DE102012105561A1

DE102012105561A1 - Straw scraper for sowing machine utilized for sowing corn, has clearing wheels aligned opposite to each other in V-shape along driving direction of sowing machine, where angle of incidence of wheels is of specific degree

Info

Publication number: DE102012105561A1
Application number: DE102012105561A
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-07-22
Filing date: 2012-06-26
Publication date: 2013-01-24
Anticipated expiration: 2032-06-27
Also published as: DE202011050788U1; DE102012105561B4

Abstract

The scraper (26) has a support (38) connected to a sowing machine, and clearing wheels (36) supported at the support in a rotatable manner such that the wheels roll on a ground and aligned opposite to each other in V-shape along driving direction of the sowing machine. The wheels have outer diameter of 450 mm, where an angle of incidence of the wheels is less than 12 degree relative to the driving direction. The wheels carry a toothed ring on outer side, where outside diameter of the toothed ring forms the outer diameter of the wheels. An independent claim is also included for a sowing machine.

Description

Die Erfindung betrifft einen Strohräumer für Drillmaschinen, mit einer an der Drillmaschine anzubringenden Halterung, an der zwei Räumräder derart drehbar gelagert sind, das sie auf dem Boden abrollen und in Fahrtrichtung der Drillmaschine V-förmig gegeneinander angestellt sind. The invention relates to a Ststrichäumer for seed drills, with a mounted on the drill holder, are rotatably mounted on the two rake wheels so that they roll on the ground and are employed in the direction of travel of the drill V-shaped against each other.

Strohräumer dieser Art werden beispielsweise bei der Aussaat von Mais im Direktsaat-Verfahren eingesetzt. Die Räumräder der herkömmlichen Strohräumer sind am Umfangsrand gezahnt und weisen Außendurchmesser von maximal 350 mm auf. Außerdem sind die Räumräder unter einem verhältnismäßig stumpfen Winkel von z.B. 15° oder mehr gegen die Fahrtrichtung angestellt. Aufgrund des stumpfen Anstellwinkels und des kleinen Durchmessers werden die Räumräder, wenn sie mit ihren unteren Scheiteln mit dem Boden in Berührung kommen, zu einer verhältnismäßig raschen Drehung angetrieben, so dass sie das Stroh oder sonstige Pflanzenreste wirksam zur Seite werfen. Auf diese Weise wird eine Spur frei geräumt, in die dann mit einem Säschar das Saatgut eingebracht werden kann. Straw cutters of this type are used, for example, in the sowing of maize in the direct sowing method. The reaming wheels of the conventional straw sweeper are toothed on the peripheral edge and have outer diameter of a maximum of 350 mm. In addition, the scraper wheels are at a relatively obtuse angle of e.g. 15 ° or more turned against the direction of travel. Because of the obtuse angle of incidence and the small diameter, the raking wheels, when coming into contact with the ground at their lower vertices, are driven to a relatively rapid rotation so that they effectively throw the straw or other crop residue aside. In this way, a track is vacated, in which then the seed can be introduced with a coulter.

DE 203 08 821 U1 beschreibt eine Drillmaschine, die beispielsweise für Getreide geeignet ist und bei der jeweils zwei Säschare in Fahrtrichtung versetzt zueinander auf entgegengesetzten Seiten eines gemeinsamen Werkzeugträgers angeordnet sind. DE 203 08 821 U1 describes a seed drill, which is suitable for example for grain and in which two coulters are arranged offset in the direction of travel to each other on opposite sides of a common tool carrier.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Strohräumer zu schaffen, der für Drillmaschinen mit kleiner Reihenweite geeignet ist. The object of the invention is to provide a straw remover, which is suitable for seed drills with small row width.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Räumräder einen Außendurchmesser von mindestens 450 mm haben und dass ihr Anstellwinkel relativ zur Fahrtrichtung weniger als 12° beträgt. This object is achieved in that the clearing wheels have an outer diameter of at least 450 mm and that their angle of attack is less than 12 ° relative to the direction of travel.

