DE202009001957U1 - Heating fittings - Google Patents

Heating fittings Download PDF

Info

Publication number
DE202009001957U1
DE202009001957U1 DE202009001957U DE202009001957U DE202009001957U1 DE 202009001957 U1 DE202009001957 U1 DE 202009001957U1 DE 202009001957 U DE202009001957 U DE 202009001957U DE 202009001957 U DE202009001957 U DE 202009001957U DE 202009001957 U1 DE202009001957 U1 DE 202009001957U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
outlet
filter
arrangement
fitting
backwash
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202009001957U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hans Sasserath GmbH and Co KG
Original Assignee
Hans Sasserath GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hans Sasserath GmbH and Co KG filed Critical Hans Sasserath GmbH and Co KG
Priority to DE202009001957U priority Critical patent/DE202009001957U1/en
Publication of DE202009001957U1 publication Critical patent/DE202009001957U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00—Hot-water central heating systems
    • F24D3/10—Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K11/00—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves
    • F16K11/10—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with two or more closure members not moving as a unit
    • F16K11/20—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with two or more closure members not moving as a unit operated by separate actuating members
    • F16K11/22—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with two or more closure members not moving as a unit operated by separate actuating members with an actuating member for each valve, e.g. interconnected to form multiple-way valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K27/00—Construction of housing; Use of materials therefor
    • F16K27/02—Construction of housing; Use of materials therefor of lift valves
    • F16K27/0263—Construction of housing; Use of materials therefor of lift valves multiple way valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00—Hot-water central heating systems
    • F24D3/10—Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system
    • F24D3/1083—Filling valves or arrangements for filling

Abstract

Armaturenanordnung zum Füllen und Nachfüllen von Heizungen mit Wasser, enthaltend
(a) ein in eine zu einem Heizkreislauf führende Rohrleitung einbaubares, strömungsführendes Armaturengehäuse mit einem Einlass und einem Auslass;
(b) einen einlassseitigen und einen auslassseitigen Absperrhahn;
(c) einen quer zur Gehäuseachse zwischen dem einlassseitigen und dem auslassseitigen Absperrhahn angeordneten Modulanschluss, welcher einen Flansch aufweist, in welchem der Ausgang koaxial um den Eingang herum angeordnet ist, zum lösbaren Anschließen unterschiedlicher Armaturenmodule;
(d) ein oder mehrere Armaturenmodule, ausgewählt aus
(i) Rohrtrenner;
(ii) Rohrtrenner mit Nachfüllautomat;
(iii) Wasserenthärtungsanordnung;
(iv) Filter oder Rückspülfilter;
(v) Rückspülfilter mit Rückspülautomat;
(vi) Druckminderer;
(v) Druckminderer-Rohrtrennerkombination;
wobei die Armaturenmodule einen entsprechenden Flansch aufweisen, mit welchem sie an dem Modulanschluss lösbar anschließbar sind.Fitting arrangement for filling and refilling heaters with water, containing
(A) in a leading to a heating circuit pipeline, flow-conducting valve body with an inlet and an outlet;
(b) an inlet side and an outlet side stopcock;
(c) a module port disposed transversely to the housing axis between the inlet and outlet shut-off faucet and having a flange in which the outlet is coaxially disposed about the entrance for releasably connecting different faucet modules;
(d) one or more valve modules selected from
(i) pipe separator;
(ii) pipe separator with automatic refill;
(iii) water softening arrangement;
(iv) filter or backwash filter;
(v) backwash filter with backwash automat;
(vi) reducer;
(v) reducer-pipe separator combination;
wherein the valve modules have a corresponding flange with which they are detachably connectable to the module terminal.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft eine Armaturenanordnung zum Füllen und Nachfüllen von Heizungen mit Wasser.The The invention relates to a fitting assembly for filling and Refilling heaters with water.

In Heizungssystemen wird das Wasser als Wärmeträger in einem Heizkreislauf umgepumpt. Zum Füllen und Nachfüllen dieser Heizkreisläufe mit Wasser sind sogenannte Rohrtrenner bekannt. Mit diesen Rohrtrennern wird vermieden, dass Wasser aus dem Heizkreislauf zurück in das Trinkwasser fließen kann. Es ist ferner bekannt Wasser in einer Enthärtungsanordnung zu enthärten, bevor es dem Heizkreislauf zugeführt wird. Schließlich sind Heizungsfilter bekannt, mit welchen Partikel aus dem im Heizkreislauf umgepumten Wasser gefiltert werden.In Heating systems, the water is used as a heat transfer medium pumped in a heating circuit. For filling and refilling These heating circuits with water are so-called pipe cutters known. With these pipe separators, water is avoided the heating circuit flow back into the drinking water can. It is also known water in a softening arrangement to soften before being fed to the heating circuit becomes. Finally, heating filters are known with which Particles are filtered out of the recirculated water in the heating circuit.

