DE102012105250A1

DE102012105250A1 - Belt tensioner device for tightening belt for fastening load, has automatic winding apparatus held on frame to roll belt that is guided through belt attenuator for adjusting attenuation of belt, where attenuator comprises press element

Info

Publication number: DE102012105250A1
Application number: DE201210105250
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-06-15
Filing date: 2012-06-15
Publication date: 2013-12-19
Anticipated expiration: 2032-06-16
Also published as: DE102012105250B4

Abstract

The device (10) has an automatic winding apparatus (29) held on a frame (20) to roll a belt (25). The belt is guided through a belt attenuator (30) for adjusting attenuation of the belt. The belt attenuator comprises a press element that is held on the frame and is formed with two rods. The belt is fed through a gap between the rods, and a bracket is supported at the frame and connected with the rods. The press element comprises axles that are connected with the rods. The frame comprises a recess for receiving the axles, and the bracket comprises a projection.

Description

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION

1. GEBIET DER ERFINDUNG1. FIELD OF THE INVENTION

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Straffen eines Gurtes zum Befestigen von Ladung und insbesondere eine Gurtstraffungsvorrichtung, die mit einer Gurtdämpfungseinheit ausgestattet ist.The present invention relates to a device for tightening a belt for attaching cargo, and more particularly to a belt tightening device equipped with a belt cushioning unit.

2. VERWANDTER STAND DER TECHNIK2. RELATED ART

Wie in der Patentanmeldung mit der Publikationsnummer DE 10 2010 002 052 offenbart, umfasst ein Spannverschluss 10 eine Gurtdämpfungsvorrichtung 22, der zwischen einem Schaft 12 und einer Aufwickelvorrichtung 13 vorgesehen ist. Die Gurtdämpfungsvorrichtung 22 umfasst einen Stab 22a, einen Schaft 22b, der von dem Stab 22a durch eine Lücke getrennt ist, und ein Klemmelement 22c, das an dem Schaft 22b gelagert wird. Ein Gurt 20 kann durch den Stab 22a und das Klemmelement 22c festgeklemmt werden.As in the patent application with the publication number DE 10 2010 002 052 discloses comprises a tension lock 10 a belt damping device 22 that is between a shaft 12 and a take-up device 13 is provided. The belt damping device 22 includes a rod 22a a shaft 22b from the staff 22a is separated by a gap, and a clamping element 22c attached to the shaft 22b is stored. A belt 20 can by the rod 22a and the clamping element 22c be clamped.

KURZFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

Es ist die Hauptaufgabe der vorliegenden Erfindung eine sicher verwendbare Gurtstraffungsvorrichtung bereitzustellen.It is the main object of the present invention to provide a safely usable belt tensioning device.

Um die obige Aufgabe zu lösen, umfasst die Gurtstraffungsvorrichtung einen Rahmen, eine automatische Aufwickelvorrichtung und eine Gurtdämpfungseinheit. Die automatische Aufwickelvorrichtung ist an dem Rahmen gelagert und wird verwendet, um einen Gurt aufzuwickeln. Der Gurt wird durch die Gurtdämpfungseinheit hindurch geführt und durch diese gedämpft. Die Gurtdämpfungseinheit kann zum Verstellen der Dämpfung des Gurtes benutzt werden.In order to achieve the above object, the belt tightening device comprises a frame, an automatic reeling device and a belt damping unit. The automatic take-up device is mounted on the frame and is used to wind a belt. The belt is passed through and damped by the belt damping unit. The belt damping unit can be used to adjust the damping of the belt.

Andere Aufgaben, Vorteile und Eigenschaften der vorliegenden Erfindung werden anhand der folgenden Beschreibung mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen deutlich. Other objects, advantages and features of the present invention will become apparent from the following description with reference to the accompanying drawings.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Die vorliegende Erfindung wird anhand der detaillierten Darstellung bevorzugter Ausführungsbeispiele mit Bezug auf die Zeichnungen beschrieben, wobei:The present invention will be described by way of the detailed description of preferred embodiments with reference to the drawings, in which:

1 eine seitliche Ansicht einer Gurtstraffungsvorrichtung mit einer Dämpfungseinheit entsprechend dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung ist, 1 FIG. 4 is a side view of a belt tensioning device with a damping unit according to the preferred embodiment of the present invention; FIG.