Aufgrund des verhältnismäßig spitzen Anstellwinkels hat das durch die beiden Räumräder gebildete V trotz des großen Durchmessers dieser Räumräder nur eine verhältnismäßig geringe Breite, so dass ein Einsatz bei Drillmaschinen möglich ist, die für eine geringe Reihenweite von beispielsweise nur 15 cm ausgelegt sind. Der größere Durchmesser der Räumräder in Kombination mit einem spitzeren Anstellwinkel hat den Effekt, dass die Drehzahl der Räumräder beträchtlich kleiner ist als bei herkömmlichen Räumrädern und insbesondere auch die Querkomponente der Bewegung der Umfangsränder der Räumräder relativ zum Erdboden deutlich kleiner ist. Dadurch wird erreicht, dass die Pflanzenreste nicht mehr wie bisher zur Seite geschleudert werden, sondern schonend zur Seite geschoben und in Schwaden seitlich der Saatreihe abgelegt werden. Auf diese Weise lässt sich vermeiden, dass das von einer Saatreihe geräumte Pflanzenmaterial auf die benachbarte Saatreihe geworfen wird. Due to the relatively sharp angle of attack formed by the two clearing wheels V despite the large diameter of these clearing wheels only a relatively small width, so that use in seed drills is possible, which are designed for a small row width of, for example, only 15 cm. The larger diameter of the clearing wheels in combination with a more acute angle of attack has the effect that the speed of the clearing wheels is considerably smaller than in conventional Räumrädern and in particular the transverse component of the movement of the peripheral edges of the Räumräder relative to the ground is much smaller. This ensures that the plant remains are no longer hurled aside as before, but gently pushed aside and placed in swaths side of the seed row. In this way, it is possible to avoid that the plant material cleared from one seed row is thrown onto the adjacent seed row.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Bevorzugt haben die Räumräder einen Außendurchmesser von mindestens 500 mm, und der Anstellwinkel beträgt weniger als 10°. Preferably, the rake wheels have an outer diameter of at least 500 mm, and the angle of attack is less than 10 °.

Gegenstand der Erfindung ist auch eine Drillmaschine, die mit erfindungsgemäßen Strohräumern bestückt ist. Diese Drillmaschine weist mehrere parallel nebeneinander angeordnete Werkzeugträger auf, an denen auf jeder Seite ein Säschar so angeordnet ist, dass die beiden Säschare desselben Werkzeugträgers in Fahrtrichtung gegeneinander versetzt sind. Am vorderen Ende jedes Werkzeugträgers ist ein erfindungsgemäßer Strohräumer angebracht, dessen Räumräder jeweils eine Saatreihe für eines der beiden Säschare frei räumen. The invention also provides a seed drill equipped with straw removers according to the invention. This drill has a plurality of parallel juxtaposed tool carrier on which a coulter is arranged on each side so that the two coulters of the same tool carrier are offset in the direction of travel against each other. At the front end of each tool carrier, an inventive straw remover is mounted, the clearing wheels clear a seed row for one of the two coulters free.

Die beiden Räumräder dienen zugleich als Tiefenführungsrollen, die – insbesondere in Kombination mit einer Blattfederaufhängung für den Werkzeugträger – eine sichere Tiefenführung unter verschiedenen Einsatzbedingungen ermöglichen. The two rake wheels also serve as depth guide rollers, which - in particular in combination with a leaf spring suspension for the tool carrier - enable safe depth guidance under different operating conditions.

Die Halterung für das Paar der Räumräder ist vorzugsweise höhenverstellbar und so gestaltet, dass das Paar der Räumräder wahlweise gegen eine breitere Führungsrolle ausgetauscht werden kann, die auf lockeren Böden weniger tief einsinkt. Damit ist es möglich, dieselbe Drillmaschine sowohl in der Direktsaat als auch in der Mulchsaat und auf gepflügten Böden zu nutzen. The holder for the pair of raking wheels is preferably height adjustable and designed so that the pair of raking wheels can be selectively replaced with a wider guide roller, which sinks less deeply on loose ground. This makes it possible to use the same seed drill both in direct sowing and mulch sowing and on plowed soils.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung näher erläutert. In the following an embodiment will be explained in more detail with reference to the drawing.

