DE102012106957A1 - Feeding arrangement for heating system of supply system used for supplying drinking water, has selectively operable flush valve that is arranged for allowing a controlled flow of accumulated stagnation water - Google Patents

Feeding arrangement for heating system of supply system used for supplying drinking water, has selectively operable flush valve that is arranged for allowing a controlled flow of accumulated stagnation water Download PDF

Info

Publication number
DE102012106957A1
DE102012106957A1 DE201210106957 DE102012106957A DE102012106957A1 DE 102012106957 A1 DE102012106957 A1 DE 102012106957A1 DE 201210106957 DE201210106957 DE 201210106957 DE 102012106957 A DE102012106957 A DE 102012106957A DE 102012106957 A1 DE102012106957 A1 DE 102012106957A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
valve
water
food arrangement
flushing
arrangement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE201210106957
Other languages
German (de)
Other versions
DE102012106957B4 (en
Inventor
Anmelder Gleich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE201210106957 priority Critical patent/DE102012106957B4/en
Publication of DE102012106957A1 publication Critical patent/DE102012106957A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102012106957B4 publication Critical patent/DE102012106957B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00Hot-water central heating systems
    • F24D3/10Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system
    • F24D3/1083Filling valves or arrangements for filling
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D2220/00Components of central heating installations excluding heat sources
    • F24D2220/02Fluid distribution means
    • F24D2220/025Check valves

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Food Preservation Except Freezing, Refrigeration, And Drying (AREA)

Abstract

The feeding arrangement (10) has a separating device (30) with an input-side backflow preventer that is connected with an input portion (17), and an output-side backflow preventer that is connected with an output portion (23). The input portion is connected to a supply line (12) through a water pipe. The output portion is connected to a heating system through a feed line (78) for filling and/or refilling. A selectively operable flush valve (34) is arranged for allowing a controlled flow of accumulated stagnation water.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Speiseanordnung für Heizungsanlagen mit einer Trenneinrichtung, die zumindest einen Rückflussverhinderer aufweist und eingangsseitig mit einer Zuführleitung sowie ausgangsseitig mit einer Heizungsanlage zur Befüllung und/oder Nachspeisung verbindbar ist.The present invention relates to a supply arrangement for heating systems with a separator which has at least one backflow preventer and the input side with a supply line and the output side with a heating system for filling and / or make-up is connectable.

Rohrtrennanordnungen für Heizungsanlagen sind allgemein bekannt. Beispielhaft zeigt die DE 10 2007 030 654 A1 eine Rohrtrenneranordnung zum physischen Trennen eines stromaufwärtigen Flüssigkeitsssystems von einem stromabwärtigen Flüssigkeitssystem, das ein Gehäuse mit einem stromaufwärtigen Rückflussverhinderer und einem stromabwärtigen Rückflussverhinderer aufweist.Pipe separation arrangements for heating systems are well known. Exemplary shows the DE 10 2007 030 654 A1 a pipe separator assembly for physically separating an upstream liquid system from a downstream liquid system having a housing with an upstream backflow preventer and a downstream backflow preventer.

Die bekannte Rohrtrenneranordnung soll vorrangig dazu dienen, einen Rückfluss von Flüssigkeit aus einem stromabwärtigen Flüssigkeitssystem in ein stromaufwärtiges Flüssigkeitssystem sicher zu verhindern. Auf diese Weise soll eine Verschmutzung oder Kontamination des stromaufwärtigen Flüssigkeitssystems vermieden werden.The known pipe separator arrangement is primarily intended to reliably prevent backflow of liquid from a downstream liquid system into an upstream liquid system. In this way, contamination or contamination of the upstream fluid system should be avoided.

Bei dem stromaufwärtigen Flüssigkeitssystem kann es sich insbesondere um ein Trinkwassersystem handeln. Trinkwasser führende Systeme und Leitungen unterliegen vielfältigen Vorschriften und Regularien, mit denen die Qualität des Trinkwassers gesichertwerden soll. Insbesondere gilt es dabei zu verhindern, einen etwaigen Rückfluss von kontaminiertem oder verschmutztem (Brauch-)Wasser in das (saubere) Trinkwassersystem sicher zu vermeiden.The upstream liquid system may in particular be a drinking water system. Drinking water systems and pipelines are subject to a variety of regulations and regulations designed to ensure the quality of the drinking water. In particular, it must be prevented to reliably avoid any possible backflow of contaminated or contaminated (service) water into the (clean) drinking water system.

Die Gefahr einer solchen nachteiligen Vermengung kann etwa beim Befüllen (Speisen) oder dem Nachfüllen von Heizungssystemen oder Heizungskreisläufen auftreten. Üblicherweise weisen Heizungssysteme zumindest einen geschlossenen Heizkreislauf auf, in dem ein erhitztes Medium strömt, um Wärme abzugeben. Bei dem Medium handelt es sich üblicherweise um Wasser. Heizungsanlagen werden regelmäßig mit Trinkwasser befüllt.The risk of such adverse mixing may occur, for example, during filling (food) or the refilling of heating systems or heating circuits. Typically, heating systems have at least one closed heating circuit in which a heated medium flows to release heat. The medium is usually water. Heating systems are regularly filled with drinking water.

Es war lange Zeit üblich, Heizungsanlagen mittels separater Befüllschläuche zu befüllen. Derartige Befüllschläuche können in geeigneter Weise mit einem (Trink-)Wasseranschluss und mit einem Befüllstutzen der Heizungsanlage gekoppelt werden, um diese miteinander zu verbinden. Der Wasseranschluss und der Stutzen der Heizungsanlage können geöffnet werden, somit kann frisches Wasser in die Heizungsanlage eindringen. Üblicherweise weist ein Trinkwassersystem einen höheren stationären Druck auf als ein Heizungssystem. Somit ist die Gefahr eines Rückflusses von verschmutztem oder kontaminiertem Wasser in das Trinkwassersystem unter normalen Umständen sehr gering. Nähert sich jedoch beim Befüllen der Druck im Heizungssystem dem Druck im Trinkwassersystem an, kann es unter ungünstigen Voraussetzungen bereits zu einem Rückfluss kommen. Ferner droht ein unerwänschter Rückfluss etwa dann, wenn im Trinkwassersystem wartungsbedingt oder etwa infolge von Rohrschäden nur ein verringerter Druck herrscht.It has long been customary to fill heating systems by means of separate filling hoses. Such filling hoses can be coupled in a suitable manner to a (drinking) water connection and to a filling connection of the heating system in order to connect them to one another. The water connection and the connection of the heating system can be opened, thus fresh water can enter the heating system. Usually, a drinking water system has a higher steady-state pressure than a heating system. Thus, the risk of backflow of contaminated or contaminated water into the drinking water system under normal circumstances is very low. However, when the pressure in the heating system approaches the pressure in the drinking water system when it is being filled, under unfavorable conditions it may already return to reflux. Furthermore, an unintended reflux threatens, for example, when in the drinking water system due to maintenance or due to pipe damage, only a reduced pressure prevails.

Ferner sind Befüllsysteme für Heizungsanlagen bekannt, die permanent sowohl mit dem Trinkwassersystem als auch mit dem Heizungssystem gekoppelt sind. Derartige Systeme können etwas als Rohrtrenner oder Systemtrenner bezeichnet werden. Ein Rohrtrenner weist regelmäßig zumindest einen Rückflussverhinderer auf. Zusätzlich können beim Rohrtrenner ein oder mehrere Absperrventile vorgesehen sein.Furthermore, filling systems for heating systems are known, which are permanently coupled to both the drinking water system and the heating system. Such systems may be referred to as a pipe separator or system separator. A pipe separator regularly has at least one backflow preventer. In addition, one or more shut-off valves may be provided in the pipe separator.

Ein Rückflussverhinderer kann etwa derart ausgestaltet sein, dass eine Verbindung zwischen dem Trinkwassersystem und dem Heizungssystem nur dann zustande kommt, wenn im Trinkwassersystem im Vergleich zum Heizungssystem ein höherer Druck herrscht.A non-return valve can be designed such that a connection between the drinking water system and the heating system only comes about when there is a higher pressure in the drinking water system compared to the heating system.

Ein funktionstüchtiges, hinreichend dichtes Heizungssystem verliert im Zeitablauf allenfalls nur wenig (Wasser)Druck. Somit kann der Zeitraum, der verstreicht, bis eine Nachbefüllung erforderlich ist, ohne Weiteres mehrere Monate oder gar Jahre umfassen. Vor diesem Hintergrund erscheint es für einen großen Anwenderkreis zumutbar, das Heizungssystem manuell zu befüllen. Es sind jedoch grundsätzlich auch Systeme bekannt, bei denen eine Nachbefüllung automatisch erfolgt, wenn der Druck im Heizungssystem einen bestimmten Wert unterschritten hat.A functional, sufficiently dense heating system loses only little (water) pressure over time. Thus, the period of time required for refilling may easily include several months or even years. Against this background, it seems reasonable for a large group of users to manually fill the heating system. However, systems are generally known in which a refilling takes place automatically when the pressure in the heating system has fallen below a certain value.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Speiseanordnung für Heizungsanlagen sowie eine Heizungsanlage mit einer solchen Speiseanordnung anzugeben, die bei einfachem Aufbau und leichter Bedienbarkeit eine hohe Funktionssicherheit gewährt und möglichst zur Vermeidung von Systemschäden oder sonstigen Beeinträchtigungen beitragen kann.Against this background, the invention has for its object to provide a feed arrangement for heating systems and a heating system with such a food arrangement, which granted a high reliability and simple to build and ease of use and possibly contribute to avoid system damage or other impairments.

Diese Aufgabe wird durch eine Speisanordnung für Heizungsanlagen gelöst, mit einer Trenneinrichtung, die zumindest einen Rückflussverhinderer, insbesondere einen mit einem Eingang verbundenen eingangsseitigen Rückflussverhinderer und einen mit einem Ausgang verbundenen ausgangsseitigen Rückflussverhinderer, aufweist, wobei der Eingang mit einer Zuführleitung, insbesondere einer Trinkwasserleitung, verbindbar ist, wobei der Ausgang mit einer Heizungsanlage, insbesondere einer Speiseleitung, zur Befüllung und/oder Nachspeisung verbindbar ist, und mit einer selektiv betätigbaren Spülarmatur, die einen kontrollierten Ablauf von gestautem Stagnationswasser ermöglicht.This object is achieved by a feed arrangement for heating systems, having a separating device which has at least one backflow preventer, in particular an input-side backflow preventer connected to an input and an output-side backflow preventer connected to an output, wherein the input can be connected to a supply line, in particular a drinking water line is, wherein the output with a heating system, in particular a feed line, for filling and / or make-up is connectable, and with a selectively operable Flushing fitting that allows controlled drainage of stagnant water.

Die Aufgabe der Erfindung wird auf diese Weise vollkommen gelöst.The object of the invention is completely solved in this way.