2 eine Querschnittsansicht der Gurtstraffungsvorrichtung ist, die in 1 gezeigt ist, 2 is a cross-sectional view of the belt tensioning device, which in 1 is shown

3 eine seitliche Ansicht der Gurtstraffungsvorrichtung ist, wobei die Gurtdämpfungseinheit in einer anderen Position als in 1 gezeigt positioniert ist, 3 is a side view of the belt tensioning device, wherein the belt damping unit in a different position than in 1 is shown positioned

4 eine Querschnittsansicht der Gurtstraffungsvorrichtung ist, die in 3 gezeigt ist, 4 is a cross-sectional view of the belt tensioning device, which in 3 is shown

5 eine Explosionsdarstellung der Gurtdämpfungseinheit ist, die in 1 gezeigt ist, und 5 an exploded view of the belt damping unit is in 1 is shown, and

6 eine Schnittansicht der Gurtdämpfungseinheit ist, die in 5 gezeigt ist. 6 a sectional view of the belt damping unit is that in 5 is shown.

DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DES BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGS-BEISPIELSDETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT

Mit Bezug auf 1 bis 4 ist eine Gurtstraffungsvorrichtung 10 entsprechend dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung gezeigt. Die Gurtstraffungsvorrichtung 10 umfasst einen Rahmen 20, eine manuelle Aufwickelvorrichtung 24, eine automatische Aufwickelvorrichtung 29, eine Gurtdämpfungseinheit 30 und einen Griff 50.Regarding 1 to 4 is a belt tensioning device 10 shown in accordance with the preferred embodiment of the present invention. The belt tensioning device 10 includes a frame 20 , a manual rewinder 24 , an automatic rewinding device 29 , a belt damping unit 30 and a handle 50 ,

Der Rahmen 20 umfasst ein erstes Ende 21 und ein zweites Ende 23. Der Rahmen 20 umfasst einen Querstab 22, die sich zwischen zwei parallelen Wänden erstreckt. Jede Wand des Rahmens 20 umfasst eine erste kreisförmige Öffnung, die darin nahe dem ersten Ende 21 vorgesehen ist, eine zweite kreisförmige Öffnung, die darin nahe dem zweiten Ende 23 vorgesehen ist, und einen Schlitz, der darin zwischen den Enden 21 und 23 vorgesehen ist. Jede Wand des Rahmens 20 umfasst ferner einen Rücken nahe dem zweiten Ende 23, der zwei Bereiche 53 und 54 umfasst.The frame 20 includes a first end 21 and a second end 23 , The frame 20 includes a crossbar 22 which extends between two parallel walls. Every wall of the frame 20 includes a first circular opening therein proximate the first end 21 is provided, a second circular opening therein near the second end 23 is provided, and a slot in between the ends 21 and 23 is provided. Every wall of the frame 20 further includes a spine near the second end 23 , the two areas 53 and 54 includes.

Der Griff 50 umfasst zwei parallele Flügel. Jeder der Flügel umfasst einen darin vorgesehenen Schlitz und eine darin vorgesehene kreisförmige Öffnung, die der zweiten kreisförmigen Öffnung einer entsprechenden Wand des Rahmens 20 entspricht.The handle 50 includes two parallel wings. Each of the wings comprises a slot provided therein and a circular opening provided therein, which is the second circular opening of a corresponding wall of the frame 20 equivalent.

Die manuelle Aufwickelvorrichtung 24 umfasst einen darin vorgesehenen Schlitz 28. Jedes Ende der manuellen Aufwickelvorrichtung 24 ist in die zweite kreisförmige Öffnung einer entsprechenden Wand des Rahmens 20 und in die kreisförmige Öffnung eines entsprechenden Flügels des Griffs 50 eingeführt.The manual rewinding device 24 includes a slot provided therein 28 , Each end of the manual rewinder 24 is in the second circular opening of a corresponding wall of the frame 20 and into the circular opening of a corresponding wing of the handle 50 introduced.

Zwei Sperrräder 51 sind mit der manuellen Aufwickelvorrichtung 24 verbunden. Jedes Sperrrad 51 umfasst darauf ausgebildete Klinken 55.Two ratchets 51 are with the manual rewinder 24 connected. Each ratchet wheel 51 includes trained pawls thereon 55 ,

Eine Rastnase 26 umfasst zwei Flanken, von denen jede beweglich in den Schlitz einer entsprechenden Wand des Rahmens 20 eingeführt ist, so dass die Rastnase 26 beweglich auf dem Rahmen 20 gehalten wird. Die Rastnase 26 ist gegen die Sperrräder 51 durch eine Feder vorgespannt. A catch 26 includes two flanks, each of which is movable in the slot of a corresponding wall of the frame 20 is introduced, so that the catch 26 movable on the frame 20 is held. The catch 26 is against the ratchet wheels 51 biased by a spring.

Eine weitere Rastnase 52 umfasst zwei Flanken, von denen jede beweglich in den Schlitz einer entsprechenden Lamelle des Griffs 50 eingeführt ist, so dass die Rastnase 52 beweglich mit dem Griff 50 verbunden ist. Die Rastnase 52 ist gegen die Sperrräder 51 durch eine weitere Feder vorgespannt.Another catch 52 includes two flanks, each of which is movable in the slot of a corresponding blade of the handle 50 is introduced, so that the catch 52 movable with the handle 50 connected is. The catch 52 is against the ratchet wheels 51 biased by another spring.

Die automatische Aufwickelvorrichtung 29 ist von den Wänden des Rahmens 20 gehalten. Die automatische Aufwickelvorrichtung 29 umfasst eine Achse 27, eine Schraubenfeder 12 und eine Trommel 14. Die Achse 27 ist nicht drehbar von den Wänden des Rahmens 20 gehalten. Die Schraubenfeder 12 umfasst ein inneres Ende, das mit der Achse 27 verbunden ist, und ein äußeres Ende, das mit der Trommel 14 verbunden ist.The automatic rewinding device 29 is from the walls of the frame 20 held. The automatic rewinding device 29 includes an axis 27 , a coil spring 12 and a drum 14 , The axis 27 is not rotatable from the walls of the frame 20 held. The coil spring 12 includes an inner end that coincides with the axle 27 connected, and an outer end, with the drum 14 connected is.

Mit Bezug auf 5 und 6 umfasst die Dämpfungseinheit 30 ein Druckelement 31, eine Torsionsfeder 39 und einen Bügel 40. Das Druckelement 31 umfasst eine Scheibe 32, einen exzentrischen Vorsprung 33, der sich von einer Seite der Scheibe 32 erstreckt, eine Achse 37, die sich von einer gegenüberliegenden Seite der Scheibe 32 erstreckt, und zwei Stäbe 34, die sich von der Achse 37 erstrecken. Die Stäbe 34 sind voneinander durch eine Lücke 35 getrennt. Jeder Stab 34 umfasst einen Anker 36 in der Form eines Pilzes, der einen Hals und einem vergrößerten Kopf umfasst. Der Anker 36 umfasst bevorzugt zwei Hälften, die voneinander durch eine Lücke getrennt sind, um dessen Flexibilität zu vergrößern.Regarding 5 and 6 includes the damping unit 30 a pressure element 31 , a torsion spring 39 and a hanger 40 , The pressure element 31 includes a disc 32 , an eccentric projection 33 that is from one side of the disk 32 extends, an axis 37 extending from an opposite side of the disc 32 extends, and two bars 34 that are different from the axis 37 extend. The bars 34 are separated from each other by a gap 35 separated. Every bar 34 includes an anchor 36 in the form of a mushroom comprising a neck and an enlarged head. The anchor 36 preferably comprises two halves separated from each other by a gap to increase its flexibility.

Die Torsionsfeder 39 umfasst zwei geradlinige Bereiche, die sich von einem Schraubenbereich erstrecken.The torsion spring 39 includes two rectilinear portions extending from a screw portion.

Der Bügel 40 umfasst eine Scheibe 44, einen exzentrischen Vorsprung 43, der sich von einer Seite der Scheibe 44 erstreckt, eine Achse, die sich von einer gegenüberliegenden Seite der Scheibe 44 erstreckt, und zwei Ausnehmungen 41, die in der Achse 42 und in der Scheibe 44 vorgesehen sind.The coat hanger 40 includes a disc 44 , an eccentric projection 43 that is from one side of the disk 44 extends, an axis extending from an opposite side of the disc 44 extends, and two recesses 41 that are in the axis 42 and in the disk 44 are provided.

Die Gurtdämpfungseinheit 30 wird zwischen die manuelle Aufwickelvorrichtung 24 und die automatische Aufwickelvorrichtung 29 platziert. Die Achse 42 wird in einer Ausnehmung 38 platziert, die in einer Wand des Rahmens 20 vorgesehen ist. Die Achse 37 wird in einer Ausnehmung 38 platziert, die in der anderen Wand des Rahmens 20 vorgesehen ist. Der Hals jedes Ankers 36 wird in einer entsprechenden Ausnehmung 41 platziert, während der Kopf auf der anderen Seite der Scheibe 44 platziert ist. Der Schraubenbereich der Torsionsfeder 39 wird an einem der Stäbe 34 platziert. Einer der geradlinigen Bereiche der Torsionsfeder 39 wird gegen den Rahmen 20 angelegt, während der andere geradlinige Bereich der Torsionsfeder 39 durch die Lücke 35 hindurch geführt wird und gegen den Stab 34 angelegt wird. Deshalb sind die Stäbe 34 durch die Torsionsfeder 39 vorgespannt.The belt damping unit 30 is between the manual rewinder 24 and the automatic rewinding device 29 placed. The axis 42 is in a recess 38 placed in a wall of the frame 20 is provided. The axis 37 is in a recess 38 placed in the other wall of the frame 20 is provided. The neck of each anchor 36 is in a corresponding recess 41 placed while the head on the other side of the disc 44 is placed. The screw area of the torsion spring 39 is at one of the bars 34 placed. One of the rectilinear areas of the torsion spring 39 will be against the frame 20 created while the other rectilinear area of the torsion spring 39 through the gap 35 is passed through and against the rod 34 is created. That's why the bars are 34 through the torsion spring 39 biased.

Vor der Benutzung wird ein erstes Ende eines kurzen Gurts (nicht gezeigt) mit dem Querstab 22 verbunden und ein zweites Ende des kurzen Gurts wird mit einem Haken (nicht gezeigt) verbunden. Des Weiteren wird ein erstes Ende eines langen Gurts 25 mit der Trommel 14 verbunden und ein zweites Ende des langen Gurts 25 wird mit einem weiteren Haken (nicht gezeigt) verbunden. Der lange Gurt 25 umfasst einen ungenutzten Bereich, der um die automatische Aufwickelvorrichtung 29 herum gewickelt ist, und einen aktiven Bereich, der von der automatischen Aufwickelvorrichtung 29 abgewickelt und durch die Lücke 35 und den Schlitz 28 hindurch geführt ist.Before use, a first end of a short strap (not shown) with the cross bar 22 and a second end of the short strap is connected to a hook (not shown). Furthermore, a first end of a long strap 25 with the drum 14 connected and a second end of the long strap 25 is connected to another hook (not shown). The long strap 25 includes an unused area surrounding the automatic rewinder 29 is wrapped around, and an active area of the automatic rewinder 29 unwound and through the gap 35 and the slot 28 passed through.

Jeder Haken steht beispielsweise im Eingriff mit einem Bereich eines Lastwagens. Der ungenutzte Bereich des langen Gurts 25 wird automatisch durch die automatische Aufwickelvorrichtung 29 aufgewickelt. Der Griff 50 wird auf dem Rahmen 20 in eine aktive Richtung gedreht, so dass die Rastnase 52 in Eingriff mit den Sperrrädern 51 steht, um die manuelle Aufwickelvorrichtung 24 zu drehen, um den lang Gurt 25 aufzuwickeln und zu straffen. Dann wird der Griff 50 auf dem Rahmen 20 in eine entgegen gesetzte neutrale Richtung gedreht, so dass die Rastnase 52 auf den Sperrrädern 51 entlang rattert, ohne das manuelle Rad 24 zu drehen, das anderenfalls den langen Gurt 25 abwickeln und lockern würde. Der Griff 50 wird zum und von dem Rahmen 20 gedreht, um den aktiven Bereich des langen Gurts 25 zu straffen.For example, each hook is engaged with an area of a truck. The unused area of the long strap 25 is automatically controlled by the automatic rewinding device 29 wound. The handle 50 will on the frame 20 turned in an active direction, leaving the latch 52 in engagement with the locking wheels 51 stands to the manual rewinder 24 turn to the long strap 25 to wind up and tighten. Then the handle 50 on the frame 20 turned in an opposite neutral direction, so that the latch 52 on the ratchets 51 rattles along without the manual wheel 24 to turn, otherwise the long strap 25 unwind and loosen. The handle 50 becomes to and from the frame 20 turned to the active area of the long strap 25 to streamline.

Mit Bezug auf 1 und 2 wird die Gurtdämpfungseinheit 30 in einer ersten Position gehalten, während die Stäbe 34 durch die Torsionsfeder 39 vorgespannt werden. Der lange Gurt 25 wird durch die Stäbe 34 gedrückt, das heißt, dass der lange Gurt 25 zwei Bereiche in Kontakt mit den Stäben 34 umfasst.Regarding 1 and 2 becomes the belt damping unit 30 held in a first position while the bars 34 through the torsion spring 39 be biased. The long strap 25 is through the bars 34 pressed, that is, the long strap 25 two areas in contact with the bars 34 includes.

Mit Bezug auf 3 und 4 wird die Gurtdämpfungseinheit 30 durch manuelles Antreiben der Vorsprünge 33 in einer zweiten Position gegen die Torsionsfeder 39 gehalten. Der lange Gurt 25 wird durch die Stäbe 34 gedrückt, das heißt, dass der lange Gurt 25 zwei Bereiche in Kontakt mit dem Stab 34 umfasst.Regarding 3 and 4 becomes the belt damping unit 30 by manually driving the projections 33 in a second position against the torsion spring 39 held. The long strap 25 is through the bars 34 pressed, that is, the long strap 25 two areas in contact with the staff 34 includes.

Die Bereiche des langen Gurts 25 in Kontakt mit dem Stab 34 sind größer, wenn die Gurtdämpfungseinheit 30 in der ersten Position statt in der zweiten Position ist. Folglich erfährt der lange Gurt 25 eine größere Dämpfungskraft durch die Gurtdämpfungseinheit 30 im Falle der ersten Position als im Falle der zweiten Position. Die Gurtdämpfungseinheit 30 wird in der ersten Position platziert, wenn die Schraubenfeder 12 beginnt, den langen Gurt 25 auf die Trommel 14 aufzuwickeln, da dann die Schraubenfeder 12 ein großes Drehmoment auf den langen Gurt 25 über die Trommel 14 ausübt. Die Gurtdämpfungseinheit 30 wird in der zweiten Position platziert, wenn die Schraubenfeder 12 fast damit fertig ist, den langen Gurt 12 auf die Trommel 14 aufzuwickeln, da dann die Schraubenfeder 12 ein kleines Drehmoment auf den langen Gurt 25 über die Trommel 14 ausübt. Durch Umstellen der Gurtdämpfungseinheit 30 zwischen der ersten und der zweiten Position kann die Geschwindigkeit des Aufwickelns des langen Gurts 25 auf die Trommel 14 in einem sicheren Bereich gehalten werden.The areas of the long strap 25 in contact with the staff 34 are bigger when the belt damping unit 30 in the first position instead of in the second position. Consequently, the long belt experiences 25 a greater damping force through the belt damping unit 30 in the case of the first position as in the case of the second position. The belt damping unit 30 is placed in the first position when the coil spring 12 starts, the long strap 25 on the drum 14 wind up, because then the coil spring 12 a big torque on the long strap 25 over the drum 14 exercises. The belt damping unit 30 is placed in the second position when the coil spring 12 Almost done, the long strap 12 on the drum 14 wind up, because then the coil spring 12 a little torque on the long strap 25 over the drum 14 exercises. By changing the belt damping unit 30 between the first and second position, the speed of winding the long strap 25 on the drum 14 be kept in a safe area.