Stand der TechnikState of the art

Aus der DE 10 2006 052 248 B3 ist eine Druckminderereanordnung zur Regelung des Drucks beim Füllen und Nachfüllen von Heizungsanlagen bekannt. Die DE 10 2006 021 800 B3 offenbart einen modularen Armaturenbausatz mit einer Armatur mit zwei Absperrungen, zwischen denen ein nicht-strömungsführendes Verbindungsteil vorgesehen ist. Ein Rohrtrenner oder eine Wasserenthärtungseinrichtung können alternativ an von der Armatur abgehende Anschlüsse angeschlossen werden.From the DE 10 2006 052 248 B3 a pressure reducer arrangement for regulating the pressure during filling and refilling of heating systems is known. The DE 10 2006 021 800 B3 discloses a modular valve assembly with a valve with two barriers, between which a non-flow connection part is provided. A pipe separator or a water softening device may alternatively be connected to outgoing from the fitting connections.

DE 10 2007 030 654 A1 offenbart einen Rohrtrenner zum Trennen der Trinkwasserversorgung von einem Heizungssystem. Der Rohrtrenner umfasst zwei Rückflussverhinderer und ein zwischen den Rückflussverhinderern angeordnetes, differenzdruckgesteuertes Ablaufventil. DE 10 2007 030 654 A1 discloses a pipe separator for separating the drinking water supply from a heating system. The pipe separator comprises two backflow preventers and a differential pressure controlled drain valve arranged between the backflow preventers.

Alle bekannten Anordnungen werden separat in die Rohrleitung eingebaut. Dazu wird jeweils die Rohrleitung aufgebrochen und die Armatur fest installiert. Zu jeder Armatur ist eine eigene Absperrung erforderlich, welche die Armatur beispielsweise für Wartungszwecke oder für den Austausch der Armatur von der Wasserzufuhr trennt. Einige bekannte Armaturen sind mit integrierten Absperrungen versehen.All known arrangements are installed separately in the pipeline. For this purpose, the pipe is broken and the fitting firmly Installed. Each faucet requires its own shut-off, which the fitting for example for maintenance or for the replacement of the fitting separates from the water supply. Some well-known fittings are provided with integrated barriers.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Armatur zu schaffen, welche den Austausch und die Kombination mehrerer Heizungsarmaturen vereinfacht. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe gelöst mit einer Armaturenanordnung zum Füllen und Nachfüllen von Heizungen mit Wasser, enthaltend

  • (a) ein in eine zu einem Heizkreislauf führende Rohrleitung einbaubares, strömungsführendes Armaturengehäuse mit einem Einlass und einem Auslass;
  • (b) einen einlassseitigen und einen auslassseitigen Absperrhahn;
  • (c) einen quer zur Gehäuseachse zwischen dem einlassseitigen und dem auslassseitigen Absperrhahn angeordneten Modulanschluss, welcher einen Flansch aufweist, in welchem der Ausgang koaxial um den Eingang herum angeordnet ist, zum lösbaren Anschließen unterschiedlicher Armaturenmodule;
  • (d) ein oder mehrere Armaturenmodule, ausgewählt aus
  • (i) Rohrtrenner;
  • (ii) Rohrtrenner mit Nachfüllautomat;
  • (iii) Wasserenthärtungsanordnung;
  • (iv) Filter oder Rückspülfilter;
  • (v) Rückspülfilter mit Rückspülautomat;
  • (vi) Druckminderer;
  • (v) Druckminderer-Rohrtrennerkombination;
wobei die Armaturenmodule einen entsprechenden Flansch aufweisen, mit welchem sie an dem Modulanschluss lösbar anschließbar sind.It is an object of the invention to provide a fitting which simplifies the replacement and the combination of several heating fittings. According to the invention the object is achieved with a fitting assembly for filling and refilling heaters with water containing
  • (A) in a leading to a heating circuit pipeline, flow-conducting valve body with an inlet and an outlet;
  • (b) an inlet side and an outlet side stopcock;
  • (c) a module port disposed transversely to the housing axis between the inlet and outlet shut-off faucet and having a flange in which the outlet is coaxially disposed about the entrance for releasably connecting different faucet modules;
  • (d) one or more valve modules selected from
  • (i) pipe separator;
  • (ii) pipe separator with automatic refill;
  • (iii) water softening arrangement;
  • (iv) filter or backwash filter;
  • (v) backwash filter with backwash automat;
  • (vi) reducer;
  • (v) reducer-pipe separator combination;
wherein the valve modules have a corresponding flange with which they are detachably connectable to the module terminal.

Mit einer solchen Armaturenanordnung können nach einmaligen Einbau eines Armaturengehäuses mit Absperrhähnen verschiedenste Armaturenmodule an dem Modulanschluss angeschlossen und wieder gelöst werden. Die Armatur weist für alle angeschlossenen Armaturen nur jeweils einen Absperrhahn auf jeder Seite auf. Wenn ein Armaturenmodul durch ein anderes ersetzt werden soll, ist dies auf einfache Weise möglich ohne die Rohrleitung zu beeinflussen. Durch geeignete Kombination der Armaturenmodule werden alle erforderlichen Maßnahmen zur Vorbereitung des Heizungswassers in einer Armatur ergriffen: Das Wasser kann gefiltert, entgast, entkalkt und bei Rückfluss getrennt werden.With Such a fitting arrangement can after one-off Installation of a valve body with shut-off valves various valve modules connected to the module connection and be solved again. The fitting points for all connected fittings only one stopcock each every page up. When one armature module is replaced by another this is easily possible without the Influence pipeline. By suitable combination of the valve modules will take all necessary measures to prepare for the Heating water seized in a faucet: The water can be filtered, degassed, decalcified and separated at reflux.