Speiseanordnungen, die Rohrtrenner aufweisen, können zwar mit hinreichender Sicherheit gewährleisten, dass ein Rückfluss von kontaminiertem oder verschmutztem Wasser aus der Heizungsanlage in das Trinkwassersystem vermieden wird. Es muss jedoch ferner auch die Tatsache berücksichtigt werden, dass bei Speiseanordnungen für Heizungsanlagen allenfalls nur sporadisch ein Wasserdurchsatz erfolgt. Wie vorstehend bereits erwähnt, können Zeitintervalle zwischen zwei Befüllungsvorgängen bei einer grundsätzlich funktionstüchtigen Heizungsanlage ohne Weiteres mehrere Monate oder gar Jahre umfassen. In diesem Zeitraum kann das stromaufwärtig des zumindest einen Rückflussverhinderers stehende (oder vielmehr: gestaute) Wasser nicht hinreichend zirkulieren oder gar ausgetauscht werden, so dass in hohem Maße mit einer Zunahme der Kontamination, insbesondere der mikrobiellen Kontamination zu rechnen ist. Es besteht grundsätzlich die Gefahr, dass sich in diesem gestauten Wasser (Stagnationswasser) Krankheitserreger oder Ähnliches über ein kritisches Maß hinaus vermehren können. Das solchermaßen kontaminierte Wasser steht grundsätzlich mit dem Trinkwassernetz, etwa einem Hausversorgungsnetz, in Verbindung. Somit besteht die Gefahr, dass das für hygienische oder Ernährungszwecke bereitstehende Wasser nicht mehr die hohen an Trinkwasser gestellten Anforderungen erfüllt.It is true that feed arrangements which have pipe separators can ensure with sufficient certainty that a return flow of contaminated or polluted water from the heating system into the drinking water system is avoided. However, it must also be taken into account the fact that only a sporadic water flow rate occurs in supply arrangements for heating systems. As already mentioned above, time intervals between two filling processes in a fundamentally functional heating system can easily comprise several months or even years. During this period of time, the water standing upstream (or rather jammed) upstream of the at least one backflow preventer can not be sufficiently circulated or even exchanged, so that an increase in contamination, in particular microbial contamination, can be expected to a great extent. There is a general danger that pathogens or the like may multiply beyond a critical extent in this dammed up water (stagnation water). The thus contaminated water is basically connected to the drinking water network, such as a house supply network in connection. Thus, there is a risk that the ready for hygienic or nutritional purposes water no longer meets the high demands made on drinking water.

Normative Vorschriften, etwa die sogenannte Trinkwasserverordnung, können verschiedene Regelungen zum Zweck einer möglichst weitreichenden Reinhaltung von Trinkwasser umfassen. Beispielhaft können maximale Verweilzeiten oder Stauzeiten definiert sein, bei deren Überschreiten das stagnierte Wasser nicht mehr als Trinkwasser gilt.Normative regulations, such as the so-called Drinking Water Ordinance, may include various regulations for the purpose of achieving the highest possible purity of drinking water. By way of example, maximum residence times or retention periods can be defined, beyond which the stagnant water is no longer considered to be drinking water.

Somit droht bei bekannten Speiseanordnungen auch dann eine Kontamination des Trinkwassers, wenn der Rückfluss von Wasser aus der Heizungsanlage wirksam unterbunden ist.Thus, in known food arrangements also threatens a contamination of the drinking water when the return of water from the heating system is effectively prevented.

Die erfindungsgemäße Speiseanordnung erlaubt es hingegen, im Stagnationsbereich, also etwa im stromaufwärtig unmittelbar vor dem eingangsseitigen Rückflussverhinderer gelegenen Staubereich, regelmäßig Spülvorgänge durchzuführen, so dass genügend ”Durchsatz” erzielt werden kann. Dies kann in einfacher Weise ohne nachteilige Auswirkungen auf die Heizungsanlage erfolgen, also etwa ohne dort Druckschwankungen oder Ähnliches zu verursachen. Auf diese Weise kann der Heizungskreislauf weiterhin grundsätzlich unmittelbar mit dem Trinkwassersystem gekoppelt werden, um die Heizungsanlage erforderlichenfalls befüllen zu können.On the other hand, the food arrangement according to the invention makes it possible to carry out regular rinsing operations in the stagnation area, that is to say, for example, in the storage area immediately upstream of the inlet-side backflow preventer, so that sufficient "throughput" can be achieved. This can be done in a simple manner without adverse effects on the heating system, ie without causing pressure fluctuations or the like there. In this way, the heating circuit can continue to be coupled in principle directly with the drinking water system to fill the heating system, if necessary, can.

Bei der Trenneinrichtung kann es sich grundsätzlich um einen Rohrtrenner oder Systemtrenner handeln. Ein solcher Rohrtrenner weist üblicherweise zwei in Reihe angeordnete gleichgerichtete Rückflussverhinderer auf, die eine sogenannte Mittelkammer begrenzen. Die Mittelkammer kann etwa mit einem Ablassventil gekoppelt sein, das druckabhängig steuerbar ist. Das Ablassventil spricht üblicherweise dann an, wenn ein stromaufwärtiger Druck (im Trinkwassersystem) abnimmt, um die Mittelkammer (Mitteldruckkammer) zu entleeren. Das Ablassventil ist insbesondere nicht dazu geeignet, einen stromaufwärtigen Bereich (Vordruckkammer) vor dem eingangsseitigen Rückflussverhinderer sicher zu spülen.The separating device can basically be a pipe separator or system separator. Such a pipe separator usually has two series-arranged rectified backflow preventer, which delimit a so-called middle chamber. The middle chamber may be coupled to a drain valve, for example, which is pressure-dependent controllable. The drain valve usually responds when an upstream pressure (in the potable water system) decreases to empty the center chamber (medium pressure chamber). In particular, the discharge valve is not suitable for safely flushing an upstream region (admission pressure chamber) upstream of the inlet-side non-return valve.

Der Begriff ”stromabwärts” kennzeichnet die Richtung des nachfließenden Wassers von einem Bereich hohen Drucks zu einem Bereich niedrigeren Drucks. Üblicherweise fließt das Wasser von der Zuführleitung im Trinkwassersystem in Richtung auf die Speiseleitung der Heizungsanlage. Der Begriff ”stromaufwärts” kennzeichnet die entgegengesetzte Richtung.The term "downstream" indicates the direction of the water flowing from a region of high pressure to a region of lower pressure. Usually, the water flows from the supply line in the drinking water system in the direction of the feed line of the heating system. The term "upstream" indicates the opposite direction.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung ist die Spülarmatur stromaufwärts des eingangsseitigen Rückflussverhindererers angeordnet. Alternativ oder zusätzlich kann die Spülarmatur zwischen dem eingangsseitigen Rückflussverhinderer und dem ausgangsseitigen Rückflussverhinderer angeordnet sein.According to a further embodiment, the flushing valve is arranged upstream of the input-side non-return valve. Alternatively or additionally, the flushing valve may be arranged between the inlet-side non-return valve and the outlet-side non-return valve.

Es versteht sich, dass die Spülarmatur ebenso grundsätzlich sowohl stromaufwärtig des eingangsseitigen Rückflussverhinderers als auch zwischen dem eingangsseitigen Rückflussverhinderer und dem ausgangsseitigen Rückflussverhinderer angekoppelt sein kann. Somit kann die Spülarmatur etwa als Y-förmige Abzweigung sowohl mit der Vordruckkammer als auch mit der Mitteldruckkammer verbunden sein. Auch in der Mitteldruckkammer kann sich Wasser über längere Zeit in Stagnation befinden. Demzufolge kann auch hier eine unerwünschte Kontamination erfolgen. Bei einem Befüllvorgang kann unter ungünstigen Umständen ein Übertritt von Teilmengen in die Vordruckkammer und damit in das Trinkwassersystem erfolgen. Somit erscheint es grundsätzlich vorteilhaft, sowohl die Vordruckkammer als auch die Mitteldruckkammer kontrolliert spülen zu können. Auf diese Weise kann die Gefahr einer Trinkwasserverschmutzung weiter verringert werden.It is understood that the flushing valve can basically also be coupled both upstream of the input-side backflow preventer and between the input-side backflow preventer and the output-side backflow preventer. Thus, the flush valve may be connected as a Y-shaped branch both with the pre-pressure chamber and with the medium-pressure chamber. Even in the medium-pressure chamber, water can be in stagnation for a long time. Consequently, an undesired contamination can also take place here. In a filling process, under unfavorable circumstances, a transfer of subsets into the admission pressure chamber and thus into the drinking water system can take place. Thus, it seems basically advantageous to be able to flush both the admission pressure chamber and the medium-pressure chamber in a controlled manner. In this way, the risk of drinking water pollution can be further reduced.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung weist die Spülarmatur ein mechanisches Ventil zum Ablassen von Stagnationswasser auf, das mit einer Handhabe gekoppelt ist.According to a further embodiment, the flush valve has a mechanical valve for discharging stagnation water, which is coupled to a handle.

Bei dem Ventil kann es sich etwa um ein Absperrventil, beispielhaft ein Kugelventil, ein Klappenventil, ein Ringventil, ein Kegelventil, ein Zylinderventil oder Ähnliches handeln. Das Ventil kann ferner etwa als Hubventil oder als Drehventil ausgebildet sein. Die Handhabe kann etwa einen Schwenkhebel oder ein Drehrad umfassen. Ein mechanisches Ventil kann in einfacher Weise durch einen Bediener, einen Hausmeister oder eine Servicekraft geöffnet und geschlossen werden. Es empfiehlt sich, Empfehlungen für Zeitabstände zu geben, in denen gestautes Stagnationswasser abgelassen werden soll. The valve may be, for example, a check valve, for example, a ball valve, a butterfly valve, a ring valve, a plug valve, a cylinder valve, or the like. The valve may also be designed as a lift valve or as a rotary valve. The handle may include about a pivot lever or a rotary knob. A mechanical valve can be easily opened and closed by an operator, caretaker or service staff. It is advisable to give recommendations for intervals in which dammed stagnant water should be drained.

Gemäß einer alternativen Ausgestaltung weist die Spülarmatur ein Ventil zum Ablassen von Stagnationswasser auf, das mit einem Aktor steuerbar ist, insbesondere ein Magnetventil.According to an alternative embodiment, the flushing valve to a valve for discharging stagnant water, which is controllable with an actuator, in particular a solenoid valve.

Das Ventil kann in geeigneter Weise etwa mit einem Antrieb gekoppelt werden, um den selektiven Ablauf des Stagnationswassers zu ermöglichen. Ein derartiges Ventil eignet sich insbesondere zur Automatisierung. Bei der Ausführung als Magnetventil empfiehlt es sich, das Ventil als stromlos geschlossenes Ventil auszuführen. Somit ist nur dann ein Energieaufwand erforderlich, wenn die Spülarmatur tatsächlich geöffnet werden soll. Das Ventil kann jedoch auch als motorisch betätigtes Ventil ausgestaltet sein. Beispielhaft kann das Ventil in geeigneter Weise mit einem Linearmotor gekoppelt werden.The valve may be suitably coupled to, for example, a drive to allow the selective flow of stagnant water. Such a valve is particularly suitable for automation. When designed as a solenoid valve, it is recommended that the valve be designed as a normally closed valve. Thus, an energy expenditure is only required if the flush valve is actually to be opened. However, the valve can also be designed as a motor-operated valve. By way of example, the valve may be suitably coupled to a linear motor.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung weist die Speiseanordnung ferner eine Steuereinrichtung auf, die dazu ausgebildet ist, das Ventil der Spülarmatur selektiv zu öffnen, um einen kontrollierten Ablauf von gestautem Stagnationswasser zu ermöglichen.According to a further embodiment, the feed arrangement further comprises a control device which is designed to selectively open the valve of the flushing valve in order to allow a controlled flow of dammed stagnation water.

Die Steuereinrichtung kann das Ventil, insbesondere einen Ventilaktor, in geeigneter Weise ansteuern, um dieses zur Einleitung eines Spülvorgangs zu öffnen. Dieser Vorgang kann manuell initiiert werden, etwa durch Drücken eines Knopfes oder Umlegen eines Schalters. Alternativ oder zusätzlich kann die Steuereinrichtung jedoch auch zur automatisierten Steuerung der Spülarmatur ausgebildet sein.The control device can control the valve, in particular a valve actuator, in a suitable manner in order to open it to initiate a flushing process. This process can be initiated manually, such as by pressing a button or flipping a switch. Alternatively or additionally, however, the control device can also be designed for automated control of the flushing fitting.

In diesem Zusammenhang kann es weiter von Vorteil sein, wenn die Speiseanordnung ferner zumindest eine Erfassungseinrichtung aufweist, die mit der Steuereinrichtung gekoppelt ist, wobei die zumindest eine Erfassungseinrichtung zur Zeiterfassung und/oder zur Erfassung einer Durchflussmenge ausgebildet ist.In this context, it may also be advantageous if the feed arrangement further comprises at least one detection device which is coupled to the control device, wherein the at least one detection device is designed for time detection and / or for detecting a flow rate.

