaceutical liquid container may have any shape and purpose, and may be, for example, an injection syringe.
Bei allen Ausführungsformen dieser Anmeldung können Identifikationsmittel, insbesondere ein RFID-Chip (mit Antenne) oder ein visueller ID-Code vorgesehen sein; insoweit wird auf die Figurenbeschreibung und die Patentansprüche verwiesen. In all embodiments of this application, identification means, in particular an RFID chip (with antenna) or a visual ID code can be provided; in this regard, reference is made to the description of the figures and the claims.
Zur Erläuterung werden einige Ausführungsformen der Anmeldung exemplarisch anhand der beigefügten Figuren erläutert. Die Figuren sind nur schematisch und die Größenverhältnisse, Abmessungen und/oder Relationen zwischen ihnen nicht zwingend maßstabgetreu. Es zeigen:For explanation, some embodiments of the application will be explained by way of example with reference to the accompanying figures. The figures are only schematic and the size ratios, dimensions and / or relations between them are not necessarily to scale. Show it:
1: eine Seitenansicht auf eine Verschlusskapsel für ein Verschlusselement; 1 a side view of a closure cap for a closure element;
2: eine Seitenansicht auf eine alternative Ausführungsform einer Verschlusskapsel; 2 a side view of an alternative embodiment of a closure capsule;
die 3a bis 3e: Ausführungsformen hinsichtlich der Geometrie der Verschlusskapsel in Schrägansicht;the 3a to 3e Embodiments relating to the geometry of the closure capsule in an oblique view;
die 4: eine weitere Ausführungsform hinsichtlich der Geometrie der Verschlusskapsel in Querschnittsansicht; the 4 a further embodiment in terms of the geometry of the closure capsule in cross-sectional view;
5: eine Querschnittsansicht eines Etiketts des Verschlusselements oder seiner Verschlusskapsel; 5 a cross-sectional view of a label of the closure element or its closure capsule;
6: eine Draufsicht einer Ausführungsform eines Etiketts mit Sicherheitseinstanzungen; 6 a plan view of an embodiment of a label with security punches;
7a: einen Querschnitt durch ein Gefäß, das mit einem Verschlusselement versiegelt ist; 7a a cross-section through a vessel sealed with a closure element;
7b: eine Querschnitt durch ein Gefäß, das mit einer alternativen Ausführungsform eines Verschlusselements versiegelt ist; 7b Fig. 3 is a cross-section through a vessel sealed with an alternative embodiment of a closure element;
8a: eine Draufsicht auf ein Gefäß, das mit einem Verschlusselement versiegelt ist; 8a Fig. 10 is a plan view of a vessel sealed with a closure member;
8b: eine Draufsicht auf ein Gefäß, das mit einer alternativen Ausführungsform eines Verschlusselements versiegelt ist; 8b Fig. 5 is a plan view of a vessel sealed with an alternative embodiment of a closure element;
8c: eine Draufsicht auf ein Gefäß, das mit einer alternativen Ausführungsform eines Verschlusselements versiegelt ist; 8c Fig. 5 is a plan view of a vessel sealed with an alternative embodiment of a closure element;
9: einen Querschnitt durch eine Injektionsspritze, die mit einer Ausführungsform eines Verschlusselements versiegelt ist; 9 Fig. 3 is a cross-sectional view of a hypodermic syringe sealed with an embodiment of a closure member;
10: einen Querschnitt durch ein Gefäß, das mit einer speziellen Ausführungsform eines Verschlusselements versiegelt ist; 10 a cross-section through a vessel sealed with a particular embodiment of a closure element;
11: eine Querschnittsansicht eines Etiketts für die Ausführungsform einer Verschlusskapsel nach 10; 11 : A cross-sectional view of a label for the embodiment of a closure cap according to 10 ;
12: eine Schrägansicht auf eine weitere alternative Ausführungsform einer Verschlusskapsel für ein Verschlusselement; 12 a perspective view of a further alternative embodiment of a closure capsule for a closure element;
13: eine Draufsicht auf eine spezielle Ausführungsform eines Etiketts für ein Verschlusselement mit einer Kapsel gemäß 12; 13 FIG. 2: a plan view of a special embodiment of a label for a closure element with a capsule according to FIG 12 ;
14: eine Draufsicht auf eine zu 13 alternative Ausführungsform eines Etiketts für ein Verschlusselement für eine Kapsel gemäß 12; 14 : a top view of a to 13 alternative embodiment of a label for a closure element for a capsule according to 12 ;
die 15a bis 15g: eine Ausführungsform eines Verschlusselements mit einem zum Etikett seitlich versetzten Aufreißstreifen, the 15a to 15g an embodiment of a closure element with a tear strip laterally offset from the label,
die 16a bis 16f: eine Ausführungsform mit durch das Etikett abgedecktem Aufreißstreifen, the 16a to 16f an embodiment with a tear strip covered by the label,
die 17a bis 17h: verschiedene Ausführungsformen der Verschlusskapsel, the 17a to 17h : different embodiments of the closure capsule,
die 18a bis 18d: zwei lediglich exemplarische Ausführungsformen mit einem RFID-Chip, the 18a to 18d FIG. 2 shows two exemplary embodiments with an RFID chip, FIG.
die 19a bis 19e: zwei Ausführungsformen mit einem Abschirmelement über einem RFID-Chip, the 19a to 19e FIG. 2 shows two embodiments with a shielding element over an RFID chip, FIG.
die 20a bis 20f: verschiedene Ausführungsformen eines Etiketts für das Verschlusselement,the 20a to 20f : various embodiments of a label for the closure element,
die 21a bis 21d: verschiedene Ausführungsformen einer Verschlusskapsel mit ID-Code auf ihrer Stirnfläche und the 21a to 21d : Various embodiments of a closure capsule with ID code on its face and
die 22a bis 22e: verschiedene Ausführungsformen eines als Sprühflasche ausgebildeten Gefäßes mit einem Verschlusselement. the 22a to 22e : Various embodiments of a container designed as a spray bottle with a closure element.
1 zeigt zunächst eine Verschlusskapsel 10 für eine erste Ausführungsform eines Verschlusselements. Bei der hier dargestellten Verschlusskapsel 10 handelt es sich um eine zylinderförmige Kapsel, die an ihrem oberen Ende 11 geschlossen ist und an ihrem unteren Ende 12 offen ist. 1 shows first a closure capsule 10 for a first embodiment of a closure element. In the closure capsule shown here 10 it is a cylindrical capsule at its upper end 11 is closed and at its lower end 12 is open.
Das geschlossene Ende 11 kann dabei entweder vollständig geschlossen sein, oder aber alternativ kann dieses Ende 11 auch eine Art "Kragen "besitzen, wodurch ein Rand entsteht. Aufgrund dieses Randes ist dieses Ende dann soweit eingeengt, dass zumindest die Öffnung auf dieser Seite stark eingeschränkt ist.The closed end 11 can either be completely closed, or alternatively, this end 11 Also have a kind of "collar", creating an edge. Due to this edge of this end is then narrowed so much that at least the opening on this page is severely limited.
Die Verschlusskapsel 10 ist z.B. als Folienkapsel aus einer oder mehreren Kunststofffolien hergestellt, etwa je einer für die Stirnfläche (oder sonstigem Kopfdeckel) und für die Mantelfläche. Die Kapsel ist somit ein Druckerzeugnis, dessen Rohmatieral als Materialbahn über Rollen geführt und dann ausgestanzt, umgeformt oder sonstwie bearbeitet und gehandhabt werden kann. Alternativ kann die Kapsel 10 auch aus einem (ggfs. einzigen) folienartigen oder massiven Kunststoff-Formteil hergestellt sein. Als Materialien für die Kunststoffkapsel 10 beispielsweise Polyvinylchlorid (PVC), Polyethylenterephthalat (PET) oder orientiertes Polystyrol (OPS) möglich. Die Verschlusskapsel 10 kann transparent oder intransparent gestaltet sein oder bereichsweise jeweils transparent und intransparent. Soweit sie intransparent ist, kann eine auf dem Gefäß oder seinem Gefäßdeckel selbst (etwa einer Vial-Kappe) angeordneter ID-Code (sei es als RFID-Chip mit elektronischem Schlüssel, als visueller ID-Code oder als sonstige Markierung) bis zum Öffnen und Entfernen der Verschlusskapsel 10 verdeckt werden und dadurch zunächst verborgen bleiben.The sealing capsule 10 For example, as a foil capsule made of one or more plastic films, such as one each for the end face (or other head cover) and for the lateral surface. The capsule is thus a printed product whose raw material can be guided as a material web over rollers and then punched out, reshaped or otherwise processed and handled. Alternatively, the capsule 10 also be made of a (possibly single) foil-like or solid plastic molding. As materials for the plastic capsule 10 For example, polyvinyl chloride (PVC), polyethylene terephthalate (PET) or oriented polystyrene (OPS) possible. The sealing capsule 10 can be transparent or non-transparent or partially transparent and non-transparent. Insofar as it is intransparent, an ID code (whether as an RFID chip with electronic key, as a visual ID code or other marking) arranged on the vessel or its vessel lid itself (such as a vial cap) can be opened until and Remove the cap 10 be concealed and thus initially hidden.
Die Verschlusskapsel 10 umfasst weiterhin einen Aufreißstreifen 20. Dieser Aufreißstreifen 20 kann entweder als separates Teil in die Verschlusskapsel 14 integriert werden. In diesem Fall kann der Aufreißstreifen 20 beispielsweise durch eine streifenförmige Kunststofffolie, einen Faden oder Ähnliches ausgeführt sein. The sealing capsule 10 further includes a tear strip 20 , This tear strip 20 Can either be a separate part in the cap 14 to get integrated. In this case, the tear strip 20 be executed for example by a strip-shaped plastic film, a thread or the like.
Alternativ kann der Aufreißstreifen 20 als ein Teil der Verschlusskapsel 10 selbst ausgeführt sein. In diesem Fall kann der Aufreißstreifen 20 beispielsweise mittels Perforation oder einer ähnlich gestalteten Einstanzung von der übrigen Verschlusskapsel 10 abgetrennt werden.Alternatively, the tear strip 20 as a part of the cap 10 be executed yourself. In this case, the tear strip 20 for example by means of perforation or a similarly shaped stamping of the remaining capsule 10 be separated.
In jedem Fall besitzt der Aufreißstreifen 20 ein freies Ende 21. Dieses freie Ende 21 kann von der Verschlusskapsel 10 abgelöst werden und dient als Anfasslasche. Zum späteren Öffnen des Verschlusselements kann ein Benutzer somit die Anfasslasche 21 greifen, daran ziehen und so die Verschlusskapsel 10 öffnen.In any case, has the tear strip 20 a free end 21 , This free end 21 can from the cap 10 be replaced and serves as a grip. For later opening of the closure element, a user can thus the grip tab 21 grab, pull on it and so the cap 10 to open.
2 zeigt eine alternative Ausführungsform einer Verschlusskapsel 10 mit einem Aufreißstreifen 20. Während in der zuvor dargestellten Ausführungsform nach 1 der Aufreißstreifen 20 radial entlang einer Umfangslinie der zylinderförmigen Verschlusskapsel 10 verläuft, verläuft der Aufreißstreifen 20 in dieser alternativen Ausführungsform nach 2 parallel zur Zylinderachse der Verschlusskapsel 10. Die Anfasslasche 21 des Aufreißstreifens 20 kann sich dabei am unteren, offenen Ende 12 der Kapsel befinden oder alternativ am oberen, ganz oder teilweise geschlossenen Ende 11 der Kapsel angebracht sein. Auch in diesem Fall kann der Aufreißstreifen 20 sowohl als separates Element ausgeführt sein oder ein durch Einstanzungen abgetrennter Teil der Verschlusskapsel 10 sein. 2 shows an alternative embodiment of a closure capsule 10 with a tear strip 20 , While in the embodiment illustrated above 1 the tear strip 20 radially along a circumferential line of the cylindrical closure capsule 10 runs, runs the tear strip 20 in this alternative embodiment 2 parallel to the cylinder axis of the closure capsule 10 , The grip tab 21 of the tear strip 20 can be at the bottom, open end 12 the capsule or alternatively at the top, fully or partially closed end 11 be attached to the capsule. Also in this case, the tear strip 20 be carried out both as a separate element or separated by stampings part of the cap 10 be.