Es zeigen: Show it:

1 einen Teil einer Drillmaschine mit erfindungsgemäßen Strohräumern in der Draufsicht: 1 a part of a seed drill with straw removers according to the invention in plan view:

2 eine Seitenansicht der Drillmaschine nach 1; 2 a side view of the drill after 1 ;

3 einen einzelnen Strohräumer in der Draufsicht; 3 a single straw sweeper in plan view;

4 eine Darstellung eines einzelnen Räumrades; und 4 a representation of a single Räumrades; and

5 eine schematische Grundrissdarstellung einer Drillmaschine, die zum Teil mit erfindungsgemäßen Strohräumern bestückt ist. 5 a schematic plan view of a seed drill, which is equipped in part with straw scrapers invention.

In 1 und 2 ist eine Drillmaschine für Getreide gezeigt. Diese Drillmaschine weist mehrere parallele Werkzeugträger 10 auf, die jeweils mit einer vorderen und einer hinteren Blattfeder 12 (2) an Querstreben 14 eines Rahmens 16 gehalten sind. An jedem Werkzeugträger 10 sind ein linkes und ein rechts Einscheibenschar 18 und eine linke und eine rechte Druckrolle 20 angebracht. Jedes Einscheibenschar 18 weist eine angewinkelt montierte Scheibe 22 (2) und ein spitzgewölbtes Schar 24 aus Wolfram-Karbidstahl auf. Die angewinkelte Befestigung der Scheiben 22 ist in 1 angedeutet. Die Einscheibenschare 18 und die jeweils nachfolgenden Druckrollen 20 sind auf beiden Seiten des Werkzeugträgers 10 versetzt angeordnet, so dass die Funktionstüchtigkeit auch bei bindigen Böden und Steinen gesichert ist. Die Druckrollen 20 sind aus bruchsicherem Guss oder Kunststoff. An ihrer Stelle können auch Reifen-Druckrollen vorgesehen sein, die eine profilierte Oberfläche des Bodens hinterlassen. In 1 and 2 is shown a seed drill for grain. This seed drill has several parallel tool carriers 10 on, each with a front and a rear leaf spring 12 ( 2 ) on cross struts 14 a frame 16 are held. On each tool carrier 10 are a left and a right Einscheibenschar 18 and a left and a right pressure roller 20 appropriate. Every single disc 18 has an angled mounted disc 22 ( 2 ) and a pointed vault 24 made of tungsten carbide steel. The angled attachment of the discs 22 is in 1 indicated. The single disc coulters 18 and the respective subsequent pressure rollers 20 are on both sides of the toolholder 10 arranged offset, so that the functionality is also secured in cohesive soils and stones. The pressure rollers 20 are made of shatterproof cast or plastic. In its place, tire pressure rollers can be provided which leave a profiled surface of the soil.

Am vorderen Ende jedes Werkzeugträgers 10, in der Zeichnung rechts, ist ein Strohräumer 26 angeordnet. Die Strohräumer 26 sind an Auslegern 28 schwenkbar an dem Werkzeugträger 10 gelagert. Zwischen den Auslegern 28 und dem Werkzeugträger 10 ist jeweils ein verstellbares Abstandselement 30 angeordnet, durch das die Schwenkposition der Ausleger 28 einstellbar fixiert wird. Da der solchermaßen höhenverstellbare Strohräumer 26 und die Druckrollen 20 im wesentlichen auf dem Boden abrollen, kann auf diese Weise die Eindringtiefe der Einscheibenschare 18 und damit die Ablagetiefe für das Saatgut eingestellt werden. At the front end of each tool carrier 10 , in the drawing on the right, is a straw cutter 26 arranged. The straw cutters 26 are at boomers 28 pivotable on the tool carrier 10 stored. Between the arms 28 and the tool carrier 10 is in each case an adjustable spacer element 30 arranged by the pivotal position of the boom 28 is fixed adjustable. Since the thus height adjustable straw cutter 26 and the pressure rollers 20 Rolling essentially on the floor, can in this way the penetration depth of the single disc coulters 18 and thus the storage depth for the seed can be adjusted.

