DE102012104904B4

DE102012104904B4 - Drawstring guide device for curtains

Info

Publication number: DE102012104904B4
Application number: DE102012104904.1A
Authority: DE
Inventors: Patentinhaber gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-06-06
Filing date: 2012-06-06
Publication date: 2018-07-26
Anticipated expiration: 2032-06-07
Also published as: DE102012104904A1

Abstract

Zugschnur-Führungsvorrichtung für Vorhänge, wobei die Zugschnur-Führungsvorrichtung eine Kopfschiene (6), eine Aufrollvorrichtung (3) und eine Schnur-Führungsrolle (2) umfasst, wobei die Aufrollvorrichtung (3) und die Schnur-Führungsrolle (2) an der Kopf schiene angeordnet sind und wobei eine Zugschnur (31) zwischen der Aufrollvorrichtung und der Schnur-Führungsrolle (2) verläuft, wobei die Schnur-Führungsrolle (2) einen Rahmen (22) und eine Führungsrolle (21) umfasst, wobei an einer Seite der Schnur-Führungsrolle (2) ein Schnur-Führungsrahmen (4) angeordnet ist, so dass die sich aus der Aufrollvorrichtung (3) erstreckende Zugschnur (31) durch den Schnur-Führungsrahmens (4) hindurch die im Rahmen (22) der Schnur-Führungsrolle (2) vorgesehene Führungsrolle (21) umschlingen kann, um die Lamellen (5) zu treiben, wobei die Breite des Schnur-Führungsrahmens (4) kleiner als die Hälfte der Länge der Führungsrolle (21) ist, so dass die Stellung der Zugschnur (31) zwischen der Aufrollvorrichtung (3) und der Schnur-Führungsrolle (2) durch die Führung des Schnur-Führungsrahmens (4) begrenzt wird.

Drawstring guide device for curtains, wherein the drawstring guide device comprises a head rail (6), a retractor (3) and a line guide roller (2), wherein the retractor (3) and the line guide roller (2) slide on the head and wherein a pull cord (31) extends between the retractor and the cord guide roller (2), wherein the cord guide roller (2) comprises a frame (22) and a guide roller (21), wherein on one side of the cord Guide roller (2) a cord guide frame (4) is arranged, so that from the retractor (3) extending pull cord (31) through the cord guide frame (4) through the frame (22) of the cord guide roller (2 ) can wrap around to drive the lamellae (5), wherein the width of the cord guide frame (4) is smaller than half the length of the guide roller (21), so that the position of the pull cord (31) between de Rolling device (3) and the cord guide roller (2) by the leadership of the cord guide frame (4) is limited.

Description

Technisches Gebiet:Technical area:

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Zugschnur-Führungsvorrichtung für Vorhänge, insbesondere eine Zugschnur-Führungsvorrichtung für Lamellenjalousien, die die Zugschnur nach aufwickelender Umschlingung einer in einem Schnur-Führungsrahmen angeordneten Schnur-Führungsrolle einen bevorzugten stabilen Betriebszustand der Zugschnur ermöglicht.The present invention relates to a drawstring guide device for curtains, more particularly to a drawstring guide device for venetian blinds, which allows the drawstring to be wound up by wrapping a line guide roller disposed in a line guide frame in a preferred stable operating condition of the drawstring.

Stand der Technik:State of the art:

Bekanntlich werden die Lamellen (Vorhangstoffe) der Vorhänge im Wesentlichen durch die Zugschnur einer Aufrollvorrichtung getrieben. Da die Aufrollvorrichtung in der Kopfschiene angeordnet wird und die Lamellen durch die Zugschnur auf der Unterseite der Kopfschiene aufgehängt wird, werden im Allgemein eine Schnur-Führungsrolle jeweils an den beiden Seiten der Kopfschiene angeordnet und zwar wird die Zugschnur vor der Aufhängung von Lamellen zuerst um die Schnur-Führungsrolle eine Wickelung angeordnet, um die Zugschnur während des Antriebsvorgangs ihre Festigkeit und Spannkraft zu verstärken.As is known, the slats (curtains) of the curtains are driven substantially by the drawstring of a retractor. Since the retractor is arranged in the head rail and the slats is suspended by the pull cord on the underside of the head rail, a cord guide roller are arranged in each case on both sides of the head rail and that is the pull cord before the suspension of slats first to the Cord guide roller arranged a winding to reinforce the drawstring during the driving process, their strength and resilience.

