DE102012105390A1

DE102012105390A1 - Formwork mold assembly

Info

Publication number: DE102012105390A1
Application number: DE201210105390
Authority: DE
Inventors: Matthias Klug
Original assignee: Daetwyler Sealing Technologies Deutschland GmbH
Current assignee: Sealable Solutions GmbH
Priority date: 2012-06-21
Filing date: 2012-06-21
Publication date: 2013-12-24
Also published as: WO2013189490A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Schalungsformanordnung zur Herstellung eines Formteils aus aushärtbarem Material, insbesondere eines Betontübbings. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die Herstellung von Formteilen aus aushärtbarem Material, insbesondere aus Beton, dahingehend zu verbessern, dass das Risiko einer Beschädigung der Dichtung minimiert oder sogar weitgehend ausgeschlossen wird. Zur Lösung stellt die Erfindung eine Schalungsformanordnung zur Herstellung eines Formteils aus aushärtbarem Material, insbesondere eines Betontübbings, bereit, umfassend (a) eine Schalungsform (2) mit einer Halterung (4), von der ein Dichtungsprofil (3) gehalten ist, das zumindest teilweise ins Schalungsforminnere (16) hineinragt, und (b) eine im Schalungsforminneren (16) vorgesehene Bewehrung (6), dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Schalungsform (2) und der Bewehrung (6) mindestens ein das Dichtungsprofil (3) abdeckender aus der Schalungsform (2) entfernbarer Abstandhalter (5) vorgesehen ist, der einen Kontakt zwischen Bewehrung (6) und Dichtungsprofil (3) verhindert.The invention relates to a formwork arrangement for producing a molding of hardenable material, in particular a Betontübbings. Object of the present invention is to improve the production of moldings made of hardenable material, in particular concrete, to the effect that the risk of damage to the seal is minimized or even largely excluded. To solve the invention provides a formwork arrangement for producing a molded part of hardenable material, in particular a Betontübbings, comprising (a) a formwork (2) with a holder (4), of which a sealing profile (3) is held, at least partially into the formwork interior (16) protrudes, and (b) provided in the formwork interior (16) reinforcement (6), characterized in that between the formwork (2) and the reinforcement (6) at least one of the sealing profile (3) covering from the formwork (2) removable spacer (5) is provided, which prevents contact between the reinforcement (6) and sealing profile (3).

Description

Die Erfindung betrifft eine Schalungsformanordnung zur Herstellung eines Formteils aus aushärtbarem Material, insbesondere eines Betontübbings.The invention relates to a formwork arrangement for producing a molding of hardenable material, in particular a Betontübbings.

Schacht- und Tunnelbauten sind regelmäßig aus einzelnen monolithischen Fertigbauteilen (Tübbingen) zusammengesetzt, zwischen denen Kontaktfugen vorhanden sind, die mit geeigneten Dichtungen abgedichtet werden, um beispielsweise ein Eindringen von umgebendem Medium (z.B. Wasser) zu verhindern.Manhole and tunnel structures are regularly composed of individual monolithic prefabricated components (tubbings), between which there are contact joints, which are sealed with suitable seals, for example to prevent ingress of surrounding medium (for example water).

Die Herstellung solcher Tübbinge erfolgt in der Regel mit Hilfe von Schalungsformen, wie sie beispielsweise aus DE 4218710 C1 , DE 10 2007 032 236 A1 oder DE 19841047 C1 bekannt sind. Dabei wird ein aushärtbares Material, z.B. Beton, in die Schalungsform gegossen, die nach dem Aushärten des Materials geöffnet und entfernt wird. The production of such segments usually takes place with the aid of formwork forms, as for example DE 4218710 C1 . DE 10 2007 032 236 A1 or DE 19841047 C1 are known. In this case, a hardenable material, such as concrete, poured into the formwork, which is opened and removed after curing of the material.

Häufig werden die Dichtungen, die zur Abdichtung der Fugen erforderlich sind, die später beim Zusammensetzen der Fertigbauteile zu einem Schacht oder Tunnel entstehen, bereits beim Gießen in die Fertigbauteile integriert, indem sie mit eingegossen und verankert werden. Darüber hinaus werden häufig auch Bewehrungen, z.B. Stahlbewehrungen, in das Formteil mit eingegossen, um die Stabilität des Formteils zu erhöhen.Often, the gaskets required to seal the joints, which later form when assembling the prefabricated components into a shaft or tunnel, are already integrated into the prefabricated components during casting, by being cast in and anchored. In addition, reinforcements, e.g. Steel reinforcements, molded into the molded part to increase the stability of the molded part.