Die Schare 24 sind mit Schläuchen 32 an einen nicht dargestellten Saatgutverteiler und eine Dosiereinheit angeschlossen. Auf dem Rahmen 16 ist außerdem ein Saatgutbehälter 34 angeordnet. The coulters 24 are with hoses 32 connected to a seed distributor, not shown, and a metering unit. On the frame 16 is also a seed hopper 34 arranged.

Wie deutlicher in 3 zu erkennen ist, wird jeder Strohräumer 26 durch ein Paar drehbarer und V-förmig angestellter Räumräder 36 gebildet. Der Anstellwinkel α zwischen der Ebene des Räumrades 36 und der Fahrtrichtung R der Drillmaschine beträgt im gezeigten Beispiel 8° oder weniger. How clearer in 3 it can be seen, every straw sweeper 26 through a pair of rotatable and V-shaped clearing wheels 36 educated. The angle of attack α between the plane of the Räumrades 36 and the direction of travel R of the seed drill is 8 ° or less in the example shown.

In 3 ist außerdem zu erkennen, dass die beiden Räumräder 36 auch relativ zur Vertikalen etwas angewinkelt sind, so dass ihre oberen Scheitel etwas näher beieinander liegen als die auf dem Boden abrollenden unteren Scheitel. In dieser Konfiguration sind die Räumräder 36 drehbar an einer gemeinsamen Halterung 38 gelagert. In 3 It can also be seen that the two clearing wheels 36 also somewhat angled relative to the vertical, so that their upper vertices are slightly closer to each other than the rolling on the ground lower vertex. In this configuration are the clearing wheels 36 rotatable on a common bracket 38 stored.

Die beiden Räumräder 36 sind jeweils kegelstumpfförmig gestaltet und haben an den voneinander abgewandten Seiten einen etwas größeren Durchmesser als an den einander zugekehrten Seiten. An den voneinander abgewandten Seiten ist außerdem jeweils ein auswechselbarer Zahnkranz 40 befestigt, dessen Zähne über den Kegelstumpf überstehen und deren Kopfkreis den Außendurchmesser D des Räumrades definiert (4). Im gezeigten Beispiel beträgt dieser Außendurchmesser 525 mm oder mehr. Der Außendurchmesser d des Kegelstumpfes (Fußkreis des Zahnkranzes) beträgt im gezeigten Beispiel 450 mm. The two clearing wheels 36 are each frusto-conical in shape and have on the sides facing away from each other a slightly larger diameter than at the sides facing each other. On the opposite sides is also in each case a replaceable sprocket 40 fastened, whose teeth protrude beyond the truncated cone and whose tip circle defines the outer diameter D of the Räumrades ( 4 ). In the example shown, this outer diameter is 525 mm or more. The outer diameter d of the truncated cone (root circle of the ring gear) is 450 mm in the example shown.