Unabhängig von der Anordnung des Aufreißstreifens 20 an der Verschlusskapsel 10, kann die Verschlusskapsel 10 neben der oben bereits beschriebenen zylinderförmigen Anordnung auch eine von zahlreichen anderen Formen besitzen. Regardless of the arrangement of the tear strip 20 at the cap 10 , the sealing capsule can 10 In addition to the above-described cylindrical arrangement also have one of many other forms.
Die 3a–3e zeigen exemplarisch einige solche alternativen Formen. 3a zeigt zunächst eine konventionelle, zylinderförmige Kapsel. In 3b ist darüber hinaus eine konische Form dargestellt, die am oberen, geschlossenen Ende 11 einen kleineren Durchmesser besitzt, als am unteren, offenen Ende 12. 3c zeigt weiterhin eine teilzylindrische Ausführungsform. Dabei ist der obere Teilbereich konisch ausgeführt, während der untere Teilbereich eine zylindrische Form besitzt. Bei den in den 3b und 3c dargestellten konischen bzw. Teil zylindrischen Formen können mehrere solcher Kapseln 10 sehr gut ineinander gestapelt werden und benötigen dabei für den Transport ein relativ geringes Volumen.The 3a - 3e exemplify some such alternative forms. 3a shows first a conventional, cylindrical capsule. In 3b In addition, a conical shape is shown at the upper, closed end 11 has a smaller diameter than at the lower, open end 12 , 3c further shows a part-cylindrical embodiment. In this case, the upper portion is conical, while the lower portion has a cylindrical shape. In the in the 3b and 3c shown conical or part cylindrical shapes can be more such capsules 10 can be stacked very well and require a relatively small volume for transport.
Darüber hinaus können die Kapseln wie in den 3d und 3e dargestellt auch nahezu beliebige andere Formen besitzen, die beispielsweise speziell auf den Öffnungsbereich des schließenden Gefäßes angepasst sind.In addition, the capsules as in the 3d and 3e represented also possess almost any other forms, for example specially adapted to the opening area of the closing vessel.
Zur Herstellung in der gewünschten Form für die Kapsel 10 kann diese Kapsel bereits von Beginn an in der gewünschten Form hergestellt werden und steht dann in dieser Form auch für den Verschluss des Gefäßes zur Verfügung. Alternativ kann die Kapsel jedoch auch in einem thermisch verformbaren oder thermisch schrumpfbaren Material hergestellt werden und erst zu einem späteren Zeitpunkt durch Wärmeeinwirkung in die gewünschte Form gebracht werden, wie dies beispielsweise in 4 dargestellt ist. Hierzu wird die Kapsel 10 über einem "Stempel" 100 angeordnet. Daraufhin wird die Kapsel 10 unter Wärmeeinwirkung in die Form des Stempels 100 gebracht. Somit kann durch Austauschen des Stempels 100 leicht auch die Form der Kapsel 10 variiert werden.For preparation in the desired shape for the capsule 10 This capsule can be prepared in the desired shape from the beginning and is then available in this form for the closure of the vessel. Alternatively, however, the capsule may also be produced in a thermally deformable or thermally shrinkable material and brought into the desired shape by heat at a later time, as described, for example, in US Pat 4 is shown. This is the capsule 10 over a "stamp" 100 arranged. Then the capsule 10 under the action of heat in the shape of the punch 100 brought. Thus, by replacing the stamp 100 easily the shape of the capsule 10 be varied.
5 zeigt einen Querschnitt durch ein Etikett 30, wie es für ein Verschlusselement verwendet werden kann. Das Etikett 30 umfasst ein bahnförmiges Substrat 31, beispielsweise aus einer Kunststofffolie oder aus einer Papierbahn. Auf der Unterseite 31a des Substrats ist ein Klebstoff 32 aufgetragen. 5 shows a cross section through a label 30 as it can be used for a closure element. The label 30 comprises a web-shaped substrate 31 For example, from a plastic film or from a paper web. On the bottom 31a the substrate is an adhesive 32 applied.
6 zeigt eine Draufsicht auf ein oben beschriebenes Etikett 30. Das Etikett 30 hat in diesem hier dargestellten Fall an seinen Außenkanten noch zusätzliche Schwächungslinien 35, insbesondere Einstanzungen. Diese Einstanzungen sind als so genannte Sicherheitseinstanzungen ausgeführt und führen dazu, dass das Etikett 30 an diesen Einstanzungen sehr leicht einzureisen beginnt, falls versucht würde das aufgeklebte Etikett 30 von einem Untergrund abzulösen. Neben den dargestellten T-förmigen Sicherheitseinstanzungen bzw. Schwächungslinien 35 sind auch anders gestaltete Formen für die Einstanzungen möglich. 6 shows a plan view of a label described above 30 , The label 30 has in this case shown here at its outer edges even additional lines of weakness 35 , in particular stampings. These punctures are executed as so-called security punches and cause the label 30 It is very easy to enter at these punctures, if tried the glued label 30 to detach from a subsurface. In addition to the illustrated T-shaped Sicherheitseinstanzungen or weakening lines 35 are also differently shaped forms for the stampings possible.
7a zeigt einen Querschnitt durch ein Gefäß, das mit einer pharmazeutischen Flüssigkeit gefüllt ist. Dieses Gefäß 40 besitzt im oberen Bereich eine Öffnung 41, durch die die Flüssigkeit eingefüllt und entnommen werden kann. In der dargestellten Figur ist die Öffnung 41 mit einem Verschluss 42 verschlossen. 7a shows a cross section through a vessel which is filled with a pharmaceutical liquid. This vessel 40 has an opening in the upper area 41 through which the liquid can be filled and removed. In the illustrated figure, the opening 41 with a lock 42 locked.
Zum Versiegeln des Gefäßes 40 wird zunächst eine Verschlusskapsel 10 über die Öffnung 41 gestülpt. Anschließend wird ein Etikett 30 so um den Flaschenhals 43 herumgewickelt und aufgeklebt, dass es in einem ersten Bereich 39 mit der Kapsel 10 und in einem zweiten Teilbereich 38 mit dem Flaschenhals 43 verbunden ist. Somit ist die Verschlusskapsel 10 über das Etikett 30 fest mit dem Gefäß 40 verbunden und kann nicht mehr abgenommen werden, ohne das Etikett 30 zu zerstören.To seal the vessel 40 First, a capsule 10 over the opening 41 slipped. Subsequently, a label 30 so around the bottleneck 43 wrapped around and glued on it in a first area 39 with the capsule 10 and in a second subarea 38 with the bottleneck 43 connected is. Thus, the closure capsule 10 over the label 30 firmly with the vessel 40 connected and can not be removed without the label 30 to destroy.
7b zeigt eine alternative Anordnung eines Verschlusselements auf einem Gefäß 40. Dabei wird eine Verschlusskapsel 10 so über die Öffnung 41 gestülpt, dass die Kapsel 10 die Öffnung und den kompletten Flaschenhals 43 überdeckt. Die Mantelfläche 13 der Verschlusskapsel 10 ragt bis zum Flaschenkörper 44 des Gefäßes 40 hinunter. Daraufhin wird das Etikett 30 am unteren Bereich 44 des Gefäßes 40 so angebracht, dass die Kapsel 10 fixiert wird. Im oberen Bereich entsteht dabei zwischen Flaschenhals 43 und Kapsel 10 ein Hohlraum. 7b shows an alternative arrangement of a closure element on a vessel 40 , This is a closure capsule 10 so over the opening 41 put on the capsule 10 the opening and the complete bottleneck 43 covered. The lateral surface 13 the sealing capsule 10 protrudes to the bottle body 44 of the vessel 40 down. Then the label will 30 at the bottom 44 of the vessel 40 so attached to the capsule 10 is fixed. In the upper area arises between bottleneck 43 and capsule 10 a cavity.
Da das Gefäß 40 im unteren Bereich 44 in der Regel einen größeren Umfang besitz, kann bei dieser Ausführungsform auch ein größeres Etikett 30 angebracht werden. Somit steht auch eine größere Fläche für die Kennzeichnung des Gefäßes 40 zur Verfügung.Because the vessel 40 in the area below 44 usually larger in size, in this embodiment, a larger label 30 be attached. Thus, a larger area for the identification of the vessel 40 to disposal.
8a zeigt eine Draufsicht auf eine erste Ausführungsform eines verschlossenen Gefäßes. Die Verschlusskapsel 10 besitzt hierbei einen radial umlaufenden Aufreißstreifen 20. Das freie Ende 21 des Aufreißstreifens wurde dabei in Richtung des oberen Endes der Verschlusskapsel 10 umgeklappt. Anschließend ist das Etikett 30 so auf der Verschlusskapsel 10 und dem Gefäß 40 angeordnet, dass das Etikett in einem oberen Teilbereich mit der Verschlusskapsel 10 verbunden ist und in einem unteren Teilbereich mit dem Gefäß 40 verklebt ist. Da die Anfasslasche 21 des Aufreißstreifens 20 nach oben umgeklappt wurde, ragt die Anfasslasche aus dem Etikett heraus und kann somit leicht gegriffen werden, um den Verschluss zu einem späteren Zeitpunkt zu öffnen. 8a shows a plan view of a first embodiment of a sealed vessel. The sealing capsule 10 hereby has a radially circumferential tear strip 20 , The free end 21 The tear strip was in the direction of the upper end of the cap 10 folded. Next is the label 30 so on the cap 10 and the vessel 40 arranged that the label in an upper portion with the closure capsule 10 is connected and in a lower portion with the vessel 40 is glued. Because the grip 21 of the tear strip 20 folded upwards, the grip tab protrudes from the label and can thus be easily grasped to open the closure at a later date.
8b zeigt eine alternative Ausführungsform eines Gefäßes 40 das mit einem Verschlusselement versiegelt wurde. Auch in diesem Fall besitzt die Verschlusskapsel 10 einen radial umlaufenden Aufreißstreifen 20. Das freie Ende 21 des Aufreißstreifens 20 ist in diesem Fall jedoch nicht nach oben oder unten umgeklappt. Vielmehr ist das Etikett 30 in diesem Fall positionsgenau so angeordnet, dass das freie Ende 21 nicht von dem Etikett 30 überdeckt wird. In diesem Fall muss daher das freie Ende 21 mit der Anfasslasche des Aufreißstreifens 20 nicht umgeschlagen werden. Jedoch ist dafür ein positionsgenaues Anbringen des Etiketts 30 auf dem Gefäß 40 mit der Kapsel 10 erforderlich. 8b shows an alternative embodiment of a vessel 40 which has been sealed with a closure element. Also in this case has the cap 10 a radial circumferential tear strip 20 , The free end 21 of the tear strip 20 In this case, however, it is not folded up or down. Rather, the label 30 in this case positioned exactly so that the free end 21 not from the label 30 is covered. In this case, therefore, the free end must 21 with the grip tab of the tear strip 20 not be handled. However, this is a positionally accurate attachment of the label 30 on the vessel 40 with the capsule 10 required.