Jedoch wird die Antriebsgeschwindigkeit für die Zugschnur-Umwickelung von einer Aufrollvorrichtung während eines Betätigungsvorgangs zur Abwickelung bzw. Aufwickelung der Lamellen bzw. Vorhänge sehr schnell (ohne Rücksicht auf eine manuelle und/oder motorisch gesteuerte Zugschnur-Aufrollvorrichtung ), was nachteilig zur Vibrationen und/oder Schwenkungen der auf einer Schnur-Führungsrolle umwickelten Zugschnur führen kann. Vor allem wird eine herkömmliche Schnur-Führungsrolle 1 nach dem Stand der Technik mittels einer Mehrzahl von Führungsrollen 11 drehbar in einem Rahmen 12 angeordnet (wie in 1 und 2 dargestellt), deswegen befindet sich eine drehbar verbundene Lücke zwischen den beiden Enden der Führungsrollen 11 und dem Rahmen 12 (für den Zweck um den erzeugten Reibungswiderstand zwischen den Führungsrollen 11 und dem Rahmen 12 herabzusetzen, damit die Führungsrollen 11 frei drehen können). Von Nachteil ist dabei, dass die Spannkraft der auf den Führungsrollen 11 umwicklten Zugschnur 13 während der schnellen hin- und Zurückbewegungen der Zugschnur 13 auf den Führungsrollen 11 beeinträchtigt wird, was die Zugschnur 13 sich den Führungsrollen 11 gegenüberstehend axiale auslaufenden Schwenkungen und vertikale Vibrationen herbeiführen kann. Da die herkömmliche Zugschnur-Führungsvorrichtung keine Anodnung zur Begrenzung von Vibrationen und anderen physikalischen Schwenkungen der Zugschnur 13 zur Verfügung gestellt ist, ist dabei von Nachteil ferner, dass es zufällig passieren kann, die Zugschnur 13 in die zwischen den Führungsrollen 11 und dem Rahmen 12 drehbar verbundene Lücke zu blockieren, was eine Betriebstörung der Umwickleungen der Lamellen (Vorhänge) führen kann. Aus den Druckschriften DE 20 2011 002 564 U1 und DE 20 2011 050 072 U1 sind ein automatischer Aufroller für Zugschnüre und eine Schnurführung für einen solchen automatischen Aufroller bekannt, die beide in Verbindung mit der vorliegenden Erfindung eingesetzt werden können. Druckschrift DE 20 2005 017 685 U1 hingegen beschreibt eine Zugschnur-Führungsvorrichtung für Vorhänge mit einer Aufrollvorrichtung und einer Schnurführrungsrolle, die jeweils auf einer Kopfleiste ausgebildet sind, wobei die Schnur-Führungsrolle als ein Rahmen mit einer im Rahmen senkrecht zur Längsachse der Kopfleiste angeordneten Führungsrolle ausgebildet ist.However, the drive speed for the drawstring wrapping of a retractor during an operation to unwind the slats or curtains is very fast (regardless of a manual and / or motorized pull cord retractor), which is detrimental to the vibration and / or Swivels of the cord wound on a cord guide roller can lead. Above all, a conventional prior art cord guide roller 1 is rotatably mounted in a frame 12 by means of a plurality of guide rollers 11 (as in FIG 1 and 2 Therefore, there is a rotatably connected gap between the both ends of the guide rollers 11 and the frame 12 (for the purpose of reducing the generated frictional resistance between the guide rollers 11 and the frame 12 to allow the guide rollers 11 to rotate freely). The disadvantage here is that the clamping force of the wound on the guide rollers 11 pull cord 13 is affected during the rapid back and forth movements of the pull cord 13 on the guide rollers 11, which the pull cord 13, the guide rollers 11 opposite axial expiring swivels and vertical vibrations can bring about , Further, since the conventional pull cord guide device is not provided with an arrangement for limiting vibration and other physical swings of the pull cord 13, it is disadvantageous that it may happen by chance, the pull cord 13 being rotatable in between the guide rollers 11 and the frame 12 blocking the gap which may cause malfunction of the lamellae (curtains). From the pamphlets DE 20 2011 002 564 U1 and DE 20 2011 050 072 U1 For example, there are known an automatic retractor for drawstrings and a line guide for such an automatic retractor, both of which can be used in conjunction with the present invention. pamphlet DE 20 2005 017 685 U1 however, a drawstring guide device for curtains with a retractor and a line guide roller, each formed on a header, describes the line guide roller as a frame having a guide roller disposed in the frame perpendicular to the longitudinal axis of the header.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Der vorliegende Erfindung liegt somit die wichtige Aufgabe zugrunde, eine Zugschnur-Führungsvorrichtung für Vorhänge zu schaffen, die die oben genannten Probleme beseitigt.The present invention is thus based on the important object of providing a drawstring guide device for curtains which overcomes the above problems.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Zugschnur-Führungsvorrichtung für Vorhänge mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This object is achieved by a pull cord guide device for curtains with the features of claim 1. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.