Die Mittelpunkte der voneinander abgewandten Flächen der beiden Räumräder 36 haben in der Richtung rechtwinklig zur Fahrtrichtung R einen Abstand von 150 mm. Aufgrund des kleinen Anstellwinkels α ist der maximale Abstand der Räumräder und damit die Gesamtbreite des Strohräumers 36 nicht größer als 230 mm. Auch wenn der seitliche Abstand der einzelnen Werkzeugträger 10 nicht mehr als 300 mm beträgt, können somit sämtliche Werkzeugträger auf gleicher Höhe mit Strohräumern 36 bestückt werden, ohne dass sich die Strohräumer gegenseitig berühren. Da jeder Werkzeugträger zwei Einscheibenschare 18 für zwei Saatreihen trägt, entspricht der Abstand der Werkzeugträger 10 von 300 mm einer Reihenweite von nicht mehr als 150 mm. The centers of the opposite surfaces of the two clearing wheels 36 have a distance of 150 mm in the direction perpendicular to the direction of travel R. Due to the small angle of attack α is the maximum distance of the clearing wheels and thus the total width of the straw remover 36 not larger than 230 mm. Even if the lateral distance of the individual tool carrier 10 not more than 300 mm, can thus all tool carrier at the same height with straw removers 36 be fitted without the straw cutters touching each other. Since each tool carrier has two single-disc coulters 18 for two seed rows, the distance of the tool carriers 10 of 300 mm corresponds to a row width of not more than 150 mm.

Wenn die Räumräder 36 mit ihren Zahnkränzen 40 auf dem Boden abrollen, werden sie in Drehung versetzt. Die Umfangsgeschwindigkeit ist proportional zur Fahrgeschwindigkeit der Drillmaschine und umgekehrt proportional zur Umfangslänge des Räumrades. Aufgrund des großen Durchmessers des Räumrades ist die Umfangsgeschwindigkeit verhältnismäßig klein. Da auch der Anstellwinkel α relativ klein ist, haben die Zähne des Zahnkranzes 40, die aufgrund der Schrägstellung des Räumrades quer zur Fahrtrichtung über den Boden schaben, nur eine verhältnismäßig kleine Geschwindigkeitskomponente in Querrichtung. Diese Geschwindigkeitskomponente reicht aus, das Stroh oder die Pflanzenreste, die zwischen den Zähnen des Zahnkranzes gehalten werden, schonend zur Seite zu schieben, ist jedoch nicht so groß, dass das Pflanzenmaterial wie bei herkömmlichen Strohräumern zur Seite geworfen wird. Vielmehr wird das Material in Schwaden beiderseits der freigeräumten Saatreihen abgelegt, ohne dass es auf die Saatreihen gelangt, die mit den benachbarten Strohräumern an den benachbarten Werkzeugträgern 10 geräumt wurden. Durch Auswechseln der Zahnkränze 40 kann das Räumverhalten an den jeweiligen Einsatzzweck angepasst werden. When the clearing wheels 36 with their sprockets 40 rolling on the ground, they are set in rotation. The peripheral speed is proportional to the driving speed of the seed drill and inversely proportional to the circumferential length of the Räumrades. Due to the large diameter of the Räumrades the peripheral speed is relatively small. Since the angle of attack α is relatively small, have the teeth of the ring gear 40 , which scrape across the ground transversely to the direction of travel due to the inclination of the Räumrad, only a relatively small speed component in the transverse direction. This speed component is sufficient to gently push the straw or plant debris held between the teeth of the sprocket but is not so large as to throw the plant material aside as in conventional straw sweepers. Rather, the material is deposited in swaths on both sides of the cleared rows of seeds, without it comes on the seed rows, with the adjacent straw removers on the adjacent tool carriers 10 were cleared. By replacing the sprockets 40 the clearing behavior can be adapted to the respective application.

Da sich die Zahnkränze 40 an den Außenflächen der Räumräder 36 befinden, weisen sie in Querrichtung einen gewissen Abstand zueinander auf. Insgesamt sind die Zahnkränze 40 so positioniert, dass die von ihnen freigeräumten Streifen jeweils auf das zugehörige Schar 24 zentriert sind. As the sprockets 40 on the outer surfaces of the clearing wheels 36 located, they have in the transverse direction a certain distance from each other. Overall, the sprockets 40 positioned so that the strips cleared of them each on the associated crowd 24 are centered.