Beim Einsetzen der Bewehrung in die Schalungsform im Rahmen der Herstellung eines Formteils, z.B. eines Betontübbings, gemäß dem Stand der Technik kann es jedoch zur Beschädigung der Dichtung kommen.When inserting the reinforcement in the form in the context of the production of a molding, e.g. However, a Betontübbings, according to the prior art, it may come to damage the seal.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die Herstellung von Formteilen aus aushärtbarem Material, insbesondere aus Beton, dahingehend zu verbessern, dass das Risiko einer Beschädigung der Dichtung minimiert oder sogar weitgehend ausgeschlossen wird.Object of the present invention is to improve the production of moldings made of hardenable material, in particular concrete, to the effect that the risk of damage to the seal is minimized or even largely excluded.

Gelöst wird die Aufgabe durch die Gegenstände der nebengeordneten Ansprüche. Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.The problem is solved by the subjects of the independent claims. Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

In einem ersten Aspekt stellt die Erfindung eine Schalungsformanordnung zur Herstellung eines Formteils aus aushärtbarem Material, insbesondere eines Betontübbings, bereit, umfassend

(a) eine Schalungsform mit einer Halterung, von der ein Dichtungsprofil gehalten ist, das zumindest teilweise ins Schalungsforminnere hineinragt, und
(b) eine im Schalungsforminneren vorgesehene Bewehrung,

wobei zwischen der Schalungsform und der Bewehrung mindestens ein das Dichtungsprofil abdeckender aus der Schalungsform entfernbarer Abstandhalter vorgesehen ist, der einen Kontakt zwischen Bewehrung und Dichtungsprofil verhindert.In a first aspect, the invention provides a formwork arrangement for producing a molded part from hardenable material, in particular a Betontübbings, comprising

(A) a formwork with a holder, of which a sealing profile is held, which projects at least partially into the formwork interior, and
(b) a reinforcement provided in the formwork interior,

wherein between the formwork and the reinforcement at least one sealing profile covering the removable from the formwork spacer is provided, which prevents contact between reinforcement and sealing profile.

Mit Hilfe der Erfindung kann wirkungsvoll verhindert werden, dass beim Einbringen der Bewehrung in die Schalungsform die zur Integration in das spätere Formteil bereits vormontierte Dichtung durch einen unbeabsichtigten Kontakt mit der Bewehrung beschädigt wird. Hierzu sieht die Erfindung einen Abstandhalter vor, der zwischen Bewehrung und Schalungsform angeordnet ist und das Dichtungsprofil vor dem Kontakt mit der Bewehrung schützt. Darüber hinaus erleichtert der Abstandhalter auch das Einsetzen der Bewehrung und kann beispielsweise ein Verkanten derselben verhindern. Der Abstandhalter dient lediglich als Montagehilfe und wird nach dem Einsetzen der Bewehrung und vor dem Gießen des Formteils entfernt.With the help of the invention can be effectively prevented that when introducing the reinforcement in the formwork for integration into the subsequent molding already pre-assembled seal is damaged by inadvertent contact with the reinforcement. For this purpose, the invention provides a spacer, which is arranged between the reinforcement and formwork and protects the sealing profile from contact with the reinforcement. In addition, the spacer also facilitates the insertion of the reinforcement and, for example, prevent tilting thereof. The spacer serves only as an assembly aid and is removed after the insertion of the reinforcement and before the casting of the molding.