Die Erfindung schlägt vor, dass ein Schnur- Führungsrahmen an den Schnur-Führungsrollen angeordnet wird, so dass die sich aus einer Aufrollvorrichtung erstreckende Zugschnur durch die Begrenzung dieses Schnur-Führungsrahmens die Schnur-Führungsrollen umschlingen und drehen kann. Vorteilhafte Ausgestaltungen der vorliegenden Erfindung sind:The invention proposes that a line guide frame is placed on the line guide rollers so that the pull line extending from a retractor can wrap around and rotate the line guide rollers through the boundary of this line guide frame. Advantageous embodiments of the present invention are:

Ein bogenförmiger Schnur-Führungsrahmen kann an der Einlaufseite der Zugschnur der Schnur-Führungsrollen angeordnet sein, damit die sich aus einer Aufrollvorrichtung erstreckende Zugschnur durchgehend diesen Schnur-Führungsrahmen und zwar um die jeweilige Führungsrolle der Schnur-Führungsrolle eine Wickelung angeordnet werden kann, um die Lamellen aufhängend zu verbinden, wobei die von der Zugschnur gegenüber den Führungsrollen erzeugten Maßabweichungen der axial auslaufenden Schwenkungen und vertikalen Vibrationen im Bereich dieses Schnur-Führungsrahmens begrenzt werden (vorzugsweise befidet sich zwischen der Aufrollvorrichtung und den Schnur-Führungsrollen einen grösseren Abstand, wenn die Zugschnur in der Stelle der Aufrollvorrichtung eine kleine Winkelabweichung herbeiführt, wird ein grösserer Umfang der Verschiebung an der Stelle, wo die Zugschnur auf den Führungsrollen umwickelt ist, erzeugt). Darüber hinaus wird der Schnur-Führungsrahmen den Führungsrollen nahe liegend angeordnet, so dass die Winkelabweichung der Zugschnur im Schnur-Führungsrahmen keinen grossen Verschiebungsabstand von der auf den Führungsrollen umwickelten Zugschnur herbeiführen kann. Auf diese Weise kann der horizontale und vertikale Umfang der Verschiebung der Zugschnur innerhalb des zwischen dem von Führungsrollen im Rahmen drehbar angeordneten Längeabstandes zweckmäßig und sicher gesteuert werden, um eine Eindringungsgefahr der Zugschnur bei dem schnellen Umwicklungsvorgang in die zwischen den Führungsrollen und dem Rahmen drehbar verbundene Lücke zu verhindern, damit die Führungsrollen der Schnur-Führungsrolle jeweils frei drehen kann, so dass eine Blockierung der Zugschnur durch den Schnur-Führungsrahmen auch verhindert werden kann, was eine relativ längere Labensdauer in nicht störender Weise ermöglicht und ausserdem die Installationskosten sehr günstig sein können.An arcuate cord guide frame may be disposed on the inlet side of the cord of the cord guide rollers, so that the cord extending from a retractor through this cord guide frame and that around the respective leadership role of the cord guide roller, a winding to the lamellae suspended, wherein the deviations of the axially outgoing swivels and vertical vibrations generated by the pull cord against the guide rollers are limited in the area of this line guide frame (preferably between the retractor and the line guide rollers is a greater distance when the pull cord in the Place the retractor causes a small angular deviation, a greater extent of the displacement at the point where the drawstring is wrapped on the guide rollers generated). In addition, the string guide frame is the Guide rollers arranged close, so that the angular deviation of the pull cord in the cord guide frame can not cause a large displacement distance from the wound on the guide rollers pull cord. In this way, the horizontal and vertical extent of the displacement of the drawstring within the rotatably disposed between the guide rollers in the frame longitudinal spacing can be conveniently and safely controlled to the risk of penetration of the pull cord in the fast wrapping operation in the rotatably connected between the guide rollers and the frame gap to prevent, so that the guide rollers of the cord guide roller can rotate freely, so that a blockage of the pull cord through the cord guide frame can also be prevented, which allows a relatively longer latency in a non-intrusive manner and also the installation costs can be very low.