8c zeigt eine weitere alternative Ausführungsform für ein Verschlusselement. In diesem Fall umfasst die Verschlusskapsel 10 einen Aufreißstreifen, der parallel zur Zylinderachse der Kapsel verläuft. Somit ragt die Anfasslasche 21 des Aufreißstreifens 20 zwangsläufig oben oder unten aus dem Etikett 30 heraus. 8c shows a further alternative embodiment for a closure element. In this case, the closure capsule includes 10 a tear strip that runs parallel to the cylinder axis of the capsule. Thus, the catching tab protrudes 21 of the tear strip 20 inevitably top or bottom of the label 30 out.
Bei den in Zusammenhang mit den 8a bis 8c beschriebenen Ausführungsformen ist die Verschlusskapsel 10 mit dem Etikett 30 am Flaschenhals 43 befestigt, wie dies schematisch in 7a dargestellt ist. Alternativ können alle oben beschriebenen Ausführungsformen ebenso am Flaschenkörper 44 befestigt werden, wie dies zuvor unter Bezug auf 7b beschrieben wurde, In connection with the 8a to 8c described embodiments is the closure capsule 10 with the label 30 at the bottleneck 43 attached, as shown schematically in 7a is shown. Alternatively, all of the embodiments described above may also be on the bottle body 44 be attached as previously with reference to 7b has been described
9 zeigt die Verwendung eines Verschlusselements auf einer Injektionsspritze 400. In diesem Fall kann die Verschlusskapsel 10 über den Bereich mit der Injektionsnadel 401 gestülpt werden. Anschließend wird die Kapsel 10 mittels Etikett 30 am Spritzenkörper fixiert. Dieses Beispiel zeigt, dass unter dem Begriff „Gefäß für pharmazeutische Flüssigkeiten“ nicht nur Glas- oder Kunststoffflaschen zu verstehen sind, sondern auch jegliche andere Art von Behältnissen für pharmazeutische Flüssigkeiten, an denen eine Öffnung sicher versiegelt werden soll. Die Injektionsspritze 400 kann zusätzlich einen Nadelschutz aufweisen (Needle Shield oder auch Rigid Needle Shield), der die Injektionsnadel 401 nach Gebrauch umschließt und so Klinikpersonal vor unbeabsichtigten Verletzungen schützt. Die Injektionsnadel 401 kann beispielsweise über einen Luer-Lock, Luer-Cone oder auch über eine einfache Steckverbindung mit der Injektionsspritze verbunden sein. 9 shows the use of a closure element on a hypodermic syringe 400 , In this case, the sealing capsule 10 over the area with the injection needle 401 be put over. Subsequently, the capsule 10 by means of a label 30 fixed on the syringe body. This example shows that the term "vessel for pharmaceutical liquids" is to be understood as meaning not only glass or plastic bottles, but also any other type of containers for pharmaceutical liquids, to which an opening is to be securely sealed. The hypodermic syringe 400 may additionally have a needle shield (Needle Shield or Rigid Needle Shield), the injection needle 401 wraps around after use, protecting clinicians from accidental injury. The injection needle 401 For example, it can be connected to the injection syringe via a Luer-Lock, Luer-Cone or via a simple plug-in connection.
10 zeigt eine weitere Ausführungsform eines Verschlusselements auf einem Gefäß 40. In dieser Figur dargestellt, besitzt die Verschlusskapsel entlang ihrer Mantelfläche 13 eine Dicke d1. Aufgrund dieser Dicke d1 vergrößert sich der Außenumfang der Verschlusskapsel im Vergleich zu dem etwas geringerem Außenumfang des Gefäßes 40. Wenn ein einlagiges Etikett 30 angeordnet wird, dass es sowohl den größeren Umfang der Verschlusskapsel 10 als auch den kleineren Umfang des Gefäßes 40 überdeckt, könnte es zu einer Faltenbildung des Etiketts 30 kommen. 10 shows a further embodiment of a closure element on a vessel 40 , Shown in this figure, has the closure capsule along its lateral surface 13 a thickness d1. Due to this thickness d1, the outer circumference of the closure capsule increases in comparison to the slightly smaller outer circumference of the vessel 40 , If a single-layer label 30 it is arranged that it covers both the larger circumference of the closure capsule 10 as well as the smaller circumference of the vessel 40 Covered, it could cause the label to wrinkle 30 come.
Um dieser Faltenbildung entgegenzuwirken, kann in dem unteren Bereich 36 des Etiketts 30 eine weitere Materiallage 33 auf der Unterseite 31a aufgebracht werden, wobei die Materiallage 33 annähernd die gleiche Dicke d2 hat wie die Dicke d1 der Mantelfläche 13 der Verschlusskapsel.To counteract this wrinkling, can in the lower area 36 of the label 30 another material situation 33 on the bottom 31a be applied, the material layer 33 has approximately the same thickness d2 as the thickness d1 of the lateral surface 13 the sealing capsule.
11 zeigt einen Querschnitt durch solch ein Etikett 30. Im Bereich 36 der Etikettenbahn ist eine weitere Materiallage 33 mit der Dicke d2 aufgebracht. Darüber wird weiterhin ebenfalls ein Klebstoff 32 aufgetragen. 11 shows a cross section through such a label 30 , In the area 36 The label web is another material layer 33 applied with the thickness d2. Above this will continue to be an adhesive 32 applied.
12 zeigt eine weitere Ausführungsform für eine Verschlusskapsel 10. Die Mantelfläche 13 der zylinderförmigen Kapsel umfasst eine Mehrzahl von Schwächungslinien 15. Die Schwächungslinien 15 verlaufen dabei vorzugsweise parallel zur Zylinderachse der zylinderförmigen Kapsel 10. Aber auch andere Verläufe der Schwächungslinien 15 sind möglich. 12 shows a further embodiment of a closure capsule 10 , The lateral surface 13 the cylindrical capsule comprises a plurality of lines of weakness 15 , The lines of weakness 15 In this case, they preferably run parallel to the cylinder axis of the cylindrical capsule 10 , But also other courses of the weakening lines 15 are possible.
Die Schwächungslinien 15 in der Mantelfläche 13 enden alle an einer Randlinie 14 am unteren Rand, an dem die Mantelfläche 13 an das offene Ende 12 der Verschlusskapsel 10 übergeht. Auf diese Weise bilden sich an den Schnittpunkten zwischen dieser Randlinie 14 und den Endpunkten der Schwächungslinien 15 Startpunkte, an denen ein besonders leichtes Einreisen der Verschlusskapsel 10 möglich ist.The lines of weakness 15 in the lateral surface 13 all end at a borderline 14 at the bottom, where the lateral surface 13 to the open end 12 the sealing capsule 10 passes. In this way, form at the intersections between this edge line 14 and the endpoints of the lines of weakness 15 Starting points at which a particularly easy entry of the cap 10 is possible.
Als Schwächungslinien 15 sind beispielsweise Perforationen möglich. Alternativ ist auch eine partielle Einstanzung, d.h. eine Einstanzung, die das Folienmaterial der Verschlusskapsel 10 nur teilweise durchdringt, möglich.As weakening lines 15 For example, perforations are possible. Alternatively, a partial stamping, ie a stamping, which is the film material of the cap 10 only partially penetrating, possible.
13 zeigt ein Etikett 30 für diese alternative Ausführungsform der Verschlusskapsel 10. Das Etikett 30 besitzt dabei eine annähernd rechteckige Form. Das Etikett 30 ist auch in diesem Fall auf einer Seite mit einem Klebstoff versehen. Dabei kann das Etikett entweder auf dieser Seite vollflächig mit Klebstoff beschichtet sein oder alternativ auch nur in Teilbereichen. 13 shows a label 30 for this alternative embodiment of the closure capsule 10 , The label 30 has an approximately rectangular shape. The label 30 is also provided in this case on one side with an adhesive. In this case, the label can be coated on the entire surface with adhesive either on this page or alternatively only in some areas.
Weiterhin umfasst das Etikett 30 mehrere Schwächungslinien 35. Die Schwächungslinien 35 enden dabei jeweils an zwei sich gegenüberliegenden Außenkanten des Etiketts 30. Auf diese Weise bildet sich zwischen den Schwächungslinien 35 ein Aufreißstreifen 34.Furthermore, the label includes 30 several lines of weakness 35 , The lines of weakness 35 each end at two opposite outer edges of the label 30 , In this way forms between the lines of weakness 35 a tear strip 34 ,
Bei den Schwächungslinien 35 kann es sich beispielsweise um Perforationen handeln. Alternativ ist auch beispielsweise eine nur partielle Einstanzungen in das Etikett 30 möglich.At the weakening lines 35 For example, they can be perforations. Alternatively, for example, only a partial stampings in the label 30 possible.
Das Etikett 30 kann ferner eine Anfasslasche 31 umfassen. Diese Anfasslasche 31 kann beispielsweise als Fortsetzung des Etiketts an einem Teilbereich einer Außenkante ausgeführt sein. Die Anfasslasche befindet sich dabei beispielsweise entlang eines Bereiches einer Außenkante, der von zwei Schwächungslinien 35 begrenzt wird.The label 30 may also have a grip tab 31 include. This grip 31 can for example be designed as a continuation of the label on a portion of an outer edge. The grip tab is located, for example, along a region of an outer edge of two lines of weakness 35 is limited.
Um diese Anfasslasche 31 besser greifen zu können, ist die Anfasslasche im Gegensatz zu dem übrigen Etikett 30 auf der Unterseite nicht klebend ausgeführt. Hierzu kann entweder erst gar kein Klebstoff an der Anfasslasche aufgebracht werden. Alternativ kann ein zuvor aufgetragene Klebstoff durch Auftragen einer geeigneten Substanz abgeschwächt oder neutralisiert werden.To get that grip 31 To better grip, the grip tab is unlike the rest of the label 30 non-sticky on the underside. For this purpose, either no adhesive can be applied to the grip tab. Alternatively, a previously applied adhesive may be attenuated or neutralized by applying a suitable substance.
14 zeigt eine alternative Ausführungsform für ein Etikett 30. In dieser Ausführungsform umfasst das Etikett 30 nur eine Schwächungslinie 35. Ferner ist die Anfasslasche 31 hier zwischen einer Außenkante und der einen Schwächungslinie 35 angeordnet. Somit wird zwischen dieser Außenkante und der Schwächungslinie 35 ein Aufreißstreifen 34 gebildet. 14 shows an alternative embodiment for a label 30 , In this embodiment includes the label 30 only one line of weakness 35 , Furthermore, the grip tab 31 here between an outer edge and the one weakening line 35 arranged. Thus, between this outer edge and the weakening line 35 a tear strip 34 educated.
Wird nun eine zuvor beschriebene Verschlusskapsel 10 mit Schwächungslinien 15 auf einem Gefäß angebracht und dieses dann mit einem Etikett 30 verklebt, das ebenfalls die oben beschriebenen Schwächungslinien 35 aufweist, so verlaufen bei dieser Anordnung die Schwächungslinien 15 der Kapsel 10 als auch die Schwächungslinien 35 des Etiketts 30 annähernd parallel zu der in den 7a und 7b eingezeichneten Längsachse Z des Gefäßes 40.Will now be a previously described capsule 10 with weakening lines 15 mounted on a jar and then with a label 30 glued, which also has the above-described lines of weakness 35 has, so run in this arrangement, the lines of weakness 15 the capsule 10 as well as the lines of weakness 35 of the label 30 approximately parallel to that in the 7a and 7b drawn longitudinal axis Z of the vessel 40 ,
Um die Kapsel 10 abnehmen zu können und so an den Verschluss 42 des Gefäßes 40 zu gelangen, muss zuvor das Etikett 30 geöffnet werden. Dies geschieht dadurch, dass ein Benutzer die Anfasslasche 31 greift und daran zieht. Dabei reißt das Etikett 30 zunächst entlang der Schwächungslinien 35 ein. Somit wird das Etikett 30 unwiderruflich zerstört und kann nicht erneut verwendet werden.To the capsule 10 to be able to lose weight and so on the closure 42 of the vessel 40 to get to the label first 30 be opened. This is done by having a user pull the grip tab 31 picks and pulls on it. The label tears 30 first along the weakening lines 35 one. Thus, the label becomes 30 irrevocably destroyed and can not be used again.