Auf diese Weise kann der Spülvorgang etwa zeitabhängig und/oder durchflussmengenabhängig erfolgen. So kann der Spülvorgang beispielhaft in definierten Zeitabständen initiiert werden. Es ist ferner vorstellbar, den Spülvorgang etwa dann auszulösen, wenn über einen bestimmten Zeitraum kein oder nur ein geringer Durchfluss erfasst worden ist. Ein solcher Zeitraum kann etwa 72 Stunden oder 7 Tage umfassen.In this way, the rinsing process can be carried out, for example, as a function of time and / or flow rate. Thus, the rinsing process can be initiated by way of example at defined time intervals. It is also conceivable to initiate the rinsing process, for example, when no or only a small flow has been detected over a certain period of time. Such a period may be about 72 hours or 7 days.

Beispielhaft kann die als Durchflusszähler ausgebildete Erfassungseinrichtung stromabwärtig des ausgangsseitigen Rückflussverhinderers angeordnet sein. Somit kann in einfacher Weise die Menge an Wasser erfasst werden, die der Heizungsanlage zugeführt wird. Auf diese Weise kann die Erfassungseinrichtung ferner etwa dazu dienen, einen etwaigen Defekt der Heizungsanlage zu detektieren, der durch einen erhöhten ”Wasserverbrauch” gekennzeichnet ist.By way of example, the detection device embodied as a flow meter can be arranged downstream of the outlet-side non-return valve. Thus, the amount of water that is supplied to the heating system can be detected in a simple manner. In this way, the detection device can also be used, for example, to detect a possible defect in the heating system, which is characterized by an increased "water consumption".

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung ist die Spülarmatur mittels eines freien Auslaufs und/oder eines Rohrunterbrechers mit einem Ablauf für Stagnationswasser koppelbar.According to a further embodiment, the flushing fitting can be coupled by means of a free outlet and / or a pipe breaker with a drainage for stagnant water.

Durch diese Maßnahme kann sichergestellt werden, dass kein Stagnationswasser, das zur Entsorgung bestimmt ist, durch die Spülarmatur hindurch zurück in die Speiseanordnung gedrängt werden kann. Alternativ oder zusätzlich kann der Ablauf ferner ein Rückschlagventil aufweisen. Bei Trinkwassersystemen ist grundsätzlich die Problematik des ”Zurückdrückens” von Abwasser zu bedenken. Dies kann etwa dann geschehen, wenn Entsorgungsleitungen aufgrund von Defekten oder übermäßigen Niederschlägen überlastet sind. Es ist daher von Vorteil, die Speiseanordnung auch in dieser Hinsicht wirksam von möglichen Kontaminationsquellen zu trennen.By this measure, it can be ensured that no stagnation water, which is intended for disposal, can be forced through the flushing fitting back into the feed arrangement. Alternatively or additionally, the drain may further comprise a check valve. In drinking water systems, the problem of "pushing back" wastewater must always be considered. This can happen, for example, when waste lines are overloaded due to defects or excessive rainfall. It is therefore advantageous to separate the food arrangement effectively in this regard from possible sources of contamination.

Gemäß einem weiteren Aspekt ist die Spülarmatur mit zumindest einem Spülkanal gekoppelt, der in einer Senke einer Vorkammer oder Mittelkammer der Speiseanordnung angeordnet ist.According to a further aspect, the flushing fitting is coupled to at least one flushing channel, which is arranged in a depression of an antechamber or middle chamber of the feeding arrangement.

Bei der Senke kann es sich etwa um einen vertieften wannenartigen oder topfartigen Einbau handeln, der ein niedrigeres Niveau als umliegende Komponenten aufweist. In der Senke können sich Schwebstoffe oder ähnliche Verunreinigungen sammeln. In der Senke erfolgt ferner üblicherweise nur eine äußerst geringe Zirkulation von Wasser. Somit können Verschmutzungen und Kontaminationen des Stagnationswassers im Bereich der Senke besonders effektiv abgelassen und beseitigt werden.The depression may be, for example, a recessed trough-type or pot-like installation having a lower level than surrounding components. In the sink, suspended particles or similar impurities can collect. In the sink, moreover, usually only an extremely small circulation of water takes place. Thus, contamination and contamination of the stagnant water in the area of the sink can be discharged and removed particularly effectively.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung weist die Speiseanordnung ferner eine Filtriereinrichtung zum Filtern von Wasser auf, wobei die Filtriereinrichtung vorzugsweise stromabwärtig des ausgangsseitigen Rückflussverhinderers angeordnet ist.According to a further embodiment, the feed arrangement further comprises a filtering device for filtering water, wherein the filtering device is preferably arranged downstream of the output-side non-return valve.

Beispielhaft kann die Filtriereinrichtung einen rückspülbaren Filter aufweisen. Es ist grundsätzlich vorstellbar, alternativ oder zusätzlich auch vor dem eingangsseitigen Rückflussverhinderer eine Filtereinrichtung anzuordnen. Eine solche Filtriereinrichtung kann etwa als Grobfilter dienen. Somit sind etwa auch zwei gemeinsam verwirklichte Filtriereinrichtungen vorstellbar.By way of example, the filtration device may have a backwashable filter. It is basically conceivable, alternatively or additionally, to arrange a filter device in front of the input-side backflow preventer. Such a filtering device can serve as a coarse filter, for example. Thus, for example, two jointly realized filtration devices are conceivable.

Die Filtriereinrichtung kann einerseits dazu dienen, einen Eintrag potentiell schädlicher Partikel in die Heizungsanlage zu unterbinden. Die Filtriereinrichtung kann jedoch auch in umgekehrter Weise einen Rücklauf von Partikeln verhindern, die sich etwa in der Heizungsanlage gelöst haben.On the one hand, the filtration device can serve to prevent an entry of potentially harmful particles into the heating system. However, the filter device can also prevent in a reverse manner a return of particles that have been dissolved about in the heating system.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung weist die Speiseanordnung ferner einen Druckregulierer auf, insbesondere einen Druckminderer, der vorzugsweise stromabwärtig des ausgangsseitigen Rückflussverhinderers angeordnet ist.According to a further embodiment, the feed arrangement further comprises a pressure regulator, in particular a pressure reducer, which is preferably arranged downstream of the output-side non-return valve.

Auf diese Weise kann die Heizanlage insbesondere beim Befüllen vor einem übermäßigen Leitungsdruck in der Zuführleitung geschützt werden. Wie vorstehend bereits erwähnt, ist es anzustreben, die Heizungsanlage mit einem hinreichend hohen Druck zu befüllen, der jedoch deutlich niedriger als ein üblicher Druck im Trinkwassersystem ist.In this way, the heating system can be protected in particular during filling against excessive line pressure in the supply line. As mentioned above, it is desirable to fill the heating system with a sufficiently high pressure, which, however, is significantly lower than a common pressure in the drinking water system.

Gemäß einem weiteren Aspekt weist die Speiseanordnung ferner einen Entmineralisierer auf, der vorzugsweise stromabwärtig des ausgangsseitigen Rückflussverhinderers angeordnet ist.In another aspect, the feeder assembly further includes a demineralizer, which is preferably located downstream of the exit side non-return valve.

Auf diese Weise kann die Heizungsanlage vor potentiell schädlichen Mineralien im Speisewasser geschützt werden. Im Trinkwasser sind grundsätzlich Mineralien gelöst, die eine Verträglichkeit für den Menschen regelmäßig nicht nachteilig beeinflussen. Technische Einbauten, insbesondere Rohrleitungen oder Ähnliches, können jedoch durch übermäßige Anteile an Mineralien (langfristig) beschädigt werden. Mittels des Entmineralisierers kann beispielsweise mittels eines Ionentauschs die Wasserqualität zum Schutz der Heizungsanlage optimiert werden.In this way, the heating system can be protected from potentially harmful minerals in the feed water. In drinking water, minerals are generally dissolved that regularly do not adversely affect human compatibility. However, technical installations, in particular pipelines or the like, can be damaged by excessive amounts of minerals (long-term). By means of the demineralizer, for example by means of an ion exchange, the water quality can be optimized to protect the heating system.

Es ist ferner bevorzugt, wenn die Speiseanordnung ein Trennmodul aufweist, das zumindest den eingangsseitigen Rückflussverhinderer und den ausgangsseitigen Rückflussverhinderer beherbergt, wobei vorzugsweise ferner die Spülarmatur am Trennmodul angeordnet ist.It is further preferred if the feed arrangement has a separating module which accommodates at least the inlet-side non-return valve and the outlet-side non-return valve, wherein the purge fitting is furthermore preferably arranged on the separating module.

Somit kann die Speiseanordnung grundsätzlich modulartig aufgebaut sein. Der Modulaufbau kann sich etwa durch genormte Befestigungsmaße und Anschlussmaße sowie Abmessungen auszeichnen. Somit kann die Speiseanordnung beispielhaft in einfacher Weise als Nachrüstlösung in vorhandene Anlagen integriert werden. Der Modulaufbau kann ferner eine hohe Flexibilität hinsichtlich erforderlicher Funktionen und Zusatzkomponenten gestatten.Thus, the food arrangement can be constructed basically modular. The module structure can be characterized by standardized fastening dimensions and connection dimensions as well as dimensions. Thus, the feed arrangement can be integrated into existing systems by way of example in a simple manner as a retrofit solution. The module structure can also allow a high degree of flexibility with regard to required functions and additional components.

In diesem Zusammenhang ist es weiter bevorzugt, wenn die Speiseanordnung ferner zumindest ein Erweiterungsmodul aufweist, das mit dem Trennmodul gekoppelt ist und das insbesondere stromabwärtig des Trennmoduls angeordnet ist, wobei das Erweiterungsmodul zumindest eine der folgenden Komponenten beherbergt: Die Steuereinrichtung, die Filtriereinrichtung, die zumindest eine Erfassungseinrichtung, den Druckregulierer, und/oder den Entmineralisierer.In this connection, it is further preferred if the feed arrangement further has at least one expansion module which is coupled to the separation module and which is arranged in particular downstream of the separation module, wherein the expansion module accommodates at least one of the following components: The control device, the filtration device, which at least a detector, the pressure regulator, and / or the demineralizer.

Alternativ ist es auch vorstellbar, zumindest einige dieser Komponenten beim Trennmodul vorzusehen. Das Trennmodul und das Erweiterungsmodul können gehäuseseitig miteinander verbunden sein und einen Kanal für durchströmendes Wasser bereitstellen, mit dem die weiteren Komponenten gekoppelt sind. Es versteht sich, dass das Erweiterungsmodul etwa dann über eine Steuerleitung mit dem Trennmodul gekoppelt sein kann, wenn beim Erweiterungsmodul eine Erfassungseinrichtung und/oder Steuereinrichtung vorgesehen ist, über die das Ventil der Spülarmatur (automatisiert) angesteuert werden kann.Alternatively, it is also conceivable to provide at least some of these components in the separation module. The separation module and the expansion module can be connected to one another on the housing side and provide a channel for water flowing through, to which the other components are coupled. It is understood that the expansion module can be coupled to the separation module via a control line, for example, if a detection device and / or control device is provided on the expansion module, via which the valve of the flushing fitting can be controlled (automated).

Es versteht sich ferner, dass die Speiseanordnung, insbesondere auch das Trennmodul bzw. das Erweiterungsmodul in geeigneter Weise mit Sperrarmaturen versehen sein können. Solche Sperrarmaturen können einen Durchfluss von der Zuführleitung in Richtung auf die Speiseleitung sicher in beiden Richtungen unterbinden. Auf diese Weise können sich die Montage, Demontage, Wartung, Reinigung und die Fehlerdiagnose bei der Speiseanordnung vereinfachen.It is further understood that the food arrangement, in particular the separation module or the expansion module can be provided in a suitable manner with locking fittings. Such blocking valves can reliably prevent a flow from the supply line in the direction of the feed line in both directions. In this way, the assembly, disassembly, maintenance, cleaning and fault diagnosis in the feed arrangement can be simplified.