Figurenlistelist of figures

1 a construction illustration of a pull cord guide device according to the prior art,
2 A further construction illustration of a pull cord - guiding device according to the prior art,
3 3 a perspective view of a preferred embodiment of the pull cord guiding device according to the invention in assembly,
4 a construction representation of the invention,
5 a construction of the invention,
6 another construction of the invention,
7 a perspective view of the invention in the application state,
8th a still further construction of the invention.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to carry out the invention

Die Erfindung betrifft eine Zugschnur-Führungsvorrichtung für Vorhänge. Im Wesentlichen wird ein Schnur-Führungsrahmen 4 an der Einlaufseite der Zugschnur 31 der Schnur-Führungsrollen 2 eines Vorhangs 10 angeordnet (wie in 3 dargestellt), so dass die sich aus einer Aufrollvorrichtung 3 auf der Kopfschiene 6 erstreckende Zugschnur 31 durch die Begrenzung dieses Schnur-Führungsrahmens 4 um die Führungsrolle 21 der Schnur-Führungsrollen 2 umwickeln kann, um die Lamellen 5 zu treiben, damit der Schnur-Führungsrahmen 4 die von der Zugschnur 31 während des Antriebsvorgangs erzeugten Vibrationen und anderen physikalischen Schwenkungen herabsetzen zu können, so dass eine Blockierung aufgrund von einer Verwicklung der Zugschnur 31 in die an den Führungsrollen 21 und den Rahmen 22 drehbar verbundene Lücke vermieden wird.The invention relates to a pull cord guiding device for curtains. In essence, a cord-guiding frame 4 at the inlet side of the drawstring 31 the cord guide rollers 2 a curtain 10 arranged (as in 3 shown) so that arising from a retractor 3 on the head rail 6 extending drawstring 31 by limiting this string guide frame 4 for the lead role 21 the cord guide rollers 2 can wrap around the slats 5 to drive, hence the string guide frame 4 the from the drawstring 31 to reduce vibration generated during the driving operation and other physical swings, so that a blockage due to entanglement of the pull cord 31 in the on the guide rollers 21 and the frame 22 rotatably connected gap is avoided.