Da das Etikett 30 auch gleichzeitig mit der Kapsel 10 verbunden ist, wird während des Öffnungsvorgangs beim Ziehen an der Anfasslasche 31 auch die Kapsel 10 entlang der Schwächungslinien 15 einreisen. Daher wird auch die Verschlusskapsel 10 während des Eröffnungsvorgangs irreversibel zerstört werden.Because the label 30 also simultaneously with the capsule 10 is connected during the opening process when pulling on the grip tab 31 also the capsule 10 along the lines of weakness 15 enter. Therefore, the capsule is also 10 be destroyed irreversibly during the opening process.
Da bei allen Ausführungsformen sowohl die Kapsel 10 als auch das Etikett 30 bei dem Öffnungsvorgang irreversibel zerstört werden, können diese Teile kein weiteres Mal verwendet werden, um das Gefäß erneut zu verschließen. Ein so zerstörtes Verschlusselement kann von einem Benutzer leicht erkannt werden, so dass eine betrügerische Wiederverwendung ausgeschlossen ist.Since in all embodiments both the capsule 10 as well as the label 30 can be irreversibly destroyed in the opening process, these parts can not be used again to re-close the vessel. Such a destroyed closure element can be easily recognized by a user, so that a fraudulent reuse is excluded.
Weiterhin können in der Verschlusskapsel 10 und/oder in dem Etikett 30 weitere Sicherheitsmerkmale integriert werden. So kann ein Manipulationsversuch sehr wirkungsvoll nachgewiesen werden. Beispielsweise kann als weiteres Sicherheitsmerkmal ein Hologramm eingesetzt werden. Auch spezielle Druckfarben, die sensitiv auf Lichteinfall oder Wärme reagieren, können als zusätzliche Sicherheitsmerkmale eingesetzt werden. Weitere geeignete Sicherheitsmerkmale sind ebenso möglich.Furthermore, in the closure capsule 10 and / or in the label 30 additional security features are integrated. So a manipulation attempt can be proven very effective. For example, a hologram can be used as a further security feature. Special printing inks that are sensitive to light or heat can also be used as additional security features. Other suitable security features are also possible.
Zusammenfassend wird ein für ein Gefäß bestimmtes Verschlusselement bereitgestellt, das bei einem ersten Öffnungsversuch irreversibel zerstört wird. Das Verschlusselement umfasst z.B. eine Kunststoffkapsel, mit der die Öffnung des Gefäßes verschlossen wird, ein Etikett, mit dem die Kunststoffkapsel an dem Gefäß fixiert wird sowie einen Aufreißstreifen, mit dessen Hilfe das Verschlusselement geöffnet, insbesondere die Kapsel entfernt werden kann, um die Öffnung des Gefäßes freizugeben. Da das Verschlusselement beim erstmaligen Öffnen irreversibel zerstört wird, kann das Verschlusselement nicht wieder verwendet werden, um beispielsweise ein gefälschtes Produkt mit einem Originalverschlusselement zu versiegeln. In summary, a closure element intended for a vessel is provided, which is irreversibly destroyed in a first opening attempt. The closure element comprises e.g. a plastic capsule, with which the opening of the vessel is closed, a label, with which the plastic capsule is fixed to the vessel and a tear strip, with the aid of the closure element can be opened, in particular the capsule can be removed to release the opening of the vessel. Since the closure element is irreversibly destroyed when first opened, the closure element can not be reused, for example, to seal a counterfeit product with an original closure element.
Die 15a bis 15g zeigen eine Ausführungsform des Verschlusselements, bei dem der Aufreißstreifen 20 seitlich versetzt zum Etikett 30, nämlich in Symmetrierichtung (d.h. in axiale bzw. senkrechter Richtung des Verschlusselements bzw. Gefäßes) versetzt zum Etikett 30 angeordnet ist. 15a zeigt die Verschlusskapsel 10, in die der Aufreißstreifen 20 eingearbeitet, beispielsweise durch Schwächungslinien oder Perforationen umgrenzt ist. Der Aufreißstreifen 20 kann ebenso ein eigenständiges, separates Element sein, das an bzw. in der Verschlusskapsel 10 angeordnet ist. Zumindest die Anfasslasche 21 jedoch befindet sich außerhalb der Mantelfläche der (beispielsweise zylindrischen) Verschlusskapsel 10. 15b zeigt das Gefäß 40 mit aufgesetzter Verschlusskapsel 10, aber noch ohne Etikett. Dieses ist erst in 15c (in Querschnittansicht) und 15d (in Seitenansicht) erkennbar. 15d zeigt, dass der Aufreißstreifen 20 oberhalb des Etiketts 30 angeordnet ist, d.h. beim Aufreißen nicht das Etikett, sondern die Kapsel durchtrennt und zerstört. 15e zeigt das Gefäß 40 noch vor dem Aufsetzen der Verschlusskapsel 10 aus 15a. 15f zeigt das Gefäß 40, nachdem in 15d der Aufreißstreifen 20 abgezogen wurde und die Verschlusskapsel entfernt wurde; lediglich das Etikett 30 und ein unterer Rand der Verschlusskapsel darunter bleiben am Außenumfang des Gefäßes 40 haften. Die entfernte Verschlusskapsel 10 und der Aufreißstreifen 20 sind in 15g dargestellt. Die Verschlusskapsel wurde beschädigt und ist nicht mehr weiter verwendbar; hierdurch wird ein Erstöffnungsnachweis erreicht, der zudem mit weiteren (etwa zur Identifikation des individuellen Gefäßes dienenden) Nachweis-, Kennzeichnungs- oder Identifikationsmitteln dieser Anmeldung kombinierbar ist. The 15a to 15g show an embodiment of the closure element, wherein the tear strip 20 laterally offset to the label 30 , namely in the direction of symmetry (ie in the axial or vertical direction of the closure element or vessel) offset from the label 30 is arranged. 15a shows the cap 10 into which the tear strip 20 incorporated, for example, is defined by lines of weakness or perforations. The tear strip 20 may also be an independent, separate element that on or in the closure capsule 10 is arranged. At least the grip tab 21 However, located outside the lateral surface of the (for example cylindrical) closure capsule 10 , 15b shows the vessel 40 with attached cap 10 but still without a label. This is only in 15c (in cross-sectional view) and 15d (in side view) recognizable. 15d shows that the tear strip 20 above the label 30 is arranged, ie when tearing not the label, but the capsule severed and destroyed. 15e shows the vessel 40 even before putting on the cap 10 out 15a , 15f shows the vessel 40 after in 15d the tear strip 20 was removed and the cap was removed; only the label 30 and a lower edge of the closure capsule underneath remain on the outer circumference of the vessel 40 be liable. The removed cap 10 and the tear strip 20 are in 15g shown. The capsule has been damaged and can no longer be used; As a result, a first opening detection is achieved, which can also be combined with further (serving for example for the identification of the individual vessel) detection, identification or identification means of this application.
Die 16a bis 16f zeigen eine ähnliche Ausführungsform, bei der jedoch der Aufreißstreifen 20 weitgehend durch das Etikett 30 überklebt wird und daher das Etikett beim Aufreißen (allein oder zusätzlich zur Verschlusskapsel) durchtrennt wird. Gemäß 16a kann der durch das Etikett später zu überklebende Aufreißstreifen 20 an seiner Anfasslasche 21 umgelegt, d.h. abgewinkelt oder abgeknickt sein, sodass er beispielsweise nach oben oder unten weist (in Symmetrierichtung der Verschlusskapsel 10), um zumindest am äußersten Ende in einem Bereich, der nicht durch das Etikett überdeckt wird, freizuliegen. Alternativ kann die Anfasslasche 21 so wie in 15a verlaufen, sofern auf andere Weise sichergestellt ist, dass die Anfasslasche auch nach dem Überkleben mit dem Etikett 30 noch freiliegt. Beispielsweise kann das Etikett 30 als "Fast-Rundumetikett" ausgebildet sein, d.h. als ein Etikett, das den Umfang der Verschlusskapsel 10 und/oder des Gefäßes 40 weniger als einmal vollständig (d.h. also nur teilweise) umläuft. Dann liegt in dem durch das Etikett nicht überklebten Abschnitt des Außenumfangs die Anfasslasche frei. Alternativ oder zusätzlich dazu kann im Etikett eine Aussparung, Einbuchtung oder sonstige Ausnehmung in der Umgebung der Anfasslasche ausgebildet sein (vgl. 20e oder 20f), sodass diese freiliegt. The 16a to 16f show a similar embodiment, in which, however, the tear strip 20 largely through the label 30 is pasted over and therefore the label when tearing (alone or in addition to the cap) is severed. According to 16a may later tear off the label to be pasted by the label 20 on his grip 21 folded over, ie be angled or kinked so that it points, for example, up or down (in symmetry of the closure capsule 10 ) at least at the extreme end in an area not covered by the label, be exposed. Alternatively, the catching tab 21 as in 15a if it is otherwise ensured that the grip tab also remains after pasting with the label 30 still exposed. For example, the label 30 be designed as a "fast wrap around label", ie as a label, the circumference of the closure capsule 10 and / or the vessel 40 less than once completely (ie only partially) circulates. Then lies in the non-over-adhered by the label portion of the outer periphery of the grip tab. Alternatively or additionally, a recess, indentation or other recess in the vicinity of the grip tab may be formed in the label (cf. 20e or 20f ) so that it is exposed.
