DE102012102912A1

DE102012102912A1 - Wiper device for cleaning vehicle windows, comprises locking element positively engaged in opening at wiper arm with wiper blade, and axle arranged in plane in height of counter surface of opening of wiper arm for pivoting flexible tongue

Info

Publication number: DE102012102912A1
Application number: DE201210102912
Authority: DE
Inventors: Michael Schäuble; Bruno Egner-Walter
Original assignee: Valeo Systemes dEssuyage SAS
Current assignee: Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority date: 2012-04-03
Filing date: 2012-04-03
Publication date: 2013-10-10

Abstract

The wiper device (100) comprises a wiper blade (10), which is fixed to the wiper arm (2) by a wiper blade adapter (13). A snap-on connection is formed between the wiper blade adapter and the wiper arm, which has a locking element at the wiper blade adapter. The locking element positively engages in the corresponding opening at the wiper arm with the wiper blade. An axle is arranged in a plane in the height of a counter surface of an opening of the wiper arm for pivoting a flexible tongue. The flexible tongue has a section lowered against a plane, in which the axle is extended.

Description

Stand der Technik State of the art

Die Erfindung betrifft eine Wischvorrichtung zum Reinigen von Fahrzeugscheiben nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a wiper device for cleaning vehicle windows according to the preamble of claim 1.

Mittels einer derartigen, aus der Praxis bekannten Wischvorrichtung lässt sich auf relativ einfache und komfortable Weise ein Wischblatt an einem Wischarm austauschen. Hierzu muss ein Bediener einen an einem Wischblattadapter des Wischblatts angeordneten Betätigungsknopf (bei am Wischarm montiertem Wischblatt) in eine am Wischarm ausgebildete Öffnung eindrücken und das Wischblatt aus dem Wischarm herausziehen. Bei montiertem Wischblatt ist das Wischblatt hingegen zum Betreiben der Wischvorrichtung über die Rastverbindung sicher mit dem Wischarm verbunden, so dass alle während des Wischbetriebs auftretenden, in Wischarmlängsrichtung wirkenden Kräfte über die Rastverbindung aufgenommen werden können. Bei der konstruktiven Auslegung einer derartigen Rastverbindung zwischen einem Wischblatt und einem Wischarm kommt es einerseits darauf an, die während des Wischbetriebs auftretenden, in Wischarmlängsrichtung wirkenden Kräfte über die Rastverbindung sicher übertragen zu können, und zum anderen zur Montage bzw. Demontage des Wischblatts am Wischarm die Bedienungskräfte für den Bediener zu begrenzen. Während zur Erfüllung des ersten Kriteriums eine Querschnittsfläche an der mit dem Betätigungsknopf verbundenen Federzunge möglichst groß gewählt werden soll, damit ein Einfedern der Federzunge erschwert ist, ist es zur Erfüllung des zweiten Kriteriums wünschenswert, den Querschnitt der Federzunge entweder relativ gering zu wählen, oder aber die Federzunge relativ lang auszubilden, so dass die Eindrückkräfte für einen Bediener nicht allzu hoch sind. Die Federzunge mit ihrem nach oben ragenden Betätigungsknopf ist innerhalb des im Querschnitt U-förmigen Querschnitts des Wischarms aufgenommen. Die in Längsrichtung des Wischarms wirkenden Kräfte werden einerseits in eine senkrecht am Betätigungsknopf angeordnete Anlagefläche, und andererseits über eine mit der Anlagefläche im Bereich der Öffnung ausgebildeten Gegenfläche übertragen. Wesentlich dabei ist, dass beim Stand der Technik die Schwenkachse der Federzunge unterhalb der angesprochenen Anlagefläche und Gegenfläche angeordnet ist. Dadurch wird beim Aufbringen einer hohen Zugkraft auf das Wischblatt in Demontagerichtung auf die Rastverbindung ein Drehmoment erzeugt, der zum Lösen der Rastverbindung führen kann, obwohl dies nicht erwünscht ist. By means of such, known from practice wiper device can be relatively easily and conveniently replace a wiper blade on a wiper arm. For this purpose, an operator has to press an operating knob arranged on a wiper blade adapter of the wiper blade (with wiper blade mounted on the wiper arm) into an opening formed on the wiper arm and pull the wiper blade out of the wiper arm. By contrast, when the wiper blade is mounted, the wiper blade is securely connected to the wiper arm for operating the wiper device via the latching connection, so that all forces occurring during the wiper operation and acting in the wiper arm longitudinal direction can be absorbed via the latching connection. In the constructive design of such a latching connection between a wiper blade and a wiper arm, it is on the one hand on the forces acting on the wiper arm longitudinal direction during wiping forces transmitted safely over the locking connection, and on the other for mounting or dismounting the wiper blade on the wiper arm To limit operator forces to the operator. While in order to meet the first criterion, a cross-sectional area should be selected as large as possible to the spring tongue connected to the actuating button, so that a compression of the spring tongue is difficult, it is desirable to meet the second criterion, either to choose the cross section of the spring tongue relatively low, or make the spring tongue relatively long, so that the indentation forces are not too high for an operator. The spring tongue with its upwardly projecting actuating button is received within the cross-sectionally U-shaped cross-section of the wiper arm. The forces acting in the longitudinal direction of the wiper arm are transmitted on the one hand into a contact surface arranged perpendicularly on the actuating button, and on the other hand via a counter surface formed with the contact surface in the region of the opening. It is essential that in the prior art, the pivot axis of the spring tongue is arranged below the mentioned contact surface and counter surface. As a result, when applying a high tensile force to the wiper blade in the dismounting direction, a torque is generated on the latching connection, which can lead to release of the latching connection, although this is not desirable.