In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist eine gemeinsame Halterung zur Befestigung der Armaturenanordnung an einer Wand vorgesehen. Auch das vereinfacht die Installation der Armaturenanordnung.In A particularly preferred embodiment of the invention is a common bracket for attaching the fitting assembly to a wall intended. This also simplifies the installation of the valve assembly.

Bei der Erfindung weist der Modulanschluss einen Flansch auf, in welchem der Ausgang koaxial um den Eingang herum angeordnet ist und die Armaturenmodule mit einem entsprechenden Flansch angeschlossen werden. Die Wasserenthärtungsanordnung kann weiterhin mit zwei Anschlussflanschen versehen sein, mit welchen die Wasserenthärtungsanordnung sandwich-artig zwischen das Armaturengehäuse und ein weiteres Armaturenmodul einbaubar ist. Dadurch wird die Anordnung besonders flexibel und einfach. In Regionen mit weichem Wasser wird die Wasserenthärtungsanordnung weggelassen, ohne dass weitere Umbauten oder besondere Konstruktionen erforderlich sind.at According to the invention, the module connection has a flange in which the output is coaxially arranged around the input and the Valve modules are connected with a corresponding flange. The water softening arrangement can further with two Connection flanges must be provided, with which the water softening arrangement Sandwich-like between the valve body and another Fitting module is installed. This makes the arrangement special flexible and easy. In soft water regions, the water softening arrangement becomes omitted, without any further modifications or special constructions required are.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist hinter dem auslassseitigen Abperrhahn ein Mehrfachanschluss vorgesehen, welcher mit zwei Anschlüssen in den Heizkreislauf installierbar ist und welcher weiterhin einen Modulanschluss aufweist, mit dem ein Filter, Rückspülfilter oder Rückspülfilter mit Rückspülautomat in den Heizkreislauf integrierbar ist. Der Heizkreislauf verläuft also durch die Armaturenanordnung hindurch. Die Strömungsführung erfolgt dabei auch durch den Heizungsfilter.In Another embodiment of the invention is behind the outlet side Stopcock a multi-port provided, which with two connections in the heating circuit can be installed and which one continues Module connection, with a filter, backwash filter or backwash filter with automatic backwash can be integrated in the heating circuit. The heating circuit runs so through the fitting assembly. The flow guidance takes place also through the heating filter.

Vorzugsweise ist der Flansch derart symmetrisch ausgebildet, dass die Anordnung sowohl den Rechts- als auch den Linkseinbau an der Wand erlaubt.Preferably the flange is formed symmetrically such that the arrangement allowed both the right and the left installation on the wall.

Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Ausführungsbeispiele sind nachstehend unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert.refinements The invention are the subject of the dependent claims. Embodiments are with reference to the accompanying drawings explained in more detail.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

1 ist eine perspektivische Darstellung einer modular aufgebauten Armatur zum Füllen und Nachfüllen von Heizungen im Linkseinbau mit einem Rohrtrenner-Druckminderermodul. 1 is a perspective view of a modular fitting for filling and refilling heaters in the left installation with a pipe separator pressure reducer module.

2 ist eine Explosionsdarstellung der Anordnung aus 1. 2 is an exploded view of the arrangement 1 ,

3 ist eine Seitenansicht der Anordnung aus 1. 3 is a side view of the arrangement 1 ,

4 ist eine Draufsicht auf die Anordnung aus 1. 4 is a plan view of the arrangement 1 ,

5 ist ein Schnitt durch die Anordnung aus 3 entlang der Achse A-A. 5 is a section through the arrangement 3 along the axis AA.

6 ist ein Schnitt durch die Anordnung aus 3 entlang der Achse B-B. 6 is a section through the arrangement 3 along the axis BB.

7 ist ein Schnitt durch die Anordnung aus 6 entlang der Achse C-C. 7 is a section through the arrangement 6 along the axis CC.

8 ist eine perspektivische Darstellung einer modular aufgebauten Armatur zum Füllen und Nachfüllen von Heizungen im Rechtseinbau mit einem Rohrtrenner-Druckminderermodul und einem Heizungsfilter. 8th is a perspective view of a modular fitting for filling and refilling heaters in the right installation with a Rohrtrenner pressure reducer module and a heating filter.

9 ist eine Seitenansicht der Anordnung aus 8. 9 is a side view of the arrangement 8th ,

10 zeigt die Anordnung aus 8 im Linkseinbau. 10 shows the arrangement 8th in the link installation.

11 ist eine Seitenansicht der Anordnung aus 10. 11 is a side view of the arrangement 10 ,

12 ist eine perspektivische Darstellung einer modular aufgebauten Armatur zum Füllen und Nachfüllen von Heizungen im Linkseinbau mit einem Rohrtrenner-Druckminderermodul mit Leckageschutz, einem zwischen Rohrtrenner-Druckminderermodul und der Basisarmatur eingebauten Enthärtungsanordnung und einem Heizungsfilter. 12 is a perspective view of a modular fitting for filling and refilling heaters in the left installation with a pipe separator pressure reducer module with leakage protection, a built-in between pipe separator pressure reducer module and the basic fitting water softening and a heating filter.