16b zeigt das Gefäß 40 mit aufgesetzter Verschlusskappe 10, jedoch noch ohne Etikett 30. Dieses ist erst in 16c (in Querschnittsansicht) und 16d (in Seitenansicht) dargestellt. 16d zeigt, dass die nach oben umgelegte Anfasslasche 21 oberhalb des Etiketts 30 freiliegt, obwohl ansonsten der übrige Bereich des Aufreißstreifens 20 vom Etikett 30 überdeckt wird. Gemäß den 16e und 16f verbleibt nach dem Öffnen mithilfe des Aufreißstreifens 20 jeweils ein Teil des Etiketts 30 am Gefäß 40 und an der Verschlusskapsel 10; auch hier wird die Verschlusskapsel zerstört und ist nicht mehr ohne Weiteres wiederverwendbar. Bei den Ausführungsbeispielen der 15 und 16 können insbesondere weitere Sicherheitsmerkmale vorgesehen sein, insbesondere Identifikationsmittel, die das ganz spezifische, individuelle Exemplar des Gefäßes und/oder des Verschlusselements kennzeichnen und zu diesem Zweck in einer Position angeordnet sind, dass sie beim Abziehen des Aufreißstreifens 20 zerstört und unbrauchbar gemacht werden. Dies verhindert nach dem erstmaligen Öffnen und Entfernen der Verschlusskapsel 10 und/oder sonstiger Teile des Verschlusselements von dem Gefäß deren erneute Wiederverwendung für ein anderes Gefäß, das nicht vom Originalhersteller oder zumindest einem Vertragshändler hergestellt, befüllt oder anderweitig autorisiert worden ist. Das in 16e gezeigte Gefäß kann übrigens – ebenso wie die Gefäße der übrigen Ausführungsformen dieser Anmeldung – statt einer zylindrischen (insbesondere kreiszylindrischen) Mantelfläche 30 alternativ eine eckige, insbesondere rechteckige oder aus sonstigen, mehreren Teilumfangsflächen gebildete Mantelfläche besitzen. Ebenso anderweitige gerunde, etwa ovale Umfangsflächen aus einer oder mehreren gebogenen Teilumfangsflächen oder sonstigen Teilflächen sind denkbar. Durch den Aufreißstreifen wird, soweit der Bestandteil der Verschlusskapsel ist oder unter ihr angeordnet ist, vorzugsweise beim Aufreißen ein Teilstück der Verschlusskapsel abgetrennt, das die Umfangsfläche des Gefäßes vollständig umlauft und an diesem verbleibt. Der überwiegende Teil der Verschlusskapsel jedoch kann vom Gegenstand bzw. Gefäß abgezogen werden, nachdem der Aufreißstreifen abgezogen oder aufgerissen wurde. 16b shows the vessel 40 with attached cap 10 , but still without label 30 , This is only in 16c (in cross-sectional view) and 16d (in side view). 16d shows that the turned up grip tab 21 above the label 30 is exposed, although otherwise the remaining area of the tear strip 20 from the label 30 is covered. According to the 16e and 16f remains after opening using the tear strip 20 each part of the label 30 on the vessel 40 and on the closure capsule 10 ; Again, the cap is destroyed and is no longer easily reusable. In the embodiments of the 15 and 16 In particular, further security features may be provided, in particular identification means which characterize the very specific, individual copy of the vessel and / or the closure element and are arranged for this purpose in a position that they when removing the tear strip 20 destroyed and rendered useless. This prevents after the first opening and removing the cap 10 and / or other parts of the closure element from the vessel, for re-use to another vessel that has not been manufactured, filled, or otherwise authorized by the original manufacturer or at least one authorized dealer. This in 16e By the way - as well as the vessels of the other embodiments of this application - the vessel shown can instead of a cylindrical (in particular circular cylindrical) lateral surface 30 alternatively have a rectangular, in particular rectangular or from other, more peripheral surfaces formed shell surface. Likewise other round, approximately oval peripheral surfaces of one or more curved partial circumferential surfaces or other partial surfaces are conceivable. As far as the component of the closure capsule is or is arranged below it, the tear strip is preferably used to tear off a section of the closure capsule during tearing which completely circumscribes the peripheral surface of the vessel and remains thereon. However, the majority of the closure capsule may be peeled off the article or vessel after the tear strip has been peeled or torn open.
Die 17a bis 17h zeigen verschiedene Ausführungsformen der Verschlusskapsel 10 – entweder alternativ zu oder kombinierbar mit den Ausführungsformen der 3a bis 3e, 7a bis 9 und/oder 12. In den 17a bis 17g ist die Verschlusskapsel 10 bereichsweise konisch, insbesondere in einem mittleren Bereich (zwischen einem unteren und einem oberen kreiszylindrischen Bereich mit voneinander unterschiedlich großen Durchmessern). Die konkrete Form kann beliebig variieren; exemplarisch wird hier nochmals auf die 3a bis 3e, 7a bis 9 und/oder 12 verwiesen. 17a zeigt eine Verschlusskapsel mit einem konischen Teilabschnitt. Der (eingearbeitete oder separat darin befestigte) Aufreißstreifen 20 verläuft jedoch wie in 15a. In 17b verläuft der Aufreißstreifen wie in 16a. 17c zeigt eine Beschriftung 19, beispielsweise in Form einer Bedruckung oder einer Einprägung. Insbesondere eine in das Material der Verschlusskapsel 10 eingeprägte Beschriftung ist kaum zerstörungsfrei entfernbar. In den übrigen Ausführungsformen dieser Anmeldung sind Bedruckungen, Prägungen oder sonstige Beschriftungen, insbesondere solche des Etiketts 30, der einfacheren Darstellung wegen nicht eigens bildlich dargestellt. 17d zeigt eine Nut 18 in Höhe zwischen dem oberen, beispielsweise kreiszylindrischen Abschnitt und dem mittleren, beispielsweise konischen Abschnitt der Verschlusskapsel 10. Eine ähnliche Kapsel mit dem dargestellten Aufreißstreifen, aber ohne Beschriftung 19 ist in 17e gezeigt. Wird diese Verschlusskapsel 10, wie in 17f gezeigt, auf ein Gefäß 40 aufgesetzt, so kann die Nut 18 eine Gefäßkappe 45 seitlich an dessen Umfang untergreifen und ist so gegen Abfallen und/oder Abziehen gesichert. Dadurch verbleibt auch bei der weiteren Lagerung und Handhabung des so bedeckten Gefäßes die Verschlusskapsel sicher auf diesem. Dies hat den Vorteil, dass die Etikettierung, d.h. das Aufspenden eines Etiketts, wie in 17g dargestellt, zu einem wesentlich späteren Zeitpunkt erfolgen kann, der zunächst nicht festgelegt zu werden braucht. Diese zeitliche Trennung der Schritte des Verschließens und des Etikettierens eines Gefäßes (insbesondere für pharmazeutische Flüssigkeiten oder sonstige pharmazeutische Produkte) hat den Vorteil, dass das verschlossene Gefäß zunächst (auch über längere Zeit) gelagert, beispielsweise gekühlt werden kann, wohingegen das Etikettieren und damit Individualisieren der vorhandenen Gefäße bei Bedarf erfolgen kann, je nach Nachfrage oder Auftragseingang. So kann beispielsweise eine größere, komplette Serie einer bestimmten Anzahl von Gefäßen befüllt und verschlossen werden, mit den (durch ihre jeweilige Nut gesicherten) Verschlusskapseln versehen und dann über lange Zeit gelagert werden. Wenn irgendwann später eine konkrete Bestellanfrage vorliegt, kann ein Teilbestand der so vorbereiteten Gefäße – entsprechend der angeforderten Menge oder Anzahl von Gefäßen – nachträglich etikettiert werden (17g). Dies hat den Vorteil, dass dann viel individuellere Angaben über das Gefäß bzw. pharmazeutische Produkt und seine Verwendung und Zweckbestimmung mit aufgedruckt oder in sonstiger verschlüsselter, gegebenenfalls elektronischer Form an dem Verschlusselement vorgesehen werden können. Bei Medikamenten lässt sich beispielsweise der Empfänger, Patient oder vorgesehene Verabreichungszeitraum als Mitbestandteil der individuellen Kennzeichnung des jeweiligen Gefäßes aufdrucken. The 17a to 17h show various embodiments of the closure capsule 10 Either alternatively or in combination with the embodiments of 3a to 3e . 7a to 9 and or 12 , In the 17a to 17g is the sealing capsule 10 partially conical, in particular in a central region (between a lower and an upper circular cylindrical region with diameters of different sizes). The concrete form can vary as desired; is exemplified here again on the 3a to 3e . 7a to 9 and or 12 directed. 17a shows a closure capsule with a conical section. The tear strip (incorporated or separately attached) 20 runs however as in 15a , In 17b The tear strip runs as in 16a , 17c shows a label 19 , for example in the form of a print or an impression. In particular, one in the material of the closure capsule 10 embossed lettering is hardly removable without destruction. In the other embodiments of this application are printing, embossing or other labels, especially those of the label 30 , which is not specifically depicted for simplicity. 17d shows a groove 18 in height between the upper, for example, circular cylindrical portion and the middle, for example, conical portion of the closure capsule 10 , A similar capsule with the tear strip shown, but without labeling 19 is in 17e shown. Will this capsule 10 , as in 17f shown on a vessel 40 put on, so can the groove 18 a vascular cap 45 engage under the side of its circumference and is secured against falling and / or peeling. As a result, even with the further storage and handling of the vessel thus covered, the closure capsule remains securely on it. This has the advantage that the labeling, ie the dispensing of a label, as in 17g presented at a much later date, which need not be fixed initially. This temporal separation of the steps of closing and labeling of a vessel (in particular for pharmaceutical liquids or other pharmaceutical products) has the advantage that the closed vessel can be initially stored (for a long time), for example cooled, whereas labeling and thus individualization the existing vessels can be made on demand, depending on demand or order intake. Thus, for example, a larger, complete series of a certain number of containers can be filled and closed, provided with the (sealed by their respective groove) closure capsules and then stored for a long time. If someday later one If a specific order request has been made, a subset of the vessels prepared in this way can be subsequently labeled - according to the requested quantity or number of vessels ( 17g ). This has the advantage that then much more individualized information about the vessel or pharmaceutical product and its use and purpose can be printed or provided in any other encrypted, possibly electronic form on the closure element. In the case of medicaments, for example, the recipient, patient or intended administration period can be imprinted as a constituent part of the individual identification of the respective vessel.
Die Verschlusskapsel 10 mit einer Nut 18 kann auch an (vorgefüllte) Spritzen angebracht werden. Alternativ oder ergänzend kann die Verschlusskapsel 10 auch durch thermisches Aufschrumpfen fixiert werden.The sealing capsule 10 with a groove 18 can also be attached to (pre-filled) syringes. Alternatively or additionally, the closure capsule 10 also be fixed by thermal shrinking.
17h zeigt eine alternative Ausführungsform einer Verschlusskapsel 10, bei der am Außenumfang eine Riffelung 17 in Form einer Vielzahl von Rillen bzw. Ausbuchtungen vorgesehen ist. Dies hat den Vorteil, dass der Außenumfang (der hier beispielsweise in seiner Grundform kreiszylindrisch ist) verbindungssteifer, d.h. stabiler gegenüber mechanischen Verformungen wird, etwa zum Schutz gegen Glasbruch (bei einem aus Glas bestehenden Gefäß) bei Stößen von außen. 17h shows an alternative embodiment of a closure capsule 10 , at the outer circumference a corrugation 17 is provided in the form of a plurality of grooves or bulges. This has the advantage that the outer circumference (which in this case is, for example, circular cylindrical in its basic form) becomes stronger in connection, ie more stable, with respect to mechanical deformations, for example to protect against glass breakage (in the case of a glass vessel) in the event of impacts from outside.