Bei dem Dichtungsprofil handelt es sich vorzugsweise um ein im Stand der Technik an sich bekanntes Profil aus elastomerem Material, das vorzugsweise Verankerungsfüße zur Verankerung des Dichtungsprofils im ausgehärteten Formteil aufweist. Beispiele für elastomere Materialien sind Naturkautschuk (NR), Styrol-Butadien-Kautschuk (SBR), Butylkautschuk (IIR), Ethylen-Propylenkautschuk (EPDM), Butadien-Acrylnitrilkautschuk (NBR), hydrierter Acrylnitrilkautschuk (HNBR) Chloroprenkautschuk (CR), chlorsulfoniertes Polyethylen (CSM), Polyacrylatkautschuk (ACM), Polyurethankautschuk (PU), Silikonkautschuk (Q), Fluorsilikonkautschuk (MFQ) und Fluorkautschuk (FPM). Das Dichtungsprofil kann auch aus einer Elastomermischung bestehen oder ein Koextrudat aus verschiedenen Elastomeren sein.The sealing profile is preferably a profile of elastomeric material known per se in the prior art, which preferably has anchoring feet for anchoring the sealing profile in the cured molding. Examples of elastomeric materials are natural rubber (NR), styrene-butadiene rubber (SBR), butyl rubber (IIR), ethylene-propylene rubber (EPDM), butadiene-acrylonitrile rubber (NBR), hydrogenated acrylonitrile rubber (HNBR), chloroprene rubber (CR), chlorosulfonated polyethylene (CSM), polyacrylate rubber (ACM), polyurethane rubber (PU), silicone rubber (Q), fluorosilicone rubber (MFQ) and fluororubber (FPM). The sealing profile can also consist of an elastomer mixture or be a co-extrudate of different elastomers.

Bei dem Dichtungsprofil kann es sich auch um ein „Blindprofil“ handeln, d.h. ein Profil, das derart ausgestaltet ist, dass es nach dem Aushärten nicht im Formteil verankert ist, sondern eine entsprechende Nut hinterlässt, in die ein separates Dichtungsprofil eingesetzt werden kann.The sealing profile may also be a "blind profile", i. a profile which is designed such that it is not anchored after curing in the molding, but leaves a corresponding groove into which a separate sealing profile can be used.

Solch ein Blindprofil kann die Form eines üblichen zur Integration in das Formteil vorgesehenen Dichtungsprofils, jedoch ohne Verankerungsfüße, aufweisen.Such a blind profile may take the form of a conventional sealing profile intended for integration into the molded part, but without anchoring feet.

Der mindestens eine Abstandhalter ist derart ausgestaltet, dass er das in der Halterung der Schalungsform befestigte Dichtungsprofil abdeckt und einen definierten Mindestabstand zwischen Bewehrung und Dichtungsprofil sicher stellt. Der Abstandhalter ist darüber hinaus vorzugsweise so ausgestaltet, dass das Einsetzen der Bewehrung nicht behindert ist. Dazu kann sich beispielsweise der Querschnitt des Abstandhalters zu dem Ende hin, dass der Schalungsformöffnung zugewendet ist, verringern, z.B. so, dass die Wandung des Abstandhalters auf der Seite, die nach seiner Montage zur oberen Öffnung der Schalungsform weist, zur Schalungsform hin abgerundet und/oder geneigt ausgebildet ist.The at least one spacer is designed such that it covers the attached in the holder of the formwork sealing profile and ensures a defined minimum distance between reinforcement and sealing profile. The spacer is also preferably designed so that the insertion of the reinforcement is not hindered. This can, for example, the Reduce the cross-section of the spacer to the end that the shutter opening is facing, for example, so that the wall of the spacer on the side facing the upper opening of the formwork after its mounting, rounded and / or inclined to the formwork form.

Der Abstandhalter ist bei der erfindungsgemäßen Anordnung vorzugsweise lösbar an der Schalungsform oder der Bewehrung, bevorzugt an der Schalungsform, befestigt. Beispielsweise kann der Abstandhalter magnetisch an der Schalungsform oder der Bewehrung befestigt sein. Hierzu weist der Abstandhalter vorzugsweise mindestens einen Magneten auf, mit dem er an der Schalungsform oder der Bewehrung, vorzugsweise an der Schalungsform, lösbar befestigbar ist. Es sind aber auch andere Befestigungsmöglichkeiten denkbar, z.B. entsprechende Ausnehmungen oder Vorsprünge an der Schalungsformwand, die mit komplementären Vorsprüngen oder Ausnehmungen am Abstandhalter in Eingriff gebracht werden können. Dies kann vorteilhaft sein, wenn die Schalungsform nicht aus Metall oder aus nichtmagnetischem Metall ist. Bevorzugt ist jedoch die magnetische Befestigung, da sie keine Anpassung der Schalungsform erfordert.The spacer is in the inventive arrangement preferably releasably attached to the formwork or the reinforcement, preferably on the formwork. For example, the spacer may be magnetically attached to the formwork or the reinforcement. For this purpose, the spacer preferably has at least one magnet with which it can be detachably fastened to the formwork or the reinforcement, preferably to the formwork. However, other mounting options are conceivable, e.g. corresponding recesses or projections on the formwork wall, which can be brought into engagement with complementary projections or recesses on the spacer. This can be advantageous if the formwork is not made of metal or of non-magnetic metal. However, preferred is the magnetic attachment, since it requires no adaptation of the formwork.