Die Aufgabe der Erfindung wird ferner gelöst durch ein Versorgungssystem mit einer Heizungsanlage mit zumindest einem Heizkreislauf, und mit einer Speiseanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche.The object of the invention is further achieved by a supply system with a heating system with at least one heating circuit, and with a feed arrangement according to one of the preceding claims.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale der Erfindung nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the features of the invention mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the particular combination indicated, but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the present invention.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung mehrerer bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnungen. Es zeigen:Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of several preferred embodiments with reference to the drawings. Show it:

1a eine vereinfachte seitliche Ansicht einer Speiseanordnung mit einem Trennmodul, das mit einer lediglich teilweise dargestellten Zuführleitung gekoppelt ist; 1a a simplified side view of a feed arrangement with a separation module, with is coupled to a supply only partially shown;

1b eine vereinfachte seitliche Ansicht eines Erweiterungsmoduls, das mit einer lediglich teilweise dargestellten Speiseleitung verbunden ist, und das mit dem Trennmodul gemäß 1a kombinierbar ist; 1b a simplified side view of an expansion module, which is connected to a feed line only partially shown, and with the separation module according to 1a can be combined;

2 eine stark vereinfachte symbolhafte seitliche Darstellung einer gegenüber der Darstellung in 1a abgewandelten Speiseanordnung; 2 a highly simplified symbolic lateral representation of a versus the representation in 1a modified food arrangement;

3 eine stark vereinfachte symbolhafte seitliche Darstellung einer weiteren Speiseanordnung, die gegenüber der Darstellung in 2 abgewandelt ist; 3 a highly simplified symbolic side view of another food arrangement, compared to the representation in 2 modified;

4 eine stark vereinfachte symbolhafte seitliche Darstellung eines Versorgungssystems mit einer weiteren gegenüber der Darstellung in 2 abgewandelten Speiseanordnung; und 4 a highly simplified symbolic side view of a supply system with another compared to the representation in 2 modified food arrangement; and

5 eine weitere stark vereinfachte symbolhafte seitliche Ansicht eines Versorgungssystems mit einer weiteren abgewandelten Speiseanordnung, die ein Trennmodul und ein Erweiterungsmodul aufweist. 5 another highly simplified symbolic side view of a supply system with a further modified supply arrangement, which has a separation module and an expansion module.

In 1a ist eine Speiseanordnung für eine Heizungsanlage vereinfacht dargestellt und insgesamt mit 10 bezeichnet. 1b zeigt eine korrespondierende Ansicht eines Erweiterungsmoduls 52, das in einer erweiterten Konfiguration modulartig in die Speiseanordnung 10 integriert werden kann.In 1a is a supply system for a heating system simplified and overall with 10 designated. 1b shows a corresponding view of an expansion module 52 , which in an expanded configuration is modular in the food arrangement 10 can be integrated.

Die Speiseanordnung 10 ist eingangsseitig mit einer Zuleitung 12 verbunden, die etwa Bestandteil eines Trinkwassersystems eines Gebäudes sein kann. Ein mit 14 bezeichneter Pfeil kennzeichnet eine Strömungsrichtung des Wassers. Eine Bewegung in Richtung des Pfeils 14 kann als stromabwärtige Bewegung verstanden werden. Die Speiseanordnung 10 ist im Bereich eines Eingangs 17 über einen Verbinder 16 mit der Zuleitung 12 gekoppelt. Der Verbinder 16 kann etwa auch als Fitting bezeichnet werden. Der Verbinder 16 ist beispielhaft als Schraubverbindung dargestellt. Es kann sich beim Verbinder 16 jedoch etwa auch um andere Verbindungen handeln, beispielsweise Klebeverbindungen, Lötverbindungen, Schweißverbindungen, Klemmverbindungen oder Ähnliches, die in geeigneter Weise abgedichtet sind.The food arrangement 10 is input side with a supply line 12 connected, which may be about part of a drinking water system of a building. One with 14 designated arrow indicates a flow direction of the water. A movement in the direction of the arrow 14 can be understood as downstream movement. The food arrangement 10 is in the range of an entrance 17 via a connector 16 with the supply line 12 coupled. The connector 16 can also be referred to as a fitting. The connector 16 is exemplified as a screw connection. It may be at the connector 16 but also about other compounds, such as adhesive joints, solder joints, welded joints, clamp joints or the like, which are sealed in a suitable manner.

Die Speiseanordnung 10 kann vorteilhaft eine Mehrzahl von Sperrventilen 18, 20, 22 aufweisen. Mittels der Sperrventile 18, 20, 22 kann die Speiseanordnung 10 sektional abgesperrt bzw. abgeschottet werden. Auf diese Weise können etwa Wartungsvorgänge, Montagevorgänge oder Ähnliches vereinfacht werden. Die Sperrventile 18, 20, 22 können üblicherweise dazu ausgestaltet sein, eine definierte geöffnete Stellung und eine definierte geschlossene Stellung bereitzustellen. Im in 1a gezeigten Ausführungsbeispiel kann das Sperrventil 18 als eingangsseitiges Sperrventil, das Sperrventil 20 als ausgangsseitiges Sperrventil und das Sperrventil 22 als mittiges Sperrventil bezeichnet werden.The food arrangement 10 can advantageously a plurality of check valves 18 . 20 . 22 exhibit. By means of the shut-off valves 18 . 20 . 22 can the food arrangement 10 shut off or be sealed off sectionally. In this way, about maintenance operations, assembly operations or the like can be simplified. The check valves 18 . 20 . 22 may usually be configured to provide a defined open position and a defined closed position. Im in 1a the embodiment shown, the check valve 18 as an input-side shut-off valve, the check valve 20 as output-side shut-off valve and the check valve 22 be referred to as a central shut-off valve.

Stromabwärtig des ausgangsseitigen Sperrventils 20 weist die Speiseanordnung 10 einen Ausgang 23 auf, der etwa mit einem Gewinde 24 versehen sein kann, um mit weiteren Komponenten (etwa einer Speiseleitung oder einem Erweiterungsmodul) verbunden zu werden. Ein mit 26 bezeichneter Pfeil beschreibt eine Soll-Strömungsrichtung von Speisewasser, das etwa einer Heizungsanlage zugeführt werden soll.Downstream of the output side shut-off valve 20 has the food arrangement 10 an exit 23 on, about with a thread 24 can be provided to be connected to other components (such as a feeder or an expansion module). One with 26 designated arrow describes a desired flow direction of feed water to be supplied to a heating system about.

Entlang eines sich etwa vom Pfeil 14 hin zum Pfeil 26 erstreckenden Strömungspfads kann die Speiseanordnung 10 eine Trenneinrichtung 30 aufweisen, die etwa auch als Systemtrenner oder Rohrtrenner bezeichnet werden kann. Die Trenneinrichtung 30 ist vorrangig dazu ausgebildet, einen Wasserfluss entgegen dem Strömungspfad, also etwa entgegen dem Pfeil 14, zu unterbinden. Auf diese Weise soll ein Eindringen von Wasser aus der Heizungsanlage in das Trinkwassersystem sicher unterbunden werden. Beispielhafte Gestaltungen der Trenneinrichtung 30 können den 2, 3 und 5 entnommen werden. Die Trenneinrichtung 30 kann einen druckgesteuerten Ablass 32 aufweisen. Der druckgesteuerte Ablass 32 kann etwa dann, wenn ein stromaufwärtiger Vordruck, der vor der Trenneinrichtung 30 anliegt, übermäßig abfällt, einen definierten Ablass von Wasser aus der Trenneinrichtung 30 bewirken. Auf diese Weise kann etwa ein ”Rücksaugen” von Wasser aus der Heizungsanlage bzw. der Trenneinrichtung 30 bei einer Leerung der Zuleitung 12 verhindert werden.Along one of the arrow 14 towards the arrow 26 extending flow path, the food arrangement 10 a separator 30 have, for example, can be referred to as a system separator or pipe separator. The separator 30 is primarily designed to a water flow against the flow path, that is approximately opposite to the arrow 14 to stop. In this way, the penetration of water from the heating system in the drinking water system should be reliably prevented. Exemplary designs of the separator 30 can the 2 . 3 and 5 be removed. The separator 30 can be a pressure-controlled drain 32 exhibit. The pressure-controlled drain 32 can be about when an upstream form, in front of the separator 30 abuts excessively, a defined discharge of water from the separator 30 cause. In this way, for example, a "suck back" of water from the heating system or the separator 30 at an emptying of the supply line 12 be prevented.

Die Speiseanordnung 10 weist ferner eine Spülarmatur 34 auf, die beispielhaft etwa stromaufwärtig der Trenneinrichtung 30 im Leitungspfad vorgesehen sein kann. Die Spülarmatur 34 weist eine Ablauföffnung 38 auf, die etwa mittels eines Spülventils 36 kontrolliert geöffnet oder geschlossen werden kann. Bei der in 1a gezeigten Ausgestaltung ist ein mögliches Öffnen und Schließen der Ventile 18, 20, 22 und 36 jeweils durch einen Doppelpfeil angedeutet. Die Spülarmatur 34 bzw. das Spülventil 36 kann von Zeit zu Zeit betätigt werden, um Stauwasser oder Stagnationswasser, das sich stromaufwärtig der Trenneinrichtung 30 ansammelt, abzulassen. Auf diese Weise kann die Gefahr einer Verschmutzung oder Kontamination von Wasser im Trinkwassersystem durch ”abgestandenes” Wasser der Speiseanordnung 10 verhindert werden.The food arrangement 10 also has a flush valve 34 on, for example, about upstream of the separator 30 can be provided in the conduction path. The flush valve 34 has a drain opening 38 on, for example, by means of a purge valve 36 can be opened or closed in a controlled manner. At the in 1a shown embodiment is a possible opening and closing of the valves 18 . 20 . 22 and 36 each indicated by a double arrow. The flush valve 34 or the purge valve 36 may be actuated from time to time to backwater or stagnant water, located upstream of the separator 30 accumulates, drain. In this way, the risk of contamination or contamination of water in the drinking water system by "stale" water of the food arrangement 10 be prevented.

Wie vorstehend bereits erwähnt, werden Heizanlagen regelmäßig mit Trinkwasser befüllt. Beim Verbinden des Heizungssystems und des Trinkwassersystems zum Befüllen der Heizungsanlage muss darauf geachtet werden, dass kein Rückfluss von Wasser aus der Heizungsanlage in das Trinkwassersystem erfolgen kann. Dies wird regelmäßig durch Einbau einer Trenneinrichtung 30 (Rohrtrenner bzw. Systemtrenner) bewerkstelligt. Darüber hinaus ist jedoch die Tatsache zu Berücksichtigen, dass das Befüllen der Heizungsanlage allenfalls nur sporadisch erfolgt. Somit besteht die Gefahr von unerwünschter Wasserstauung bzw. Wasserstagnation an der Eingangsseite der Speiseanordnung 10. Dieser Gefahr kann durch regelmäßiges Öffnen der Spülarmatur 34 begegnet werden. As mentioned above, heating systems are regularly filled with drinking water. When connecting the heating system and the drinking water system to fill the heating system, care must be taken that no return of water from the heating system into the drinking water system can take place. This is done regularly by installing a separator 30 (Pipe separator or system separator) accomplished. In addition, however, the fact must be taken into account that the filling of the heating system takes place at best only sporadically. Thus, there is the danger of unwanted water stagnation or water stagnation on the input side of the feed arrangement 10 , This danger can be caused by regular opening of the flushing valve 34 be countered.

Der Ablauföffnung 38 der Spülarmatur 34 kann ein Ablauf 40 zugeordnet sein, über den austretendes Spülwasser abgeführt bzw. entsorgt werden kann. Der Ablauf 40 kann ferner ebenso dem druckgesteuerten Ablass 32 der Trenneinrichtung 30 zugeordnet sein. In 1a ist der Ablauf 40 beispielhaft als freier Auslauf dargestellt. Ein freier Auslauf kann ein Zurückströmen von Abwasser in die Speiseanordnung 10 verhindern. Das abgeführte Stagnationswasser kann einer Entsorgungsleitung, etwa einer Abwasserleitung zugeführt werden, vergleiche einen mit 42 bezeichneten Pfeil.The drain hole 38 the flushing valve 34 can be a process 40 be assigned, can be discharged or disposed of the leaking rinse water. The sequence 40 may also be the pressure-controlled drain 32 the separator 30 be assigned. In 1a is the process 40 exemplified as free run out. A free spout can be a backflow of sewage into the food arrangement 10 prevent. The discharged stagnant water can be fed to a disposal line, such as a sewer, compare one with 42 designated arrow.