13 ist eine Seitenansicht der Anordnung aus 12. 13 is a side view of the arrangement 12 ,

14 ist eine perspektivische Darstellung eines separaten Heizungsfiltermoduls. 14 is a perspective view of a separate heating filter module.

15 ist eine Seitenansicht der Anordnung aus 14. 15 is a side view of the arrangement 14 ,

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments

1 bis 7 zeigen eine aus Modulen aufgebaute Heizungsarmatur, die allgemein mit 10 bezeichnet ist. Die Heizungsarmatur 10 dient zum Füllen oder Nachfüllen von Wasser in einen geschlossenen Heizkreislauf. Zu diesem Zweck ist ein Basismodul 12 vorgesehen. Das Basismodul 12 weist einen Einlass 14 und einen Auslass 16 auf. Mit dem Einlass 14 und dem koaxial angeordneten Auslass 16 wird das Basismodul 12 in eine Rohrleitung (nicht dargestellt) zwischen eine nicht-dargestellte Trinkwasserversorgung und einen Heizkreislauf eingebaut. 1 to 7 show a constructed from modules heater fitting, which generally with 10 is designated. The heating fitting 10 Used to fill or top up with water in a closed heating circuit. For this purpose is a basic module 12 intended. The basic module 12 has an inlet 14 and an outlet 16 on. With the inlet 14 and the coaxially arranged outlet 16 becomes the basic module 12 in a pipeline (not shown) installed between a non-illustrated drinking water supply and a heating circuit.

Eine Wandhalterung 18 dient zur Befestigung des Basismoduls 12 an der Wand oder einem anderen geeigneten Träger. Hinter dem Einlass 14 und vor dem Auslass 16 ist jeweils ein Absperrhahn 22 und 24 angeordnet. Zwischen den Absperrhähnen 22 und 24 ist ein Anschlussflansch 26 vorgesehen. Der Anschlussflansch 26 weist einen in der Mitte angeordneten Verbindungsstutzen 28 auf, der mit dem Einlass 14 in Verbindung steht. Um den Verbindungsstutzen 28 ist ein Ringkanal 30 gebildet, der mit dem Auslass in Verbindung steht. Dies ist in 2 und 5 und 6 zu erkennen. An der Verbindungsstelle ist der Anschlussflansch 26 plan und hat einen quadratischen Umfang.A wall mount 18 serves to attach the base module 12 on the wall or other suitable carrier. Behind the inlet 14 and in front of the outlet 16 is in each case a stopcock 22 and 24 arranged. Between the stopcocks 22 and 24 is a connection flange 26 intended. The connection flange 26 has a central connection piece 28 on that with the inlet 14 communicates. To the connecting piece 28 is a ring channel 30 formed, which communicates with the outlet. This is in 2 and 5 and 6 to recognize. At the connection point is the connection flange 26 plan and has a square circumference.

Mit einem passenden Anschlussflansch 32 können nun unterschiedliche Module an diesen Anschlussflansch 26 am Basismodul 12 angeflanscht werden. Die Befestigung erfolgt mittels Schrauben und geeigneten Dichtungen.With a suitable connection flange 32 can now different modules to this flange 26 at the base module 12 be flanged. The attachment is made by means of screws and suitable seals.

In den 1 bis 7 ist eine Heizungsarmatur dargestellt, welche mit einem Rohrtrenner-Druckminderermodul 34 versehen ist. Das Rohrtrenner-Druckminderermodul 34 umfasst einen Druckminderer 36 und einen Rohrtrenner 38 mit Ablauftrichter 42. Es ist ferner ein Manometer 40 vorgesehen, an welchem der Ausgangsdruck ablesbar ist. Der Rohrtrenner 38 ist als sogenannter Rohrtrenner vom Typ BA ausgebildet. Das bedeutet, dass Prüfstutzen 44 und 46 (4) vorgesehen sind. Die Lage der einzelnen Komponenten des Rohrtrenners 38 insbesondere der Rückflussverhinderer, sowie die Lage des Druckminderers 36 sind in der geschnittenen Darstellung in 7 zu erkennen.In the 1 to 7 a heating fitting is shown, which with a pipe separator pressure reducer module 34 is provided. The pipe separator pressure reducer module 34 includes a pressure reducer 36 and a pipe separator 38 with drain funnel 42 , It is also a manometer 40 provided, on which the output pressure is read. The pipe separator 38 is designed as a so-called pipe separator type BA. That means that test sockets 44 and 46 ( 4 ) are provided. The location of the individual components of the pipe separator 38 in particular the backflow preventer, as well as the position of the pressure reducer 36 are in the cut representation in 7 to recognize.

Mit dem Rohrtrenner wird erreicht, dass kein Wasser aus dem Heizkreislauf zurück in das Trinkwassersystem fließen kann. Mit dem Druckminderer wird der Heizkreislauf auf den eingestellten Druck befüllt. Zum Befüllen oder Nachfüllen des Heizkreislaufs werden die Absperrhähne 22 und 24 geöffnet. Dann fließt das Wasser von der Trinkwasserversorgung durch den Einlass 14 zum Stutzen 28. Von dort in das Modul 34. Innerhalb des Moduls 34 fließt das Wasser zunächst durch den Rohrtrenner 38 und anschließend in durch das Druckmindererventil zum Ringkanal 30. Von dort fließt es durch den Auslass 16 in den Heizkreislauf.The pipe separator ensures that no water from the heating circuit can flow back into the drinking water system. With the pressure reducer, the heating circuit is filled to the set pressure. For filling or refilling the heating circuit, the stopcocks 22 and 24 open. Then the water flows from the drinking water supply through the inlet 14 to the neck 28 , From there into the module 34 , Within the module 34 the water first flows through the pipe separator 38 and then in through the pressure reducing valve to the annular channel 30 , From there it flows through the outlet 16 in the heating circuit.