In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schalungsformanordnung weist der Abstandhalter zur Schalungsform hin eine Ausnehmung auf, in die der ins Schalungsforminnere hineinragende Teil des Dichtungsprofils aufgenommen ist. Auf diese Weise ist das Dichtungsprofil von dem Abstandhalter abgedeckt und gegenüber Kontakt mit der Bewehrung geschützt. Die Ausnehmung kann unterschiedlich ausgestaltet sein, beispielsweise einen halbkreisförmigen oder rechteckförmigen Querschnitt aufweisen. Die Ausnehmung ist vorzugsweise so dimensioniert, dass der in das Schalungsforminnere hineinragende Teil des Dichtungsprofils von dem Abstandhalter nicht berührt wird.In a preferred embodiment of the formwork arrangement according to the invention, the spacer has a recess toward the formwork, into which the part of the sealing profile projecting into the formwork interior is received. In this way, the sealing profile is covered by the spacer and protected against contact with the reinforcement. The recess may be configured differently, for example, have a semicircular or rectangular cross-section. The recess is preferably dimensioned such that the part of the sealing profile projecting into the formwork interior is not touched by the spacer.

Der Abstandhalter kann in einer bevorzugten Ausführungsform manuell in die Schalungsform eingeführt oder wieder aus der Schalungsform entfernt werden. Zu diesem Zweck kann der Abstandhalter beispielsweise einen Handgriff aufweisen. Der Handgriff ist dabei vorteilhaft so dimensioniert und/oder orientiert, dass er das Anordnen der Bewehrung nicht behindert.The spacer can be manually inserted in a preferred embodiment in the formwork form or removed again from the formwork. For this purpose, the spacer may for example have a handle. The handle is advantageously dimensioned and / or oriented so that it does not hinder the placement of the reinforcement.

Der Abstandhalter kann aus einem beliebigen geeigneten Material oder einer Kombination von Materialien bestehen, beispielsweise aus Metall, Holz, Elastomer, Kunststoff oder Kompositmaterial. Bevorzugt besteht der Abstandhalter jedoch aus Kunststoff. Dadurch ist der Abstandhalter einerseits robust, andererseits vergleichsweise leicht, so dass die manuelle Handhabung erleichtert ist.The spacer may be made of any suitable material or combination of materials, such as metal, wood, elastomer, plastic or composite material. However, the spacer is preferably made of plastic. As a result, the spacer is on the one hand robust, on the other hand comparatively light, so that the manual handling is facilitated.

Bei der erfindungsgemäßen Schalungsformanordung sind vorzugsweise zwei oder mehr Abstandhalter vorgesehen. Wenn mehrere Abstandhalter eingesetzt werden, sind diese vorzugsweise im Wesentlichen gleichmäßig über den Umfang der Schalungsform verteilt angeordnet. Beispielsweise kann jeweils ein Abstandhalter an jeder der vier Seiten einer Schalungsform, beispielsweise jeweils in der Mitte der Seite, vorgesehen sein. Auf diese Weise ist jede Seite eines um die vier Seiten einer Schalungsform umlaufenden Dichtungsprofils beim Einsetzen der Bewehrung vor Beschädigung geschützt. Dem Fachmann wird ersichtlich sein, dass der Abstandhalter jeweils nur einen vergleichsweise kleinen Teil des Dichtungsprofils abdecken muss und entsprechend dimensioniert sein kann.In the Formungsformanordung invention preferably two or more spacers are provided. If a plurality of spacers are used, they are preferably arranged distributed substantially uniformly over the circumference of the formwork. For example, in each case a spacer may be provided on each of the four sides of a formwork form, for example in each case in the middle of the side. In this way, each side of a circumferential around the four sides of a formwork seal profile is protected when inserting the reinforcement from damage. It will be apparent to those skilled in the art that the spacer has to cover only a comparatively small part of the sealing profile and can be dimensioned accordingly.

In einem zweiten Aspekt betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Formteils aus aushärtbarem Material, insbesondere eines Betontübbings, mit einer integrierten Dichtung und einer Bewehrung, umfassend die Schritte des

a) Herstellens einer Schalungsformanordnung nach dem ersten Aspekt der Erfindung,
b) Entfernens des mindestens einen Abstandhalters aus der Schalungsform,
c) Gießens des Formteils aus dem aushärtbaren Material,
b) Aushärtenlassens des aushärtbaren Materials, und
c) Lösens der Schalungsform von dem ausgehärteten Formteil.