Die vorliegende Erfindung wurde durch die detaillierte Darstellung des bevorzugten Ausführungsbeispiels beschrieben. Fachleute können Variationen aus dem bevorzugten Ausführungsbeispiel herleiten, ohne den Umfang der vorliegenden Erfindung zu verlassen. Deshalb soll das bevorzugte Ausführungsbeispiel nicht den Umfang der vorliegenden Erfindung beschränken, wie er in den Ansprüchen definiert ist.The present invention has been described by the detailed description of the preferred embodiment. Those skilled in the art can derive variations from the preferred embodiment without departing from the scope of the present invention. Therefore, the preferred embodiment is not intended to limit the scope of the present invention as defined in the claims.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102010002052 [0002]

Claims

Belt tensioning device comprising a frame ( 20 ) and an automatic rewinding device ( 29 ) on the frame ( 20 ) is held to a belt ( 25 ), wherein the belt tensioning device is characterized in that the belt ( 25 ) by a belt damping unit ( 30 ) for adjusting the damping of the belt ( 25 ) is usable, is guided through and is damped by this.

Belt tensioning device according to claim 1, characterized in that the belt damping unit ( 30 ) comprises: a printing element ( 31 ) on the frame ( 20 ) and with two bars ( 34 ) is formed, wherein the belt ( 25 ) through a gap ( 35 ) between the bars ( 34 ) is guided through, a bracket ( 40 ) attached to the frame ( 20 ) and which is connected to both rods ( 34 ), and a torsion spring ( 39 ), which is a rectilinear area that faces the frame ( 20 ) and a further rectilinear region passing through the gap ( 35 ) and against the bars ( 34 ) is arranged.

Belt tensioning device according to claim 2, wherein the pressure element ( 31 ) an axis ( 37 ), which are connected to the rods ( 34 ) and connected to the frame ( 20 ) is stored.

A belt tensioning device according to claim 3, wherein the frame ( 20 ) a recess ( 38 ) for picking up the axis ( 37 ).

Belt tensioning device according to claim 4, wherein the pressure element ( 31 ) a disk ( 32 ) associated with the axis ( 37 ) and against the frame ( 20 ) is arranged.

Belt tensioning device according to claim 5, wherein the pressure element ( 31 ) a lead ( 33 ) which eccentrically on the disc ( 32 ) is formed and for rotating the pressure element ( 31 ) is operable.

Belt tensioning device according to claim 2, wherein the strap ( 40 ) an axis ( 42 ), which are connected to the rods ( 34 ) and connected to the frame ( 20 ) is stored.

A belt tensioning device according to claim 7, wherein the frame ( 20 ) a recess ( 38 ) for picking up the axis ( 42 ).

Belt tensioning device according to claim 8, wherein the strap ( 40 ) a disk ( 44 ) associated with the axis ( 42 ) and against the frame ( 20 ) is arranged.

Belt tensioning device according to claim 9, wherein the strap ( 40 ) a lead ( 43 ) which eccentrically on the disc ( 44 ) is formed and for turning the bracket ( 40 ) is operable.

Belt tensioning device according to claim 2, wherein the strap ( 40 ) two recesses ( 41 ) for receiving the rods ( 34 ).

A belt tensioning device according to claim 11, wherein each rod ( 34 ) an anchor ( 36 ) having a neck formed in a corresponding one of the recesses ( 41 ) of the bracket ( 40 ) is placed, and an enlarged head, which against the bracket ( 40 ) is pressed.

A belt tensioning device according to claim 12, wherein the armature ( 40 ) comprises two halves separated from one another to increase its flexibility.