Die in 1a veranschaulichten Komponenten, insbesondere die Trenneinrichtung 30 sowie die Spülarmatur 34 können etwa in einem Trennmodul 44 zusammengefasst sein. Das Trennmodul 44 kann etwa als bauliche Einheit ausgeführt sein und modulartig in einen Leitungspfad eingebracht werden.In the 1a illustrated components, in particular the separator 30 as well as the flush valve 34 can be about in a separation module 44 be summarized. The separation module 44 may be designed as a structural unit and introduced in a modular manner in a conduction path.

Die Speiseanordnung 10 kann ferner einen Druckregulierer 46 aufweisen, der insbesondere als Druckminderer ausgebildet sein kann. Der Druckregulierer 46 kann stromabwärtig der Trenneinrichtung 30 in der Speiseanordnung 10 bzw. im Trennmodul 44 vorgesehen sein. Es ist auch vorstellbar, den Druckregulierer 46 in die Trenneinrichtung 30 zu integrieren. Der Druckregulierer 46 kann einen übermäßigen Druckanstieg am Ausgang 23 der Speiseanordnung 10 verhindern, der sich auch auf eine nachgeschaltete Heizungsanlage auswirken würde. Auf diese Weise kann eine Beschädigung der Heizungsanlage durch übermäßige Belastung vermieden werden. Der Druckregulierer 46 kann ferner mit einem Manometer 48 versehen sein, um einen Ist-Druck anzuzeigen, der am Ausgang 23 der Speiseanordnung 10 anliegt. Es versteht sich, dass der Druckregulierer 46 auch ohne das Manometer 48 ausgestaltet sein kann. Regelmäßig weisen etwa Heizungsanlagen bereits integrierte Druckmesseinrichtungen auf.The food arrangement 10 may further include a pressure regulator 46 have, which can be designed in particular as a pressure reducer. The pressure regulator 46 may be downstream of the separator 30 in the food arrangement 10 or in the separation module 44 be provided. It is also conceivable the pressure regulator 46 in the separator 30 to integrate. The pressure regulator 46 can cause excessive pressure increase at the outlet 23 the food arrangement 10 which would also affect a downstream heating system. In this way, damage to the heating system can be avoided by excessive load. The pressure regulator 46 can also use a pressure gauge 48 be provided to indicate an actual pressure at the output 23 the food arrangement 10 is applied. It is understood that the pressure regulator 46 even without the pressure gauge 48 can be designed. Heating systems, for example, already regularly have integrated pressure measuring devices.

1b veranschaulicht ein Erweiterungsmodul 52, das mit dem Trennmodul 44 gemäß der Darstellung in 1a gekoppelt werden kann und gemeinsam mit dem Trennmodul 44 Bestandteil der Speiseanordnung 10 sein kann. Das Erweiterungsmodul 52 kann etwa stromabwärtig des Trennmoduls 44 im Strömungspfad vorgesehen sein, vergleiche die Pfeile 26 und 26' in den 1a und 1b. Das Erweiterungsmodul 52 kann ein Gehäuse aufweisen, das über einen eingangsseitigen Verbinder 54 mit dem Trennmodul 44, etwa dem Gewinde 24, verbindbar ist. 1b illustrates an expansion module 52 that with the separation module 44 as shown in 1a can be coupled and together with the separation module 44 Part of the food arrangement 10 can be. The expansion module 52 can be about downstream of the separation module 44 be provided in the flow path, compare the arrows 26 and 26 ' in the 1a and 1b , The expansion module 52 may comprise a housing, which via an input-side connector 54 with the separation module 44 like the thread 24 , is connectable.

Das Erweiterungsmodul 52 kann dazu ausgestaltet sein, eine erweiterte Funktionalität für die Speiseanordnung 10 bereitzustellen. Zu diesem Zweck kann das Erweiterungsmodul 52 etwa eine Steuereinrichtung 56 aufweisen, bei der zumindest ein Steuergerät 58 vorgesehen ist. Das Steuergerät 58 kann etwa dazu ausgestaltet sein, Daten zu verarbeiten, die durch zumindest eine Erfassungseinrichtung 60 erfasst werden. Beispielhaft kann zu diesem Zweck in der Speiseanordnung 10 eine Erfassungseinrichtung 60a vorgesehen sein, die eine Uhr oder Zeiterfassungseinrichtung 62 bereitstellt. Alternativ oder zusätzlich kann in der Speiseanordnung 10 eine Erfassungseinrichtung 60b vorgesehen sein, die etwa einen Durchsatzmesser 64 aufweist.The expansion module 52 can be configured to provide extended functionality for the food arrangement 10 provide. For this purpose, the expansion module 52 such as a control device 56 have, in the at least one control unit 58 is provided. The control unit 58 may be configured to process data by at least one detection device 60 be recorded. By way of example, for this purpose in the food arrangement 10 a detection device 60a be provided, which is a clock or time recording device 62 provides. Alternatively or additionally, in the food arrangement 10 a detection device 60b be provided, which is about a flow meter 64 having.

Die Erfassungseinrichtungen 60a und 60b können modulartig in die Steuereinrichtung 56 integriert sein. Die durch die Erfassungseinrichtungen 60a, 60b erfassten Daten können dem Steuergerät 58 zugeführt werden. Das Steuergerät 58 kann die zugeführten Daten auswerten und über eine Steuerleitung 66 die Spülarmatur 34 ansteuern, um einen Spülvorgang auszulösen. Es versteht sich, dass es in diesem Zusammenhang von Vorteil ist, die Spülarmatur 34 mit einem Spülventil 36 zu versehen, das etwa mittels eines Aktors betätigt werden kann. Eine solche Spülarmatur 34 wird etwa in den 3 und 5 gezeigt. Die Steuereinrichtung 56 kann ferner eine Versorgungsleitung 68 aufweisen, die etwa mit einem Leitungsnetz zur Bereitstellung von elektrischer Energie gekoppelt sein kann. Die Steuereinrichtung 56 kann alternativ auch als autarke Steuereinrichtung ausgestaltet sein und etwa mit einem Energiespeicher (in 1b nicht dargestellt) versehen sein.The detection devices 60a and 60b can be modular in the control device 56 be integrated. The through the detection devices 60a . 60b captured data can be sent to the controller 58 be supplied. The control unit 58 can evaluate the data supplied and via a control line 66 the flush valve 34 to trigger a flushing process. It is understood that it is advantageous in this context, the flush valve 34 with a flush valve 36 to be provided, which can be actuated for example by means of an actuator. Such a flush valve 34 will be around in the 3 and 5 shown. The control device 56 can also be a supply line 68 have, for example, can be coupled to a pipeline network for the provision of electrical energy. The control device 56 Alternatively, it can also be configured as a self-sufficient control device and can be equipped with an energy store (in 1b not shown).

Das Erweiterungsmodul 52 kann ferner mit weiteren Einbauten oder Anbauten versehen sein. So ist es vorstellbar, einen Entmineralisierer 70 in den Strömungspfad zu integrieren. Der Entmineralisierer 70 kann eine Entmineralisierpatrone 72 umfassen. Der Entmineralisierer 70 kann dazu ausgebildet sein, vorbeiströmendes Wasser zu entmineralisieren bzw. zu demineralisieren. Auf diese Weise können dem Wasser Mineralien entzogen werden. Dies kann sich vorteilhaft auf den Betrieb und die Lebensdauer der Heizungsanlage auswirken. Die Entmineralisierpatrone 72 kann einen sogenannten Ionentauscher umfassen.The expansion module 52 may also be provided with other fittings or attachments. So it is conceivable to be a demineralizer 70 to integrate into the flow path. The demineralizer 70 can be a demineralizer cartridge 72 include. The demineralizer 70 may be configured to demineralize or demineralize by-passing water. In this way minerals can be removed from the water. This can have an advantageous effect on the operation and the life of the heating system. The Entmineralisierpatrone 72 may include a so-called ion exchanger.

Alternativ oder zusätzlich kann das Erweiterungsmodul 52 eine Filtriereinrichtung 74 aufweisen, um Feststoffe aus dem vorbeiströmenden Wasser herauszufiltern. Die Filtriereinrichtung 74 kann einerseits ähnlich dem Entmineralisierer 70 dazu dienen, einen übermäßigen Eintrag von im Wasser enthaltenen Stoffen in die Heizungsanlage 70 zu vermeiden. Umgekehrt kann die Filtriereinrichtung 74 jedoch auch dazu ausgebildet sein, einen Übertritt von Ablagerungen oder Ähnlichem aus dem Heizungsanlage in das Trinkwassersystem zu verhindern. Somit ist es auch vorstellbar, eine Mehrzahl von Filtriereinrichtungen 74 vorzusehen.Alternatively or additionally, the expansion module 52 a filtration device 74 to filter out solids from the passing water. The filtration device 74 on the one hand similar to the demineralizer 70 serve to make excessive entry of substances contained in the water into the heating system 70 to avoid. Conversely, the filtration device 74 However, also be designed to prevent a transfer of deposits or the like from the heating system in the drinking water system. Thus, it is also conceivable to have a plurality of filtration devices 74 provided.

Analog zum in 1a gezeigten Trennmodul 44 kann auch das Erweiterungsmodul 52 zumindest ein Sperrventil 75 aufweisen. Vorliegend ist das Sperrventil 75 beispielhaft am stromabwärtigen Ende des Erweiterungsmoduls 52 angeordnet. Das Erweiterungsmodul 52 ist über einen Verbinder 76 mit einer Speiseleitung 78 verbunden, die einer Heizungsanlage zughörig ist oder zumindest mit dieser verbunden ist. Entlang eines mit 80 bezeichneten Pfeils kann Speisewasser der Heizungsanlage zugeführt werden.Analogous to in 1a shown separation module 44 can also use the expansion module 52 at least one check valve 75 exhibit. In the present case is the check valve 75 exemplarily at the downstream end of the expansion module 52 arranged. The expansion module 52 is via a connector 76 with a feed line 78 connected, which is associated with a heating system or at least connected to this. Along one with 80 designated arrow feed water can be supplied to the heating system.

2 veranschaulicht mittels einer stark vereinfachten Darstellung unter Verwendung von Symbolbildern eine alternative Speiseanordnung 10a, die grundsätzlich der in 1a dargestellten Speiseeinrichtung 10 ähnlich sein kann. Die Pfeile 14 und 26 beschreiben eine Strömungsrichtung des Wassers beim Weg vom Trinkwassersystem in das Heizungssystem. Das Wasser kann am Eingang 17 in die Speiseanordnung 10a eintreten und am Ausgang 23 die Speiseanordnung 10a verlassen. 2 illustrates by means of a highly simplified representation using symbol images an alternative feed arrangement 10a that basically the in 1a shown feeding device 10 may be similar. The arrows 14 and 26 describe a direction of flow of the water in the way of the drinking water system in the heating system. The water can be at the entrance 17 in the food arrangement 10a enter and exit 23 the food arrangement 10a leave.

