DE102012104390B4 - Implant alignment / aiming device for alignment and / or positioning of an acetabulum implant during implantation - Google Patents

Implant alignment / aiming device for alignment and / or positioning of an acetabulum implant during implantation Download PDF

Info

Publication number
DE102012104390B4
DE102012104390B4 DE102012104390.6A DE102012104390A DE102012104390B4 DE 102012104390 B4 DE102012104390 B4 DE 102012104390B4 DE 102012104390 A DE102012104390 A DE 102012104390A DE 102012104390 B4 DE102012104390 B4 DE 102012104390B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pointer
sheet
aiming device
implant
blade
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102012104390.6A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102012104390A1 (en
Inventor
Jörg Fritzsche
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aesculap AG
Original Assignee
Aesculap AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aesculap AG filed Critical Aesculap AG
Priority to DE102012104390.6A priority Critical patent/DE102012104390B4/en
Publication of DE102012104390A1 publication Critical patent/DE102012104390A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102012104390B4 publication Critical patent/DE102012104390B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2/46Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor
    • A61F2/4603Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor for insertion or extraction of endoprosthetic joints or of accessories thereof
    • A61F2/4609Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor for insertion or extraction of endoprosthetic joints or of accessories thereof of acetabular cups
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2002/30001Additional features of subject-matter classified in A61F2/28, A61F2/30 and subgroups thereof
    • A61F2002/30316The prosthesis having different structural features at different locations within the same prosthesis; Connections between prosthetic parts; Special structural features of bone or joint prostheses not otherwise provided for
    • A61F2002/30535Special structural features of bone or joint prostheses not otherwise provided for
    • A61F2002/30537Special structural features of bone or joint prostheses not otherwise provided for adjustable
    • A61F2002/30538Special structural features of bone or joint prostheses not otherwise provided for adjustable for adjusting angular orientation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2002/30001Additional features of subject-matter classified in A61F2/28, A61F2/30 and subgroups thereof
    • A61F2002/30316The prosthesis having different structural features at different locations within the same prosthesis; Connections between prosthetic parts; Special structural features of bone or joint prostheses not otherwise provided for
    • A61F2002/30535Special structural features of bone or joint prostheses not otherwise provided for
    • A61F2002/30617Visible markings for adjusting, locating or measuring
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2/46Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor
    • A61F2002/4687Mechanical guides for implantation instruments

Abstract

Offenbart wird ein Implantat-Ausricht-/Zielgerät zum Ausrichtung und/oder Positionieren eines Hüftgelenkpfannen-Implantats während des Implantiervorgangs. Es hat zwei Zeiger zur visuellen Darstellung der Anteversion und der Inklination des Implantats sowie einer Halterung zur direkten oder indirekten Kopplung des Implantat-Ausricht-/Zielgeräts mit dem Implantat in einer vordefinierten Relativposition. Ferner hat es ein erstes kreissegmentförmiges Zeigerblatt, entlang dessen Bogenabschnitt der erste Zeiger einstellbar gelagert ist, um dessen Umfangsposition am Bogenabschnitt des ersten Zeigerblatts anzuzeigen und ein zweites, kreissegmentförmiges Zeigerblatt, das mit seiner Flachseite tangential zum Bogenabschnitt des ersten Zeigerblatts angeordnet ist, um zusammen mit dem ersten Zeiger mitzuwandern und entlang dessen Bogenabschnitt der zweite Zeiger einstellbar gelagert ist, um dessen Umfangsposition am Bogenabschnitt des zweiten Zeigerblatts anzuzeigen.Disclosed is an implant alignment / aiming device for aligning and / or positioning an acetabulum implant during the implanting process. It has two pointers for visualizing the anteversion and inclination of the implant, as well as a mount for direct or indirect coupling of the implant alignment / aiming device with the implant in a predefined relative position. Further, it has a first circular segment-shaped pointer sheet, along the arc portion of the first pointer is adjustably mounted to indicate its circumferential position on the arc portion of the first pointer sheet and a second, circular segment-shaped pointer blade, which is arranged with its flat side tangent to the arc portion of the first pointer sheet to together with the first pointer mitzuwandern and along the arc portion of the second pointer is adjustably mounted to indicate the circumferential position of the arc portion of the second pointer sheet.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Implantat-Ausricht-/Zielgerät zum Ausrichten und/oder Positionieren eines Implantats, beispielsweise einer Hüftgelenkpfanne während des Implantiervorgangs und insbesondere ein Implantat-Ausricht-/Zielgerät mit den Merkmalen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to an implant alignment / aiming device for aligning and / or positioning an implant, for example an acetabulum during the implantation process, and more particularly to an implant alignment / aiming device having the features according to the preamble of claim 1.

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Beim Einsetzten eines (Knochen-)Implantats in den menschlichen/tierischen Körper, insbesondere einer künstlichen Hüftgelenkpfanne in ein Acetabulum ist deren korrekte Ausrichtung relativ zur Körperlängsachse, d. h. in Richtung seitwärts sowie bauchwärts für deren spätere Funktionstüchtigkeit und Haltbarkeit von großer Bedeutung. Beim menschlichen Körper existieren allgemeingültige Richtwerte für die Ausrichtung einer Hüftgelenkpfanne, die wie folgt definiert sind:

  • – Die Hüftgelenkpfanne sollte eine seitwärts gerichtete Neigung bezüglich der Körperlängsachse (Inklination) von ca. 45° +/– 5° aufweisen,
  • – Die Hüftgelenkpfanne sollte eine bauchwärts gerichtete Neigung bezüglich der Körperlängsachse (Anteversion) von ca. 15° +/– 5° aufweisen.
When inserting a (bone) implant in the human / animal body, in particular an artificial acetabulum acetabulum is their correct orientation relative to the body longitudinal axis, ie in the sideways and bellyward for their later functioning and durability of great importance. In the human body, there are general guidelines for the orientation of an acetabular cup, which are defined as follows:
  • - The acetabulum should have a lateral inclination with respect to the body's longitudinal axis (inclination) of approximately 45 ° +/- 5 °,
  • - The acetabular cup should have a downward inclination with respect to the body's longitudinal axis (anteversion) of approx. 15 ° +/- 5 °.

Die Implantation einer Hüftgelenkpfanne erfolgt in der Regel mittels eines sogenannten Griffstabs, der an seinem distalen Ende zentrisch mit der Hüftgelenkpfanne lösbar verbunden ist und an seinem proximalen Ende eine Schlagplatte hat, auf die mit einem geeigneten Schlagwerkzeug aufgeschlagen werden kann, um die Hüftgelenkpfanne in das Acetabulum einzutreiben. Da der Griffstab, welcher aus dem Patientenkörper während des Implantiervorgangs herausragt, zentrisch an der Hüftgelenkpfanne gehalten ist, kann dieser als visuelle Zeigereinrichtung für die Ausrichtung der Hüftgelenkpfanne dienen.The implantation of an acetabulum is usually carried out by means of a so-called handle bar, which is detachably connected centrally at its distal end to the acetabular cup and at its proximal end a striking plate, which can be opened with a suitable impact tool to the acetabulum in the acetabulum collect. Since the handle bar, which protrudes from the patient's body during the implantation, is held centrally on the acetabulum, this can serve as a visual pointing device for the alignment of the acetabular cup.

Wie vorstehend bereits angedeutet wurde, muss die Hüftgelenkpfanne jedoch innerhalb eines sehr engen Winkeltoleranzbereichs ausgerichtet werden, der ohne äußere Bezugspunkte, d. h. nur anhand der Ausrichtung des Griffstabs irgendwo im Raum nicht oder nur zufällig visuell abschätzbar ist. Daher existieren sogenannte Zielgeräte in Form mechanischer Peileinrichtungen, welche auf den Griffstab aufgesteckt oder geclipt werden können und die jeweils mit zwei Zeigern ausgerüstet sind, von denen sich der Eine bei korrekter Ausrichtung des Griffstabs (und damit der daran temporär fixierten Hüftgelenkpfanne) senkrecht erstreckt und der Andere parallel zu einer Linie auf dem OP-Tisch ausrichtet, welche der Patientenkörper-Längsachse entspricht. Im einfachsten Fall ist diese Linie eine gerade Längskante des OP-Tischs selbst.However, as indicated above, the acetabulum must be aligned within a very narrow range of angular tolerance that can be achieved without external reference points, i. H. only on the basis of the orientation of the handle bar anywhere in the room is not or only randomly visually assessable. Therefore, there are so-called target devices in the form of mechanical direction finding, which can be plugged or clipped on the handle bar and each equipped with two hands, of which the one with the correct orientation of the handle bar (and thus the temporally fixed thereto acetabulum) extends vertically and the Align others parallel to a line on the operating table that corresponds to the patient's body longitudinal axis. In the simplest case, this line is a straight longitudinal edge of the operating table itself.