Offenbarung der Erfindung Disclosure of the invention

Ausgehend von dem dargestellten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Wischvorrichtung zum Reinigen von Fahrzeugscheiben nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 derart weiterzubilden, dass bei weiterhin relativ geringen Bedienkräften für den Betätigungsknopf zur Montage bzw. Demontage des Wischblatts am Wischarm die in Demontagerichtung von dem Wischblatt auf den Wischarm zu übertragenden Kräfte relativ groß sein können, ohne dass es dadurch zu einem ungewollten Lösen der Rastverbindung kommt. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Wischvorrichtung zum Reinigen von Fahrzeugscheiben mit den Merkmalen des Anspruchs 1 dadurch gelöst, dass die Achse zum Schwenken der Federzunge in einer Ebene in Höhe der Gegenfläche der Öffnung des Wischarms angeordnet ist. Durch diese konstruktive Ausgestaltung werden beim Übertragen von Zugkräften von dem Wischblatt auf den Wischarm in Demontagerichtung keine in Öffnungsrichtung der Rastverbindung wirkenden Drehmomente auf die Federzunge bzw. den Betätigungsknopf im Bereich der Anlagefläche und der Gegenfläche erzeugt. Based on the illustrated prior art, the invention has the object, a wiper device for cleaning vehicle windows according to the preamble of claim 1 such that at still relatively low operating forces for the operating knob for mounting or dismounting the wiper blade on the wiper arm in the dismounting direction From the wiper blade on the wiper arm to be transmitted forces can be relatively large, without causing an unwanted release of the locking connection. This object is achieved in a wiper device for cleaning vehicle windows with the features of claim 1, characterized in that the axis is arranged for pivoting the spring tongue in a plane equal to the counter surface of the opening of the wiper arm. Due to this structural design, no forces acting on the spring tongue or the actuating button in the region of the contact surface and the opposing surface are generated when transmitting tensile forces from the wiper blade to the wiper arm in the dismounting direction.

Vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Wischvorrichtung zum Reinigen von Fahrzeugscheiben sind in den Unteransprüchen aufgeführt. In den Rahmen der Erfindung fallen sämtliche Kombinationen aus zumindest zwei von in den Ansprüchen, der Beschreibung und/oder den Figuren offenbarten Merkmalen. Advantageous developments of the wiper device according to the invention for cleaning vehicle windows are listed in the subclaims. All combinations of at least two of the features disclosed in the claims, the description and / or the figures fall within the scope of the invention.

In konstruktiv bevorzugter Ausgestaltung der Wischvorrichtung ist es vorgesehen, dass der Wischarm im Bereich des Wischblattadapters einen im Wesentlichen U-förmigen Querschnitt mit einem oberen Basisschenkel und zwei Seitenschenkel aufweist, dass die Öffnung im Bereich des Basisschenkels ausgebildet ist, dass die Federzunge einen gegenüber der Ebene, in der die Achse verläuft, abgesenkten Abschnitt aufweist, der über einen weiteren Abschnitt bis zur Achse reicht, und dass die Gegenfläche in Höhe des weiteren Abschnitts und oberhalb des abgesenkten Abschnitts angeordnet ist. In a structurally preferred embodiment of the wiper device, it is provided that the wiper arm in the region of the wiper blade adapter has a substantially U-shaped cross section with an upper base leg and two side legs, that the opening is formed in the region of the base leg, that the spring tongue opposite the plane in which the axis extends, has a lowered portion which extends over a further portion to the axis, and that the counter surface is arranged at the level of the further portion and above the lowered portion.

Um die Gegenfläche am Wischarm in einer Ebene unterhalb des Basisschenkels bei fertigungstechnisch geringem Aufwand anordnen zu können ist es darüber hinaus vorgesehen, dass der Wischarm zumindest im Bereich des Wischblattadapters als Blechbiegeteil ausgebildet ist, dass die Öffnung durch einen Stanzvorgang ausgebildet ist, und dass die Gegenfläche an dem Basisschenkel auf der der Achse zugewandten Seite an einem Teilbereich des Basisschenkels ausgebildet ist, wobei der Teilbereich durch Einprägen in Richtung zum Wischblattadapter ausgebildet ist. In order to be able to arrange the counter surface on the wiper arm in a plane below the base leg at low production cost, it is also provided that the wiper arm is formed at least in the region of the wiper blade adapter as a sheet metal part, that the opening is formed by a punching process, and that the counter surface is formed on the base leg on the axis-facing side at a portion of the base leg, wherein the portion is formed by impressing in the direction of the wiper blade adapter.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung, bei der die Wahrscheinlichkeit für ein unbeabsichtigtes Eindrücken des Betätigungsknopfes und somit ein Lösen des Wischblatts vom Wischarm verhindert werden kann, wird vorgeschlagen, dass die Oberseite des Betätigungsknopfes in Höhe der Oberseite des Basisschenkels oder unterhalb der Oberseite des Basisschenkels angeordnet ist. In a further embodiment of the invention, in which the probability of inadvertent pressing of the actuating knob and thus a release of the wiper blade from the wiper arm can be prevented, it is proposed that the top of the actuating knob at the level of the top of the base leg or below the top of the base leg is.

Um bei der Montage eines Wischblatts am Wischarm ein zwangsweises Niederdrücken des Betätigungsknopfes innerhalb des Querschnitts des Wischarms zu ermöglichen, wird es weiterhin vorgeschlagen, dass der Wischarm zumindest im Bereich des Wischblattadapters als Blechbiegeteil ausgebildet ist, dass der Basisschenkel zwei Bereiche aufweist, wobei der eine Bereich oberhalb des anderen Bereichs angeordnet ist, wobei die Öffnung in dem abgesenkten Bereich durch Stanzen ausgebildet ist, und dass die beiden Bereiche durch eine Anlaufschräge miteinander verbunden sind, die im Bewegungsweg des Betätigungsknopfes angeordnet ist. In order to allow a forced depression of the actuating knob within the cross section of the wiper arm during assembly of a wiper blade on the wiper arm, it is further proposed that the wiper arm is formed at least in the region of the wiper blade adapter as a sheet metal bent part, that the base leg has two areas, wherein the one area is arranged above the other region, wherein the opening is formed in the lowered portion by punching, and that the two regions are interconnected by a run-on slope, which is arranged in the movement path of the actuating knob.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung. Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments and from the drawing.

Diese zeigt in: This shows in:

1 eine erfindungsgemäße Wischvorrichtung zum Reinigen einer Fahrzeugscheibe in einer vereinfachten Ansicht, 1 a wiper device according to the invention for cleaning a vehicle window in a simplified view,

2 eine im Endbereich eines Wischarms und einen Teil eines Wischblattadapters bei einer ersten erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Wischvorrichtung in perspektivischer Ansicht, 2 a perspective view in the end region of a wiper arm and a part of a wiper blade adapter in a first embodiment according to the invention of the wiper device;

3 einen am Wischarm montierten Wischblattadapter gemäß 2 im Längsschnitt, 3 a wiper blade adapter mounted on the wiper arm according to 2 in longitudinal section,

4 ein Detail der 3 im Bereich der Rastverbindung in vergrößertem Maßstab, ebenfalls im Längsschnitt, 4 a detail of 3 in the region of the locking connection on an enlarged scale, also in longitudinal section,

5 den Endbereich eines Wischarms bei einem gegenüber 2 abgewandelten Ausführungsbeispiel und 5 the end of a wiper arm at one opposite 2 modified embodiment and

6 den Verbindungsbereich zwischen einem Wischblattadapter und einem Wischarm gemäß 5 im Längsschnitt. 6 the connection area between a wiper blade adapter and a wiper arm according to 5 in longitudinal section.

Gleiche Bauteile bzw. Bauteile mit gleicher Funktion sind in den Figuren mit den gleichen Bezugsziffern versehen. The same components or components with the same function are provided in the figures with the same reference numerals.

In der 1 ist eine Wischvorrichtung 100 zum Reinigen einer Fahrzeugscheibe 1 dargestellt. Die Wischvorrichtung 100 umfasst einen Wischarm 2, der an einem Wischarmgelenk 3 in bekannter Art und Weise schwenkbar angeordnet ist. Das Wischarmgelenk 3 ist wiederum mit einem Scheibenwischermotor zumindest mittelbar gekoppelt. An dem Wischarm 2 ist ein Wischblatt 10 austauschbar befestigt, das einen langgestreckten Wischblattkörper 11 mit einer Wischlippe 12 zur Anlage an der Fahrzeugscheibe 1 aufweist. Die Befestigung des Wischblatts 10 am Wischarm 2 erfolgt über einen an dem Wischblatt 10 angeordneten Wischblattadapter 13. Mittels des Wischblattadapters 13 werden in Längsrichtung des Wischblatts 10 wirkende Kräfte F in den Wischarm 2 übertragen. In the 1 is a wiper device 100 for cleaning a vehicle window 1 shown. The wiper device 100 includes a wiper arm 2 that is attached to a wiper arm joint 3 Is arranged pivotably in a known manner. The wiper arm joint 3 is in turn coupled at least indirectly with a windscreen wiper motor. On the wiper arm 2 is a wiper blade 10 interchangeably attached, which is an elongated wiper blade body 11 with a wiper lip 12 for attachment to the vehicle window 1 having. The attachment of the wiper blade 10 on the wiper arm 2 via a on the wiper blade 10 arranged wiper blade adapter 13 , By means of the wiper blade adapter 13 be in the longitudinal direction of the wiper blade 10 acting forces F in the wiper arm 2 transfer.

Aus einer Zusammenschau der 2 bis 4 ist eine erste konstruktive Ausgestaltung eines Wischarms 2a und eines Wischblattadapters 13a dargestellt. Der Wischarm 2a ist zumindest in dem mit dem Wischblattadapter 13a verbundenen Bereich als Blechstanz-/Biegeteil ausgebildet. Der Wischarm 2a weist im Bereich des Wischblattadapters 13a einen im Wesentlichen U-förmigen Querschnitt auf. Der U-förmige Querschnitt wird gebildet durch einen Basisschenkel 16, der eine Oberseite des Wischarms 2a im Bereich des Wischblattadapters 13a ausbildet, sowie zwei seitlich an dem Basisschenkel 16 angeordneten und von diesem abragenden Seitenschenkeln 17, 18. Ein derartig ausgebildeter Wischblattadapter 13a dient der formschlüssigen Aufnahme eines wischarmseitigen Adapterelements 19 des Wischblattadapters 13a. Die Montage bzw. Demontage des Wischblattadapters 13a an dem Wischarm 2a erfolgt in Richtung des Doppelpfeils 21 parallel zur Wischarmlängsachse. Zur Sicherung des Wischblattadapters 13a bzw. des Wischblatts 10 am Wischarm 2a in einer Richtung senkrecht zum Doppelpfeil 21 ragen von den beiden Seitenschenkeln 17, 18 auf der dem Basisschenkel 16 gegenüberliegenden Seite nach innen Halteabschnitte 22, 23 in den Querschnitt des Wischarms 2a hinein. From a synopsis of 2 to 4 is a first structural design of a wiper arm 2a and a wiper blade adapter 13a shown. The wiper arm 2a is at least in the wiper blade adapter 13a connected area formed as a sheet metal stamped / bent part. The wiper arm 2a points in the area of the wiper blade adapter 13a a substantially U-shaped cross section. The U-shaped cross section is formed by a base leg 16 holding a top of the wiper arm 2a in the area of the wiper blade adapter 13a forms, as well as two laterally on the base leg 16 arranged and projecting from this side legs 17 . 18 , Such a trained wiper blade adapter 13a serves the positive reception of a wischarmseitigen adapter element 19 of the wiper blade adapter 13a , The assembly or disassembly of the wiper blade adapter 13a on the wiper arm 2a takes place in the direction of the double arrow 21 parallel to the wiper arm longitudinal axis. To secure the wiper blade adapter 13a or the wiper blade 10 on the wiper arm 2a in a direction perpendicular to the double arrow 21 protrude from the two side legs 17 . 18 on the base leg 16 opposite side inward holding sections 22 . 23 in the cross section of the wiper arm 2a into it.

Der Basisschenkel 16 des Wischarms 2a weist im Bereich des Wischblattadapters 13a zwei Bereiche 24, 25 auf. Der erste Bereich 24 befindet sich auf der dem Wischarmgelenk 3 zugewandten Seite des Wischarms 2a und weist eine im Wesentlichen ebene Oberseite auf. Demgegenüber überragt der zweite Bereich 25 den ersten Bereich 24 auf der dem Wischarmgelenk 3 abgewandten Seite dachartig. Im ersten Bereich 24 ist durch einen Stanzvorgang eine im Ausführungsbeispiel in etwa quadratische Öffnung 26 ausgebildet. Wie insbesondere anhand der 3 und 4 erkennbar ist, weist der Übergangsbereich zwischen den beiden Bereichen 24, 25 eine im Querschnitt schräg angeordnete Anlaufschräge 27 auf. Die Öffnung 26 ist Teil einer Rastverbindung 30 zwischen dem Wischarm 2a und dem Wischblatt 10 bzw. dem Wischblattadapter 13a. Neben der Öffnung 26 umfasst die Rastverbindung 30 eine an dem Wischblattadapter 13a einstückig angeformte Federzunge 31 mit einem als Rastelement wirkendem Betätigungsknopf 32. Hierzu ist der Wischblattadapter 13a bevorzugt als Kunststoffspritzteil ausgebildet. Bei in dem Wischarm 2a montierten Wischblattadapter 13a ragt der Betätigungsknopf 32 formschlüssig in die Öffnung 26 hinein. The base leg 16 of the wiper arm 2a points in the area of the wiper blade adapter 13a two areas 24 . 25 on. The first area 24 is located on the wiper arm joint 3 facing side of the wiper arm 2a and has a substantially planar top. In contrast, the second area dominates 25 the first area 24 on the wiper arm joint 3 facing away roof-like. In the first area 24 is by a punching operation in the embodiment in an approximately square opening 26 educated. As in particular on the basis of 3 and 4 is recognizable, indicates the transition area between the two areas 24 . 25 a cross-section obliquely arranged run-on slope 27 on. The opening 26 is part of a locking connection 30 between the wiper arm 2a and the wiper blade 10 or the wiper blade adapter 13a , Next to the opening 26 includes the locking connection 30 one on the wiper blade adapter 13a integrally molded spring tongue 31 with an acting as a locking element operating button 32 , For this purpose, the wiper blade adapter 13a preferably designed as a plastic injection molded part. In the wiper arm 2a mounted wiper blade adapter 13a the actuating button protrudes 32 positively in the opening 26 into it.

Der Wischblattadapter 13a weist im Bereich des zweiten Bereichs 25 des Wischarms 2a eine zumindest bereichsweise ebene Oberseite 33 auf, die entsprechend der 3 bei montiertem Wischblatt 10 bzw. Wischblattadapter 13a an der Innenseite des Basisschenkels 16 anliegt. Selbstverständlich kann es auch vorgesehen sein, dass die Oberseite 33 beispielsweise gewölbt ausgebildet ist, wesentlich ist lediglich, dass die Oberseite 33 am n wenigstens einem Punkt in Anlagekontakt mit der Innenseite des Basisschenkels 16 angeordnet ist. Die Federzunge 31 weist auf der dem Wischarm 2a zugewandten Seite einen relativ kurzen, parallel zum ersten Bereich 24 verlaufenden Abschnitt 34 auf, der über einen schräg angeordneten zweiten Abschnitt 35 wiederum in einen parallel zum ersten Bereich 24 angeordneten dritten Abschnitt 36 übergeht. Wesentlich hierbei ist, dass der dritte Abschnitt 36 mit seiner Unterseite an einer Rippe 37 des Wischblattadapters 13a aufliegt, derart, dass beim Eindrücken des Betätigungsknopfes 32 in Richtung des Pfeils 38 zur Demontage des Wischblatts 10 vom Wischarm 2a die Federzunge 31 um eine Achse 40 geschwenkt wird, die im Bereich der Rippe 37 auf der dem Wischarmende zugewandten Seite angeordnet ist (4). Wesentlich dabei ist auch, dass die Achse 40 in Höhe einer Anlagefläche 41 des Betätigungsknopfes 32 und einer Gegenfläche 42 im Bereich der Öffnung 26 des Wischarms 2a angeordnet ist, was durch die Ebene 43 verdeutlicht sein soll. Die Anlagefläche 41 und die Gegenfläche 42 sind dabei senkrecht zur Montage- bzw. Demontagerichtung (Pfeil 21) des Wischblatts 10 am bzw. vom Wischarms 2a angeordnet. Insbesondere ist die Achse 40 in etwa in der mittleren Höhe der Anlagefläche 41 und der Gegenfläche 42 angeordnet. The wiper blade adapter 13a points in the area of the second area 25 of the wiper arm 2a an at least partially flat top 33 on, according to the 3 with mounted wiper blade 10 or wiper blade adapter 13a on the inside of the base leg 16 is applied. Of course, it can also be provided that the top 33 formed, for example, curved, is essential only that the top 33 at least one point in contact with the inside of the base leg 16 is arranged. The spring tongue 31 points to the wiper arm 2a facing side a relatively short, parallel to the first area 24 extending section 34 on, over a slanted second section 35 again in a parallel to the first area 24 arranged third section 36 passes. Essential here is that the third section 36 with its bottom on a rib 37 of the wiper blade adapter 13a rests, such that when pressing the operating knob 32 in the direction of the arrow 38 for disassembling the wiper blade 10 from the wiper arm 2a the spring tongue 31 around an axis 40 is pivoted in the area of the rib 37 is arranged on the side facing the wiper arm end ( 4 ). It is also essential that the axis 40 in the amount of a contact surface 41 of the actuating button 32 and a counter surface 42 in the area of the opening 26 of the wiper arm 2a what is arranged through the plane is arranged 43 should be clarified. The contact surface 41 and the counter surface 42 are perpendicular to the mounting or dismounting direction (arrow 21 ) of the wiper blade 10 on or from the wiper arm 2a arranged. In particular, the axis 40 approximately in the middle height of the contact surface 41 and the counter surface 42 arranged.

Wird nun auf das Wischblatt 10 bzw. den Wischblattadapter 13a in Richtung des Pfeils 44 eine Zugkraft ausgeübt, so stützt sich diese Zugkraft Z über die Anlagefläche 41 und die Gegenfläche 42 am Wischarm 2a ab. Wesentlich dabei ist, dass die Einleitung der Zugkraft Z in die Gegenfläche 42 des Wischarms 2a in Höhe der Achse 40 erfolgt, so dass auf dem Betätigungsknopf 32 kein Drehmoment erzeugt werden kann, das zu einem Eindrücken des Betätigungsknopfes 32 in die Öffnung 26, und somit zu einem Öffnen der Rastverbindung 30 führt. Will now on the wiper blade 10 or the wiper blade adapter 13a in the direction of the arrow 44 exerted a tensile force, so this tensile force Z is based on the contact surface 41 and the counter surface 42 on the wiper arm 2a from. It is essential that the introduction of the tensile force Z in the mating surface 42 of the wiper arm 2a at the height of the axis 40 done so on the operation button 32 no torque can be generated, resulting in a depression of the actuating knob 32 in the opening 26 , and thus to an opening of the locking connection 30 leads.

Bei der Montage des Wischblatts 10 am Wischarm 2a gelangt der Betätigungsknopf 32 auf der der Anlagefläche 41 gegenüberliegenden Seite beim Einschieben des Wischblattadapters 13a in den Öffnungsquerschnitt des Wischarms 2a in Wirkverbindung mit der Anlauffläche 27 des Wischarms 2a und wird dabei nach unten gedrückt, bis er in den Bereich der Öffnung 27 gelangt, wo der Betätigungsknopf in die Öffnung 26 einrastet und die Rastverbindung 30 ausbildet. When installing the wiper blade 10 on the wiper arm 2a the actuating button comes 32 on the contact surface 41 opposite side when inserting the wiper blade adapter 13a in the opening cross section of the wiper arm 2a in operative connection with the contact surface 27 of the wiper arm 2a and it is pressed down until it is in the area of the opening 27 gets where the actuation button in the opening 26 engages and the locking connection 30 formed.

Das in den 5 und 6 dargestellte zweite Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt einen Wischarm 2b, der im Aufnahmebereich des Wischblattadapters 13b einen ebenen Basisschenkel 16b aufweist. Wesentlich dabei ist, dass die Öffnung 26b durch Einprägen des Randbereichs der Öffnung 26b vertieft ausgebildet ist, so dass entsprechend der 6 die Gegenfläche 42b unterhalb der Wand des Basisschenkels 16b in dessen ebenem Bereich angeordnet ist. Im montierten Zustand des Wischblatts 10 am Wischarm 2b ragt der Betätigungsknopf 32b nicht über die Oberseite der Öffnung 26b heraus. Es kann auch vorgesehen sein, dass die Oberseite des Betätigungsknopfes 32b etwas unterhalb der (ebenen) Oberseite des Wischarms 2b angeordnet ist. Der Betätigungsknopf 32b ist mit einer Federzunge 31b am Wischblattadapter 13b einstückig angeformt. Die Federzunge 31b weist einen parallel zum Basisabschnitt 16b verlaufenden ersten Abschnitt 45 auf, der über einen zweiten, schräg angeordneten Abschnitt 46 mit dem Wischblattadapter 13b verbunden ist. Die Achse 47 kennzeichnet die Schwenkachse der Federzunge 31b beim Betätigen des Betätigungsknopfes 32b, wenn dieser in die Öffnung 26b eingedrückt wird. Anhand der Darstellung der 6 ist erkennbar, dass bei montiertem Wischblatt 10 bzw. Wischblattadapter 13b am Wischarm 2b die Anlagefläche 41b mit der Gegenfläche 42b zusammenwirkt, wobei die Achse 47 entsprechend zum ersten Ausführungsbeispiel in Höhe der Anlagefläche 41b bzw. der Gegenfläche 42b angeordnet ist, was durch die Ebene 48 erkennbar ist. Der Betätigungsknopf 32b weist auf der der Anlagefläche 41b gegenüberliegenden Seite eine schräg angeordnete Anlauffläche 49 auf, die beim Einschieben des Wischblattadapters 13b in den Wischarm 2b in Wirkverbindung mit der schräg angeordneten, da vertieften Öffnung 26b des Wischarms 2b gelangt und dadurch den Betätigungsknopf 32b nach unten drückt, bis dieser in den Bereich der Öffnung 26b gelangt und dort mit der Öffnung 26b verrastet. That in the 5 and 6 illustrated second embodiment of the invention shows a wiper arm 2 B , in the receiving area of the wiper blade adapter 13b a flat base leg 16b having. It is essential that the opening 26b by impressing the edge region of the opening 26b is trained in depth, so that according to the 6 the counter surface 42b below the wall of the base leg 16b is arranged in its planar region. In the assembled state of the wiper blade 10 on the wiper arm 2 B the actuating button protrudes 32b not over the top of the opening 26b out. It can also be provided that the top of the actuating knob 32b slightly below the (flat) top of the wiper arm 2 B is arranged. The operation button 32b is with a spring tongue 31b on the wiper blade adapter 13b integrally formed. The spring tongue 31b has a parallel to the base section 16b extending first section 45 on, over a second, diagonally arranged section 46 with the wiper blade adapter 13b connected is. The axis 47 indicates the pivot axis of the spring tongue 31b when pressing the operating button 32b if this in the opening 26b is pressed. Based on the presentation of the 6 it can be seen that when the wiper blade is mounted 10 or wiper blade adapter 13b on the wiper arm 2 B the contact surface 41b with the counter surface 42b interacts with the axis 47 corresponding to the first embodiment in height of the contact surface 41b or the counter surface 42b what is arranged through the plane is arranged 48 is recognizable. The operation button 32b points to the contact surface 41b opposite side an obliquely arranged contact surface 49 on, when inserting the wiper blade adapter 13b in the wiper arm 2 B in operative connection with the obliquely arranged because recessed opening 26b of the wiper arm 2 B passes and thereby the operation button 32b press down until this is in the area of the opening 26b get there and there with the opening 26b locked.

Die soweit beschriebene Wischvorrichtung 100 bzw. das Wischblatt 10 und die Wischblattadapter 13, 13a, 13b können in vielfältiger Art und Weise abgewandelt bzw. modifiziert werden, ohne vom Erfindungsgedanken abzuweichen. The wiper device described so far 100 or the wiper blade 10 and the wiper blade adapters 13 . 13a . 13b can be modified or modified in many ways without departing from the spirit of the invention.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Fahrzeugscheibe vehicle window
2 2: Wischarm wiper arm
2a 2a: Wischarm wiper arm
2b 2 B: Wischarm wiper arm
3 3: Wischarmgelenk Wischarmgelenk
10 10: Wischblatt wiper blade
11 11: Wischblattkörper Wiper blade body
12 12: Wischlippe wiper lip
13 13: Wischblattadapter Wiper blade adapter
13a 13a: Wischblattadapter Wiper blade adapter
13b 13b: Wischblattadapter Wiper blade adapter
16 16: Basisschenkel base leg
16b 16b: Basisschenkel base leg
17 17: Seitenschenkel side leg
18 18: Seitenschenkel side leg
19 19: Adapterelement adapter element
21 21: Doppelpfeil double arrow
21a 21a: Doppelpfeil double arrow
22 22: Halteabschnitt holding section
23 23: Halteabschnitt holding section
24 24: erster Bereich first area
25 25: zweiter Bereich second area
26 26: Öffnung opening
26b 26b: Öffnung opening
27 27: Anlaufschräge starting slope
30 30: Rastverbindung locking connection
31 31: Federzunge spring tongue
31b 31b: Federzunge spring tongue
32 32: Betätigungsknopf actuating button
32b 32b: Betätigungsknopf actuating button
33 33: Oberseite top
34 34: erster Abschnitt first section
35 35: zweiter Abschnitt second part
36 36: dritter Abschnitt third section
37 37: Rippe rib
38 38: Pfeil arrow
40 40: Achse axis
41 41: Anlagefläche contact surface
41b 41b: Anlagefläche contact surface
42 42: Gegenfläche counter surface
42b 42b: Gegenfläche counter surface
43 43: Ebene level
44 44: Pfeil arrow
45 45: erster Abschnitt first section
46 46: zweiter Abschnitt second part
47 47: Achse axis
48 48: Ebene level
49 49: Anlauffläche approach surface
100 100: Wischvorrichtung wiper device
Z Z: Zugkraft traction

Claims

Wiper device ( 100 ) for cleaning vehicle windows ( 1 ), with a wiper blade ( 10 ), which by means of a wiper blade adapter ( 13 ; 13a ; 13b ) on a wiper arm ( 2 ; 2a ; 2 B ) is fastened interchangeably, wherein between the wiper blade adapter ( 13 ; 13a ; 13b ) and the wiper arm ( 2 ; 2a ; 2 B ) a locking connection ( 30 ) is formed on the wiper blade adapter ( 13 ; 13a ; 13b ) arranged latching element, which when mounted wiper blade ( 10 ) in a form-fitting manner into a corresponding opening ( 26 ; 26b ) on the wiper arm ( 2 ; 2a ; 2 B ) engages, wherein the locking element is an actuating button ( 32 ; 32b ), which on a spring tongue ( 31 ; 31b ) is formed on the wiper blade adapter ( 13 ; 13a ; 13b ) on the operating button ( 32 ; 32b ) facing away in one axis ( 40 ; 47 ) is pivotally mounted, wherein the actuating button ( 32 ; 32b ) with mounted wiper blade ( 10 ) with a contact surface ( 41 ; 41b ) on a counter surface ( 42 ; 42b ) in the region of the opening ( 26 ; 26b ), and wherein the contact surface ( 41 ; 41b ) of the actuating button ( 32 ; 32b ) for dismantling the wiper blade ( 10 ) from the wiper arm ( 2 ; 2a ; 2 B ) by pushing into the opening ( 26 ; 26b ) not in operative connection with the counter surface ( 42 ; 42b ), characterized in that the axis ( 40 ; 47 ) for pivoting the spring tongue ( 31 ; 31b ) in one level ( 43 ; 48 ) at the level of the counterface ( 42 ; 42b ) of the opening ( 26 ; 26b ) of the wiper arm ( 2 ; 2a ; 2 B ) is arranged.

Wiper device according to claim 1, characterized in that the wiper arm ( 2a ; 2 B ) in the area of the wiper blade adapter ( 13a ; 13b ) has a substantially U-shaped cross-section with an upper base leg ( 16 ; 16b ) and two side legs ( 17 . 18 ), that the opening ( 26 ; 26b ) in the area of the base leg ( 16 ; 16b ) is formed, that the spring tongue ( 31 ; 31b ) one opposite the plane ( 43 ; 48 ), in which the axis ( 40 ; 47 ), lowered section ( 34 ; 45 ), which has a further section ( 35 ; 46 ) to the axis ( 40 ; 47 ), and that the counterface ( 42 ; 42b ) at the level of the further section ( 35 ; 46 ) and above the lowered portion ( 34 ; 45 ) is arranged.

Wiper device according to claim 2, characterized in that the wiper arm ( 2 B ) at least in the area of the wiper blade adapter ( 13b ) is formed as a sheet metal bent part that the opening ( 26b ) is formed by a punching process, and that the counter surface ( 42b ) on the base leg ( 16b ) on the axis ( 47 ) facing side at a portion of the base leg ( 16b ), wherein the partial area is formed by impressing in the direction of the wiper blade adapter ( 13b ) is trained.

Wiper device according to claim 3, characterized in that the actuating button ( 32b ) a contact surface ( 49 ), which with the lowered by embossing opening ( 26b ) cooperates.

Wiper device according to claim 2, characterized in that the wiper arm ( 2a ) at least in the area of the wiper blade adapter ( 13a ) is formed as a sheet metal bent part that the base leg ( 16 ) two areas ( 24 . 25 ), wherein the one area ( 25 ) above the other area ( 24 ) is arranged, wherein the opening ( 26 ) in the lowered area ( 24 ) is formed by punching, and that the two areas ( 24 . 25 ) by a run-on slope ( 27 ) are connected to each other in the movement path of the actuating button ( 32 ) is arranged.

Wiper device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the upper side of the actuating button ( 32 ; 32b ) at the level of the top of the base leg ( 16 ; 16b ) or below the top of the base leg ( 16 ; 16b ) is arranged.

Wiper device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the mating surface ( 42 ; 42b ) and the contact surface ( 41 ; 41b ) perpendicular to the assembly or disassembly direction ( 21 ) of the wiper blade ( 10 ) on the wiper arm ( 2 ; 2a ; 2 B ) are arranged.

Wiper blade according to one of claims 1 to 7, characterized in that the axis ( 40 ; 47 ) on the Wischarmende facing the wiper arm ( 2 ; 2a ; 2 B ) Side is arranged.

Wiper blade ( 10 ) for use in a wiper device ( 100 ) according to one of claims 1 to 8, wherein the wiper blade ( 10 ) a wiper blade adapter ( 13 ; 13a ; 13b ), whose contact surface ( 41 ; 41b ) for a counter surface ( 42 ; 42b ) in the region of an opening ( 26 ; 26b ) of a wiper arm ( 2 ; 2a ; 2 B ) at the level of one axis ( 40 ; 47 ) for pivoting a spring tongue ( 31 ; 31b ) of the wiper blade adapter ( 13 ; 13a ; 13b ) is arranged.