Bei der vorstehenden Konstruktion ist ersichtlich, dass der Schnur-Führungsrahmen 4 an der Einlaufseite der Zugschnur 31 der Schnur-Führungsrollen 2 angeordnet wird (wie in 4 und 5 dargestellt), so dass der Bewegungsweg der Aufrollvorrichtung 3 bis zur Zugschnur 31 der Schnur-Führungsrolle 2 im Bereich des Schnur-Führungsrahmens 4 begrenzt wird (hierbei kann die Zugschnur 31 bis zur Umwickelungsstelle der Führungsrollen 21 justiert werden, so dass eine Abweichung der Umwickelung der Zugschnur 31 zur Seite der Führungsrollen 21 vermieden wird). Ausserdem werden die von der Zugschnur 31 bei einer schnellen Abwickelung bzw. Aufwickelung gegenüber den Führungsrollen 21 erzeugten Maßabweichungen der axial auslaufenden Schwenkungen und vertikalen Vibrationen im Bereich dieses Schnur-Führungsrahmens 4 begrenzt, so dass der horizontale und vertikale Umfang der Verschiebung der Zugschnur 31 innerhalb des zwischen dem von Führungsrollen 21 im Rahmen 22 drehbar angeordneten Längeabstandes zweckmäßig und sicher gesteuert werden kann, um eine Eindringungsgefahr der Zugschnur 31 in die zwischen den Führungsrollen 21 und dem Rahmen 22 drehbar verbundene Lücke, was eine Blockierung führen kann, zu vermeiden und eine relativ längere Labensdauer in nicht störender Weise zu ermöglichen.In the above construction, it can be seen that the cord guide frame 4 at the inlet side of the drawstring 31 the cord guide rollers 2 is arranged (as in 4 and 5 shown), so that the movement path of the retractor 3 to the pull cord 31 the cord-guiding role 2 in the area of the string guide frame 4 is limited (in this case, the pull cord 31 to the wrapping point of the guide rollers 21 be adjusted, leaving a deviation of the wrapping of the drawstring 31 to the side of the guide rollers 21 is avoided). In addition, those of the pull cord 31 in a fast unwinding or winding against the guide rollers 21 produced deviations of the axially outgoing swivels and vertical vibrations in the range of this cord guide frame 4 limited, so that the horizontal and vertical extent of the displacement of the drawstring 31 within the between of leadership roles 21 as part of 22 rotatably arranged longitudinal distance can be suitably and safely controlled to a risk of penetration of the pull cord 31 in between the guide rollers 21 and the frame 22 rotatably connected gap, which can lead to blockage, to avoid and to allow a relatively longer service life in a non-intrusive manner.

Weiterhin kann der erfindungsgemäße Schnur-Führungsrahmen 4 mit einer bogenförmig ausgestalteten Rahmenstange an der 41 Einlaufseite der Zugschnur 31 der Schnur-Führungsrollen 2 befestigt werden. (Der bogenförmige Aufbau dient hierfür zur Haltung einer möglichst kleinsten Berührungsreibung mit der Zugschnur 31, um eine einwandfreie Aufwickelung bzw. Abwickelung der Zugschnur 31 zu gewährleisten). Ausserdem werden die Enden der Rahmenstangen 41 des bogenförmigen Schnur-Führungsrahmens 4 entweder im Unterteil des Rahmens 22 der Schnur-Führungsrolle 2 (wie in 6 dargestellt) oder direkt entsprechend der Schnur-Führungsrolle 2 in der Kopfschiene 6 befestigt, um den Schnur- Führungsrahmen 4 eine Führungsaussparung 42 auszubilden, so dass der Bewegungsweg der Aufrollvorrichtung 3 bis zur Zugschnur 31 der Schnur- Führungsrolle 2 im Bereich des Schnur-Führungsrahmens 4 begrenzt wird.Furthermore, the inventive cord guide frame 4 with a bow-shaped frame bar at the 41 inlet side of the pull cord 31 the cord guide rollers 2 be attached. (The arcuate structure serves to hold the smallest possible contact friction with the pull cord 31 to ensure proper winding or unwinding of the pull cord 31 to ensure). In addition, the ends of the frame bars 41 the arcuate cord guide frame 4 either in the lower part of the frame 22 the cord-guiding role 2 (as in 6 shown) or directly according to the cord guide roller 2 in the head rail 6 attached to the string guide frame 4 a guide recess 42 form so that the path of movement of the retractor 3 to the pull cord 31 the cord guide roller 2 in the area of the cord guide frame 4 is limited.