Anhand der nachfolgenden Ausführungsbeispiele soll die besondere Flexibilität der Anordnung bezüglich Änderungen dargestellt werden. In der anhand von 1 bis 7 beschriebenen Anordnung fließt das Wasser von links in der Darstellung nach rechts in der Darstellung, nachfolgend als „Linkseinbau” bezeichnet. Da der Anschlussflansch 26 symmetrisch aufgebaut ist, kann die Anordnung auch „auf dem Kopf”, d. h. um 180° um die Rohrachse gedreht, eingesetzt werden. Dann befinden sich die Absperrhähne auf der Unterseite. Das ist nicht von Nachteil. Die Anordnung kann dennoch voll funktionstüchtig eingesetzt werden. Der Einlass 14 sitzt dann auf der rechten und der Auslass 16 auf der linken Seite in der Darstellung. Ein Beispiel für den Rechtseinbau ist in 8–9 gezeigt. Ein Pfeil 48 in 8 zeigt auf den Einlass der Anordnung.Based on the following embodiments, the particular flexibility of the arrangement is to be presented with respect to changes. In the basis of 1 to 7 described arrangement, the water flows from the left in the representation to the right in the representation, hereinafter referred to as "left installation". Because the connection flange 26 is constructed symmetrically, the arrangement can also "upside down", ie rotated by 180 ° about the tube axis, are used. Then the stopcocks are on the bottom. That's not a disadvantage. The arrangement can still be used fully functional. The inlet 14 then sits on the right and the outlet 16 on the left side in the illustration. An example of the right installation is in 8th - 9 shown. An arrow 48 in 8th points to the inlet of the assembly.

Die Heizungsarmatur 10 erlaubt ferner den Einbau eines Heizungsfilters 50, der in 14 und 15 noch einmal separat dargestellt ist. Der Heizungsfilter 50 dient zum Filtern des in dem Heizkreislauf umlaufenden Wassers. Entsprechend ist der Heizungsfilter 50 hinter dem auslassseitigen Absperrhahn 24 an ein Mehrfachanschlussmodul 52 angeflanscht. Das Mehrfachanschlussmodul 52 weist einerseits einen Anschluss 66 auf, mit welchem das Mehrfachanschlussmodul 52 an den Auslass 16 angeschlossen wird. Über diesen Anschluss wird dem Heizkreislauf Frischwasser zugeführt. Das Mehrfachanschlussmodul 52 weist ferner einen Einlass 54 und einen Auslass 56 auf. Das umlaufende Heizungswasser fließt in Richtung eines Pfeils 58 in das Mehrfachanschlussmodul 52. Es wird dann in dem Heizungsfilter 50 gefiltert und fließt an einem Auslass 56 in Richtung des Pfeils 60 zurück in den Heizkreislauf. Ähnlich wie das Basismodul 12 weist das Mehrfachanschlussmodul 52 einen Anschlussflansch 62 auf. Der Anschlussflansch 62 hat einen vergleichbaren Aufbau mit einem zentralen Stutzen, der mit dem Einlass 54 verbunden ist und einem Ringkanal, der mit dem Auslass 56 verbunden ist. Der Heizungsfilter 50 weist einen korrespondierenden Anschlussflansch auf, wie dies in 8 und 14 gut zu erkennen ist.The heating fitting 10 also allows the installation of a heating filter 50 who in 14 and 15 again shown separately. The heating filter 50 serves to filter the circulating in the heating circuit water. The heating filter is the same 50 behind the outlet-side shut-off valve 24 to a multiple connection module 52 flanged. The multiple connection module 52 on the one hand has a connection 66 on, with which the multiple connection module 52 to the outlet 16 is connected. Fresh water is supplied to the heating circuit via this connection. The multiple connection module 52 also has an inlet 54 and an outlet 56 on. The circulating heating water flows in the direction of an arrow 58 into the multiple connection module 52 , It will then be in the heating filter 50 filtered and flows at an outlet 56 in the direction of the arrow 60 back to the heating circuit. Similar to the basic module 12 has the multiple connection module 52 a connection flange 62 on. The connection flange 62 has a similar construction with a central spigot that connects with the inlet 54 is connected and a ring channel, with the outlet 56 connected is. The heating filter 50 has a corresponding connection flange, as shown in FIG 8th and 14 easy to recognize.

10 und 11 zeigen die Anordnung aus 8 und 9 im Linkseinbau. Hier fließt das Wasser von links (Pfeil 64) nach rechts durch die Anordnung. Die verwendeten Komponenten Rohrtrenner-Druckminderermodul 34 und Heizungsfilter 50 sind identisch. Im Gegensatz zum Rechtseinbau liegen die Griffe der Absperrhähne 22 und 24 diesmal oben. Keine der Komponenten muß durch eine andere ersetzt werden. 10 and 11 show the arrangement 8th and 9 in the link installation. Here the water flows from the left (arrow 64 ) to the right through the arrangement. The components used Pipe breaker pressure reducer module 34 and heating filters 50 are identical. In contrast to the right installation are the handles of the stopcocks 22 and 24 This time up. None of the components must be replaced by another.