Stand der TechnikState of the art

Zur manuellen/visuellen Orientierung sind heutzutage solche Zielgeräte im Einsatz, die garnicht oder nur hinsichtlich eines der vorstehend genannten Winkel einstellbar sind. Bei patientenspezifisch abweichenden Pfannenpositionen ist somit eine manuelle/visuelle Orientierung nur schwer bis überhaupt nicht möglich, da die Winkel am Zielgerät nicht korrigiert werden können. D. h. die bekannten Zielgeräte sind aufgrund der nicht vorhandenen oder nur eingeschränkten Einstellbarkeit der vorstehenden Winkel nicht dafür vorgesehen, um auf abweichende Pfannenpositionen reagieren zu können.For manual / visual orientation nowadays target devices are in use, which are not adjustable at all or only with regard to one of the aforementioned angles. With patient-specific divergent Pfannenpositionen thus manual / visual orientation is difficult, if not impossible at all, because the angle can not be corrected on the target device. Ie. the known target devices are not provided due to the lack of or only limited adjustability of the projecting angle in order to respond to deviating pan positions.

Hüftgelenkpfannen werden sowohl links wie auch rechts am Acetabulum implantiert. Je nach Patiententyp (dickleibig/schlank) werden die Implantationen in Rücken- oder Seitenlage des Patienten durchgeführt. Heutzutage werden daher Zielgeräte speziell für die Rücken- und für die Seitenlage genauso wie für die linke und rechte Patientenseite verwendet, die demzufolge am OP-Ort vorgehalten werden müssen. Dies ist nicht nur aufwändig und teuer sondern bildet auch eine potenzielle Fehlerquelle, da bei der Vielzahl von notwendiger Weise bevorrateten Zielgeräten schnell eine Verwechslung vorkommen kann, die, wenn überhaupt, ggf. zu spät bemerkt wird.Acetabular cups are implanted on the right and left sides of the acetabulum. Depending on the type of patient (fat / lean), the implantations are performed in the patient's back or side position. Today targeting devices are therefore used specifically for the back and the lateral position as well as for the left and right side of the patient, which must therefore be kept at the surgical site. This is not only costly and expensive but also forms a potential source of error, since in the large number of necessarily stocked target devices can quickly occur a confusion that, if any, may be noticed too late.

Die DE 202 00 990 U1 beispielsweise offenbart eine chirurgische Ziellehre mit einem ersten Anzeigeelement, das eine erste, quer zu einer Peilebene weisende Anzeigevorrichtung und einem zweiten Anzeigeelement, das eine zweite Anzeigerichtung vorgibt. Nur die zweite Anzeigevorrichtung verfügt über ein Zeigerblatt entlang dessen Bogenabschnitts ein Zeiger einstellbar gelagert ist. Diese Ziellehre ermöglicht es, genau einen Winkel, nämlich den Anteversionswinkel, auf eine sich bietende operative Situation anzupassen. Der Inklinationswinkel ist nicht einstellbar.The DE 202 00 990 U1 For example, a target surgical gage discloses a first display element that includes a first display device that is transverse to a plane of the drawing and a second display element that provides a second display direction. Only the second display device has a pointer sheet along the curved portion of a pointer is mounted adjustable. This target theory makes it possible to adapt exactly one angle, namely the anteversion angle, to a given operative situation. The inclination angle is not adjustable.

Die EP 2 294 980 A1 offenbart ein Implantat-Ausrichtgerät, welches einen Winkelmesser mit einem einzigen Zeigerblatt, sowie einen Zeiger aufweist. Der Zeiger und das Zeigerblatt können stufenlos gegeneinander verschwenkt werden und so einen Winkel α anzeigenThe EP 2 294 980 A1 discloses an implant alignment device having a protractor with a single pointer blade, and a pointer. The pointer and the pointer blade can be continuously pivoted against each other and so indicate an angle α

Kurzbeschreibung der ErfindungBrief description of the invention

Angesichts dieser aktuellen Situation besteht die Notwendigkeit an einem Universal-Zielgerät, welches auf eine Mehrzahl von verschiedenen Implantier-Randbedingungen individuell reagieren kann. Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein derartiges universelles Zielgerät dieser Gattung bereit zu stellen.In view of this current situation, there is a need for a universal target device that can individually respond to a variety of different implant constraints. It is therefore the object of the present invention to provide such a universal target device of this type.

Diese Aufgabe wird durch ein Zielgerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und/oder Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. This object is achieved by a target device with the features of claim 1. Advantageous embodiments and / or developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Grundsätzlich hat das Implantat-Ausricht-/Zielgerät gemäß der Erfindung ein erstes, vorzugsweise kreissegmentförmiges Zeigerblatt bzw. ein Zeigerblatt mit einer kreissegmentförmigen Anzeige(-skala), entlang deren Umfang ein erster Zeiger einstellbar gelagert ist, um dessen Umfangsposition entlang der Anzeige des ersten Zeigerblatts anzuzeigen und ein zweites, vorzugsweise kreissegmentförmiges Zeigerblatt bzw. ein Zeigerblatt mit einer kreissegmentförmigen Anzeige(-skala), das mit seiner Flachseite tangential zum Bogenabschnitt/Anzeige des ersten Zeigerblatts angeordnet ist, um zusammen mit dem ersten Zeiger mitzuwandern und entlang deren Umfang ein zweiter Zeiger einstellbar gelagert ist, um dessen Umfangsposition entlang der Anzeige des zweiten Zeigerblatts anzuzeigen.Basically, the implant alignment / aiming device according to the invention has a first, preferably circular segmented pointer leaf or a pointer leaf with a circular segment-shaped display (scale), along the circumference of which a first pointer is adjustably mounted about its circumferential position along the display of the first pointer leaf and a second, preferably circular segment-shaped pointer leaf or a pointer blade with a circular segment-shaped display (scale), which is arranged with its flat side tangent to the arc portion / display of the first pointer sheet to mitzuwandern together with the first pointer and along the circumference of a second pointer is adjustably mounted to indicate its circumferential position along the display of the second pointer sheet.

Das erfindungsgemäße Zielgerät hat demnach zwei jeweils individuell verstellbare Zeiger, deren Schwenkachse lotrecht aufeinander stehen mit entsprechend zugehörigen Zeigerblättern, von denen das eine (zweite) Zeigerblatt samt zugehörigem (zweiten) Zeiger zusammen mit dem (ersten) Zeiger des anderen (ersten) Zeigerblatts mitgeschwenkt wird. Auf diese Weise lässt sich zum Einen die Anteversion wie auch die Inklination individuell einstellen und auch ablesen.The target device according to the invention therefore has two individually adjustable hands whose pivot axis are perpendicular to each other with corresponding pointer hands, of which one (second) pointer leaf together with associated (second) pointer together with the (first) pointer of the other (first) pointer leaf is pivoted , In this way, on the one hand, the anteversion as well as the inclination can be adjusted individually and also read off.

Vorzugsweise ist das zweite Zeigerblatt und (unabhängig hiervon) der zweite Zeiger jeweils um die Längsachse des ersten Zeigers drehbar gelagert. Es ist also keine gesonderte Lagerung des zweiten Zeigerblatts und des zweiten Zeigers erforderlich, sondern der erste Zeiger dient bereits als Nabe des zweiten Zeigerblatts und zweiten Zeigers. Dies vereinfacht die Mechanik des Geräts.Preferably, the second pointer blade and (independently thereof) the second pointer are each rotatably mounted about the longitudinal axis of the first pointer. Thus, no separate storage of the second pointer sheet and the second pointer is required, but the first pointer already serves as a hub of the second pointer sheet and the second pointer. This simplifies the mechanics of the device.