Es ist auch möglich, eine Mehrzahl von Führungsaussparungen 42 ausgestaltet von der Rahmenstange 41 des Schnur-Führungsrahmens 4 entsprechend der Menge der angeordneten Zugschnüre 31 anzuordnen (hierfür kann die Rahmenstange 41 mit einem geeigneten Verfahren, z.B. durch Biegen und Abkanten, Stanzen, Formpressen oder Spritzgussverfahren usw. Stand der Technik hergsetllt werden), damit jede Zugschnur 31 durch eine Führungsaussparung 42 durchgehend angeordnet werden kann, um die gegenseitigen Reibungen zwischen der jeweiligen Zugschnur 31 herabzuseten.It is also possible to have a plurality of guide slots 42 designed from the frame bar 41 of the string guide frame 4 according to the amount of arranged pull cords 31 to arrange (this can be the frame bar 41 be obtained with a suitable method, eg by bending and folding, stamping, compression molding or injection molding etc. state of the art), so that each pull cord 31 through a guide recess 42 can be arranged continuously to the mutual friction between the respective drawstring 31 herabzuseten.

Ebenfalls können eine Mehrzahl von Einsteckfugen 221 am Unterteil des Rahmens 22 der Schnur-Führungsrolle 2 entsprechend den Rahmenstangen 41 des Schnur- Führungsrahmens 4 eingesetzt und drehbar angeordnet werden (wie in 7 dargestellt), damit der Schnur-Führungsrahmen 4 entsprechend den wellenförmigen Bewegungen der Zugschnur 31 dem Rahmen 22 gegenüberliegend auch pendeln kann.Also, a plurality of plug-in joints 221 at the bottom of the frame 22 the cord-guiding role 2 according to the frame bars 41 of the string guide frame 4 inserted and rotatably arranged (as in 7 shown), so that the string guide frame 4 according to the undulating movements of the pull cord 31 the frame 22 opposite can also commute.

Ausserdem kann eine Gelenkvertiefung 222 am Unterteil des Rahmens 22 zur Aufnahme und drehbaren Verbindung der Rahmenstange 41 des Schnur- Führungsrahmens 4 angeordet werden (wie in 8 dargestellt), welche durch eine Deckplatte 23 abgedecket wird, um den Schnur-Führungsrahmen 4 drehbar zu verbinden, wobei eine Schwenkvertiefung 231 am Unterteil des Rahmens 22 und zwar in der Bewegungsrichtung der Rahmenstange 41 gegen die Deckplatte 23 aufweist, damit der Schnur-Führungsrahmen 4 sich im Bereich der Schwenkvertiefung 231 frei bewegen kann.In addition, a joint depression 222 on the lower part of the frame 22 for receiving and rotatable connection of the frame bar 41 of the string guide frame 4 be arranged (as in 8th represented) by a cover plate 23 is covered to the cord guide frame 4 rotatably connect, wherein a pivot recess 231 at the bottom of the frame 22 in the direction of movement of the frame bar 41 against the cover plate 23 so that the cord guide frame 4 in the area of the swiveling recess 231 can move freely.