In a second aspect, the present invention relates to a method for producing a shaped article of hardenable material, in particular a Betontübbings, with an integrated seal and a reinforcement, comprising the steps of

a) producing a formwork arrangement according to the first aspect of the invention,
b) removing the at least one spacer from the mold,
c) casting the molding from the curable material,
b) allowing the hardenable material to cure, and
c) releasing the formwork from the cured molding.

Mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens ist es möglich, zu vermeiden, dass beim Einsetzen einer Bewehrung in eine Schalungsform ein dort angeordnetes Dichtungsprofil beschädigt wird. Das Verfahren ist einfach durchzuführen und erleichtert auch das richtige Einsetzen der Bewehrung.With the aid of the method according to the invention, it is possible to prevent a sealing profile arranged there being damaged when a reinforcement is inserted into a formwork. The procedure is easy to perform and also facilitates the correct insertion of the reinforcement.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird in Schritt a) das Dichtungsprofil in die Halterung der Schalungsform eingesetzt, mindestens ein Abstandhalter lösbar, beispielsweise mittels Magnethaftung, an der Schalungsform befestigt und anschließend die Bewehrung in das Innere der Schalungsform eingesetzt. Nach erfolgtem Einsetzen der Bewehrung kann/können der/die Abstandhalter entfernt und der Guss vorgenommen werden.In a particularly preferred embodiment of the method according to the invention, the sealing profile is inserted into the holder of the formwork in step a), at least one spacer detachably, for example by means of magnetic adhesion, attached to the formwork and then inserted the reinforcement in the interior of the formwork. After the reinforcement has been inserted, the spacer (s) can be removed and the casting made.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels und der angehängten Figur rein zu Veranschaulichungszwecken näher erläutert. Es zeigt:The invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment and the attached figure purely for illustrative purposes. It shows:

1 eine schematische Darstellung einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schalungsformanordnung. Links (1A) ist ein Ausschnitt der Schalungsformanordnung dargestellt, rechts (1B) eine um 90° gedrehte Ansicht des Abstandhalters. 1 a schematic representation of an embodiment of the formwork arrangement according to the invention. Left ( 1A ) shows a section of the formwork arrangement, right ( 1B ) a 90 ° rotated view of the spacer.

1A zeigt schematisch einen Schnitt durch einen Teil einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schalungsformanordnung 1, hier eine Schalungsformanordnung 1 zur Herstellung eines Betontübbings. Auf der linken Seite ist eine Seitenwand 20 einer Schalungsform 2 dargestellt, die eine Halterung 4 aufweist, die hier als eine Ausnehmung 7 ausgestaltet ist und um sämtliche Seitenwände der Schalungsform 2 umläuft. Der Boden 19 und eine hintere Wand 15 der Schalungsform 2 sind hier lediglich angedeutet. Die Wände der Schalungsform 2 sind aus Stahl gefertigt. In der Halterung 4 ist ein ebenfalls um die Seitenwände der Schalungsform 2 umlaufendes strangförmig ausgebildetes Dichtungsprofil 3 lösbar formschlüssig gehalten. Das Dichtungsprofil 3 ragt in das Schalungsforminnere 16 hinein und weist Verankerungsfüße 18 auf, mit deren Hilfe das Dichtungsprofil 3 nach dem Guss in dem späteren Formteil verankert ist. Im Schalungsforminneren 16 ist eine Bewehrung 6, hier in Gestalt eines Bewehrungskorbs, vorgesehen. Der Bewehrungskorb besteht beispielsweise aus Betonstahl nach DIN 488 . 1A schematically shows a section through a part of an embodiment of the formwork arrangement according to the invention 1 , here a formwork arrangement 1 for producing a Betontübbings. On the left side is a side wall 20 a formwork form 2 shown a bracket 4 which is here as a recess 7 is designed and all the side walls of the formwork 2 circulates. The floor 19 and a back wall 15 the formwork 2 are only indicated here. The walls of the formwork 2 are made of steel. In the holder 4 is also around the side walls of the formwork 2 circumferential strand-shaped sealing profile 3 releasably positively held. The sealing profile 3 protrudes into the formwork interior 16 in and has anchoring feet 18 on, with the help of the sealing profile 3 anchored after casting in the later molding. In the formwork interior 16 is a reinforcement 6 , here in the form of a reinforcement cage. For example, the reinforcement cage is made of reinforcing steel DIN 488 ,