Wie bereits vorstehend beschrieben wurde, ist es durch die beiden relativ bewegbaren Zeigerblätter (zweites Zeigerblatt ist zusammen mit dem ersten Zeiger mit bewegbar) prinzipiell möglich, die Anteversion und die Inklination individuell einzustellen und damit die Anwendbarkeit des einen Zielgeräts zu erhöhen. Gemäß einem weiteren, ggf. unabhängigen Aspekt der Erfindung kann es aber auch vorgesehen sein, dass das drehbar um den ersten Zeiger gelagerte zweite Zeigerblatt zwei vordefinierte, um 180° winkelbeabstandete Drehpositionen um die Längsachse des ersten Zeigers hat, in denen das zweite Zeigerblatt wahlweise verrastbar ist. Durch diese Drehmöglichkeit des zweiten Zeigerblatts um den (ersten) Zeiger des ersten Zeigerblatts besteht grundsätzlich die Möglichkeit, das erfindungsgemäße Zielgerät für die Patientenrückenlage wie auch die Patientenseitenlage zu verwenden und damit die Einsatzmöglichkeiten zu erweitern.As already described above, it is in principle possible by the two relatively movable hands (second hand blade is movable together with the first pointer) to adjust the anteversion and the inclination individually and thus to increase the applicability of a target device. According to another, possibly independent aspect of the invention, it may also be provided that the rotatable about the first pointer mounted second pointer blade has two predefined, 180 ° angularly spaced rotational positions about the longitudinal axis of the first pointer, in which the second pointer blade selectively locked is. By this possibility of rotation of the second pointer sheet to the (first) pointer of the first pointer sheet is basically the ability to use the target device according to the invention for the patient backrest as well as the patient page position and thus to expand the capabilities.

Vorteilhaft ist es hierbei, wenn der erste Zeiger in der ersten Drehposition des zweiten Zeigerblatts die Inklination und der zweite Zeiger die Anteversion für eine Patientenseitenlage anzeigt, wohingegen der erste Zeiger in der zweiten Drehposition des zweiten Zeigerblatts die Anteversion und der zweite Zeiger die Inklination für eine Patientenrückenlage anzeigt. Der Operateur muss also je nach Patientenlage lediglich das zweite Zeigerblatt bezüglich des ersten Zeigerblatts (um den ersten Zeiger) verdrehen, um so unterschiedliche Anzeigeskalen auf den jeweiligen Zeigerblättern in Abhängigkeit der Patientenlage zu nutzen.It is advantageous in this case if the first pointer in the first rotational position of the second pointer sheet shows the inclination and the second pointer indicates the anteversion for a patient page position, whereas the first pointer in the second rotational position of the second pointer sheet the anteversion and the second pointer the inclination for a Patient back position indicates. The operator must therefore, depending on the patient's position, only rotate the second pointer leaf relative to the first pointer blade (around the first pointer) in order to use different display scales on the respective pointer blades as a function of the patient's situation.

Demzufolge hat das erste Zeigerblatt vorzugsweise zwei in Umfangsrichtung seines Bogenabschnitts (Anzeige) beabstandete Rasteinheiten (entspricht zwei Anzeigeskaleneinheiten), jeweils bestehend aus einer Anzahl von unterschiedlichen Rast-Umfangspositionen, von denen die eine Rasteinheit für die erste Drehposition des zweiten Zeigerblatts (Patientenseitenlage) zur Verwendung vorgesehen ist und die andere Rasteinheit für die zweite Drehposition des zweiten Zeigerblatts (Patientenrückenlage) zur Verwendung vorgesehen ist. D. h., die beiden Rasteinheiten (Anzeigeskaleneinheiten) auf dem ersten Zeigerblatt sind so längs seines Bogenabschnitts angeordnet, dass das Zielgerät bei „Umschalten” (180°-Drehung des zweiten Zeigerblatts um den ersten Zeiger) beispielweise von der Rückenlageposition in die Seitenlageposition zwangläufig die beiden Zeiger so ausrichtet, dass diese immer korrekt die Inklination und die Anteversion anzeigen.Accordingly, the first pointer blade preferably has two detent units (corresponding to two indicator scale units) spaced circumferentially of its arcuate portion (display), each consisting of a number of different detent circumferential positions, one of which is a first rotational position detent unit of the second pointer blade (patient side position) is provided and the other latching unit for the second rotational position of the second pointer sheet (patient backsheet) is provided for use. That is, the two locking units (display scale units) on the first pointer blade are arranged along its arcuate portion such that the target apparatus upon "switching" (180 ° rotation of the second pointer blade around the first pointer), for example, from the supine position to the lateral position inevitably align the two hands so that they always correctly indicate the inclination and the anteversion.

Damit ein Operateur bei der Handhabung des erfindungsgemäßen Zielgeräts hierbei keine Fehler machen kann, etwa durch Verwendung der falschen Anzeigeskalaeinheit (Rasteinheit), ist es vorteilhaft, einen Sperrmechanismus vorzusehen, der die Verwendung der einen Rasteinheit in der zweiten Drehposition des zweiten Zeigerblatts und der anderen Rasteinheit in der ersten Drehposition des zweiten Zeigerblatts blockiert. Beispielsweise kann ein solcher Sperrmechanismus jeweils ein Reiter oder eine Nocke für jede vordefinierte Drehposition des zweiten Zeigerblatts sein, die in Abhängigkeit der Drehposition des zweiten Zeigerblatts mit einer Kulisse am ersten Zeigerblatt zusammenwirken, derart, dass der erste Zeiger nur in die für die betreffende Drehposition vorgesehene Rasteinheit am ersten Zeigerblatt einrasten kann.In order to prevent a surgeon from making mistakes when handling the target device according to the invention, for example by using the wrong display scale unit (latching unit), it is advantageous to provide a locking mechanism which permits the use of one latching unit in the second rotary position of the second pointer blade and the other latching unit blocked in the first rotational position of the second pointer sheet. For example, such a locking mechanism may each be a rider or a cam for each predefined rotational position of the second pointer sheet, which cooperate with a backdrop on the first pointer blade depending on the rotational position of the second pointer blade such that the first pointer is provided only in those intended for that rotational position Snap unit can engage the first pointer leaf.

Gemäß einem weiteren, ggf. unabhängigen Aspekt der vorliegenden Erfindung hat das zweite Zeigerblatt vier in Umfangrichtung seines Bogenabschnitts (Anzeige) beabstandete Rasteinheiten, jeweils bestehend aus einer Anzahl von unterschiedlichen Rast-Umfangspositionen, von denen zwei Rasteinheiten für die erste Drehposition des zweiten Zeigerblatts zur Verwendung vorgesehen sind und zwei andere Rasteinheiten für die zweite Drehposition des zweiten Zeigerblatts zur Verwendung vorgesehen sind. Vorzugsweise sind die zwei Rasteinheiten jeder Drehposition repräsentativ für die linke und rechte Patientenseite, d. h. sie werden ausgewählt in Abhängigkeit davon, ob die linke oder rechte Patientenhüfte operiert werden soll.According to a further, optionally independent aspect of the present invention, the second pointer blade has four locking units spaced apart in the circumferential direction of its curved portion (display), each consisting of a number of different detent circumferential positions, of which two detents are provided for the first rotational position of the second pointer blade for use and two other detent units are provided for the second rotational position of the second pointer blade for use. Preferably, the two locking units of each rotational position are representative of the left and right side of the patient, ie they are selected depending on whether the left or right patient hip is to be operated on.

Figurenbeschreibungfigure description

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels unter Bezugnahe auf die begleitenden Figuren näher erläutert.The invention will be explained in more detail below with reference to a preferred embodiment with reference to the accompanying figures.

Es zeigen:Show it:

1 die Perspektivenansicht eines Universal-Zielgeräts gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung, eingestellt für eine OP des rechten Hüftgelenks in Patientenseitenlage, 1 the perspective view of a universal target device according to a preferred embodiment of the invention, set for an operation of the right hip joint in patient lateral position,

2 die Seitenansicht des Universal-Zielgeräts gemäß der 1, eingestellt für eine OP in Patientenseitenlage, 2 the side view of the universal target device according to the 1 set for a patient side surgery,

3 die Perspektivenansicht eines ersten Zeigerblatts des Universal-Zielgeräts gemäß der 1, zur Einstellung für eine Patientenrückenlage, 3 the perspective view of a first pointer sheet of the universal target device according to the 1 , for adjustment for a patient's back,

4 die Perspektivenansicht des ersten Zeigerblatts des Universal-Zielgeräts gemäß der 1, zur Einstellung für eine Patientenseitenlage, 4 the perspective view of the first pointer sheet of the universal target device according to the 1 , for setting for a patient page situation,

5 die obere Perspektivenansicht eines zweiten Zeigerblatts des Universal-Zielgeräts gemäß der Erfindung und 5 the upper perspective view of a second pointer sheet of the universal target device according to the invention and

6 die untere Perspektivenansicht eines Gleit-/Rastschuhs zur Montage an der Unterseite des zweiten Zeigerblatts sowie für den Gleit-/Rasteingriff mit dem ersten Zeigerblatt an auswählbaren Rastpositionen (Kerben). 6 the lower perspective view of a sliding / latching shoe for mounting on the underside of the second pointer sheet as well as for the sliding / latching engagement with the first pointer sheet at selectable detent positions (notches).

Ein Universal-Zielgerät zur freien (unabhängigen) Einstellung einer Inklination und einer Anteversion eines Hüftgelenkpfannen-Implantats der rechten und linken Hüfte sowohl in Patientenrücken- als auch Patientenseitenlage gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung ist in den 1 und 2 in fertig montiertem Zustand dargestellt.A universal aiming device for free (independent) adjustment of inclination and anteversion of a right and left hip acetabulum implant in both patient's back and patient's lateral position according to a preferred embodiment of the present invention is disclosed in U.S. Pat 1 and 2 shown in the assembled state.

Demzufolge besteht das erfindungsgemäße Zielgerät im Wesentlichen aus einem ersten Zeigerblatt oder -sockel 1, an dem ein erster Zeiger 2 schwenkbar (in Pfeilrichtung A gemäß der 2) um einen zentralen Schwenkbolzen 4 gelagert ist, einem zweiten Zeigerblatt 6, das am ersten Zeiger 2 drehbar (in Pfeilrichtung C gemäß der 2) um diesen gehalten ist und an dem auch ein zweiter Zeiger 8 individuell schwenkbar um den ersten Zeiger 2 gelagert ist sowie einer Halterung 10, welche am ersten Zeigerblatt 1 montiert ist zur temporären Fixierung des erfindungsgemäßen Zielgeräts in einer vorbestimmten Relativposition (durch die Halterung zwangsläufig vorgegeben) am Hüftgelenkpfannen-Implantat oder an einem aus dem Stand der Technik allgemein bekannten Griffstab (nicht weiter dargestellt) zur Implantation des Hüftgelenkpfannen-Implantats in einem Acetabulum.Consequently, the target device according to the invention essentially consists of a first pointer blade or base 1 at which a first pointer 2 pivotable (in the direction of arrow A according to the 2 ) about a central pivot pin 4 is stored, a second pointer sheet 6 that on the first hand 2 rotatable (in the direction of arrow C according to the 2 ) is held around this and on which also a second pointer 8th individually pivotable around the first pointer 2 is stored and a holder 10 , which on the first hand pointer 1 is mounted for temporary fixation of the target device according to the invention in a predetermined relative position (inevitably predetermined by the holder) on the acetabulum implant or on a commonly known from the prior art grip rod (not shown) for implantation of the acetabulum implant in an acetabulum.

Gemäß der 1 ist die Halterung 10 in Form eines Federclip ausgebildet mit zwei federelastischen Klemmschenkeln 12, die zur dazwischen – Aufnahme eines Stabs, vorzugsweise Rundstabs ausgeformt sind. Insoweit bildet die Halterung 10 im Querschnitt eine U-Form mit einem die beiden Klemmschenkel 12 einstückig verbindenden Quersteg 14, an welchem die Federclip 10 mit dem ersten Zeigerblatt 1 verbunden (verschraubt) ist.According to the 1 is the holder 10 in the form of a spring clip formed with two elastic clamping legs 12 , which are formed for the intervening - recording of a rod, preferably round rod. In that regard, the holder forms 10 in cross-section a U-shape with one of the two clamping legs 12 integrally connecting crosspiece 14 on which the spring clip 10 with the first hand 1 connected (screwed) is.

Das erste Zeigerblatt 1 gemäß der 3 und 4 besteht aus einem vorzugsweise rechteckigen Sockelabschnitt 16, an den sich zwei jeweils halbkreisförmige Platten 18 hochkant sowie stoffeinstückig anschließen, die in einem Parallelabstand unter Ausbildung eines Spalts am Sockelabschnitt 16 gehalten sind. Am Außenumfang jeder Platte 18 sind mehrere Kerben 20, 22 eingeschnitten, welche Rast-Umfangspositionen für den ersten Zeiger 2 und damit für die am ersten Zeiger drehbar gelagerte zweite Zeigerplatte 6 vordefinieren.The first pointer sheet 1 according to the 3 and 4 consists of a preferably rectangular base portion 16 , on which are two semicircular plates 18 upright and material in one piece connect, in a parallel distance to form a gap at the base section 16 are held. On the outer circumference of each plate 18 are several notches 20 . 22 cut, which detent circumferential positions for the first pointer 2 and thus for the first pointer rotatably mounted second pointer plate 6 predefine.

Wie aus den 3 und 4 zu entnehmen ist, bilden die Rast-Umfangspositionen (Kerben) 20, 22 zwei in Umfangsrichtung beabstandete Rasteinheiten (Skaleneinheiten) 20, 22 jeweils bestehend aus drei Kerben, wobei die zwei Rasteinheiten 20, 22 für die Patientenseitenlage bzw. die Patientenrückenlage relevant sind. Im Konkreten zeigt die 3 jene Halbkreisplatte 18 auf der die Kerben der einen Rasteinheit 22 gekennzeichnet sind, welche für die Patientenrückenlage zur Anwendung kommen, wohingegen die 4 die andere Halbkreisplatte 18 zeigt, auf der die Kerben der anderen Rasteinheit 20 gekennzeichnet sind, welche für die Patientenseitenlage zur Anwendung kommen.Like from the 3 and 4 can be seen form the detent circumferential positions (notches) 20 . 22 two circumferentially spaced locking units (scale units) 20 . 22 each consisting of three notches, the two locking units 20 . 22 are relevant for the patient page situation or the patient back. In concrete shows the 3 that half-circle plate 18 on the the notches of a catch unit 22 which are used for the patient's back, while the 4 the other half-circle plate 18 shows on the notches of the other detent unit 20 are marked, which are used for the patient page situation.

Im theoretischen Mittelpunkt der beiden Halbkreisplatten 18 ist eine gemeinsame Durchgangsbohrung 24 ausgebildet. Darüber hinaus weist zumindest eine der beiden Habkreisplatten 18, vorliegend die Halbkreisplatte gemäß der 4, einen ausgehend von der zentralen Durchgangsbohrung 24 bis zum Außenumfang der Halbkreisplatte 18 durchgehenden Längsschlitz 26 auf, um einen Zugangsschlitz zur zentralen Durchgangsbohrung 24 dieser einen Halbkreisplatte 18 zu schaffen. Schließlich haben beide Halbkreisplatten 18 an ihrer jeweils zugewandten Seitenfläche eine Anfräsung 28 zur geringfügigen Vergrößerung des Spaltmaßes, wodurch sich jeweils eine Materialkante 30 an der jeweiligen inneren Seitenfläche der Halbkreisplatten 18 bildet, die sich zwischen den beiden auf beiden Halbkreisplatten 18 ausgeformten (eingekerbten), umfangsbeabstandeten Rasteinheiten 20, 22 auf gerader Linie erstrecken.In the theoretical center of the two semicircular plates 18 is a common through-hole 24 educated. In addition, at least one of the two Habkreisplatten points 18 , in this case, the semicircular plate according to the 4 , one from the central through-hole 24 to the outer periphery of the semicircular plate 18 continuous longitudinal slot 26 on to an access slot to the central through-hole 24 this a semicircular plate 18 to accomplish. Finally, both have half-circular plates 18 on their respective facing side surface a milled 28 to slightly increase the gap, resulting in each case a material edge 30 at the respective inner side surface of the semicircular plates 18 forms, extending between the two on both semicircular plates 18 formed (notched), circumferentially spaced locking units 20 . 22 extend in a straight line.

An dieser Stelle sei noch darauf hingewiesen, dass am rechteckigen Sockelabschnitt 16 an zwei gegenüberliegenden Seitenflächen jeweils eine Gewindebohrung 32 ausgeformt ist, an denen der Federclip 10 angeschraubt ist, wie dies in den 1 und 2 angedeutet wird.At this point it should be noted that the rectangular base section 16 on two opposite side surfaces in each case a threaded bore 32 is formed, where the spring clip 10 screwed on, like this in the 1 and 2 is hinted at.

Das zweite Zeigerblatt 6 gemäß der 5 besteht aus einer vorzugsweise mit Aussparungen zur Gewichtsreduktion versehenen Kreissegmentplatte mit einer Mitteldurchgangsbohrung 34 sowie einer Mehrzahl von (genau vier) Rasteinheiten (Skaleneinheiten) 36, 38, 40, 42, die am Bogenumfang der Kreissegmentplatte 6 voneinander beabstandet sind. Jede Rasteinheit 36, 38, 40, 42 umfasst dabei vorliegend drei Rast-Umfangspositionen, welche jeweils von Durchgangslöchern längs des Bogenumfangs der Kreissegmentplatte 6 ausgebildet werden. Schließlich sind im Bereich der Mitteldurchgangsbohrung 34 noch (zwei) weitere Montagebohrungen 44 ausgebildet, an denen ein an der gemäß der 5 unteren Flachseite der Kreissegmentplatte 6 zu montierender Gleitschuh 46 gemäß der 6 fixiert wird.The second pointer sheet 6 according to the 5 consists of a preferably provided with recesses for weight reduction circular segment plate having a central through hole 34 and a plurality of (exactly four) locking units (scale units) 36 . 38 . 40 . 42 at the arc circumference of the circular segment plate 6 spaced apart from each other. Each catch unit 36 . 38 . 40 . 42 In the present case, this includes three detent circumferential positions, each of which has through holes along the arc circumference of the circular segment plate 6 be formed. Finally, in the area of the central through-hole 34 still (two) further mounting holes 44 formed, in which one of the according to the 5 lower flat side of the circular segment plate 6 to be mounted sliding shoe 46 according to the 6 is fixed.

Dieser Gleitschuh 46 hat eine plane Montageseite 48 mit einem hülsenförmigen Zentriersockel 50, der in die Mitteldurchgangsbohrung 34 des zweiten Zeigerblatts 6 eingesteckt wird sowie eine konkav-tonnenförmig gewölbte Gleitseite 52, die für einen Gleitkontakt mit den Außenumfangs-Randseiten der beiden Halbkreisplatten 18 des ersten Zeigerblatts 1 (für ein Gleiten in Pfeilrichtung A gemäß der 6) vorgesehen sind. An dieser Gleitseite 52 ist eine Rastnase 54 quer zur vorgesehenen Gleitrichtung A ausgeformt, die mit den randseitigen Kerben 20, 22 der beiden Halbkreisplatten 18 in Rasteingriff bringbar ist. Schließlich sind an der Gleitseite 52 zwei hiervon vorragende Reiter oder Nocken 56 vorgesehen, deren Nockenbreite so dimensioniert sind, dass sie exakt zwischen die beiden Halbkreisplatten 18 im Bereich der Ausfräsungen (mit erweitertem Spaltmaß) 28 passen jedoch nicht im Bereich außerhalb der Ausfräsungen 28. Diese beiden Nocken sind dabei in Gleitrichtung A gemäß der 6 vor und nach der Rastnase 54 mit in etwa gleichem Abstand zu dieser platziert.This shoe 46 has a flat mounting side 48 with a sleeve-shaped centering base 50 entering the center through hole 34 of the second pointer sheet 6 is inserted as well as a concave-barrel-shaped curved sliding side 52 for sliding contact with the outer peripheral edge sides of the two semicircular plates 18 of the first pointer sheet 1 (for sliding in the direction of arrow A according to the 6 ) are provided. On this sliding side 52 is a catch 54 formed transversely to the intended sliding direction A, with the marginal notches 20 . 22 the two semicircular plates 18 can be brought into latching engagement. Finally, on the sliding side 52 two protruding riders or cams 56 provided, the cam width are dimensioned so that they are exactly between the two semicircular plates 18 in the area of the recesses (with extended gap) 28 but do not fit in the area outside the cutouts 28 , These two cams are in the direction of sliding A according to the 6 before and after the catch 54 placed at about the same distance from this.

Der erste Zeiger 2 gemäß der 1 und 2 hat den Schwenkbolzen 4, von dessen axialem Mittenabschnitt ein Peilstab 2a lotrecht hierzu absteht, der zwischen den beiden Halbkreisplatten 18 schwenkar geführt ist. Dieser Peilstab 2a hat zumindest abschnittsweise ein Rundprofil und dient somit gleichzeitig als Nabe für das zweite Zeigerblatt 6 und den zweiten Zeiger 8. Im Konkreten ist das zweite Zeigerblatt 6, insbesondere der Gleitschuh 46 an dessen zentralem Hülsensockel 50 auf den ersten Zeiger 2 (Peilstab 2a) drehbar aufgesteckt, wobei der Hülsensockel 50 geringfügig die Oberseite der Kreissegmentplatte 6 (gemäß der 5) überragt. Anschließend ist der zweite Zeiger 8 auf den ersten Zeiger 2 (Peilstab 2a) aufgesteckt und wird dabei durch den Hülsensockel 50 geringfügig von der Oberseite der Kreissegmentplatte 6 parallel beabstandet. Oberhalb des zweiten Zeigers 8 ist eine Spiralfeder 58 um den ersten Zeiger 2 herum angeordnet, die sich an einem mittigen Absatzring 60 axial abstützt und den zweiten Zeiger 8 gegen die obere Stirnseite des Hülsensockels 50 und damit den Gleitschuh 46 gegen die bogenförmige Randseite der beiden Halbkreisplatten 18 des ersten Zeigerblatts 1 vorspannt.The first pointer 2 according to the 1 and 2 has the pivot pin 4 , from the axial center portion of a dipstick 2a perpendicular to this projecting, between the two half-circular plates 18 schwenkar is guided. This dipstick 2a has at least partially a round profile and thus also serves as a hub for the second hand pointer 6 and the second pointer 8th , In concrete terms, the second hand is the hand 6 , in particular the sliding shoe 46 at its central sleeve socket 50 at the first hand 2 (dipstick 2a ) rotatably mounted, wherein the sleeve base 50 slightly the top of the circular segment plate 6 (according to the 5 ) surmounted. Subsequently, the second pointer 8th at the first hand 2 (dipstick 2a ) and is thereby through the sleeve socket 50 slightly from the top of the circular segment plate 6 spaced apart in parallel. Above the second pointer 8th is a spiral spring 58 around the first pointer 2 arranged around, located at a central heel ring 60 axially supported and the second pointer 8th against the upper end side of the sleeve base 50 and thus the sliding shoe 46 against the arcuate edge side of the two semicircular plates 18 of the first pointer sheet 1 biases.

Abschließend sei noch erwähnt, dass am zweiten Zeiger 8 ein Rasthaken oder Finger 62 angeformt ist, der unter Ausnutzung der Eigenelastizität des zweiten Zeigers 8 in die Durchgangslöcher 3642 der Kreissegmentplatte 6 eingreifen kann.Finally it should be mentioned that on the second hand 8th a latching hook or fingers 62 is formed, taking advantage of the inherent elasticity of the second pointer 8th in the through holes 36 - 42 the circular segment plate 6 can intervene.

Die Funktion des erfindungsgemäßen Universal-Zielgeräts wird nachfolgend anhand der 1 und 2 näher beschrieben:
Um das Zielgerät individuell für eine Hüft-OP in Patientenseitenlage oder Patientenrückenlage einzustellen, muss zunächst der Gleitschuh 46 entgegen der Vorspannkraft der Spiralfeder 58 vom Bogenrand der beiden Halbkreisplatten 18 in Pfeilrichtung B abgehoben werden, bis die beiden Nocken 56 aus dem Spalt zwischen den Halbkreisplatten 18 kommen. Jetzt kann der Gleitschuh 46 zusammen mit der daran fixierten Kreissegmentplatte 6 und dem zweiten Zeiger 8 um den ersten Zeiger 2 in eine seiner zwei Drehpositionen gedreht werden. Anschließend wird der Gleitschuh 46 wieder freigegeben und die beiden Nocken 56 greifen in den Spalt zwischen den zwei Halbkreisplatten 18 ein, um ein Weiterdrehen zu blockieren.
The function of the universal target device according to the invention is described below with reference to 1 and 2 described in more detail:
In order to set the target device individually for a hip operation in patient lateral position or patient back position, the sliding shoe must first be used 46 against the biasing force of the coil spring 58 from the margin of the two semicircular plates 18 be lifted in the direction of arrow B until the two cams 56 from the gap between the semicircular plates 18 come. Now the shoe can 46 together with the circular segment plate fixed thereto 6 and the second pointer 8th around the first pointer 2 be turned in one of its two rotary positions. Subsequently, the sliding shoe 46 released again and the two cams 56 reach into the gap between the two semicircular plates 18 on to block further rotation.

Je nach ausgewählter Drehposition bewirkt jeweils eine der beiden Nocken 56 bei einem Verschwenken des ersten Zeigers 2 in den Bereich außerhalb der Aus-/Einfräsung 28 ein Aufreiten des Gleitschuhs 46/des betreffenden Nockens 56 auf den Bogenrand der beiden Halbkreisplatten 18, sodass die Rastnase 54 vom Bogenrand zwangsbeabstandet wird. Die beiden Nocken 56 verhindern somit je nach Drehposition des Gleitschuhs 46, dass die Rastnase 54 in die Kerben der für diese Drehposition falschen Rasteinheit 20, 22 einrasten kann.Depending on the selected rotational position, one of the two cams is triggered 56 when pivoting the first pointer 2 in the area outside the milling / milling 28 a riding of the shoe 46 of the cam concerned 56 on the margin of the two semicircular plates 18 so that the latch 54 is forcibly spaced from the sheet edge. The two cams 56 thus prevent depending on the rotational position of the shoe 46 that the latch 54 into the notches of the wrong detent unit for this rotational position 20 . 22 can engage.

Die eine Halbkreisplatte 18 ist daher gekennzeichnet durch „Seitenlage” und die andere Halbkreisplatte 18 trägt die Bezeichnung „Rückenlage”. Die Kerben der einen Rasteinheit 20 sind auf der „Seitenlagen”-Platte mit „Inklination” bezeichnet, wohingegen die Kerben der anderen Rasteinheit 22 auf der „Rückenlagen”-Platte mit „Anteversion” bezeichnet sind.The one half circle plate 18 is therefore characterized by "lateral position" and the other semicircular plate 18 carries the name "supine". The notches of a catch unit 20 are labeled "inclination" on the "side-plies" plate, whereas the notches of the other detent unit 22 on the "supine" plate are labeled "anteversion".

Will der Operateur demzufolge eine Hüft-OP beispielsweise in Patientenseitenlage vornehmen, wird der Gleitschuh 46 samt Kreissegmentplatte 6 und zweitem Zeiger 8 so gedreht, dass die betreffende Nocke 56 den Gleitschuh 46 oberhalb der Rasteinheit „Anteversion” gemäß der 3 anhebt (Rasteingriff nicht möglich) und nur ein Einrasten mit den Kerben der Rasteinheit „Inklination” gemäß der 4 zulässt. Jetzt ist die richtige Drehposition des zweiten Zeigerblatts 6 bezüglich des ersten Zeigerblatts 1 für eine Patientenseitenlage gefunden. Anschließend wird der zweite Zeiger 8 in eine der beiden Rasteinheiten 40, 42 für die Patientenseitenlage in Abhängigkeit davon bewegt, ob die linke oder rechte Hüfte operiert werden soll.If the surgeon therefore wishes to perform a hip operation, for example in the patient's lateral position, the sliding shoe will become 46 with circular segment plate 6 and second hand 8th turned so that the cam in question 56 the sliding shoe 46 above the detent unit "Anteversion" according to the 3 raises (locking engagement not possible) and only a snap with the notches of the detent unit "inclination" according to the 4 allows. Now is the correct rotational position of the second pointer sheet 6 with respect to the first pointer sheet 1 found for a patient site situation. Subsequently, the second pointer 8th in one of the two locking units 40 . 42 depending on whether the left or right hip is to be operated on.

Innerhalb der gewählten Rasteinheiten stehen jeweils mehrere Rastpositionen (Kerben, Durchgangslöcher) zur Verfügung, über die patientenspezifische Abweichungen von der Norm für Anteversion und Inklination (in 5°-Schritten) einstellbar sind. Demzufolge wird der erste Zeiger 2 samt zweitem Anzeigeblatt 6 in die korrekte Kerbe der „Seitenlage”-Rasteinheit 22 eingerastet. Daraufhin wird der zweite Zeiger 8 in das korrekte Durchgangsloch einer der „Seitenlage”-Rasteinheiten 40, 42 eingerastet. Damit ist die Einstellung des Zielgeräts beendet. Abschließend wird das Zielgerät an einen allgemein bekannten Griffstab angeclipt, an dessen distalem Ende eine Hüftgelenkpfanne temporär montiert ist.There are several detent positions (notches, through-holes) available within the selected detent units, via which patient-specific deviations from the standard for anteversion and inclination (in 5 ° increments) can be set. As a result, the first pointer becomes 2 complete with second display sheet 6 into the correct notch of the "lateral position" latch unit 22 engaged. Then the second pointer will appear 8th into the correct through hole of one of the "side-lay" locking units 40 . 42 engaged. This completes the setting of the target device. Finally, the target device is clipped to a well-known handle bar, at the distal end of which an acetabular cup is temporarily mounted.

Zur Reinigung des Zielgeräts kann der erste Zeiger 2 bis auf den Bereich des Durchgangsschlitzes 26 verschwenkt werden, sodass der gesamte erste Zeiger 2 einschließlich des daran montierten zweiten Zeigerblatts 6 und zweiten Zeigers 8 durch diesen Schlitz 26 vom ersten Zeigerblatt 1 entnommen werden kann.To clean the target device, the first pointer 2 down to the area of the passage slot 26 be pivoted so that the entire first pointer 2 including the second pointer sheet mounted thereon 6 and second pointer 8th through this slot 26 from the first hand 1 can be removed.

Claims (15)

Implantat-Ausricht-/Zielgerät zum Ausrichtung und/oder Positionieren eines Hüftgelenkpfannen-Implantats während des Implantiervorgangs, mit zwei Zeigern (2, 8) zur visuellen Darstellung der Anteversion und der Inklination des Implantats sowie einer Halterung (10) zur direkten oder indirekten Kopplung des Implantat-Ausricht-/Zielgeräts mit dem Implantat in einer vordefinierten Relativposition, gekennzeichnet durch ein erstes vorzugsweise kreissegmentförmiges Zeigerblatt (1), entlang dessen Bogenabschnitt der erste Zeiger (2) einstellbar gelagert ist, um dessen Umfangsposition am Bogenabschnitt des ersten Zeigerblatts (1) anzuzeigen und ein zweites, vorzugsweise kreissegmentförmiges Zeigerblatt (6), das mit seiner Flachseite tangential zum Bogenabschnitt des ersten Zeigerblatts (1) angeordnet ist, um zusammen mit dem ersten Zeiger (2) mitzuwandern und entlang dessen Bogenabschnitt der zweite Zeiger (8) einstellbar gelagert ist, um dessen Umfangsposition am Bogenabschnitt des zweiten Zeigerblatts (6) anzuzeigen.Implant alignment / aiming device for aligning and / or positioning an acetabulum implant during implantation, with two pointers ( 2 . 8th ) for visualizing the anteversion and inclination of the implant and a holder ( 10 ) for direct or indirect coupling of the implant alignment / aiming device with the implant in a predefined relative position, characterized by a first, preferably circle segment-shaped, pointer blade ( 1 ), along the arc portion of the first pointer ( 2 ) is adjustably mounted to its circumferential position at the arc portion of the first pointer sheet ( 1 ) and a second, preferably circular segment-shaped pointer blade ( 6 ), which with its flat side tangent to the arc section of the first pointer blade ( 1 ) is arranged together with the first pointer ( 2 ) and along the arc section of the second pointer ( 8th ) is adjustably mounted around its circumferential position on the arc portion of the second pointer blade ( 6 ). Implantat-Ausricht-/Zielgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Zeigerblatt (6) zusammen mit dem zweiten Zeiger (8) um die Längsachse des ersten Zeigers (2) drehbar ist.Implant alignment / aiming device according to claim 1, characterized in that the second pointer blade ( 6 ) together with the second pointer ( 8th ) about the longitudinal axis of the first pointer ( 2 ) is rotatable. Implantat-Ausricht-/Zielgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Zeigerblatt (6) zwei vordefinierte, um 180° beabstandete Drehpositionen um die Längsachse des ersten Zeigers (2) hat, in denen das zweite Zeigerblatt (6) wahlweise verrastbar ist.Implant alignment / aiming device according to claim 2, characterized in that the second pointer blade ( 6 ) two predefined, 180 ° spaced rotational positions about the longitudinal axis of the first pointer ( 2 ), in which the second hand ( 6 ) is optionally latched. Implantat-Ausricht-/Zielgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Zeiger (2) in der ersten Drehposition des zweiten Zeigerblatts (6) die Inklination und der zweite Zeiger (8) die Anteversion für eine Patientenseitenlage anzeigt, wohingegen der erste Zeiger (2) in der zweiten Drehposition des zweiten Zeigerblatts (6) die Anteversion und der zweite Zeiger (8) die Inklination für eine Patientenrückenlage anzeigt.Implant alignment / aiming device according to claim 3, characterized in that the first pointer ( 2 ) in the first rotational position of the second pointer sheet ( 6 ) the inclination and the second hand ( 8th ) indicates the anteversion for a patient site, whereas the first pointer ( 2 ) in the second rotational position of the second pointer sheet ( 6 ) the anteversion and the second pointer ( 8th ) indicates the inclination for a patient's back. Implantat-Ausricht-/Zielgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Zeigerblatt (1) zwei in Umfangsrichtung seines Bogenabschnitts beabstandete Rasteinheiten (20, 22) hat, jeweils bestehend aus einer Anzahl von unterschiedlichen Rast-Umfangspositionen, von denen die eine Rasteinheit (22) für die erste Drehposition des zweiten Zeigerblatts (6) zur Verwendung vorgesehen ist und die andere Rasteinheit (20) für die zweite Drehposition des zweiten Zeigerblatts (6) zur Verwendung vorgesehen ist.Implant alignment / aiming device according to claim 4, characterized in that the first pointer blade ( 1 ) spaced in the circumferential direction of its bow portion locking units ( 20 . 22 ), each consisting of a number of different detent circumferential positions, of which the one detent unit ( 22 ) for the first rotational position of the second pointer sheet ( 6 ) is provided for use and the other locking unit ( 20 ) for the second rotational position of the second pointer sheet ( 6 ) is intended for use. Implantat-Ausricht-/Zielgerät nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch einen Sperrmechanismus (56), der die Verwendung der einen Rasteinheit (22) in der zweiten Drehposition des zweiten Zeigerblatts (6) und der anderen Rasteinheit (20) in der ersten Drehposition des zweiten Zeigerblatts (6) blockiert.Implant alignment / aiming device according to claim 5, characterized by a locking mechanism ( 56 ), the use of a detent unit ( 22 ) in the second Rotational position of the second pointer sheet ( 6 ) and the other deterrent unit ( 20 ) in the first rotational position of the second pointer sheet ( 6 ) blocked. Implantat-Ausricht-/Zielgerät nach einem der Ansprüche 4 bis 6 dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Zeigerblatt (6) vier in Umfangrichtung seines Bogenabschnitts beabstandete Rasteinheiten (3642) hat, jeweils bestehend aus einer Anzahl von unterschiedlichen Rast-Umfangspositionen, von denen zwei Rasteinheiten (40, 42) für die erste Drehposition des zweiten Zeigerblatts (6) zur Verwendung vorgesehen sind und zwei andere Rasteinheiten (36, 38) für die zweite Drehposition des zweiten Zeigerblatts (6) zur Verwendung vorgesehen sind.Implant alignment / aiming device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the second pointer blade ( 6 ) four spaced in the circumferential direction of its arc section locking units ( 36 - 42 ), each consisting of a number of different detent circumferential positions, of which two detent units ( 40 . 42 ) for the first rotational position of the second pointer sheet ( 6 ) are provided for use and two other locking units ( 36 . 38 ) for the second rotational position of the second pointer sheet ( 6 ) are intended for use. Implantat-Ausricht-/Zielgerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Rasteinheiten (36, 38; 40, 42) jeder Drehposition des zweiten Zeigerblatts (6) die linke und rechte Patientenhüftseite repräsentieren.Implant alignment / aiming device according to claim 7, characterized in that the two locking units ( 36 . 38 ; 40 . 42 ) each rotational position of the second pointer sheet ( 6 ) represent the left and right sides of the patient's hip. Implantat-Ausricht-/Zielgerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen Schwenkbolzen (4), der drehbar im Mittelpunkt des ersten Zeigerblatts (1) bezüglich dessen Kreissegments gelagert ist und den ersten Zeiger (2) trägt, der gleichzeitig einen Schwenkbolzen für den zweiten Zeiger (8) und vorzugsweise für das zweite Zeigerblatt (6) bildet.Implant alignment / aiming device according to one of the preceding claims, characterized by a pivot pin ( 4 ) rotatably in the center of the first pointer sheet (FIG. 1 ) is mounted with respect to its circle segment and the first pointer ( 2 ), which at the same time a pivot pin for the second pointer ( 8th ) and preferably for the second pointer sheet ( 6 ). Implantat-Ausricht-/Zielgerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass am ersten Zeiger (2) mittenabschnittsseitig ein axialer Anschlagsabsatz (60) ausgebildet ist, an dem sich eine Spiralfeder (58) abstützt, welche das zweite Zeigerblatt (6) gegen den Bogenumfang des ersten Zeigerblatts (1) drückt.Implant alignment / aiming device according to claim 9, characterized in that at the first pointer ( 2 ) middle section side an axial stop shoulder ( 60 ) is formed, on which a spiral spring ( 58 ) supporting the second pointer sheet ( 6 ) against the arc circumference of the first pointer sheet ( 1 ) presses. Implantat-Ausricht-/Zielgerät nach Anspruch 10, in Verbindung mit Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass am Bogenumfang des ersten Zeigerblatts (1) eine Anzahl von in Umfangsrichtung beabstandeter Kerben ausgeformt sind, welche die Rasteinheiten (20, 22) des ersten Zeigerblatts (1) bilden und an der zum ersten Zeigerblatt (1) zugewandten flachen Unterseite des zweiten Zeigerblatts (6) ein Gleitschuh (46) angeformt oder fixiert ist mit zumindest einer vorzugsweise keilförmigen Rastnase (54), die mit den Kerben im ersten Zeigerblatt (1) durch die Vorspannkraft der Spiralfeder (58) in ausgewählten Rasteingriff bringbar ist.Implant alignment / aiming device according to claim 10, in conjunction with claim 5, characterized in that at the arc circumference of the first pointer blade ( 1 ) are formed a number of circumferentially spaced notches, which the locking units ( 20 . 22 ) of the first pointer sheet ( 1 ) and at the first pointer sheet ( 1 ) facing flat bottom of the second pointer sheet ( 6 ) a sliding shoe ( 46 ) is formed or fixed with at least one preferably wedge-shaped detent ( 54 ), with the notches in the first hand ( 1 ) by the biasing force of the coil spring ( 58 ) can be brought into selected latching engagement. Implantat-Ausricht-/Zielgerät nach Anspruch 11 in Verbindung mit Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass am Gleitschuh (46) des zweiten Zeigerblatts (6) ein zum Bogenumfang des ersten Zeigerblatts (1) vorragender Nocken (52) ausgeformt ist, der je nach Drehposition des zweiten Zeigerblatts (6) bei einer vorbestimmten Schwenkposition des ersten Zeigers (2) mit jeweils einer Kulisse (30) am ersten Zeigerblatt (1) in Gleiteingriff kommt, um das zweite Zeigerblatt (6) entgegen der Vorspannkraft der Spiralfeder (58) vom Bogenumfang des ersten Zeigerblatts (1) abzuheben und so ein Rasteingriff der Rastnase (54) in einer Kerbe zu verhindern.Implant alignment / aiming device according to claim 11 in conjunction with claim 6, characterized in that on the sliding shoe ( 46 ) of the second pointer sheet ( 6 ) to the arc circumference of the first pointer sheet ( 1 ) projecting cam ( 52 ), which, depending on the rotational position of the second pointer sheet ( 6 ) at a predetermined pivot position of the first pointer ( 2 ) each with a backdrop ( 30 ) on the first hand ( 1 ) comes into sliding contact with the second hand ( 6 ) against the biasing force of the coil spring ( 58 ) of the arc circumference of the first pointer sheet ( 1 ) and so a latching engagement of the detent ( 54 ) in a notch. Implantat-Ausricht-/Zielgerät nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Zeigerblatt (1) aus zwei parallelbeabstandeten sowie an einer Längsseite miteinander verbundenen Platten (18) besteht, die zwischen sich einen Spalt ausformen, der vom Schwenkbolzen (4) durchquert wird und in dem der erste Zeiger (2) schwenkbar aufgenommen ist.Implant alignment / aiming device according to one of claims 9 to 12, characterized in that the first pointer blade ( 1 ) of two parallel spaced and one longitudinal side interconnected plates ( 18 ), which form a gap between them, which from the pivot pin ( 4 ) and in which the first pointer ( 2 ) is pivotally received. Implantat-Ausricht-/Zielgerät nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass an der einen Längsseite des ersten Zeigerblatts (1), an welcher die beiden Platten (18) miteinander verbunden sind, die Halterung (10) vorzugsweise in Form eines Federclip angeordnet ist.Implant alignment / aiming device according to claim 13, characterized in that on the one longitudinal side of the first pointer blade ( 1 ), on which the two plates ( 18 ) are connected together, the holder ( 10 ) is preferably arranged in the form of a spring clip. Implantat-Ausricht-/Zielgerät nach Anspruch 13 in Verbindung mit Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Kulisse (30) zwischen sowie an den beiden Platten (18) ausgebildet und der Nocken (56) zwischen den beiden Platten (18) gleitend geführt ist.Implant alignment / aiming device according to claim 13 in conjunction with claim 12, characterized in that the link ( 30 ) between and on the two plates ( 18 ) and the cam ( 56 ) between the two plates ( 18 ) is guided in a sliding manner.
DE102012104390.6A 2012-05-22 2012-05-22 Implant alignment / aiming device for alignment and / or positioning of an acetabulum implant during implantation Active DE102012104390B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012104390.6A DE102012104390B4 (en) 2012-05-22 2012-05-22 Implant alignment / aiming device for alignment and / or positioning of an acetabulum implant during implantation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012104390.6A DE102012104390B4 (en) 2012-05-22 2012-05-22 Implant alignment / aiming device for alignment and / or positioning of an acetabulum implant during implantation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102012104390A1 DE102012104390A1 (en) 2013-11-28
DE102012104390B4 true DE102012104390B4 (en) 2015-10-22

Family

ID=49546917

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102012104390.6A Active DE102012104390B4 (en) 2012-05-22 2012-05-22 Implant alignment / aiming device for alignment and / or positioning of an acetabulum implant during implantation

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102012104390B4 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111174675A (en) * 2020-01-21 2020-05-19 重庆医科大学附属口腔医院 Implant angle measuring device and measuring method thereof
US11583417B2 (en) 2019-12-04 2023-02-21 Depuy Ireland Unlimited Company Removable inclination guide for an implant insertion tool and associated surgical method

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018139922A1 (en) * 2017-01-24 2018-08-02 Orpidem B.V. Positioning aid in particular for positioning an acetabular prosthetic component
CN108204782B (en) * 2017-12-08 2019-12-24 西安飞机工业(集团)有限责任公司 Angle measurement and indicating device based on Archimedes spiral disk
CN108106525A (en) * 2018-02-06 2018-06-01 深圳腾千里科技有限公司 A kind of angle measurement device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5250051A (en) * 1993-02-08 1993-10-05 Zimmer, Inc. Acetabular cup positioner with slaphammer mechanism for the removal of the sighting guide
DE20200990U1 (en) * 2002-01-17 2002-03-28 Aesculap Ag & Co Kg Surgical target theory
EP2294980A1 (en) * 2009-09-09 2011-03-16 In Novation B.V. Hip surgery assembly
US20110276100A1 (en) * 2010-05-04 2011-11-10 Depuy International Limited Alignment guide

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5250051A (en) * 1993-02-08 1993-10-05 Zimmer, Inc. Acetabular cup positioner with slaphammer mechanism for the removal of the sighting guide
DE20200990U1 (en) * 2002-01-17 2002-03-28 Aesculap Ag & Co Kg Surgical target theory
EP2294980A1 (en) * 2009-09-09 2011-03-16 In Novation B.V. Hip surgery assembly
US20110276100A1 (en) * 2010-05-04 2011-11-10 Depuy International Limited Alignment guide

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11583417B2 (en) 2019-12-04 2023-02-21 Depuy Ireland Unlimited Company Removable inclination guide for an implant insertion tool and associated surgical method
CN111174675A (en) * 2020-01-21 2020-05-19 重庆医科大学附属口腔医院 Implant angle measuring device and measuring method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
DE102012104390A1 (en) 2013-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1463466B1 (en) Accessory for implanting a hip endoprosthesis
EP1621163B1 (en) Surgical instrument for inserting multipart intervertebral implants
EP1729673B1 (en) Cervical intervertebral prosthesis
DE3201066C2 (en)
EP1470786B1 (en) Device for preparation of a femoral condyle
EP1911407B1 (en) Modular patellar resection instrument
DE19713416B4 (en) Guide device for an intervertebral implant
EP1786369B1 (en) Surgical instrument
DE60127920T2 (en) Target device for transfemoral osteotomy
DE102012104390B4 (en) Implant alignment / aiming device for alignment and / or positioning of an acetabulum implant during implantation
EP0327509B1 (en) Surgical instrument for inserting acetabular cup prostheses
DE102010013258A1 (en) Device for positioning of cutting guide elements at femur bone in the knee endoprosthetics, has fixing element which is connected with cutting guide element and comprises anchor and coupling element
DE60127639T2 (en) Target device for endofemoral osteotomy
WO2011076308A1 (en) Femoral cutting guide device for revision operations in knee endoprosthetics
EP2422753A1 (en) Set of instruments for twisting an implant into an intervertebral disc space
EP2499999A1 (en) Spinal implant with rings
EP1491165A1 (en) Vertebral prosthesis
DE102015105931A1 (en) Medical guiding device
DE10202582C1 (en) Surgical targeting gauge for guiding insertion of surgical instrument has 2 relatively adjustable display elements indicating respective display directions
DE102014101009A1 (en) Bone spreader with twistable valves
EP3755244B1 (en) Orientation apparatus with feedback
EP3570759B1 (en) Medical apparatus comprising sawing template
EP0073057B1 (en) Endoprosthesis
DE102015101675B4 (en) implant
WO2017157767A1 (en) Surgical device for surgery of the human knee

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R082 Change of representative

Representative=s name: WINTER, BRANDL - PARTNERSCHAFT MBB, PATENTANWA, DE

Representative=s name: WINTER, BRANDL, FUERNISS, HUEBNER, ROESS, KAIS, DE