12 und 13 zeigen eine weitere Variante der Heizungsarmatur 10. Hier wird zwischen den Anschlussflansch 26 am Basismodul 12 und dem Flansch 70 am Rohrtrenner-Druckminderermodul – hier mit 72 bezeichnet – eine Enthärtungsanordnung 68 mit Zähler 78 sandwichartig eingefügt. Grundsätzlich ist hier aufgrund des modularen Aufbaus ein Rohrtrenner-Druckminderermodul 34, wie es in den 1 bis 11 dargestellt ist, ebenfalls geeignet. Das vorliegende Ausführungsbeispiel zeigt jedoch ein automatisches Rohrtrenner-Druckminderermodul 34, welches mit einer Steuerung 74 versehen ist. Die Steuerung 74 ermöglicht das automatische Nachfüllen des Heizkreislaufs bei Druckabfall und eine Überwachung von Leckage. 12 and 13 show a further variant of the heating fitting 10 , Here is between the connection flange 26 at the base module 12 and the flange 70 on the pipe separator pressure reducer module - here with 72 designated - a softening arrangement 68 with counter 78 sandwiched. Basically, due to the modular design, a pipe separator pressure reducer module is used here 34 as it is in the 1 to 11 is shown, also suitable. However, the present embodiment shows an automatic pipe separator pressure reducer module 34 which with a control 74 is provided. The control 74 enables automatic refilling of the heating circuit in case of pressure drop and leakage monitoring.

Die gezeigte Anordnung umfasst ferner einen alternativen Heizungsfilter mit einer automatischen Rückspülung 76. Es versteht sich, dass dieser Heizungsfilter ebenso eingesetzt werden kann, wie der Heizungsfilter 70 aus 8 bis 11 und 14 bis 15.The illustrated arrangement further includes an alternative heater filter with an automatic backwash 76 , It is understood that this heating filter can be used as well as the heating filter 70 out 8th to 11 and 14 to 15 ,

Die Verwendung des symmetrischen Flansches erlaubt den Einsatz verschiedener Module, welche für die Wasserbehandlung und die Kontrolle des Wassers für Heizkreisläufe nützlich sind. Dabei kann die Armatur so zusammengebaut werden, wie es die Gegebenheiten erfordern. Der Rechts-Linkseinbau ermöglicht die Anpassung an die räumlichen Gegebenheiten. Der Einbau oder Nicht-Einbau einer Enthärtungsanordnung ermöglicht die Anpassung an die Anforderungen und Gegebenheiten bezüglich der Wasserhärte. Die Armatur erlaubt ferner den Ersatz oder den Austausch von Komponenten durch andere, etwa Kostengünstigere oder Höherwertige mit Automatik ohne dass der Installateur in die Rohrleitung eingreifen muß.The Use of the symmetrical flange allows the use of different Modules used for water treatment and control of the Water are useful for heating circuits. The fitting can be assembled in the same way as the conditions require. The right-left installation allows customization to the spatial conditions. The installation or non-installation a softening arrangement allows customization to the requirements and conditions regarding the water hardness. The fitting also allows the replacement or replacement of components by others, such as lower-cost or higher-value ones with automatic without the installer intervening in the pipeline got to.

Während die oben beschriebenen Ausführungsbeispiele konkret beschrieben wurden, versteht es sich, dass Abwandlungen, etwa durch eine andere Zusammensetzung der Module oder durch geringfügige Änderungen der Module selber ebenfalls vom Schutzumfang umfasst sind.While the embodiments described above have been described concretely, it should be understood that variations, such as by a different composition of the modules or by insignificant gige changes of the modules themselves are also covered by the scope of protection.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 102006052248 B3 [0003] - DE 102006052248 B3 [0003]
  • - DE 102006021800 B3 [0003] - DE 102006021800 B3 [0003]
  • - DE 102007030654 A1 [0004] - DE 102007030654 A1 [0004]

Claims (4)

Armaturenanordnung zum Füllen und Nachfüllen von Heizungen mit Wasser, enthaltend (a) ein in eine zu einem Heizkreislauf führende Rohrleitung einbaubares, strömungsführendes Armaturengehäuse mit einem Einlass und einem Auslass; (b) einen einlassseitigen und einen auslassseitigen Absperrhahn; (c) einen quer zur Gehäuseachse zwischen dem einlassseitigen und dem auslassseitigen Absperrhahn angeordneten Modulanschluss, welcher einen Flansch aufweist, in welchem der Ausgang koaxial um den Eingang herum angeordnet ist, zum lösbaren Anschließen unterschiedlicher Armaturenmodule; (d) ein oder mehrere Armaturenmodule, ausgewählt aus (i) Rohrtrenner; (ii) Rohrtrenner mit Nachfüllautomat; (iii) Wasserenthärtungsanordnung; (iv) Filter oder Rückspülfilter; (v) Rückspülfilter mit Rückspülautomat; (vi) Druckminderer; (v) Druckminderer-Rohrtrennerkombination; wobei die Armaturenmodule einen entsprechenden Flansch aufweisen, mit welchem sie an dem Modulanschluss lösbar anschließbar sind.Fitting arrangement for filling and refilling of heaters with water, containing (a) one in one to one Heating circuit leading pipeline installable, flow-leading Valve body with an inlet and an outlet; (B) an inlet-side and an outlet-side stopcock; (C) one transverse to the housing axis between the inlet side and the outlet-side stopcock arranged module connection, which has a flange in which the output coaxial arranged around the entrance for releasable connection different valve modules; (d) one or more valve modules, selected from (i) pipe separator; (ii) Pipe divider with refilling machine; (iii) water softening arrangement; (Iv) Filter or backwash filter; (v) Backwash filter with backwash automat; (vi) reducer; (V) Reducer pipe separator combination; where the valve modules have a corresponding flange, with which they at the module connection are detachably connectable. Armaturenanordnung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine gemeinsame Halterung zur Befestigung der Armaturenanordnung an einer Wand.Fitting arrangement according to claim 1, characterized by a common holder for fastening the fitting assembly on a wall. Armaturenanordnung nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wasserenthärtungsanordnung mit zwei Anschlussflanschen versehen ist, mit welchen die Wasserenthärtungsanordnung sandwich-artig zwischen das Armaturengehäuse und ein weiteres Armaturenmodul einbaubar ist.Fitting arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the water softening arrangement is provided with two connecting flanges, with which the water softening arrangement Sandwich-like between the valve body and another Fitting module is installed. Armaturenanordnung nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass hinter dem auslassseitigen Abperrhahn ein Mehrfachanschluss vorgesehen ist, welcher mit zwei Anschlüssen in den Heizkreislauf installierbar ist und welcher weiterhin einen Modulanschluss aufweist, mit dem ein Filter, Rückspülfilter oder Rückspülfilter mit Rückspülautomat in den Heizkreislauf integrierbar ist.Fitting arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that behind the outlet-side stopcock a multiple connection is provided, which with two connections in the heating circuit can be installed and which one continues Module connection, with a filter, backwash filter or backwash filter with automatic backwash can be integrated in the heating circuit.
DE202009001957U 2009-03-10 2009-03-10 Heating fittings Expired - Lifetime DE202009001957U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202009001957U DE202009001957U1 (en) 2009-03-10 2009-03-10 Heating fittings

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202009001957U DE202009001957U1 (en) 2009-03-10 2009-03-10 Heating fittings

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202009001957U1 true DE202009001957U1 (en) 2010-07-29

Family

ID=42371963

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202009001957U Expired - Lifetime DE202009001957U1 (en) 2009-03-10 2009-03-10 Heating fittings

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202009001957U1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012106957A1 (en) * 2012-07-31 2014-02-06 Klaus Wittwer Feeding arrangement for heating system of supply system used for supplying drinking water, has selectively operable flush valve that is arranged for allowing a controlled flow of accumulated stagnation water
CN103591376A (en) * 2013-11-18 2014-02-19 宁波隆兴焊割科技股份有限公司 Automatic heating gas pressure reducer
DE102013102460A1 (en) 2013-03-12 2014-09-18 Hans Sasserath & Co. Kg Heating fittings
DE102012025706B3 (en) * 2012-07-31 2015-03-12 Klaus Wittwer Food arrangement for heating systems
DE202014103898U1 (en) 2014-08-21 2015-11-24 Hans Sasserath Gmbh & Co. Kg Fitting arrangement for water treatment of water for heating circuits
DE102016008420A1 (en) * 2016-07-13 2018-01-18 Aew Wassertechnologie Gmbh Feed device for feeding water into a water-carrying circulatory system
EP3376118A1 (en) 2017-03-14 2018-09-19 Hans Sasserath GmbH & Co. KG. Heating fitting
DE202022101573U1 (en) 2022-03-25 2023-06-29 Hans Sasserath Gmbh & Co. Kg. Arrangement for filling and topping up a heating circuit

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8219381U1 (en) * 1982-07-07 1982-08-26 August Beul, Armaturenfabrik und Metallgießerei, 5952 Attendorn VALVE BLOCK FOR CONNECTING ADDITIONAL EQUIPMENT FOR TREATING THE WATER OF A HOME SUPPLY PIPE
EP0702186A2 (en) * 1994-09-13 1996-03-20 Bwt Aktiengesellschaft A coupling between a device and a tubular fitting
DE102006052248B3 (en) 2006-11-03 2008-01-03 Hans Sasserath & Co Kg Pressure regulator arrangement for regulation of pressure during filling or refilling of heating system, comprises housing with inlet and outlet and insert fixed to housing, where insert is locked by diaphragm
DE102006021800B3 (en) 2006-05-08 2008-02-07 Hans Sasserath & Co. Kg Fittings kit for loading or refilling heating systems
DE102007030654A1 (en) 2007-07-02 2009-01-08 Hans Sasserath & Co. Kg Pipe separator arrangement

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8219381U1 (en) * 1982-07-07 1982-08-26 August Beul, Armaturenfabrik und Metallgießerei, 5952 Attendorn VALVE BLOCK FOR CONNECTING ADDITIONAL EQUIPMENT FOR TREATING THE WATER OF A HOME SUPPLY PIPE
EP0702186A2 (en) * 1994-09-13 1996-03-20 Bwt Aktiengesellschaft A coupling between a device and a tubular fitting
DE102006021800B3 (en) 2006-05-08 2008-02-07 Hans Sasserath & Co. Kg Fittings kit for loading or refilling heating systems
DE102006052248B3 (en) 2006-11-03 2008-01-03 Hans Sasserath & Co Kg Pressure regulator arrangement for regulation of pressure during filling or refilling of heating system, comprises housing with inlet and outlet and insert fixed to housing, where insert is locked by diaphragm
DE102007030654A1 (en) 2007-07-02 2009-01-08 Hans Sasserath & Co. Kg Pipe separator arrangement

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012106957A1 (en) * 2012-07-31 2014-02-06 Klaus Wittwer Feeding arrangement for heating system of supply system used for supplying drinking water, has selectively operable flush valve that is arranged for allowing a controlled flow of accumulated stagnation water
DE102012106957B4 (en) * 2012-07-31 2014-12-11 Klaus Wittwer Food arrangement for heating systems
DE102012025706B3 (en) * 2012-07-31 2015-03-12 Klaus Wittwer Food arrangement for heating systems
DE102013102460A1 (en) 2013-03-12 2014-09-18 Hans Sasserath & Co. Kg Heating fittings
CN103591376A (en) * 2013-11-18 2014-02-19 宁波隆兴焊割科技股份有限公司 Automatic heating gas pressure reducer
CN103591376B (en) * 2013-11-18 2015-08-19 宁波隆兴焊割科技股份有限公司 A kind of Automatic-heating gas pressure reducer
DE202014103898U1 (en) 2014-08-21 2015-11-24 Hans Sasserath Gmbh & Co. Kg Fitting arrangement for water treatment of water for heating circuits
EP2988069A1 (en) 2014-08-21 2016-02-24 Hans Sasserath GmbH & Co. KG. Fitting assembly for treating water for heating circuits
DE102016008420A1 (en) * 2016-07-13 2018-01-18 Aew Wassertechnologie Gmbh Feed device for feeding water into a water-carrying circulatory system
DE102016008420B4 (en) 2016-07-13 2018-11-22 Aew Wassertechnologie Gmbh Feed device for feeding water into a water-carrying circulatory system
EP3376118A1 (en) 2017-03-14 2018-09-19 Hans Sasserath GmbH & Co. KG. Heating fitting
DE102017105435A1 (en) 2017-03-14 2018-09-20 Hans Sasserath Gmbh & Co Kg Heating fittings
DE202022101573U1 (en) 2022-03-25 2023-06-29 Hans Sasserath Gmbh & Co. Kg. Arrangement for filling and topping up a heating circuit

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202009001957U1 (en) Heating fittings
EP2778560B1 (en) Heating fitting
DE102006021800B3 (en) Fittings kit for loading or refilling heating systems
EP3213803A1 (en) Filter assembly
EP1946812A1 (en) Rewindable filter
DE102016000766A1 (en) Sanitary spout, sanitary fitting and use of a spout
DE102009031044B4 (en) Connecting a secondary line of a pure water main supply line to a dialysis machine or the like
DE202016000472U1 (en) Sanitary spout, sanitary fitting and use of a spout
DE202014103898U1 (en) Fitting arrangement for water treatment of water for heating circuits
DE19520916A1 (en) Device for supplying haemodialysis apparatus with fluid - has two channels with one at high pressure and other at low, with high pressure channel used for withdrawing dialysis fluid and low pressure channel for returning surplus fluid from high pressure channel.
DE102017122042A1 (en) Water fitting for blending treated drinking water
DE102006036123A1 (en) Drinking water filter for connection to e.g. water meter has an inlet and an outlet that are coaxial with the filter insert
EP3406570B1 (en) Water fitting for cutting of treated drinking water
DE202015102475U1 (en) Pressure reducer filter arrangement
EP0255936A1 (en) Interconnection device for incorporation into the water supply line
EP1950354B1 (en) System separator
DE202015101006U1 (en) The water treatment unit
DE102012010895A1 (en) Filter device for fluids
DE102014004907A1 (en) Flow control valve
DE202013104285U1 (en) Backflow arrangement
DE112013005943T5 (en) Prefilter for fuel modules
EP3048205B1 (en) System separator assembly
DE202018102599U1 (en) safety valve
DE202017101225U1 (en) Water fitting with system separator and pressure reducer
DE168230C (en)

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R207 Utility model specification

Effective date: 20100902

R150 Term of protection extended to 6 years

Effective date: 20120613

R082 Change of representative

Representative=s name: WEISSE, RENATE, DIPL.-PHYS. DR.-ING., DE

R082 Change of representative

Representative=s name: WEISSE, RENATE, DIPL.-PHYS. DR.-ING., DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: HANS SASSERATH GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: HANS SASSERATH & CO KG, 41352 KORSCHENBROICH, DE

Effective date: 20140820

R082 Change of representative

Representative=s name: WEISSE, RENATE, DIPL.-PHYS. DR.-ING., DE

Effective date: 20140820

Representative=s name: WEISSE, RENATE, DIPL.-PHYS. DR.-ING., DE

Effective date: 20130624

R157 Lapse of ip right after 6 years