Zwischen der Bewehrung 6 und der Seitenwand 20 der Schalungsform 2 ist ein Abstandhalter 5 angeordnet, der dafür sorgt, dass zwischen dem Dichtungsprofil 3 und der Bewehrung 6 ein ausreichender Abstand gewahrt ist. Auf der rechten Seite (B) der 1 ist der Abstandhalter 5 noch einmal in einer um 90° um die Längsachse des Abstandhalters 5 gedrehten Ansicht dargestellt, die eine Aufsicht auf die Seite des Abstandhalters 5 ermöglicht, die zur Seitenwand 20 der Schalungsform 2 gerichtet ist. Dargestellt ist hier nur ein Abstandhalter 5. Es können jedoch zwei oder mehrere solche Abstandhalter 5 vorgesehen sein, z.B. jeweils ein Abstandhalter 5 an jeder der vier Seiten einer Schalungsform 2.Between the reinforcement 6 and the side wall 20 the formwork 2 is a spacer 5 arranged, which ensures that between the sealing profile 3 and the reinforcement 6 a sufficient distance is maintained. On the right side (B) of the 1 is the spacer 5 again in a 90 ° around the longitudinal axis of the spacer 5 rotated view, which is a top view on the side of the spacer 5 allows to the sidewall 20 the formwork 2 is directed. Shown here is just a spacer 5 , However, there may be two or more such spacers 5 be provided, for example, each a spacer 5 on each of the four sides of a formwork 2 ,

Der Abstandhalter 5 ist so ausgestaltet, dass er einerseits an der zum Inneren 16 der Schalungsform 2 weisenden Fläche der Seitenwand 20 der Schalungsform 2 anliegt, andererseits aber auch die Bewehrung 6 zumindest an einem Punkt 17, beispielsweise an der Außenfläche eines Längselements 14, mit seiner zur Bewehrung 6 gerichteten Oberfläche 23 kontaktiert, so dass zwischen dem Kontaktpunkt 17 und der Seitenwand 20 der Schalungsform 2 ein Abstand a eingehalten wird, der ausreichend groß ist, so dass die zum Dichtungsprofil 3 hin weisenden Teile der Bewehrung 6 einen ausreichenden Abstand zum Dichtungsprofils 3 wahren.The spacer 5 is designed so that it on the one hand to the inside 16 the formwork 2 facing surface of the sidewall 20 the formwork 2 on the other hand, but also the reinforcement 6 at least at one point 17 , For example, on the outer surface of a longitudinal element 14 , with his for reinforcement 6 directed surface 23 contacted so that between the contact point 17 and the side wall 20 the formwork 2 a distance a is maintained, which is sufficiently large, so that the sealing profile 3 pointing parts of the reinforcement 6 a sufficient distance to the sealing profile 3 true.

Der Abstandhalter 5 weist auf einer Seite Magneten 10, 11 auf, mit deren Hilfe der Abstandhalter 5 lösbar an der Seitenwand 20 der Schalungsform 2 befestigt ist. Die Magneten 10, 11 sind für einen stabilen Sitz des Abstandhalters 5 an der Seitenwand 20 in geeigneter Weise angeordnet. Bei dem in 1 dargestellten Abstandhalter 5 sind die Magneten 10, 11 beispielsweise nahe den jeweiligen Enden des Abstandhalters 5 innerhalb von Flächen 8, 9 angeordnet, ein Magnet 10 in der Fläche 8 zur Oberseite der Schalungsform 2 hin, ein weiterer Magnet 11 in der Fläche 9 zum Boden 19 der Schalungsform 2 hin. Mittels der Magneten 10, 11 liegt der Abstandhalter 5 mit den Flächen 8, 9 an der Innenseite der Seitenwand 20 der Schalungsform 2 an. The spacer 5 has magnets on one side 10 . 11 on, with the help of which the spacer 5 detachable on the side wall 20 the formwork 2 is attached. The magnets 10 . 11 are for a stable fit of the spacer 5 on the side wall 20 arranged in a suitable manner. At the in 1 shown spacers 5 are the magnets 10 . 11 for example, near the respective ends of the spacer 5 within areas 8th . 9 arranged a magnet 10 in the area 8th to the top of the formwork 2 down, another magnet 11 in the area 9 to the ground 19 the formwork 2 out. By means of the magnets 10 . 11 lies the spacer 5 with the surfaces 8th . 9 on the inside of the side wall 20 the formwork 2 at.