Die 18a bis 18d zeigen zwei Weiterbildungen, bei denen ein Identifikationsmittel zur elektronischen Verschlüsselung eines ID-Codes, Sicherheitscodes oder sonstigen zur Individualisierung eines Einzelgefäßes geeigneten Codes vorgesehen ist. Gemäß 18a ist auf einem Gefäß 40 ein Verschlusselement befestigt, das zusätzlich zur Verschlusskapsel 10 (siehe 19a, 15b oder 16b) und dem Etikett 30 (siehe 15d oder 16d) weiterhin einen RFID-Chip 1 aufweist. Weiterhin ist eine Antenne 2 zum Auslesen des RFID-Chips 1 vorgesehen, die den RFID-Chip z.B. ringförmig, spiralförmig oder jedenfalls in Form einer Mehrzahl von Schleifen bzw. Windungen umlaufen kann. Der RFID-Chip ist vorzugsweise ein passiver RFID-Chip, der zum Speichern eines elektronisch verschlüsselten ID-Codes geeignet ist (auch ein anderweitiger Chip, der nicht über RFID auslesbar ist, könnte grundsätzlich verwendet werden). Das Auslesen erfolgt dann von außen mit Hilfe eines Lesegerätes bzw. Anregung des Chips über die Antenne 2. Hierzu kann jede geeignete Technologie wie RFID (Radio Frequency Identification) verwendet werden, beispielsweise NFC (Near Field Communication), oder alternativ Bluetooth. Insbesondere für das Auslesen über kurze Entfernungen von nur wenigen Zentimetern eignet sich RFID zum Auslesen des Chips. Im Chip kann eine individuelle fortlaufende Nummer oder sonstige Kennzeichnung gespeichert sein, die dem konkreten Verschlusselement oder Gefäß bzw. dessen pharmazeutischen Inhalt zugeordnet ist. Der RFID-Chip ist insbesondere durch ein Smartphone oder ggfs. iPhone auslesbar, wodurch etwa der Zugang zu einer elektronischen Datenbank im Internet oder andernorts herstellbar ist, um beispielsweise die Echtheit des pharmazeutischen Produkts, seines Gefäßes oder insbesondere des hier beschriebenen Verschlusselements beim Originalhersteller zu überprüfen. Auch die Zugangsberechtigung des Nutzers oder Anwenders kann durch das Auslesen des RFID-Codes überprüft werden. Altenativ oder zusätzlich lässt sich durch ein weiteres Identifikationsmittel (etwa einen visuallen ID-Code; dazu später) die Zugangsberechtigung des Nutzers oder Anwenders schon vor dem Auslesen des RFID-Codes überprüfen. Im oder am Verschlusselement können zu desem Zweck noch weitere Elemente (insbesondere visuelle ID-Codes) vorgesehen sein, um den Datenabgleich mit einer externen Datenbank zu autorisieren. Dies setzt voraus, dass solche weiteren Kennzeichnungen zusätzlich zum RFID-Chip in ausgelesbarer scannbarer Position angeordnet sind, wodurch eine nochmals gesteigerte Sicherheit bei der Nachverfolgung des Warenverkehrs mit den gekennzeichneten Gefäßen entsteht. The 18a to 18d show two further developments in which an identification means for electronic encryption of an ID code, security codes or other suitable for the individualization of a single vessel code is provided. According to 18a is on a vessel 40 attached a closure element, in addition to the closure capsule 10 (please refer 19a . 15b or 16b ) and the label 30 (please refer 15d or 16d ) continue an RFID chip 1 having. Furthermore, an antenna 2 for reading the RFID chip 1 provided, which can circulate the RFID chip, for example, annular, spiral or at least in the form of a plurality of loops or turns. The RFID chip is preferably a passive RFID chip that is suitable for storing an electronically encrypted ID code (another chip that can not be read out via RFID could also be used in principle). The readout then takes place from the outside with the aid of a reading device or excitation of the chip via the antenna 2 , For this purpose, any suitable technology such as RFID (Radio Frequency Identification) can be used, for example NFC (Near Field Communication), or alternatively Bluetooth. Especially for reading over short distances of only a few centimeters, RFID is suitable for reading the chip. The chip may store an individual serial number or other identifier associated with the particular closure element or vessel or its pharmaceutical content. The RFID chip can be read in particular by means of a smartphone or, if applicable, an iPhone, whereby, for example, access to an electronic database can be established on the Internet or elsewhere, for example to check the authenticity of the pharmaceutical product, its container or, in particular, the closure element described here at the original manufacturer , The access authorization of the user or user can also be checked by reading out the RFID code. Alternatively or in addition, the access authorization of the user or user can be checked before the RFID code is read out by another identification means (such as a visual ID code, see below). In or on the closure element further elements (in particular visual ID codes) can be provided for the purpose of desem to authorize the synchronization with an external database. This presupposes that such further markings are arranged in readable scannable position in addition to the RFID chip, whereby a further increased security arises in the tracking of goods traffic with the marked vessels.
Gemäß 18a verläuft der Aufreißstreifen 20 in der Weise, dass er beim Aufreißen den RFID-Chip 1 entfernt oder zumindest von seiner Antenne abtrennt, d.h. die Antenne 2 zerstört. Beispielsweise werden deren Windungen beim Aufreißen durchtrennt. Ebenso wie bei den übrigen Ausführungsformen der Anmeldung ist hierbei gleichgültig, ob der Aufreißstreifen (der ebenso als Aufreißfaden oder dergleichen ausgebildet sein kann) azimutal um die Umfangsfläche des Verschlusselements oder Gefäßes herumführt oder beispielsweise senkrecht oder schräg dazu verläuft. Der Aufreißstreifen kann ebenso auch diagonal oder spiralförmig am Außenumfang verlaufen; die jeweils gewünschte Rissführung und Rissstabilisierung wird durch die Positionierung von Schwächungslinien, Perforationen in der Verschlusskapsel 10 und/oder dem Etikett 30 oder einfach durch den Verlauf eines separaten Aufreißstreifens relativ zu ihnen erreicht. Die in 18a dargestellte Einbuchtung zur kontrollierten Risseinleitung und danach weiteren Rissführung durch das Etikett und/oder durch die Verschlusskapsel stellt zudem sicher, dass bei der erstmaligen Öffnung des Verschlusselements (durch Ziehen an der Anfasslasche 21) die Auslesbarkeit des RFID-Chips für die Zukunft unterbunden wird. Solch eine Einbuchtung oder anderweitige Aussparung kann – ebenso wie die außen sichtbare Anfasslasche 21 selbst – bei der maschinellen und Etikettierung des Gefäßes als Positionsmarke bzw. Steuermarke verwendet werden, etwa um die richtige Dreh-Orientierung eines zylindrischen Gefäßes vor dem Aufspenden eines RFID-Chips 1 und/oder des Etiketts sicherzustellen oder um das Etikett an der richtigen Stelle zu bedrucken oder mit weiteren Elementen zu versehen. Diese Optionen gelten für alle Ausführungsformen dieser Anmeldung. Ebenso kann zusätzlich zum Etikett ein optionales Verschlusssiegel bzw. Aufreißsiegel mit aufgespendet werden (als weiterer Indikator, dass das Verschlusselement zumindest bereichsweise durch den Aufreißstreifen oder auf andere Weise durchgerissen bzw. beschädigt wurde), welches ebenfalls beim Aufreißen des Aufreißstreifen 21 mit durchtrennt wird. According to 18a runs the tear strip 20 in the way that he tears open the RFID chip 1 removed or at least separated from its antenna, ie the antenna 2 destroyed. For example, their turns are severed when tearing. As with the other embodiments of the application here is irrelevant whether the tear strip (which may also be formed as a tear thread or the like) azimuthal around the peripheral surface of the closure element or vessel around or runs, for example, perpendicular or oblique. The tear strip can also extend diagonally or spirally on the outer circumference; the desired crack guidance and crack stabilization is achieved by the positioning of weakening lines, perforations in the sealing capsule 10 and / or the label 30 or simply achieved by the course of a separate tear strip relative to them. In the 18a illustrated indentation for controlled crack initiation and then further crack guidance by the label and / or by the closure capsule also ensures that at the first opening of the closure element (by pulling on the grip tab 21 ) the readability of the RFID chip is prevented for the future. Such a recess or other recess can - as well as the outside visible grip tab 21 itself - in the machine and labeling of the vessel are used as a position mark or control mark, about the correct rotational orientation of a cylindrical vessel before the dispensing of an RFID chip 1 and/ or the label, or to print or label the label in the right place. These options apply to all embodiments of this application. Likewise, in addition to the label, an optional closure seal or tear-open seal can also be applied (as a further indicator that the closure element has been torn or damaged at least in places by the tear strip or in another manner), which likewise occurs when the tear strip is torn open 21 is severed with.
Das in 18a dargestellte Verschlusselement eignet sich somit insbesondere, um vor dem erstmaligen Öffnen des damit versehenen Gefäßes (konkret vor dem Aufreißen des Aufreißstreifens 20) zu überprüfen, ob die im RFID-Chip 1 gespeicherten Daten mit denjenigen einer externen Datenbank (etwa des Originalherstellers oder eines autorisierten Händlers oder Anwenders, beispielsweise Arztes) übereinstimmt oder nicht. Auf diese Weise lassen sich gefälschte Plagiate von echten Produkten unterscheiden oder lässt sich ermitteln, ob die im Chip gespeicherte Identifikationsnummer schon bisher einmal irgendwo anders verwendet und ein damit versehenes Produkt ebenfalls schon geöffnet wurde. So kann auch die Echtheit des äußerlich unversehrt erscheinenden Verschlusselements überprüft werden, insbesondere um zu prüfen, ob dieses wirklich erstmalig eingesetzt oder aber nach Entfernen von einem anderen Gefäß unautorisiert wiederverwendet wurde. This in 18a Shuttering element shown thus is particularly suitable to before the first-time opening of the container provided therewith (in particular before the tearing of the tear strip 20 ) to check if the in RFID chip 1 stored data with those of an external database (such as the original manufacturer or an authorized dealer or user, for example doctor) or not. In this way, counterfeit plagiarism can be distinguished from genuine products, or it can be determined whether the identification number stored in the chip has previously been used elsewhere and a product provided with it has also already been opened. Thus, the authenticity of the externally intact appearing closure element can be checked, in particular to check whether this was really used for the first time or reused after removal of another vessel unauthorized.
18b zeigt die durchgetrennte bzw. zerstörte Antenne 2 nach dem Aufreißen des Aufreißstreifens, nachdem der obere Teil der Verschlusskapsel 10 von dem Gefäß 40 abgetrennt wurde. 18c zeigt eine Weiterbildung gegenüber 18a, wobei hier eine Mehrzahl von Antennen 2a, 2b, 2c an den RFID-Chip 1 angeschlossen ist. Mindestens eine Antenne 2a ist so angeordnet, dass sie beim Aufreißen des Aufreißstreifens 20 zerstört wird, wohingegen mindestens eine andere Antenne 2c so angeordnet ist, dass sie beim Aufreißen des Aufreißstreifens erhalten bleibt. Die Antenne 2c ist daher auch noch nach dem Öffnen des Verschlusselements nutzbar, beispielsweise um eine beschränkte Kommunikation mit dem RFID-Chip auch noch nach dem Öffnen des Verschlusselements zu ermöglichen. So kann beispielsweise ein Identifikationscode noch über die Antenne 2c ausgelesen werden, wohingegen andere Informationen oder Programme nicht mehr aus dem Chip abrufbar sind. 18d zeigt den Zustand nach dem Aufreißen und Entfernen der Verschlusskapsel 10 vom Gefäß; über die zerstörten Antennen 2a, 2b ist eine Kommunikation mit dem Chip nicht mehr möglich. 18b shows the severed or destroyed antenna 2 after rupture of the tear strip after the top of the closure cap 10 from the vessel 40 was separated. 18c shows a training opposite 18a , wherein here a plurality of antennas 2a . 2 B . 2c to the RFID chip 1 connected. At least one antenna 2a is arranged so that when tearing open the tear strip 20 is destroyed, whereas at least one other antenna 2c is arranged so that it remains when tearing open the tear strip. The antenna 2c Therefore, it can also be used after the closure element has been opened, for example to allow a limited communication with the RFID chip even after the closure element has been opened. For example, an identification code can still be transmitted via the antenna 2c while other information or programs are no longer available from the chip. 18d shows the state after rupture and removal of the cap 10 from the vessel; over the destroyed antennas 2a . 2 B a communication with the chip is no longer possible.
Die 19a bis 19e zeigen Weiterbildungen zu den 18a bis 18d. Gemäß den 19b bis 19e ist jeweils ein Abschirmelement 25 ("Shielding") vorgesehen, welches zunächst eine Kommunikation mit dem RFID-Chip 1 verhindert, jedoch von diesem abziehbar ist. Dies verhindert beispielsweise eine Kommunikation mit dem Chip durch ungeöffnete Umverpackungen hindurch. 19a zeigt das Gefäß mit aufgesetzter Verschlusskapsel 10. In 19b ist zunächst zusätzlich das Etikett 30 dargestellt, welches hier außerdem das Abschirmelement 25 in Form eines Überetiketts trägt. Dieses ist mit einer eigenen Abziehlasche versehen und soll vor dem Öffnen des Verschlusselements zunächst einzeln abgezogen werden, um unmittelbar danach den RFID-Chip 1 (18a oder 18c) auszulesen. Ebenso wie in 18a oder 18c kann der RFID-Chip und seine Antenne wahlweise auf der Außenseite des Etiketts 30, dessen Innenseite oder in dessen Innerem (als Inlay) oder zwischen dem Etikett und der Verschlusskapsel 10 angeordnet sein. Ebenso kann der Chip und die Antenne auf der Innenseite bzw. Innenwandung der Verschlusskapsel 10 oder als Inlay der Verschlusskapsel selbst (die auch eine Folienkapsel sein kann), etwa ihrer Mantelfläche angeordnet sein. In allen Fällen verhindert das Abschirmelement 25 zunächst den Zugang zum Dateninhalt des RFID-Chips. Das Abschirmelement ist vorzugsweise eine leitfähige, insbesondere metallische Schicht, beispielsweise in Form einer Aluminiumfolie oder sonstigen Folie oder Beschichtung aus einem leitfähigen Material. Die Ausführungsform gemäß 19b hat den Zweck, ein Auslesen des RFID-Chips erst unmittelbar vor dem Öffnen des Verschlusselements zu ermöglichen, sobald das Abschirmelement 25 wie in 19c gezeigt entfernt wird. Gemäß 19c kann im Bereich des Abschirmelements 25 (oder alternativ in seiner Umgebung) ein VOID-Bereich 24 am Etikett 30 und/oder seinem Überetikett vorgesehen sein, um ein erstmaliges, auch teilweises Abziehen des Abschirmelements 25 sichtbar zu machen und so unautorisierte Manipulationsversuche irreversibel anzuzeigen. Gemäß 19d kann das Etikett auch als Überrundumetikett ausgebildet sein, das die Verschlusskapsel 10 und das Gefäß 40 so weit umläuft, dass es auf sich selbst zu liegen kommt und im Überlappungsbereich dabei noch Platz ist für ein Abschirmelement 25. Dieses kann etwa auf der Außen- oder Innenseite eines zuerst abzuziehenden Teilabschnitts des Etiketts 30 angeordnet sein; auf der Innenseite ist es von außen ggfs. unsichtbar, aber verhindert dennoch ein Auslesen des RFID-Chips darunter. Erst nach dem zumindest teilweisen Abziehen des Überrundumetiketts (19e) kann die Kommunikation mit dem RFID-Chip erfolgen. Ebenso wie in 19c können auch hier VOID-Bereiche 24 vorgesehen sein. Ungeachtet der VOID-Bereichen bleibt auch ein mehrfaches Wiederverschließen von Teilen des Etiketts möglich, etwa für mehrfache Teilentnahmen aus dem Gefäß.The 19a to 19e show further education to the 18a to 18d , According to the 19b to 19e each is a shielding element 25 ("Shielding") provided, which is initially a communication with the RFID chip 1 prevented, but is deductible from this. This prevents, for example, communication with the chip through unopened outer packaging. 19a shows the vessel with attached cap 10 , In 19b is initially the label 30 shown, which here also the shielding 25 in the form of an over label. This is provided with its own pull tab and should first be withdrawn individually before opening the closure element to immediately thereafter the RFID chip 1 ( 18a or 18c ) read out. As well as in 18a or 18c The RFID chip and its antenna can be placed on the outside of the label 30 , inside or inside (as an inlay) or between the label and the cap 10 be arranged. Likewise, the chip and the antenna on the inside or inner wall of the closure capsule 10 or as an inlay of the closure capsule itself (which may also be a foil capsule), be arranged about its lateral surface. In all cases prevents the shielding 25 First, the access to the data content of the RFID chip. The shielding element is preferably a conductive, in particular metallic, layer, for example in the form of an aluminum foil or other foil or coating of a conductive material. The embodiment according to 19b has the purpose of allowing a readout of the RFID chip only immediately before the opening of the closure element, as soon as the shielding 25 as in 19c shown removed. According to 19c can be in the area of the shielding element 25 (or alternatively in its environment) a VOID area 24 on the label 30 and / or its Überetikett be provided to a first, even partial removal of the shielding 25 to make visible and so unauthorized manipulation attempts irreversible display. According to 19d For example, the label may also be designed as a cover label which encloses the closure capsule 10 and the vessel 40 rotates so far that it comes to rest on itself and there is still room for a shielding element in the overlap area 25 , This can be approximately on the outside or inside of a first deducted portion of the label 30 be arranged; on the inside, it may be invisible from the outside, but still prevents reading of the RFID chip underneath. Only after the at least partial removal of the overlay label ( 19e ) the communication with the RFID chip can take place. As well as in 19c can also VOID areas here 24 be provided. Regardless of the VOID areas, multiple resealing of parts of the label is also possible, such as multiple withdrawal from the vessel.
Die 20a bis 20f zeigen verschiedene Ausführungsformen eines Etiketts 30. Das Etikett gemäß 20a ist ein Etikett, das den Umfang des Behälters nur teilweise umschließt oder, soweit es ein Überrundumetikett ist (Abbildung nicht maßstäblich), den RFID-Chip 1 und die Antenne 2 nicht selbst überdeckt. Stattdessen ist das Abschirmelement 25 als Überetikett 26 ausgebildet, das mit eigener Anfasslasche versehen und separat vom RFID-Chip abziehbar ist. Weiterhin sind an den Etikettenrändern noch Einstanzungen 34 oder sonstige Schwächungslinien 35 angeordnet, um das Entfernen des Etiketts 30 zu erschweren. Das Etikett aus 20a eignet sich für das Verschlusselement aus 19b und 19c. Das Etikett aus 20b eignet sich hingegen insbesondere für das Verschlusselement gemäß 19d und 19e. Insofern wird auf die dortige Beschreibung verwiesen. Bei den Ausführungsformen der 18 bis 20 ist es gleichermaßen möglich, dass der RFID-Chip 1 und die Antenne 2 außen oder innen am Etikett 30 angeordnet sind. Sie können auch als Inlay in das Etikett selbst eingearbeitet sein und können ebenso in verschiedenen Lagen angeordnet sein; in allen Fällen erreicht das Abschirmelement 25 eine wirksame Abdeckung. 20c und 20d zeigen Etiketten 30, bei denen der RFID-Chip 1 und die Antenne 2 auf einem abtrennbaren Teilabschnitt 22 des Etiketts 30 angeordnet sind. Der abtrennbare Teilabschnitt 22 ist durch eine Trennlinie 23 (Schwächungslinie oder Perforierung) von dem übrigen Teil des Etiketts 30 abgegrenzt und somit abreißbar. Gemäß 20c ragt die Antenne 2 teilweise auch noch in den übrigen Teil des Etiketts 30 hinein und wird daher beim Abreißen des Teilabschnitts 22 entlang der Trennungslinie 23 durchtrennt, d.h. zerstört. Dabei wird der RFID-Chip entwertet. Gemäß 20d befindet sich die Antenne 2 vollständig im Teilabschnitt 22, d.h. sie bleibt beim Abreißen des Teilabschnitts 22 erhalten. Der auf dem Teilabschnitt 22 mit seiner Antenne 2 enthaltene RFID-Chip 1 kann somit weiter verwendet werden, insbesondere an einen anderen Gegenstand (beispielsweise eine Krankenakte) aufgeklebt werden. The 20a to 20f show various embodiments of a label 30 , The label according to 20a is a label that only partially encloses the perimeter of the container or, as far as it is an overlay label (not to scale), the RFID chip 1 and the antenna 2 not self-covered. Instead, the shielding element 25 as an over label 26 formed, which is provided with its own grip tab and removable separately from the RFID chip. Furthermore, at the label edges are still punched 34 or other lines of weakness 35 arranged to remove the label 30 to complicate. The label off 20a is suitable for the closure element 19b and 19c , The label off 20b is suitable in particular for the closure element according to 19d and 19e , In this respect, reference is made to the description there. In the embodiments of the 18 to 20 It is equally possible that the RFID chip 1 and the antenna 2 outside or inside the label 30 are arranged. They can also be incorporated as an inlay in the label itself and can also be arranged in different layers; in all cases reaches the shielding element 25 an effective cover. 20c and 20d show labels 30 in which the RFID chip 1 and the antenna 2 on a separable section 22 of the label 30 are arranged. The separable section 22 is through a dividing line 23 (Line of weakness or perforation) from the remainder of the label 30 delimited and thus tear-off. According to 20c the antenna sticks out 2 sometimes even in the remaining part of the label 30 in and therefore when tearing off the subsection 22 along the dividing line 23 severed, ie destroyed. The RFID chip is canceled. According to 20d is the antenna 2 completely in the subsection 22 , ie it remains when tearing off the subsection 22 receive. The one on the section 22 with his antenna 2 included RFID chip 1 can thus be used further, in particular to another object (for example, a medical record) are glued.
20e zeigt ein Etikett 30 mit Kennzeichnung des Verlaufs der Rissführung für den Aufreißstreifen 20 des Verschlusselements. Zur sauberen Risseinleitung und/oder zum Freilegen seiner Anfasslasche 21 ist beispielsweise eine Einbuchtung 37 oder eine sonstige Ausnehmung, Perforierung oder Schwächungslinie vorgesehen, damit zusammen mit dem Etikett auch zumindest die Antenne 2 des RFID-Chips 1 durchtrennt wird. 20f zeigt eine Ausführungsform, bei der anstelle des RFID-Chips 1 ein visueller ID-Code 5 (beispielsweise ein QR-Code, ein zweidimensionaler Code oder ein Strichcode bzw. Barcode) beim Aufreißen zerstört wird. Auch in den übrigen Figuren dieser Anmeldung, insbesondere den 18a bis 20e kann dort anstelle oder zusätzlich zum RFID-Chip 1 (und seiner Antenne 2) auch ein solcher visueller ID-Code 5 angeordnet sein; die Ausführungsformen eignen sich in gleicher Weise, um einen visuellen ID-Code 5 beim erstmaligen Öffnen des Gefäßes zu zerstören. 20e shows a label 30 Marking the course of the tear guide for the tear strip 20 the closure element. For clean crack initiation and / or for exposing his grip tab 21 is for example a recess 37 or another recess, perforation or line of weakness provided, so that together with the label also at least the antenna 2 of the RFID chip 1 is severed. 20f shows an embodiment in which instead of the RFID chip 1 a visual ID code 5 (For example, a QR code, a two-dimensional code or a bar code or bar code) is destroyed when tearing. Also in the remaining figures of this application, in particular the 18a to 20e can be there instead of or in addition to the RFID chip 1 (and his antenna 2 ) also such a visual ID code 5 be arranged; the embodiments are equally well suited to a visual ID code 5 when opening the vessel for the first time.