Die Speiseanordnung 10a weist eine Trenneinrichtung 30 auf, die in 2 beispielhaft durch ein Ersatzschaltbild veranschaulicht wird, das von einem gestrichelten Rechteck umgeben ist. Ein Bereich, der sich etwa zwischen einem eingangsseitigen Sperrventil 18 (oder dem Eingang 17 allgemein) und einem eingangsseitigen Rückflussverhinderer 82 der Trenneinrichtung 30 erstreckt, kann etwa als Vordruckkammer 81 bezeichnet werden. Ein Bereich, der sich zwischen dem eingangsseitigen Rückflussverhinderer 82 und einem ausgangsseitigen Rückflussverhinderer 84 der Trenneinrichtung 30 erstreckt, kann als Mitteldruckkammer 83 bezeichnet werden. Vorliegend sind die Vordruckkammer 81 und die Mitteldruckkammer 83 durch gestrichelte Rechtecke angedeutet.The food arrangement 10a has a separator 30 on that in 2 is exemplified by an equivalent circuit surrounded by a dashed rectangle. An area that extends approximately between an input-side shut-off valve 18 (or the entrance 17 general) and an input-side backflow preventer 82 the separator 30 extends, can be about as a pre-pressure chamber 81 be designated. An area that extends between the input side backflow preventer 82 and an output side backflow preventer 84 the separator 30 extends, as a medium-pressure chamber 83 be designated. In the present case are the admission pressure chamber 81 and the medium pressure chamber 83 indicated by dashed rectangles.

Die Gestaltung der Trenneinrichtung 30 mit zwei hintereinander geschalteten Rückflussverhinderern 82, 84 kann die Gefahr eines Rückflusses von Wasser entgegen der Strömungsrichtung (Pfeile 14, 26) signifikant verringern. Die Rückflussverhinderer 82, 84 können etwa als grundsätzlich federbelastete Ventile ausgeführt sein. Auf diesem Weg kann eine Vorspannung erzeugt werden, die die Rückflussverhinderer 82, 84 geschlossen hält, wenn eingangsseitig und ausgangsseitig kein Druckunterschied anliegt. Die Rückflussverhinderer 82, 84 können in der gewünschten Strömungsrichtung durchflossen werden, wenn eingangsseitig ein bestimmter Überdruck anliegt, der die definierte Vorspannung überwinden kann. Ein ausgangsseitig anliegender Überdruck wirkt hingegen zusätzlich zur Vorspannung auf eine Schließstellung der Rückflussverhinderer 82 und 84.The design of the separator 30 with two backflow preventers connected in series 82 . 84 can the risk of backflow of water against the flow direction (arrows 14 . 26 ) decrease significantly. The backflow preventers 82 . 84 can be designed as basically spring-loaded valves. In this way, a bias can be generated, which the backflow preventer 82 . 84 keeps closed, if there is no pressure difference on the input side and output side. The backflow preventers 82 . 84 can be traversed in the desired flow direction when the input side, a certain pressure applied, which can overcome the defined bias. On the output side applied overpressure, in contrast, acts in addition to the bias to a closed position of the backflow preventer 82 and 84 ,

Die Trenneinrichtung 30 kann ferner ein druckgesteuertes Ventil 86 aufweisen (vergleiche den druckgesteuerten Ablass 32 in 1a). Das druckgesteuerte Ventil 86 kann etwa dazu ausgebildet sein, sich bei einem Anliegen eines bestimmten Überdrucks in der Mitteldruckkammer 83 zu öffnen, um die Mitteldruckkammer 83 zu entleeren. Hierbei kann es sich etwa um einen absoluten Druck, alternativ jedoch auch etwa um einen Differenzdruck zwischen der Vordruckkammer 81 und der Mitteldruckkammer 83 handeln. So kann das druckgesteuerte Ventil 86 etwa mittels einer Verbindungsleitung 88 mit der Vordruckkammer gekoppelt sein, die den in der Vordruckkammer 81 herrschenden Druck als Regeldruck beim druckgesteuerten Ventil 86 bereitstellt. Somit kann etwa eine Membran oder ein ähnliches Stellorgan druckabhängig betätigt werden, um das druckgesteuerte Ventil 86 definiert zu öffnen oder zu schließen. Insbesondere dann, wenn der Druck in der Vordruckkammer 81 sinkt, kann in der Mitteldruckkammer 83 ein (relativer) Überdruck herrschen, der durch Öffnen des druckgesteuerten Ventils 86 abgebaut werden kann.The separator 30 can also be a pressure-controlled valve 86 have (compare the pressure-controlled drain 32 in 1a ). The pressure-controlled valve 86 For example, it may be configured to respond to a request for a certain overpressure in the medium-pressure chamber 83 open to the medium pressure chamber 83 to empty. This may be, for example, an absolute pressure, but alternatively also about a differential pressure between the admission pressure chamber 81 and the medium pressure chamber 83 act. So can the pressure-controlled valve 86 for example by means of a connecting line 88 coupled to the pre-pressure chamber, the in the pre-pressure chamber 81 prevailing pressure as a control pressure at the pressure-controlled valve 86 provides. Thus, for example, a diaphragm or a similar actuator can be actuated pressure-dependent to the pressure-controlled valve 86 defined to open or close. In particular, when the pressure in the admission pressure chamber 81 can sink, can in the medium pressure chamber 83 a (relative) pressure prevail, by opening the pressure-controlled valve 86 can be reduced.

Es versteht sich, dass die Trenneinrichtung 30 grundsätzlich abweichend von der in 2 gezeigten Ausgestaltung ausgeführt sein kann. So ist es vorstellbar, die Trenneinrichtung 30 lediglich mit einem Rückflussverhinderer 82 auszustatten. Es ist grundsätzlich auch vorstellbar, bei der Trenneinrichtung 30 auf das druckgesteuerte Ventil 86 zur selektiven Entleerung der Mitteldruckkammer 83 zu verzichten.It is understood that the separator 30 fundamentally different from the in 2 can be executed embodiment shown. So it is conceivable, the separator 30 only with a backflow preventer 82 equip. It is also conceivable in principle, in the separator 30 on the pressure-controlled valve 86 for selective emptying of the medium pressure chamber 83 to renounce.

Die Spülarmatur 34 mit dem Spülventil 36 kann über einen Spülkanal 90 mit der Vordruckkammer 81 verbunden sein. Somit kann durch selektives Öffnen oder Schließen der Spülarmatur 34 in der Vordruckkammer 81 gestautes Wasser abgelassen werden. Das Stauwasser oder Stagnationswasser kann über die Ablauföffnung 38 einer Ablaufleitung 92 eines Ablaufs 40 zugeführt werden. Die Ablaufleitung 92 kann auch mit dem druckgesteuerten Ventil 86 gekoppelt sein, um bei diesem austretendes Wasser abzuführen. Das abgeführte Wasser kann einem Entsorgungssystem zugeführt werden, vergleiche den Pfeil 42. Der Ablaufleitung 92 kann ein Rohrunterbrecher, etwa ein Rückschlagventil 94 zugeordnet sein. Auf diese Weise kann ein Rücklauf von Abwasser in die Speiseanordnung 10a noch wirksamer unterbunden werden.The flush valve 34 with the purge valve 36 can be via a flushing channel 90 with the admission pressure chamber 81 be connected. Thus, by selectively opening or closing the flush valve 34 in the pre-pressure chamber 81 Dammed water to be drained. The backwater or stagnation water can through the drain opening 38 a drain line 92 a process 40 be supplied. The drain line 92 can also work with the pressure-controlled valve 86 be coupled to this leaking water dissipate. The discharged water can be supplied to a disposal system, compare the arrow 42 , The drain line 92 can be a pipe breaker, about a check valve 94 be assigned. In this way, a return of wastewater into the food arrangement 10a be even more effectively prevented.

3 zeigt eine weitere Gestaltung einer Speiseanordnung 10b, die grundsätzlich an der in 2 veranschaulichten Gestaltung der Speiseanordnung 10a orientiert ist. Insbesondere kann die Trenneinrichtung 30 in ähnlicher oder gleicher Weise wie bereits in Zusammenhang mit 2 beschrieben ausgestaltet sein. 3 shows a further design of a food arrangement 10b , which in principle at the in 2 illustrated design of the food arrangement 10a is oriented. In particular, the separating device 30 in a similar or similar way as already in connection with 2 be designed described.

Die Speiseanordnung 10b weist eine Spülarmatur 34a auf, die ein motorisch betreibbares Spülventil 36a umfasst. Das Spülventil 36a kann grundsätzlich etwa als Magnetventil, als elektromotorisch betriebenes Ventil, als pneumatisch betriebenes Ventil oder ähnlich ausgestaltet sein. Die Spülarmatur 34a kann vorteilhaft etwa mit einer Steuereinrichtung 56 (vergleiche 1b) gekoppelt werden, um durch diese angesteuert zu werden. Auf diese Weise kann der Spülvorgang ohne manuellen Eingriff automatisiert erfolgen. Die in 3 dargestellte Ausgestaltung weist ferner beispielhaft einen geteilten (oder gesplitteten) Spülkanal 90a, 90b auf. Der Spülkanal 90a ist stromaufwärtig des Systemtrenners 30 bzw. stromaufwärtig des eingangsseitigen Rückflussverhinderers 82 mit dem Strömungspfad gekoppelt. Beispielhaft der Spülkanal 90a mit der Vordruckkammer 81 (vergleiche 2) verbunden sein. Der Spülkanal 90b ist in einem Bereich mit dem Strömungspfad gekoppelt, der sich zwischen dem eingangsseitigen Rückflussverhinderer 82 und dem ausgangsseitigen Rückflussverhinderer 84 der Trenneinrichtung 30 erstreckt. Dabei kann es sich insbesondere um die Mitteldruckkammer 83 (2) handeln. Somit kann sowohl vor dem Systemtrenner 30 als auch im Systemtrenner 30 gestautes Wasser abgelassen werden. Die Speiseanordnung 10b kann noch effektiver gespült werden.The food arrangement 10b has a flush valve 34a on, which is a motor operated flush valve 36a includes. The flush valve 36a can in principle be designed as a solenoid valve, as an electric motor operated valve, as a pneumatically operated valve or similar. The flush valve 34a can be advantageous about with a control device 56 (see 1b ) to be driven by them. In this way, the flushing process can be automated without manual intervention. In the 3 illustrated embodiment further includes, by way of example, a split (or split) flushing channel 90a . 90b on. The flushing channel 90a is upstream of the system separator 30 or upstream of the input side non-return valve 82 coupled with the flow path. Exemplary, the flushing channel 90a with the admission pressure chamber 81 (see 2 ). The flushing channel 90b is coupled in an area with the flow path extending between the inlet side non-return valve 82 and the output side backflow preventer 84 the separator 30 extends. This may be, in particular, the medium-pressure chamber 83 ( 2 ) act. Thus, both in front of the system separator 30 as well as in the system separator 30 Dammed water to be drained. The food arrangement 10b can be rinsed more effectively.

4 veranschaulicht mittels vereinfachter symbolhafter Darstellung eine Konfiguration eines Versorgungssystems 96, das mit einer Speiseanordnung 10c versehen ist. Eingangsseitig (vergleiche Pfeil 14) ist das Versorgungssystem 96 etwa mit einer Versorgungsleitung 98 gekoppelt. Es kann sich ein Sperrschieber 100 anschließen, der eine Trennung oder Verbindung der Versorgungsleitung 98 mit einer Hausinstallation 102 bewerkstelligen kann. Die Hausinstallation 102 ist vereinfacht mittels eines gestichelten Rechtecks (Black Box) angedeutet. Die Hausinstallation 102 kann insbesondere ein Trinkwasserversorgungssystem mit Trinkwasserleitungen umfassen. Die Speiseanordnung 10c kann mit der Hausinstallation 102 gekoppelt sein. 4 illustrates by means of simplified symbolic representation of a configuration of a supply system 96 that with a food arrangement 10c is provided. On the input side (see arrow 14 ) is the supply system 96 about with a supply line 98 coupled. It can become a gate valve 100 connect, disconnecting or connecting the supply line 98 with a house installation 102 can accomplish. The house installation 102 is simplified indicated by a trimmed rectangle (black box). The house installation 102 may in particular include a drinking water supply system with drinking water pipes. The food arrangement 10c can with the house installation 102 be coupled.