Der Abstandhalter 5 weist auf der Seite, auf der die Magneten 10, 11 angeordnet sind, d.h. auf der zur Seitenwand 20 gerichteten Seite, eine Ausnehmung 11 auf, die so ausgestaltet und dimensioniert ist, dass der in das Schalungsforminnere 16 hineinragende Teil das Dichtungsprofils 3 hineinpasst. Auf diese Weise befindet sich das Dichtungsprofil 3 mit seinem in das Schalungsforminnere 16 hineinragenden Teil innerhalb der Ausnehmung 11 und wird von dem darüber liegenden Material des Abstandhalters 5 bedeckt und entsprechend vor Kontakt mit der Bewehrung 6 geschützt.The spacer 5 points to the side on which the magnets are 10 . 11 are arranged, ie on the side wall 20 directed side, a recess 11 on, which is designed and dimensioned, that in the formwork inside 16 protruding part of the sealing profile 3 fits. This is the sealing profile 3 with his in the formwork inside 16 protruding part within the recess 11 and is from the overlying material of the spacer 5 covered and accordingly before contact with the reinforcement 6 protected.

Der Abstandhalter 5 ist so gestaltet, dass er einerseits das Dichtungsprofil 3 wirkungsvoll schützt, andererseits jedoch das Einsetzen der Bewehrung 6 nicht behindert, sondern vorzugsweise sogar noch erleichtert. Hierzu ist der Abstandhalter 5 bei der in 1 dargestellten Ausführungsform in seinem zum Handgriff 12 und somit zur oberen Öffnung 21 der Schalungsform 2 hin liegenden Teil 22 mit einem zur Seitenwand 20 hin kleiner werdenden Querschnitt ausgebildet, so dass in diesem Bereich zur Bewehrung 6 hin ein größerer Abstand verbleibt als im Bodenbereich der Schalungsform 2. Dadurch kann die Bewehrung 6 einfach von oben in die Schalungsform 2 eingesetzt werden, ohne dass der Abstandhalter 5 dies behindert. Darüber hinaus kann die zur Bewehrung 6 hin gerichtete Oberfläche 23 des Abstandhalters 5 zur Führung der Bewehrung 6 dienen und somit deren Einsetzen erleichtern.The spacer 5 is designed so that on the one hand the sealing profile 3 effectively, but on the other hand, the insertion of the reinforcement 6 not hindered, but preferably even relieved. For this purpose, the spacer 5 at the in 1 illustrated embodiment in his handle 12 and thus to the upper opening 21 the formwork 2 lying part 22 with one to the side wall 20 formed towards decreasing cross section, so that in this area for reinforcement 6 towards a greater distance remains as in the bottom area of the formwork 2 , This allows the reinforcement 6 simply from the top into the formwork 2 be used without the spacer 5 this hinders. In addition, that can be used for reinforcement 6 directed surface 23 of the spacer 5 for guiding the reinforcement 6 serve and thus facilitate their insertion.

Der Abstandhalter 5 verfügt bei der in 1 dargestellten Ausführungsform über einen Handgriff 12 der mittels eines Flansches 13 an dem Abstandhalter 5 befestigt ist. Der Handgriff 12 ist dabei so orientiert, dass er das Einsetzen der Bewehrung 6 in die Schalungsform 2 nicht behindert (s. auch 1B).The spacer 5 has at the in 1 illustrated embodiment of a handle 12 the by means of a flange 13 on the spacer 5 is attached. The handle 12 is oriented so that it is the insertion of the reinforcement 6 in the form of formwork 2 not handicapped (see also 1B ).

Wie auch aus 1B ersichtlich ist, kann der Abstandhalter 5 relativ schmal sein, d.h. in Richtung entlang der Längsachse des Dichtungsprofils 3 eine geringe Breite b aufweisen. Der Abstandhalter 5 muss nur einen Teil des Dichtungsprofils 3 abdecken, um seine Schutzwirkung wirkungsvoll auszuüben, wobei es selbstverständlich vorteilhaft ist, z.B. bei einer Schalungsform 2 mit vier Seitenwänden 20 mindestens einen Abstandhalter 5 an jeder Seitenwand 20 vorzusehen.As well as out 1B it can be seen, the spacer 5 be relatively narrow, ie in the direction along the longitudinal axis of the sealing profile 3 have a small width b. The spacer 5 only needs a part of the sealing profile 3 cover to effectively exert its protective effect, which of course it is advantageous, for example, in a formwork 2 with four side walls 20 at least one spacer 5 on every sidewall 20 provided.

Zur Herstellung eines Formteils kann zunächst das Dichtungsprofil 3 an den Seitenwänden 20 einer Schalungsform 2 angeordnet werden, zum Beispiel durch Einklipsen in die dafür vorgesehene Halterung 4. Anschließend werden ein oder gegebenenfalls mehrere Abstandhalter 5 mit Hilfe der Magnethalterung an den Seitenwänden 20 lösbar befestigt, so dass das Dichtungsprofil 3 von dem (den) Abstandhalter(n) 5 abgedeckt und vor Kontakt mit der Bewehrung 6 geschützt ist. Anschließend kann die Bewehrung 6 in üblicher Weise von oben in die Schalungsform 2 eingebracht und positioniert werden. Der (die) in 1 dargestellte(n) Abstandhalter 5 kann (können) nach dem Einsetzen der Bewehrung 6 einfach entfernt werden, indem diese(r) mit Hilfe des Handgriffs 12 um 90° um die Längsachse des Abstandhalters 5 gedreht und dann aus der Schalungsform 2 herausgezogen wird (werden). Anschließend kann das Formteil, zum Beispiel der Betontübbing, gegossen werden. For the production of a molded part, first the sealing profile 3 on the side walls 20 a formwork form 2 be arranged, for example by clipping in the designated holder 4 , Subsequently, one or possibly more spacers 5 using the magnet holder on the side walls 20 releasably secured so that the sealing profile 3 from the spacer (s) 5 covered and before contact with the reinforcement 6 is protected. Subsequently, the reinforcement can 6 in the usual way from above into the formwork 2 be introduced and positioned. The (in) 1 illustrated spacer (s) 5 can (can) after inserting the reinforcement 6 Simply remove them by using the handle 12 90 ° around the longitudinal axis of the spacer 5 turned and then out of the formwork 2 is (are) pulled out. Subsequently, the molding, for example, the Betontübbing be poured.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 4218710 C1 [0003]
DE 102007032236 A1 [0003]
DE 19841047 C1 [0003]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

DIN 488 [0024]

Claims

Shuttering arrangement for producing a molded part from hardenable material, in particular a Betontübbings comprising (a) a formwork ( 2 ) with a holder ( 4 ), from which a sealing profile ( 3 ), which at least partially into the formwork interior ( 16 ), and (b) one inside the formwork ( 16 ) provided reinforcement ( 6 ), characterized in that between the formwork ( 2 ) and the reinforcement ( 6 ) at least one of the sealing profile ( 3 ) covering the mold ( 2 ) removable spacer ( 5 ), which provides contact between reinforcement ( 6 ) and sealing profile ( 3 ) prevented.

Shuttering arrangement according to claim 1, characterized in that the spacer ( 5 ) detachable on the formwork ( 2 ) or the reinforcement ( 6 ) is attached.

Shuttering arrangement according to claim 2, characterized in that the spacer ( 5 ) at least one magnet ( 10 . 11 ), with which the spacer ( 5 ) magnetically on the formwork ( 2 ) or the reinforcement ( 6 ), preferably on the formwork ( 2 ), is releasably attached.

Shuttering arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the spacer ( 5 ) to formwork ( 2 ) a recess ( 11 ), into which the mold inside ( 16 ) protruding part of the sealing profile ( 3 ) is recorded.

Shuttering arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the spacer ( 5 ) a handle ( 12 ) having.

Shuttering arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the spacer ( 5 ) consists of plastic.

Shuttering arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that two or more spacers ( 5 ) are provided, which preferably substantially uniformly over the circumference of the formwork ( 2 ) are arranged distributed.

A method for producing a molded part of hardenable material, in particular a concrete bending, with an integrated seal and a reinforcement, comprising the steps of a) producing a formwork arrangement according to one of claims 1 to 6, b) removing the at least one spacer from the mold, c) casting the molding from the curable material, b) allowing the hardenable material to cure, and c) releasing the formwork from the cured molding.

A method according to claim 8, characterized in that in step a) the sealing profile inserted into the holder of the formwork, at least one spacer releasably secured to the formwork and then the reinforcement is inserted into the interior of the formwork.