21a zeigt eine Verschlusskapsel 10, bei der statt an der Mantelfläche nunmehr außen auf ihrer Stirnfläche 16 (axiales Ende; Deckelfläche; Kopfbereich etc.) ein Identifikationsmittel angeordnet ist, sei es ein elektronisch speicherndes Identifikationsmittel (RFID-Chip 1 sowie Antenne 2), sei es ein visueller ID-Code 5. Ein weiteres Identifikationsmittel kann ungeachtet dessen zusätzlich an der Mantelfläche oder am Etikett vorgesehen sein. Auf der Stirnfläche 16 können auch anderweitige Beschriftungen 19 angeordnet sein. Gemäß 21b ist das jeweilige Identifikationsmittel nicht an der Außenseite, sondern an der Innenseite der Stirnfläche 16 der Verschlusskapsel 10 angeordnet. Dies hat den Vorteil, dass das jeweilige Identifikationsmittel erst nach dem Öffnen bzw. Abreißen der Verschlusskapsel 10 sichtbar ist, so dass der Benutzer erst nach dem Öffnen und Zerstören des Verschlusselements das Identifikationsmittel unter der Stirnfläche 16 lesen oder scannen kann. Dadurch kann die Zugangsberechtigung zu gewissen Informationen oder Programmen demjenigen, der das Verschlusselement ansonsten bereits geöffnet hat, vorbehalten bleiben. 21c zeigt eine dritte Variante, bei der das weitere Identifikationsmittel an einer Gefäßkappe 45 (Stopfen, Kappe oder sonstiger Deckel) des Gefäßes 40 angeordnet ist. Insbesondere bei dieser Ausführungsform kann die Verschlusskapsel 10 zumindest bereichsweise, beispielsweise auf ihrer Stirnfläche intransparent sein, um ein Ablesen vor dem Entfernen des Verschlusslements zu verhindern. 21d zeigt ein Abschirmelement 25, das auf der Stirnfläche 16 der Verschlusskapsel 10 angeordnet sein kann, um einen RFID-Chip 1 bzw. eine Antenne 2, einen visuellen ID-Code 5 oder ein sonstiges Identifikationsmittel zumindest vorübergehend abzudecken. Anstelle eines elektrisch leitfähigen, d.h. abschirmenden Abschirmelements 25 kann an gleicher Stelle auch eine undurchsichtige Abdeckung, beispielsweise ein sonstiges Überetikett zum Abdecken einer Beschriftung oder eines visuellen ID-Codes vorgesehen sein. Grundsätzlich kann bei allen Ausführungsformen dieser Anmeldung eine Mehrzahl von Identifikationsmitteln oder sonstigen Mitteln zum Erstöffnungsnachweis zugleich (insbesondere in Kombination miteinander) vorgesehen sein, etwa ein RFID-Chip 1 zusätzlich zu einem visuellen ID-Code 5 oder sonstigen visuellen (oder ebenfalls elektronischen) Kennzeichnungsmittel. Es können auch drei oder mehr solcher Identifikations- bzw. Kennzeichnungsmittel vorgesehen sein, beispielsweise eines oder mehrere von ihnen an, in, unter oder über der Mantelfläche des Gefäßes oder dem Etikett, eines an einer Kopfseite oder Stirnfläche des Gefäßes und/oder ein weiteres ggfs. (durch die Verschlusskapsel umgeben) an dem Gefäß oder seiner Gefäßkappe. Im Übrigen kann bei allen Ausführungsformen dieser Anmeldung auch eine separate Abschirmkapsel oder -kappe (etwa als Metallfolienkapsel) zusätzlich zu einer (inneren, etwa aus Kunststoff bzw. Folie gebildeten) Verschlusskapsel vorgesehen sein, wodurch eine Doppelkapsel entsteht. Ebenso kann zum vollständigen oder bereichsweisen Überdecken visueller Informationen eine VOID-Folie oder eine sonstige, vorzugsweise intransparente (farbige) Abdeckfolie vorgesehen sein. 21a shows a closure capsule 10 , in which instead of on the lateral surface now outside on its end face 16 (axial end, top surface, head area, etc.) an identification means is arranged, be it an electronically storing identification means (RFID chip 1 as well as antenna 2 ), be it a visual ID code 5 , Regardless, another identification means may additionally be provided on the lateral surface or on the label. On the face 16 can also use other labels 19 be arranged. According to 21b is the respective identification means not on the outside, but on the inside of the end face 16 the sealing capsule 10 arranged. This has the advantage that the respective identification means only after opening or tearing off the closure capsule 10 is visible, so that the user only after opening and destroying the closure element, the identification means under the end face 16 read or scan. As a result, the access authorization for certain information or programs may be reserved for the person who has otherwise already opened the closure element. 21c shows a third variant in which the further identification means on a vascular cap 45 (Stopper, cap or other lid) of the vessel 40 is arranged. In particular, in this embodiment, the closure capsule 10 at least in regions, for example, be intransparent on its face to prevent reading before removing the Verschlusslements. 21d shows a shielding element 25 that on the frontal area 16 the sealing capsule 10 can be arranged to an RFID chip 1 or an antenna 2 , a visual ID code 5 or to cover at least temporarily any other means of identification. Instead of an electrically conductive, ie shielding shielding 25 An opaque cover, for example a different over-label for covering a label or a visual ID code, may also be provided at the same place. Basically, in all embodiments of this application, a plurality of identification means or other means for Erstöffnungsnachweis at the same time (in particular in combination with each other) may be provided, such as an RFID chip 1 in addition to a visual ID code 5 or other visual (or electronic) means of identification. It is also possible to provide three or more such identification or identification means, for example one or more of them, in, under or over the lateral surface of the vessel or the label, one on a head side or end face of the vessel and / or another if necessary (surrounded by the closure cap) on the vessel or its cap. Incidentally, in all embodiments of this application, a separate Abschirmkapsel or cap (as a metal foil capsule) in addition to a (inner, formed for example of plastic or foil) closure capsule may be provided, whereby a double capsule is formed. Likewise, a VOID film or another, preferably non-transparent (colored) cover film can be provided for the complete or partial covering of visual information.
Die 22a bis 22e zeigen eine Weiterbildung, bei der das Verschlusselement 10 zusätzlich noch eine weitere Verschlusskapsel 50 umfasst, die an einem entgegengesetzten Ende (beispielsweise einem bodenseitigen Ende einer Sprühflasche 300 oder eines sonstigen Gefäßes 40) angeordnet ist und dieses umgibt. Zur Verhinderung von Glasbruch an der Sprühfläsche kann z.B. über oder unter der Bodenfläche der weiteren Verschlusskapsel 50 eine Schaumschicht 51 oder eine sonstige stoßdämpfende Schicht (oder eine geeignete Riffelung wie in 17h) vorgesehen sein; gleiches gilt für die übrigen Flächen der jeweiligen Verschlusskapseln der 22a bis 22e und ebenso auch für die Verschlusskapsel der übrigen Ausführungsformen dieser Anmeldung. 22b zeigt die Anordnung der Sprühflasche 300 zwischen beiden Verschlusskapseln 10, 50. 22c zeigt die Gesamtanordnung, bei der das Etikett 30 beide Verschlusskapseln miteinander verbindet, wodurch das Gefäß sicher umschlossen wird. Auch das Etikett 30 kann selbst eine stoßdämpfende Schicht enthalten. Das Etikett 30 ist in einem mittleren Bereich zwischen beiden Verschlusskapseln 10, 20 vorzugsweise auf das Gefäß aufgeklebt (der Übersichtlichkeit halber nicht dargestellt). 22d zeigt dieselbe Anordnung wie 22c, jedoch in Seitenansicht statt in Querschnittsansicht. 22e zeigt die Anordnung nach dem Öffnen und Abreißen des Aufreißstreifens 20, wodurch ein oberer Teil der Verschlusskapsel 10 abgetrennt und entfernt wird. Hierdurch wird auch der Steg des Sprühkopfes 310 freigelegt, um die Sprühflasche 301 zu entnehmen und zu benutzen.The 22a to 22e show a further development in which the closure element 10 additionally another capsule 50 comprising at an opposite end (for example, a bottom end of a spray bottle 300 or another vessel 40 ) is arranged and surrounds this. To prevent glass breakage at the spray can, for example, above or below the bottom surface of the further closure capsule 50 a foam layer 51 or any other shock-absorbing layer (or suitable corrugation as in 17h ) be provided; The same applies to the remaining surfaces of the respective closure capsules of 22a to 22e and also for the closure capsule of the other embodiments of this application. 22b shows the arrangement of the spray bottle 300 between both capsules 10 . 50 , 22c shows the overall arrangement at which the label 30 connects both capsules together, which securely encloses the vessel. Also the label 30 may itself contain a shock-absorbing layer. The label 30 is in a middle area between both capsules 10 . 20 preferably adhered to the vessel (not shown for clarity). 22d shows the same arrangement as 22c , but in side view instead of in cross-sectional view. 22e shows the arrangement after the opening and tearing of the tear strip 20 , whereby an upper part of the sealing capsule 10 is separated and removed. This also causes the web of the spray head 310 exposed to the spray bottle 301 to remove and use.
Die Ausführungsbeispiele dieser Anmeldung bieten einen wirksamen Erstöffnungsschutz und Kopierschutz. Beim Öffnen des Verschlusselements wird nicht nur das Gefäß zugänglich, sondern auch das Verschlusselement, insbesondere dessen Etikett und ggfs. ebenso ein Identifikationsmittel (etwa ein RFID-Chip mit Antenne und/oder ein visueller ID-Code; ggfs. auch ein Void-Bereich oder ein Verschlusssiegel) sichtbar und irreversibel zerstört und unbrauchbar gemacht. Ferner wird die elektronische oder ansonsten visuelle Codierung des individuellen Gefäßes bzw. seine visuelle oder elektronische Erkennungsfunktion irreversibel zerstört. The embodiments of this application provide effective Erstöffnungsschutz and copy protection. When opening the closure element not only the vessel is accessible, but also the closure element, in particular its label and, if necessary, as well as an identification means (such as an RFID chip with antenna and / or a visual ID code, if necessary, also a void area or a closure seal) visibly and irreversibly destroyed and rendered useless. Furthermore, the electronic or otherwise visual coding of the individual vessel or its visual or electronic recognition function is irreversibly destroyed.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
-
11
-
RFID-Chip RFID chip
-
2; 2a, 2b, 2c2; 2a, 2b, 2c
-
Antenne antenna
-
33
-
Umfangsfläche peripheral surface
-
55
-
visueller ID-Code visual ID code
-
1010
-
Verschlusskapsel A closure cap
-
1111
-
oberes Ende top end
-
1212
-
unteres Ende lower end
-
1313
-
Mantelfläche lateral surface
-
1414
-
Randlinie boundary line
-
1515
-
Schwächungslinie weakening line
-
1616
-
Stirnfläche face
-
1717
-
Riffelung knurl
-
1818
-
Nut groove
-
1919
-
Beschriftung labeling
-
2020
-
Aufreißstreifen tear
-
2121
-
Anfasslasche grip tab
-
2222
-
Teilabschnitt part Of
-
2323
-
Trennlinie parting line
-
2424
-
VOID-Bereich VOID area
-
2525
-
Abschirmelement shielding
-
2626
-
Überetikett About label
-
3030
-
Etikett label
-
3131
-
Substrat substratum
-
31a31a
-
Unterseite bottom
-
3232
-
Klebstoff adhesive
-
3333
-
Materiallage material layer
-
3434
-
Einstanzung inlaying
-
3535
-
Schwächungslinie weakening line
-
3636
-
unterer Bereich lower area
-
3737
-
Einbuchtung indentation
-
3838
-
erster Teilbereich first subarea
-
3939
-
zweiter Teilbereich second subarea
-
4040
-
Gefäß vessel
-
4141
-
Öffnung opening
-
4242
-
Verschluss shutter
-
4343
-
Flaschenhals bottleneck
-
4444
-
Flaschenkörper bottle body
-
4545
-
Gefäßkappe vessel cap
-
50 50
-
weitere Verschlusskapseladditional capsule
-
5151
-
Schaumschicht foam layer
-
100100
-
Stempel stamp
-
300300
-
Sprühflasche spray bottle
-
301301
-
Sprühkopf spray nozzle
-
400400
-
Injektionsspritze syringe
-
401401
-
Injektionsnadel injection needle
-
d1, d2d1, d2
-
Dicke thickness