Die Speiseanordnung 10c weist eine Trenneinrichtung 30 auf, die in 4 in ihrer Gesamtheit durch eine Symboldarstellung wiedergegeben ist. Die Speiseanordnung 10c ist ferner mit einer Spülarmatur 34 versehen, die etwa der Spülarmatur 34 gemäß 2 entsprechen kann. Die Spülarmatur 34 ist über den Spülkanal 90 mit einer Senke 104 verbunden, die stromaufwärtig der Trenneinrichtung 30 im Strömungspfad vorgesehen ist. In der Senke 104 kann sich gestautes Wasser ansammeln, um beim Öffnen der Spülarmatur 34 gezielt abgelassen werden zu können.The food arrangement 10c has a separator 30 on that in 4 in its entirety is represented by a symbol representation. The food arrangement 10c is also with a flush valve 34 provided, which is about the Spülarmatur 34 according to 2 can correspond. The flush valve 34 is over the flushing channel 90 with a sink 104 connected to the upstream of the separator 30 is provided in the flow path. In the valley 104 can accumulate dammed water to open the flush valve 34 to be drained purposefully.

Die Spülarmatur 34 ist mittels einer Ablaufleitung 92a mit einem (freien) Auslauf 106 verbindbar. Ebenso kann auch ein druckgesteuerter Ablass 32 der Trenneinrichtung 30 mit dem Auslauf 106 verbindbar sein. Der freie Auslauf 106 stellt sicher, dass kein Abwasser zurück in die Trenneinrichtung 30 strömen kann. An den freien Auslauf 106 schließt sich ein Ablauf 40 an.The flush valve 34 is by means of a drain line 92a with a (free) spout 106 connectable. Likewise, a pressure-controlled drain can also be used 32 the separator 30 with the spout 106 be connectable. The free outlet 106 Ensures that no wastewater is returned to the separator 30 can flow. To the free outlet 106 closes a process 40 at.

Ausgangsseitig ist die Speiseanordnung 10c über die Speiseleitung 78 mit einer Heizungsanlage 108 verbunden. Die Heizungsanlage 108 kann mit der Speiseanordnung 10c gespeist werden, also etwa befüllt oder nachgefüllt werden. Die Heizungsanlage 108 weist beispielhaft einen Brenner 110 auf, hierbei kann es sich etwa um einen Gasbrenner, einen Ölbrenner, ebenso jedoch auch um einen Feststoffbrenner handeln. Der Brenner 110 kann Wasser in einem Kessel 112 erhitzen. Der Kessel 112 kann als Wasserreservoir dienen. Es kann sich zumindest ein Heizkreislauf 114 anschießen, den das erwärmte Wasser durchströmen kann, um thermische Energie abzugeben und um als erkaltetes Wasser in den Kessel 112 zuräckzuströmen. Beispielhaft weist der Heizkreislauf 114 zwei Heizkörper 116 auf. Über die Heizkörper 116 kann Wärme an die Umgebung abgegeben werden.On the output side is the food arrangement 10c via the feed line 78 with a heating system 108 connected. The heating system 108 can with the food arrangement 10c be fed, so about filled or refilled. The heating system 108 exemplifies a burner 110 This may be, for example, a gas burner, an oil burner, but also a solid fuel burner. The burner 110 can water in a kettle 112 heat. The kettle 112 can serve as a water reservoir. It can be at least one heating circuit 114 which the heated water can flow through to release thermal energy and as cold water into the boiler 112 zuräckzuströmen. By way of example, the heating circuit 114 two radiators 116 on. About the radiators 116 Heat can be released to the environment.

Es versteht sich, dass die Heizungsanlage 108 eine Vielzahl alternativer Ausgestaltungen aufweisen kann. Beispielhaft kann die Heizungsanlage 108 auch mit Wärmetauschern versehen sein, etwa um Wasser indirekt aufheizen zu können. Es versteht sich ferner, dass eine Mehrzahl von Heizkreisläufen 114 mit einer variierenden Anzahl von Heizkörpern 116 vorgesehen sein können. Üblicherweise handelt es sich bei dem Heizkreislauf 114 um ein geschlossenes System, bei dem sich im Normalbetrieb nur eine äußerst geringe Wassermenge verflächtigt. Ein Druckabfall im Heizkreislauf 114 kann sich etwa durch mangelnde Heizleistung bemerkbar machen. Ein Druckabfall kann mit dem Einströmen von Luft in den Heizkreislauf 114 einhergehen. Luft im Heizkreislauf 114 kann den Wirkungsgrad der Heizungsanlage 108 verringern und einen erhöhten Einsatz an Brennstoff erforderlich machen. Mit der Speiseanordnung 10c kann die Heizanlage 108 nachgespeist werden, um ein erforderliches Druckniveau bereitstellen zu können.It is understood that the heating system 108 may have a variety of alternative configurations. By way of example, the heating system 108 also be provided with heat exchangers, for example, to indirectly heat water. It is further understood that a plurality of heating circuits 114 with a varying number of radiators 116 can be provided. Usually, it is in the heating circuit 114 a closed system in which only a very small amount of water is lost in normal operation. A pressure drop in the heating circuit 114 can be noticeable by a lack of heat output. A pressure drop can occur with the inflow of air into the heating circuit 114 accompanied. Air in the heating circuit 114 can increase the efficiency of the heating system 108 reduce and require increased use of fuel. With the food arrangement 10c can the heating system 108 replenished to provide a required level of pressure.

5 veranschaulicht ein Versorgungssystem 96a in stark vereinfachter symbolhafter Darstellung. Das Versorgungssystem 96a kann analog dem Versorgungssystem 96 gemäß 4 mit einer Hausinstallation 102 und einer Heizanlage 108 verknüpft sein. 5 illustrates a supply system 96a in a highly simplified symbolic representation. The supply system 96a can be analogous to the supply system 96 according to 4 with a house installation 102 and a heating system 108 be linked.

Das Versorgungssystem 96a weist ferner eine Speiseanordnung 10d auf. Die Speiseanordnung 10d ist modulartig ausgeführt. Die Speiseanordnung 10d weist ein Trennmodul 44 und ein Erweiterungsmodul 52 auf, vergleiche 1a und 1b. Denkbare Modulgrenzen sind jeweils durch gestrichelte Rechtecke veranschaulicht. Das Trennmodul 44 kann die Trenneinrichtung 30, in geeigneter Weise positionierte Sperrventile 18 und 20 sowie eine Spülarmatur 34b aufweisen. Dies Spülarmatur 34b ist stromaufwärtig der Trenneinrichtung 30 mit dem Strömungspfad verknüpft. Die Spülarmatur 34b weist beispielhaft ein Spülventil 36b in Form eines Magnetventils auf. In bekannter Weise kann die Spülarmatur 34b mit einer Ablaufleitung 92 gekoppelt sein, die in ein Entsorgungssystem mündet, vergleiche den Pfeil 42. Die Ablaufleitung 92 kann mit einem Rückschlagventil 94 versehen sein.The supply system 96a also has a food arrangement 10d on. The food arrangement 10d is executed modular. The food arrangement 10d has a separation module 44 and an expansion module 52 up, compare 1a and 1b , Conceivable module boundaries are each illustrated by dashed rectangles. The separation module 44 can the separator 30 , suitably positioned check valves 18 and 20 and a flush valve 34b exhibit. This flush valve 34b is upstream of the separator 30 linked to the flow path. The flush valve 34b exemplifies a purge valve 36b in the form of a solenoid valve. In a known manner, the flush valve 34b with a drain line 92 coupled, which leads to a disposal system, see the arrow 42 , The drain line 92 can with a check valve 94 be provided.

Das Erweiterungsmodul 52 kann etwa analog der in 1b gezeigten Ausgestaltung mit einer Steuereinrichtung 56 versehen sein, die ein Steuergerät 58 aufweist. Das Erweiterungsmodul 52 kann ferner etwa einen Zeiterfasser 62 sowie einen Durchsatzerfasser 64 aufweisen. Erfasste Daten können dem Steuergerät 58 zugeführt werden. Die Steuereinrichtung 56 kann ferner über eine Steuerleitung 66 mit der Spülarmatur 34b gekoppelt werden, um das Spülventil 36b selektiv zu öffnen oder zu schließen. Auf diese Weise kann abhängig von verschiedenen Größen ein Spülvorgang ausgelöst werden.The expansion module 52 can be analogous to the in 1b shown embodiment with a control device 56 Be provided with a control unit 58 having. The expansion module 52 can also be about a timekeeper 62 as well as a throughput detector 64 exhibit. Captured data can be sent to the controller 58 be supplied. The control device 56 can also be via a control line 66 with the flush valve 34b be coupled to the purge valve 36b selectively open or close. In this way, depending on different sizes, a flushing process can be triggered.

Der Spülvorgang kann etwa periodisch erfolgen. Zu diesem Zweck würde es grundsätzlich genügen, die Steuereinrichtung 56 lediglich mit einer Zeiterfassung 62 zu kombinieren. Alternativ oder zusätzlich kann jedoch mittels der Durchflusserfassung 64 ein tatsächlich erfolgter Durchsatz an Wasser durch die Trenneinrichtung 30 ermittelt werden. Somit kann etwa dann, wenn die in die Heizungsanlage 108 überführte Wassermenge in einem bestimmten Zeitabschnitt als ausreichend erachtet wird, von einem Spülvorgang abgesehen werden. Auch die mit einem als Magnetventil ausgeführten Spülventil 36b ausgestattete Spülarmatur 34b kann zusätzlich oder alternativ auch manuell durch einen Bediener geöffnet oder geschlossen werden. Hierzu können in geeigneter Weise Schalter vorgesehen sein, die vorteilhaft nicht zwingend unmittelbar bei der Spülarmatur 34b angeordnet sein müssen.The rinsing process can take place approximately periodically. For this purpose, it would be sufficient in principle, the control device 56 only with time recording 62 to combine. Alternatively or additionally, however, by means of the flow detection 64 an actual throughput of water through the separator 30 be determined. Thus, it can be about when in the heating system 108 transferred amount of water in a certain period of time is considered to be sufficient, apart from a rinsing process. Also with a purge valve designed as a solenoid valve 36b equipped flush valve 34b Additionally or alternatively, it may also be manually opened or closed by an operator. For this purpose, switches can be provided in a suitable manner, which advantageously not necessarily directly at the flushing valve 34b must be arranged.

Wie grundsätzlich bereits im Zusammenhang mit 1b dargelegt, kann das Erweiterungsmodul 52 ferner ein Filtriereinrichtung 74, einen Entmineralisierer 70 (in 5 nicht dargestellt) und ähnliche Einrichtungen aufweisen. Daneben kann das Erweiterungsmodul 52 zumindest ein Sperrventil 75 umfassen. Im Trennmodul 44 kann ferner ein Druckregulierer 46 vorgesehen sein.As basically already related to 1b set out, the expansion module 52 further a filtration device 74 , a demineralizer 70 (in 5 not shown) and similar devices. In addition, the expansion module 52 at least one check valve 75 include. In the separation module 44 can also be a pressure regulator 46 be provided.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102007030654 A1 [0002] DE 102007030654 A1 [0002]

Claims (15)