5 zeigt schematisch die komplette Drillmaschine in einer Draufsicht. In diesem Beispiel weist die Drillmaschine zehn nebeneinander angeordnete Werkzeugträger 10 auf. Die Werkzeugträger 10 auf der rechten Seite sind mit Strohräumern 26 bestückt, während die Werkzeugträger 10 auf der linken Seite stattdessen mit breiteren Führungsrollen 42 bestückt sind. So kann die Drillmaschine wahlweise für Direktsaat mit Strohräumern 26 oder auch für Mulchsaat oder auf gepflügten Böden eingesetzt werden, wo die Führungsrollen 42 ein tieferes Einsinken in den lockeren Boden verhindern. 5 schematically shows the complete drill in a plan view. In this example, the drill has ten juxtaposed tool carriers 10 on. The tool carriers 10 on the right are with straw cutters 26 stocked while the tool carrier 10 on the left instead with wider guide rollers 42 are equipped. Thus, the seed drill can be used either for direct sowing with straw removers 26 or for mulch sowing or on plowed soils where the guide rolls 42 prevent a deeper sinking into the loose ground.

Wie am deutlichsten in 1 zu erkennen ist, haben die Ausleger 28, an denen die Strohräumer 26 gehalten sind, jeweils die Form eines U-förmigen Joches mit nach vorn weisender Basis, und die Halterung 38 ist lösbar an diese Basis angeschraubt. Wenn der Strohräumer 26 gegen eine Führungsrolle 42 ausgetauscht werden soll, so wird die Halterung 38 vom Ausleger gelöst, und an ihrer Stelle wird eine Gabel angeschraubt, in der die Führungsrolle 42 gelagert ist. As most clearly in 1 it can be seen, have the boom 28 where the straw cutters 26 are held, each in the form of a U-shaped yoke with front-facing base, and the holder 38 is detachably screwed to this base. When the straw cutter 26 against a leadership role 42 to be replaced, then the holder 38 detached from the boom, and in its place a fork is screwed, in which the leadership role 42 is stored.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 20308821 U1 [0003]

Claims

Straw cutter for seed drills, with a holder to be attached to the seed drill ( 38 ), at the two clearing wheels ( 36 ) are rotatably mounted such that they roll on the ground and in the direction of travel (R) of the seed drill V-shaped are employed against each other, characterized in that the clearing wheels ( 36 ) have an outer diameter (D) of at least 450 mm and that their angle of attack (α) relative to the direction of travel (R) is less than 12 °.

Straw scraper according to claim 1, in which the outer diameter (D) of the scraper wheels ( 36 ) is at least 500 mm.

Straw scraper according to claim 1 or 2, wherein the angle of attack (α) of the clearing wheels ( 36 ) is less than 10 °.

Straw scraper according to one of the preceding claims, in which the scrapers ( 36 ) each have a frusto-conical shape and taper towards the sides facing each other.

Straw scraper according to one of the preceding claims, in which the scrapers ( 36 ) each on the outside a sprocket ( 40 ), whose tip diameter forms the outer diameter (D).

Straw scraper according to claim 5, wherein the sprocket ( 40 ) replaceable at the wheel ( 36 ) is attached.

Straw scraper according to one of the preceding claims, in which the axes of the scraper wheels ( 36 ) are inclined to the horizontal so that the upper apex of the clearing wheels are closer to each other than the lower vertices.

Seed drill with several parallel juxtaposed tool carriers ( 10 ), each coulters ( 18 ) for two seed rows, characterized in that each tool carrier ( 10 ) with a straw cutter ( 26 ) is equipped according to one of the preceding claims.

Seed drill according to Claim 8, in which the straw cutter ( 26 ) adjustable in height on the tool carrier ( 10 ) and at the same time serves as a depth control role. Seed drill according to claim 8 or 9, wherein the holder ( 38 ) of the straw sweeper ( 26 ) detachable on the tool carrier ( 10 ) is attached.

Seed drill according to one of claims 8 to 10, wherein the clearing wheels are arranged in front of the respective coulters, that they put the material cleared to the side in swaths between the rows of seeds.