Wenn der Verwender beim Betätigungsvorgang den Vorhang 10 betätigt, kann die Zugschnur 31 der Aufrollvorrichtung 3 die Lamellen 5 abwickeln oder aufwickeln. Der Bewegungsweg der Zugschnur 31 wird dabei den Schnur-Führungsrahmen 4, die Schnur-Führungsrollen 2 und die Kopfschiene 6 durchgehend verlaufen, um die Lamellen 5 aufhängend zu verbinden, wobei die Stellung der Zugschnur 31 zwischen der Aufrollvorrichtung 3 und den Schnur-Führungsrollen 2 durch die Führung des Schnur-Führungsrahmens 4 begrenzt wird. Vorteilhaft wird die Höhe des Schnur-Führungsrahmens 4 niedriger als die erste Führungsrolle 21 der Schnur-Führungsrolle 2 und die Breite des Schnur-Führungsrahmens 4 kleiner als die Hälfte der Länge der Führungsrolle 21 beträgt, damit die Zugschnur 31 entsprechend von der Mitttelstellung der Einlaufseite der Schnur-Führungsrolle 2 geführt werden kann, so dass eine Abweichung der Umwickelung der Zugschnur 31 zur Seite der Führungsrollen 21 vermieden wird, um eine Blockierungsgefahr zu vermeiden.When the user in the operation of the curtain 10 pressed, the pull cord can 31 the retractor 3 the slats 5 unwind or wind up. The path of movement of the drawstring 31 becomes the cord guide frame 4 , the cord guide rollers 2 and the head rail 6 run continuously to the slats 5 hanging up, the position of the drawstring 31 between the retractor 3 and the cord-guiding rollers 2 through the leadership of the string guide frame 4 is limited. The height of the cord guide frame becomes advantageous 4 lower than the first leadership role 21 the cord-guiding role 2 and the width of the string guide frame 4 less than half the length of the guide roller 21 amounts to the drawstring 31 corresponding to the middle position of the inlet side of the cord guide roller 2 can be performed so that a deviation of the wrapping of the drawstring 31 to the side of the guide rollers 21 is avoided in order to avoid a risk of blockage.

Ausserdem kann ein Schnur-Führungsrahmen 4 auch an der Auslaufseite der Zugschnur 31 der Aufrollvorrichtung 3 angeordnet werden, um die Aufroll- und Abrollbewegungen der Zugschnur 31 zu führen.In addition, a cord-guiding frame 4 also on the outlet side of the drawstring 31 the retractor 3 arranged to the rolling and rolling movements of the pull cord 31 respectively.

Claims

Pull cord guiding device for curtains Claim 1 , characterized in that a frame rod (41) of the cord guide frame (4) is arcuately formed on the inlet side of the pull cord (31) of the cord guide roller (2).

Pull cord guiding device for curtains Claim 1 , characterized in that a guide recess (42) is formed by ends of a frame rod (41) of the cord guide frame (4) in the lower part of the frame (22) of the cord guide roller (2).

Pull cord guiding device for curtains Claim 1 characterized in that ends of a frame bar (41) of the line guide frame (4) are fixed in the head rail (6) and a guide recess (42) is formed corresponding to the line guide roller (2).

Pull cord guiding device for curtains Claim 1 , characterized in that a plurality of guide recesses (42) are arranged by frame bars (41) of the cord guide frame (4) corresponding to the amount of the arranged pull cords (31) are arranged and each pull cord (31) through a guide recess (42) arranged continuously is.

Pull cord guiding device for curtains Claim 1 , characterized in that a plurality of insertion joints (221) on the lower part of the frame (22) of the line guide roller (2) corresponding to frame bars (41) of the cord Guiding frame (4) are formed and the frame bars (41) inserted into this and are rotatably arranged so that the line guide frame (4) corresponding to the undulating movements of the pull cord (31) the frame (22) opposite also can oscillate.

Pull cord guiding device for curtains Claim 1 characterized in that a hinge recess (222) is disposed on the base of the frame (22) for receiving and rotatably connecting a frame bar (41) of the line guide frame (4) covered by a cover plate (23) around the line Guide frame (4) rotatably connect, wherein a pivot recess (231) on the lower part of the frame (22) in the direction of movement of the frame bar (41) against the cover plate (23) is arranged so that the line guide frame (4) in the area of the pivoting recess (231) can move freely.

Pull cord guiding device for curtains Claim 1 , characterized in that the height of the cord guiding frame (4) is lower than the first guiding roller (21) of the cord guiding roller (2).

Pull cord guiding device for curtains Claim 1 , characterized in that a further line guide frame (4) on the outlet side of the pull cord (21) of the retractor (3) is arranged.