Speiseanordnung für Heizungsanlagen, mit einer Trenneinrichtung (30), die zumindest einen Rückflussverhinderer (82, 84), insbesondere einen mit einem Eingang (17) verbundenen eingangsseitigen Rückflussverhinderer (82) und einen mit einem Ausgang (23) verbundenen ausgangsseitigen Rückflussverhinderer (84), aufweist, wobei der Eingang (17) mit einer Zuführleitung (12), insbesondere einer Trinkwasserleitung, verbindbar ist, wobei der Ausgang (23) mit einer Heizungsanlage (108), insbesondere einer Speiseleitung (78), zur Befüllung und/oder Nachspeisung verbindbar ist, und mit einer selektiv betätigbaren Spülarmatur (34), die einen kontrollierten Ablauf von gestautem Stagnationswasser ermöglicht.Feeding arrangement for heating installations, with a separating device ( 30 ), which at least one backflow preventer ( 82 . 84 ), in particular one with an input ( 17 ) associated input-side backflow preventer ( 82 ) and one with an output ( 23 ) associated exit-side non-return valves ( 84 ), the input ( 17 ) with a supply line ( 12 ), in particular a drinking water line, the output ( 23 ) with a heating system ( 108 ), in particular a feed line ( 78 ), for filling and / or make-up is connectable, and with a selectively actuable flushing valve ( 34 ), which allows a controlled flow of dammed up stagnation water. Speiseanordnung (10) nach Anspruch 1, wobei die Spülarmatur (34) stromaufwärts des eingangsseitigen Rückflussverhinderers (82) angeordnet ist.Food arrangement ( 10 ) according to claim 1, wherein the flushing armature ( 34 ) upstream of the input side backflow preventer ( 82 ) is arranged. Speiseanordnung (10) nach Anspruch 1, wobei die Spülarmatur (34) zwischen dem eingangsseitigen Rückflussverhinderer (82) und dem ausgangsseitigen Rückflussverhinderer (84) angeordnet ist.Food arrangement ( 10 ) according to claim 1, wherein the flushing armature ( 34 ) between the input side backflow preventer ( 82 ) and the output side backflow preventer ( 84 ) is arranged. Speiseanordnung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Spülarmatur (34) ein mechanisches Ventil (36) zum Ablassen von Stagnationswasser aufweist, das mit einer Handhabe gekoppelt ist.Food arrangement ( 10 ) according to one of the preceding claims, wherein the flushing valve ( 34 ) a mechanical valve ( 36 ) for draining stagnant water coupled to a handle. Speiseanordnung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Spülarmatur (34) ein Ventil (36a; 36b) zum Ablassen von Stagnationswasser aufweist, das mit einem Aktor steuerbar ist, insbesondere ein Magnetventil.Food arrangement ( 10 ) according to one of the preceding claims, wherein the flushing valve ( 34 ) a valve ( 36a ; 36b ) for discharging stagnant water, which is controllable with an actuator, in particular a solenoid valve. Speiseanordnung (10) nach Anspruch 5, ferner aufweisend eine Steuereinrichtung (56), die dazu ausgebildet ist, das Ventil (36a; 36b) der Spülarmatur (34) selektiv zu öffnen, um einen kontrollierten Ablauf von gestautem Stagnationswasser zu ermöglichen.Food arrangement ( 10 ) according to claim 5, further comprising a control device ( 56 ), which is adapted to the valve ( 36a ; 36b ) of the flushing valve ( 34 ) to selectively open to allow controlled drainage of stagnant water. Speiseanordnung (10) nach Anspruch 6, ferner aufweisend zumindest eine Erfassungseinrichtung (60), die mit der Steuereinrichtung (56) gekoppelt ist, wobei die zumindest eine Erfassungseinrichtung (60) zur Zeiterfassung und/oder zur Erfassung einer Durchflussmenge ausgebildet ist.Food arrangement ( 10 ) according to claim 6, further comprising at least one detection device ( 60 ) connected to the control device ( 56 ), wherein the at least one detection device ( 60 ) is designed for time recording and / or for detecting a flow rate. Speiseanordnung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Spülarmatur (34) mittels eines freien Auslaufs (106) und/oder eines Rohrunterbrechers (94) mit einem Ablauf (40) für Stagnationswasser koppelbar ist.Food arrangement ( 10 ) according to one of the preceding claims, wherein the flushing valve ( 34 ) by means of a free outlet ( 106 ) and / or a pipe breaker ( 94 ) with a sequence ( 40 ) can be coupled for Stagnationswasser. Speiseanordnung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Spülarmatur (34) mit zumindest einem Spülkanal (90) gekoppelt ist, der in einer Senke (104) einer Vorkammer (81) oder Mittelkammer (83) der Speiseanordnung (10) angeordnet ist.Food arrangement ( 10 ) according to one of the preceding claims, wherein the flushing valve ( 34 ) with at least one flushing channel ( 90 ), which is in a sink ( 104 ) an antechamber ( 81 ) or middle chamber ( 83 ) of the food arrangement ( 10 ) is arranged. Speiseanordnung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner aufweisend eine Filtriereinrichtung (74) zum Filtern von Wasser, wobei die Filtriereinrichtung vorzugsweise stromabwärtig des ausgangsseitigen Rückflussverhinderers (84) angeordnet ist.Food arrangement ( 10 ) according to one of the preceding claims, further comprising a filtration device ( 74 ) for filtering water, wherein the filtration device is preferably downstream of the outlet side return valve ( 84 ) is arranged. Speiseanordnung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner aufweisend einen Druckregulierer (46), insbesondere einen Druckminderer, der vorzugsweise stromabwärtig des ausgangsseitigen Rückflussverhinderers (84) angeordnet ist.Food arrangement ( 10 ) according to any one of the preceding claims, further comprising a pressure regulator ( 46 ), in particular a pressure reducer, which preferably downstream of the outlet-side non-return valve ( 84 ) is arranged. Speiseanordnung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner aufweisend einen Entmineralisierer (70), der vorzugsweise stromabwärtig des ausgangsseitigen Rückflussverhinderers (84) angeordnet ist.Food arrangement ( 10 ) according to any one of the preceding claims, further comprising a demineralizer ( 70 ), which preferably downstream of the outlet-side non-return valve ( 84 ) is arranged. Speiseanordnung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, mit einem Trennmodul (118), das zumindest den eingangsseitigen Rückflussverhinderer (82) und den ausgangsseitigen Rückflussverhinderer (84) beherbergt, vorzugsweise ist ferner die Spülarmatur (34) am Trennmodul (118) angeordnet.Food arrangement ( 10 ) according to one of the preceding claims, with a separation module ( 118 ), which at least the input-side backflow preventer ( 82 ) and the output-side non-return valve ( 84 ), preferably also the flushing armature ( 34 ) on the separation module ( 118 ) arranged. Speiseanordnung (10) nach Anspruch 13, ferner aufweisend zumindest ein Erweiterungsmodul (120), das mit dem Trennmodul (118) gekoppelt ist und das insbesondere stromabwärtig des Trennmoduls (118) angeordnet ist, wobei das Erweiterungsmodul (120) zumindest eine der folgenden Komponenten beherbergt: die Steuereinrichtung (56), die Filtriereinrichtung (74), die zumindest eine Erfassungseinrichtung (60), den Druckregulierer (46), und/oder den Entmineralisier (70).Food arrangement ( 10 ) according to claim 13, further comprising at least one expansion module ( 120 ) connected to the separation module ( 118 ) and in particular the downstream of the separation module ( 118 ), wherein the expansion module ( 120 ) accommodates at least one of the following components: the control device ( 56 ), the filtration device ( 74 ) comprising at least one detection device ( 60 ), the pressure regulator ( 46 ), and / or the demineralizer ( 70 ). Versorgungssystem (96), mit einer Heizungsanlage (108) mit zumindest einem Heizkreislauf (114), und mit einer Speiseanordnung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche.Supply system ( 96 ), with a heating system ( 108 ) with at least one heating circuit ( 114 ), and with a food arrangement ( 10 ) according to any one of the preceding claims.
DE201210106957 2012-07-31 2012-07-31 Food arrangement for heating systems Expired - Fee Related DE102012106957B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210106957 DE102012106957B4 (en) 2012-07-31 2012-07-31 Food arrangement for heating systems

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210106957 DE102012106957B4 (en) 2012-07-31 2012-07-31 Food arrangement for heating systems

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102012106957A1 true DE102012106957A1 (en) 2014-02-06
DE102012106957B4 DE102012106957B4 (en) 2014-12-11

Family

ID=49943865

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201210106957 Expired - Fee Related DE102012106957B4 (en) 2012-07-31 2012-07-31 Food arrangement for heating systems

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102012106957B4 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202014103898U1 (en) * 2014-08-21 2015-11-24 Hans Sasserath Gmbh & Co. Kg Fitting arrangement for water treatment of water for heating circuits
DE202015103694U1 (en) * 2015-07-14 2016-10-17 Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH Securing device for safeguarding a drinking water installation against a drinking water or non-drinking water leading water supply system
EP3690325A1 (en) * 2019-01-22 2020-08-05 Bosch Termoteknik Isitma ve Klima Sanayi Ticaret Anonim Sirketi Filling device for combined heaters

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016008420B4 (en) 2016-07-13 2018-11-22 Aew Wassertechnologie Gmbh Feed device for feeding water into a water-carrying circulatory system
DE202016004288U1 (en) 2016-07-13 2016-07-25 Aew Wassertechnologie Gmbh Feed device for feeding water into a water-carrying circulatory system
EP3620723B1 (en) 2018-09-06 2023-07-26 Ademco Inc. Refilling device for a hydronic heating system and method of operating

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007030654A1 (en) 2007-07-02 2009-01-08 Hans Sasserath & Co. Kg Pipe separator arrangement
DE202009001957U1 (en) * 2009-03-10 2010-07-29 Hans Sasserath & Co Kg Heating fittings

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007030654A1 (en) 2007-07-02 2009-01-08 Hans Sasserath & Co. Kg Pipe separator arrangement
DE202009001957U1 (en) * 2009-03-10 2010-07-29 Hans Sasserath & Co Kg Heating fittings

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Meisinger Ingenieurleistungen: Automatische Nachspeisesysteme für Heizungsanlagen - Vorteile und Risiken.URL: http://web.archive.org/web/20120624222422/http://www.meisinger-ingenieurleistungen.de/index.php/bauberatung/74-automatische-nachspeisesysteme-fuer-heizungsanlagen-vorteile-und-risikenArchiviert in http://www.archive.org am 24.06.12012 [abgerufen am 20.09.2013] *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202014103898U1 (en) * 2014-08-21 2015-11-24 Hans Sasserath Gmbh & Co. Kg Fitting arrangement for water treatment of water for heating circuits
EP2988069A1 (en) 2014-08-21 2016-02-24 Hans Sasserath GmbH & Co. KG. Fitting assembly for treating water for heating circuits
DE202015103694U1 (en) * 2015-07-14 2016-10-17 Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH Securing device for safeguarding a drinking water installation against a drinking water or non-drinking water leading water supply system
EP3690325A1 (en) * 2019-01-22 2020-08-05 Bosch Termoteknik Isitma ve Klima Sanayi Ticaret Anonim Sirketi Filling device for combined heaters

Also Published As

Publication number Publication date
DE102012106957B4 (en) 2014-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102012106957B4 (en) Food arrangement for heating systems
DE102005051348B4 (en) Assembly for supplying water to heating systems with water heaters
DE102011010840A1 (en) Drinking or service water system
WO2000071897A1 (en) Pipeline arrangement with a filter
DE102012025706B3 (en) Food arrangement for heating systems
EP3660234B1 (en) Drinking and domestic water system
DE2908679A1 (en) Drain water reuse system for toilet flushing - has fresh water stop valve controlled by level indicator (NL 9.9.80)
EP1431466A2 (en) Compact assembly for fixtures and piping for water supply
DE102005051467A1 (en) Manifold arrangement
DE102018217228A1 (en) Drinking water distribution module for connecting a base pipe to a main circulation pipe
DE102009030500B4 (en) Liquid filter system of a fluid circuit
EP1452652B1 (en) Valve arrangement for a back flow preventer
DE102019200133A1 (en) Drinking water distribution system
EP3670765B1 (en) Water heater feed
DE202016004288U1 (en) Feed device for feeding water into a water-carrying circulatory system
DE202017005347U1 (en) Apparatus for treating heating circuit water with make-up
DE202013003151U1 (en) Heat recovery device and its use
DE202020106989U1 (en) leakage protection arrangement
DE102010036916B4 (en) Backwater barrier for a sewer and method for operating such a backwater barrier
DE3030447A1 (en) Fixed filter in multiway water tap - has soil removed by reversing flow direction
DE10357442B4 (en) Fuel / water separation unit in Gleichstrombauau
DE3724944C2 (en)
DE102014006029C5 (en) discharge system
EP1900987B1 (en) Shut-off valve with upper part flushing
DE202021100938U1 (en) Safety device to protect drinking water against contamination by backflow

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R130 Divisional application to

Ref document number: 102012025706

Country of ref document: DE

Effective date: 20140314

Ref document number: 102012025706

Country of ref document: DE

Effective date: 20120731

R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee