DE102012106028A1 - Folding-top for motor car, has bracing cables stressed in substance pockets such that folding-top cloth holds against blowing up of bracing cables, where substance pockets are integrated into folding-top cloth - Google Patents

Folding-top for motor car, has bracing cables stressed in substance pockets such that folding-top cloth holds against blowing up of bracing cables, where substance pockets are integrated into folding-top cloth Download PDF

Info

Publication number
DE102012106028A1
DE102012106028A1 DE201210106028 DE102012106028A DE102012106028A1 DE 102012106028 A1 DE102012106028 A1 DE 102012106028A1 DE 201210106028 DE201210106028 DE 201210106028 DE 102012106028 A DE102012106028 A DE 102012106028A DE 102012106028 A1 DE102012106028 A1 DE 102012106028A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
folding
cloth
top cloth
pockets
substance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE201210106028
Other languages
German (de)
Inventor
Mathias Fröschle
Timo Czechtizky
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dr Ing HCF Porsche AG
Original Assignee
Dr Ing HCF Porsche AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dr Ing HCF Porsche AG filed Critical Dr Ing HCF Porsche AG
Priority to DE201210106028 priority Critical patent/DE102012106028A1/en
Publication of DE102012106028A1 publication Critical patent/DE102012106028A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/08—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position
    • B60J7/12—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts
    • B60J7/1226—Soft tops for convertible vehicles
    • B60J7/123—Soft tops for convertible vehicles characterised by means for fastening the soft top cloth to the arches or vehicle body work

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

The folding-top (1) has a top cloth (3) supported at a folding-top frame (4). The folding-top cloth is adjustable between closing position and open position of a vehicle (2). Motor car inner-side bracing cables (9-11) are connected with roof bows (5, 6) or lateral roof frame (8) of the folding-top frame. A retainer is arranged in one-piece substance pockets (14). The bracing cables are stressed in the substance pockets such that the folding-top cloth holds against blowing up. The substance pockets are integrated into the folding-top cloth.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Faltverdeck für ein Kraftfahrzeug nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a folding top for a motor vehicle according to the preamble of claim 1.

Aus der DE 10 2007 045 401 B4 ist ein Faltverdeck mit einem Verdeckbezug bekannt geworden, der an einem am Fahrzeug angelenktem Verdeckgestell gelagert und mit diesem zwischen einer Schließstellung und einer Offenstellung verstellbar ist. Am Verdeckbezug ist in einem Anbindungselement zum Verdeckbezug ein Spannseil gehalten, das bei geschlossenem Verdeck den Verdeckbezug gespannt in Lage hält. From the DE 10 2007 045 401 B4 is a folding top with a top cloth known, which is mounted on a hinged to the vehicle top frame and with this adjustable between a closed position and an open position. On the top cover a tensioning cable is held in a connection element to the top cloth, which holds the top cloth stretched in position with the top down.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Faltverdeck mit einem Verdeckbezug zu schaffen, das zwischen Dachspriegeln Spannseile aufweist, die bei geschlossenem Verdeck ein äußeres Abzeichnen der Spannseile verhindern und in Fahrstellung den Verdeckbezug in seiner Dachkontur halten. The object of the invention is to provide a folding top with a top cloth, which has tension cables between roof baffles that prevent the outer cables when the top is closed and keep the top cloth in its roof contour in the driving position.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Merkmale beinhalten die Unteransprüche. This object is achieved by the features of claim 1. Further advantageous features include the subclaims.

Die mit der Erfindung hauptsächlich erzielten Vorteile bestehen darin, dass die Spannseile in Ruhestellung des Faltverdecks sich nach außen hin nicht abzeichnen und dass ein Aufblähen des dehnbaren Verdeckbezugs bei Fahrt vermieden wird. Dies wird nach der Erfindung erreicht, indem mit Dachspriegeln des Verdeckgestells die Spannseile verbunden sind, welche in Stofftaschen angeordnet und am Verdeckbezug gehalten sind und bei geschlossenem Verdeck in Ruhestellung des Fahrzeugs entspannt in den Stofftaschen liegen und bei einer Fahrstellung des Fahrzeugs sind die Spannseile gespannt in den Stofftaschen gehalten, so dass der Verdeckbezug von den Spannseilen gegen ein Aufblähen gehalten wird. Hierdurch wird erreicht, dass die Spannseile zum einen sich in der Ruhestellung des Fahrzeugs oder bei geringer Geschwindigkeit sich nach außen hin nicht abzeichnen und zum anderen die Spannseile bei Fahrt ein Ballonartiges Aufblasen bzw. Aufblähen des Verdeckbezugs entgegengewirkt wird. The advantages achieved by the invention are that the tension cables in the rest position of the folding top do not become outwardly apparent and that swelling of the stretchable top cloth is avoided when driving. This is achieved according to the invention by the roof ropes of the roof frame, the tension cables are connected, which are arranged in fabric bags and held the top cloth and relaxed with the roof down in the rest position of the vehicle in the fabric bags and at a driving position of the vehicle, the tension cables are stretched in held the fabric bags, so that the top cloth is held by the tension cables against swelling. This ensures that the tension cables for a not stand out in the rest position of the vehicle or at low speed to the outside and on the other hand, the tension cables while driving a balloon-like inflation or inflation of the top cloth is counteracted.

Nach der Erfindung können die Spannseile längs, quer und/oder diagonal innenseitig über den Verdeckbezug verlaufen, wobei sie in den Stofftaschen gehalten sind. Insbesondere sind die längs verlaufenden Spannseile mit einem seitlichen Abstand zum seitlichen Dachrahmen zwischen einem vorderen Dachspriegel und einem hinteren starren Eckspriegel verlaufend angeordnet. Durch diesen Verlauf der Spannseile wird verhindert, dass der Verdeckbezug nach oben gezogen wird und ähnlich einem Ballon aussieht. Die Länge der Spannseile ist so gewählt, dass eine gewünschte Dachkontur entsteht. According to the invention, the tensioning cables may extend longitudinally, transversely and / or diagonally on the inside over the top cloth cover, being held in the cloth pockets. In particular, the longitudinal tension cables are arranged to extend at a lateral distance from the lateral roof frame between a front roof bow and a rear rigid corner bow. This course of the tension cables prevents the top cloth from being pulled upwards and looks like a balloon. The length of the tensioning cables is selected so that a desired roof contour is created.

Die Stofftaschen sind von innen her an den Verdeckbezug angesetzt und bestehen aus einer zwischen zwei Schenkeln angeordneten Aufnahme für das Spannseil. Die Stofftaschen können angeklebt oder in sonstiger Weise mit dem Verdeckbezug verbunden sein. Des Weiteren können die Stofftaschen auch in den Verdeckbezug integriert sein. In diesem Fall ist der Verdeckbezug mit den Stofftaschen einteilig ausgeführt. The fabric bags are attached from the inside to the top cloth and consist of a arranged between two legs receptacle for the tensioning cable. The fabric bags can be glued or otherwise connected to the top cloth. Furthermore, the fabric bags can also be integrated in the top cloth. In this case, the top cloth with the fabric bags is made in one piece.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im Folgenden näher beschrieben. An embodiment of the invention is illustrated in the drawings and will be described in more detail below.

Es zeigen: Show it:

1 eine schaubildliche Darstellung auf ein Faltverdeck eines Fahrzeugs mit Spannseilen zwischen einem vorderen und einem hinteren Spriegel, sowie nach einer weiteren Ausführung zwischen seitlichen Dachrahmen und 1 a perspective view of a folding top of a vehicle with tensioning cables between a front and a rear bow, and according to a further embodiment between the side roof frame and

2 einen Schnitt nach der Linie II-II der 1. 2 a section along the line II-II of 1 ,

Ein Faltverdeck 1 für ein Fahrzeug 2 umfasst im Wesentlichen einen Verdeckbezug 3 der an einem am Fahrzeug 2 angelenktem Verdeckgestell 4 gelagert und mit diesem zwischen einer Schließstellung I und einer Offenstellung und umgekehrt verstellbar ist. A folding roof 1 for a vehicle 2 essentially comprises a top cloth 3 the one at the vehicle 2 hinged roof frame 4 stored and with this between a closed position I and an open position and vice versa adjustable.

Mit Dachspriegeln 5, 6 und seitlichen Dachrahmen 7, 8 des Verdeckgestells sind Spannseile 9, 10 oder ein oder mehrere Spannseile 11 verbunden, die jeweils in Stofftaschen 14 des Verdeckbezugs angeordnet sind. With roof bows 5 . 6 and side roof frames 7 . 8th the roof frame are tensioning cables 9 . 10 or one or more tension cables 11 connected, each in cloth bags 14 of the top cloth are arranged.

Bei einem Verdeck 1 in der Schließstellung I sind die Spannseile 9, 10 und/oder 11 entspannt in den Stofftaschen 14 gehalten und bei einer Fahrstellung des Fahrzeugs werden die Spannseile 9, 10 und/oder 11 gespannt in den Stofftaschen 14 festgelegt. Der Verdeckbezug 3 wird von den Spannseilen 9, 10 und/oder 11 gegen ein Aufblähen während der Fahrt gehalten. At a hood 1 in the closed position I are the tension cables 9 . 10 and or 11 relaxed in the cloth bags 14 held and in a driving position of the vehicle are the tension cables 9 . 10 and or 11 strained in the cloth bags 14 established. The top cloth 3 is from the tension cables 9 . 10 and or 11 held against puffing while driving.

Die Spannseile können längs, quer und/oder diagonal innenseitig über den Verdeckbezug 3 verlaufen und werden über die Stofftaschen 14 unmittelbar am Verdeckbezug 3 gehalten. The tensioning cables can be longitudinal, transverse and / or diagonally inside over the top cloth 3 run and are about the fabric bags 14 directly on the top cloth 3 held.

Die längs verlaufenden Spannseile 9, 10 sind mit einem seitlichen Abstand zu den seitlichen Dachrahmen 7, 8 zwischen einem vorderen Dachspriegel 5 und einem hinteren starren Eckspriegel 6 verlaufend angeordnet. Es können auch noch zusätzliche Spannseile vorgesehen sein. The longitudinal tension cables 9 . 10 are with a lateral distance to the side roof frames 7 . 8th between a front roof hoop 5 and a rear rigid corner hoop 6 running arranged. It may also be provided additional tension cables.

Das quer verlaufende Spannseil 11 kann durch weitere quer verlaufende Spannseile ergänzt werden. Diese Spannseile 11 können zusätzlich zu den längs verlaufenden Spannseilen 9, 10 angeordnet werden. The transverse tensioning rope 11 can be supplemented by other transverse tensioning cables become. These tensioning cables 11 can in addition to the longitudinal tension cables 9 . 10 to be ordered.

In diesem Zusammenhang sind auch diagonal verlaufende Spannseile möglich, die in Ergänzung entweder zu den längs verlaufenden Spannseilen 9, 10 oder zum quer verlaufenden Spannseil 11 anzuordnen sind. In this context, diagonal tensioning ropes are possible, in addition to either the longitudinal tension cables 9 . 10 or to the transverse tensioning cable 11 are to be arranged.

Die Stofftaschen 14 sind innenseitig an dem Verdeckbezug 3 angesetzt und mit diesem fest verbunden und bestehen aus einem zwischen zwei Schenkeln 15, 16 angeordneten Aufnahme 17 für die Spannseile. The cloth bags 14 are inside on the top cloth 3 attached and firmly connected to this and consist of one between two legs 15 . 16 arranged recording 17 for the tensioning cables.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102007045401 B4 [0002] DE 102007045401 B4 [0002]

Claims (5)

Faltverdeck (1) mit einem Verdeckbezug (3), der an einem am Fahrzeug (2) angelenktem Verdeckgestell gelagert und mit diesem zwischen einer Schließstellung (I) und einer Offenstellung verstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass mit Dachspriegeln (5, 6) oder seitlichen Dachrahmen (8, 9) Spannseile (9, 10; 11) verbunden sind, die in Stofftaschen (14) in Aufnahmen (17) angeordnet und am Verdeckbezug (3) gehalten sind und bei geschlossenem Verdeck in Ruhestellung des Fahrzeug (2) entspannt in den Stofftaschen (14) liegen und bei einer Fahrstellung des Fahrzeugs die Spannseile (9, 10; 11) gespannt in den Stofftaschen (14) gehalten sind, so dass der Verdeckbezug (3) von den Spannseilen (9, 10; 11) gegen ein Aufblähen gehalten wird. Folding top ( 1 ) with a top cloth ( 3 ) on one of the vehicle ( 2 ) hinged top frame and is adjustable with this between a closed position (I) and an open position, characterized in that with roof bows ( 5 . 6 ) or side roof frames ( 8th . 9 ) Tensioning cables ( 9 . 10 ; 11 ) in cloth bags ( 14 ) in recordings ( 17 ) and on the top ( 3 ) and with the roof down in the rest position of the vehicle ( 2 ) relaxed in the cloth bags ( 14 ) and in a driving position of the vehicle, the tension cables ( 9 . 10 ; 11 ) stretched in the cloth bags ( 14 ), so that the top cloth ( 3 ) of the tensioning cables ( 9 . 10 ; 11 ) is held against swelling. Faltverdeck nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Spannseile (9, 10; 11) längs und/oder quer und/oder diagonal innenseitig über den Verdeckbezug (3) verlaufend in den Stofftaschen (14) gehalten sind. Foldable top according to claim 1, characterized in that the tensioning cables ( 9 . 10 ; 11 ) longitudinally and / or transversely and / or diagonally inside over the top cloth ( 3 ) running in the fabric bags ( 14 ) are held. Faltverdeck nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die längs verlaufenden Spannseile (9, 10) mit einem seitlichen Abstand zu den seitlichen Dachrahmen (7, 8) zwischen einem vorderen Dachspriegel (5) und einem hinteren starren Eckspriegel (6) verlaufend angeordnet sind. Folding top according to claims 1 or 2, characterized in that the longitudinal tension cables ( 9 . 10 ) with a lateral distance to the lateral roof frames ( 7 . 8th ) between a front roof hoop ( 5 ) and a rear rigid corner hoop ( 6 ) are arranged running. Faltverdeck nach den Ansprüchen 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Stofftaschen (14) von innen her an den Verdeckbezug (3) aufgesetzt sind und aus einer zwischen zwei Schenkeln (15, 16) angeordneten Aufnahme (17) für das Spannseil (9, 10; 11) bestehen. Folding top according to claims 1, 2 or 3, characterized in that the fabric bags ( 14 ) from the inside to the top cloth ( 3 ) and from one between two legs ( 15 . 16 ) arranged receptacle ( 17 ) for the tensioning cable ( 9 . 10 ; 11 ) consist. Faltverdeck nach den Ansprüchen 1, 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Stofftaschen (14) in den Verdeckbezug (3) integriert sind. A folding top according to claims 1, 2, 3 or 4, characterized in that the fabric bags ( 14 ) in the top cloth ( 3 ) are integrated.
DE201210106028 2012-07-05 2012-07-05 Folding-top for motor car, has bracing cables stressed in substance pockets such that folding-top cloth holds against blowing up of bracing cables, where substance pockets are integrated into folding-top cloth Withdrawn DE102012106028A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210106028 DE102012106028A1 (en) 2012-07-05 2012-07-05 Folding-top for motor car, has bracing cables stressed in substance pockets such that folding-top cloth holds against blowing up of bracing cables, where substance pockets are integrated into folding-top cloth

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210106028 DE102012106028A1 (en) 2012-07-05 2012-07-05 Folding-top for motor car, has bracing cables stressed in substance pockets such that folding-top cloth holds against blowing up of bracing cables, where substance pockets are integrated into folding-top cloth

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102012106028A1 true DE102012106028A1 (en) 2014-01-09

Family

ID=49780591

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201210106028 Withdrawn DE102012106028A1 (en) 2012-07-05 2012-07-05 Folding-top for motor car, has bracing cables stressed in substance pockets such that folding-top cloth holds against blowing up of bracing cables, where substance pockets are integrated into folding-top cloth

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102012106028A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4210550A1 (en) * 1992-03-31 1993-10-07 Parat Werk Schoenenbach Gmbh Tensioner for cabriolet folding roof - uses flexible cable in positive engagement with roof cover to control billowing effect during travel
DE4308385A1 (en) * 1992-05-14 1993-11-18 Ford Werke Ag Folding roof arrangement for a motor vehicle
FR2778609A1 (en) * 1998-05-15 1999-11-19 Peugeot DISCOVERABLE ROOF OF MOTOR VEHICLE
DE102006014114B3 (en) * 2006-03-24 2007-11-08 Webasto Ag Vehicle roof with foldable cover(s) has folding elements that contact each other when extended to form effective surface in closed position and can be moved to different stowage positions in bar or pillar of vehicle body in open position
DE102007045401B4 (en) 2007-09-21 2009-12-10 Webasto Ag Folding hood with an attachment of the convertible top cover
DE102008036901A1 (en) * 2008-08-01 2010-02-04 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft convertible top assembly
DE102009017476B3 (en) * 2009-04-15 2011-03-10 Webasto Ag Convertible top

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4210550A1 (en) * 1992-03-31 1993-10-07 Parat Werk Schoenenbach Gmbh Tensioner for cabriolet folding roof - uses flexible cable in positive engagement with roof cover to control billowing effect during travel
DE4308385A1 (en) * 1992-05-14 1993-11-18 Ford Werke Ag Folding roof arrangement for a motor vehicle
FR2778609A1 (en) * 1998-05-15 1999-11-19 Peugeot DISCOVERABLE ROOF OF MOTOR VEHICLE
DE102006014114B3 (en) * 2006-03-24 2007-11-08 Webasto Ag Vehicle roof with foldable cover(s) has folding elements that contact each other when extended to form effective surface in closed position and can be moved to different stowage positions in bar or pillar of vehicle body in open position
DE102007045401B4 (en) 2007-09-21 2009-12-10 Webasto Ag Folding hood with an attachment of the convertible top cover
DE102008036901A1 (en) * 2008-08-01 2010-02-04 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft convertible top assembly
DE102009017476B3 (en) * 2009-04-15 2011-03-10 Webasto Ag Convertible top

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1921921B2 (en) Device for securing items of luggage on motor vehicles
DE102017118149A1 (en) Motor vehicle with a vehicle roof
DE102006014114B3 (en) Vehicle roof with foldable cover(s) has folding elements that contact each other when extended to form effective surface in closed position and can be moved to different stowage positions in bar or pillar of vehicle body in open position
DE102014017518A1 (en) motor vehicle
DE102015000964A1 (en) Wind deflector for an open passenger car
EP1925483B1 (en) Convertible top for a convertible
DE102008014876B3 (en) Luggage compartment cover for motor vehicle, has flexible textile sheet material which is movably stored between compact deposit quiescent position and extended protective position
DE102010036672A1 (en) Convertible car
DE10308762A1 (en) Removable roof for a motor vehicle
DE102012106028A1 (en) Folding-top for motor car, has bracing cables stressed in substance pockets such that folding-top cloth holds against blowing up of bracing cables, where substance pockets are integrated into folding-top cloth
DE202007011774U1 (en) Hail protection cover
DE102012106026B4 (en) folding top
DE102009035031A1 (en) Roof structure for convertible vehicle, has cover with cover material, where tensioning ropes are diverted at frame of roof structure
DE102017112209B3 (en) Separating device for storage space of a convertible vehicle and convertible vehicle with such a separation device
DE202008014417U1 (en) Motorradgarage
DE102015117101B4 (en) Cabriolet top with roof lining
DE102014204934B3 (en) Separating device for separating a cargo space from a passenger compartment of a motor vehicle
DE102011110013B4 (en) Soft top for a convertible vehicle
DE102013108730A1 (en) Cabriolet rear window with support lever
AT215311B (en) Device for wrapping a motor vehicle, in particular a passenger vehicle
DE102021113748A1 (en) Hood arrangement for a motor vehicle and motor vehicle
DE2539093A1 (en) Hinged roof cover for caravan - using plastic moulded boat hull on detachable hinges on side of roof
DE102015100368A1 (en) Vehicle with a folding roof frame support
DE102016007982A1 (en) Hood frame for a soft top of an open passenger car
DE102021113747A1 (en) Hood arrangement for a motor vehicle and motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination