DE102012101958B4 - Lighting device for vehicles - Google Patents

Lighting device for vehicles Download PDF

Info

Publication number
DE102012101958B4
DE102012101958B4 DE102012101958.4A DE102012101958A DE102012101958B4 DE 102012101958 B4 DE102012101958 B4 DE 102012101958B4 DE 102012101958 A DE102012101958 A DE 102012101958A DE 102012101958 B4 DE102012101958 B4 DE 102012101958B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
coupling
longitudinal center
center plane
lighting device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102012101958.4A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102012101958A1 (en
Inventor
Gerhard Kloos
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella GmbH and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella GmbH and Co KGaA filed Critical Hella GmbH and Co KGaA
Priority to DE102012101958.4A priority Critical patent/DE102012101958B4/en
Publication of DE102012101958A1 publication Critical patent/DE102012101958A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102012101958B4 publication Critical patent/DE102012101958B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25Projection lenses
    • F21S41/265Composite lenses; Lenses with a patch-like shape
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/143Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being parallel to the optical axis of the illuminating device
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25Projection lenses
    • F21S41/26Elongated lenses

Abstract

Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge mit mindestens zwei Lichtmodulen (2, 3, 4, 5, 6) bestehend jeweils aus einer Lichtquelle (8) und einem in Lichtabstrahlrichtung vor der Lichtquelle (8) angeordneten Optikelement (2', 3', 4', 5', 6'), wobei das Optikelement (2', 3', 4', 5', 6') eine Lichteinkoppelfläche (9) zur Einkopplung des von der Lichtquelle (8) abgestrahlten Lichtes, eine Lichtauskoppelfläche (10) zur Auskopplung des Lichtes, die sich bogenförmig entlang einer Längsmittelebene des Optikelementes (2', 3', 4', 5', 6') erstreckt, und zwei gegenüberliegende Seitenflächen (13) aufweist, an denen das eingekoppelte Licht totalreflektierbar ist und die jeweils einen Rand der Lichteinkoppelfläche (9) mit einem Rand der Lichtauskoppelfläche (10) verbinden, dass Lichteinkoppelflächen (9) mindestens zweier Optikelemente (2', 3', 4', 5', 6') in unterschiedliche Richtungen orientiert ausgebildet sind zur Erzeugung einer breiten Lichtverteilung, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtauskoppelflächen (10) als eine unsymmetrische Lichtauskoppelfläche ausgebildet sind, wobei eine Lichtauskoppelfläche (10) eines ersten Lichtmoduls (3, 4) in einem ersten Neigungswinkel (β1) zu der Längsmittelebene (M) desselben verläuft, so dass ein Hauptanteil des ausgekoppelten Lichtes in einem Winkelbereich auf einer ersten Seite der Längsmittelebene (M) ausgekoppelt wird, und dass eine Lichtauskoppelfläche (10) eines zweiten Lichtmoduls (5, 6) in einem zweiten Neigungswinkel (β2) von der Längsmittelebene (M) verläuft, so dass ein Hauptanteil des ausgekoppelten Lichtes in einem Winkelbereich auf einer zweiten Seite der Längsmittelebene (M) ausgekoppelt wird,dass mindestens zwei Lichtmodule (2, 3, 4, 5, 6) in paralleler Ausrichtung zueinander vorgesehen sind, wobei die Längsmittelebenen (M) der Lichtmodule parallel zueinander verlaufen,dass die Optikelemente (2', 3', 4', 5', 6') in horizontaler Richtung beabstandet zueinander angeordnet sind und dass die Seitenflächen (13) der Optikelemente (2', 3', 4', 5', 6') sich parallel oder annähernd parallel in vertikaler Richtung erstrecken.Lighting device for vehicles with at least two light modules (2, 3, 4, 5, 6), each consisting of a light source (8) and an optical element (2', 3', 4', 5') arranged in front of the light source (8) in the direction of light emission , 6'), wherein the optical element (2', 3', 4', 5', 6') has a light coupling surface (9) for coupling the light emitted by the light source (8), a light coupling surface (10) for coupling the light which extends in an arc along a longitudinal center plane of the optical element (2', 3', 4', 5', 6') and has two opposite side surfaces (13) on which the coupled-in light can be totally reflected and each has an edge of the light-coupling surface (9) with an edge of the light coupling-out surface (10), that light coupling-in surfaces (9) of at least two optical elements (2', 3', 4', 5', 6') are designed to be oriented in different directions in order to generate a wide light distribution, thereby marked that the light output l surfaces (10) are designed as an asymmetrical light decoupling surface, with a light decoupling surface (10) of a first light module (3, 4) running at a first angle of inclination (β1) to the longitudinal center plane (M) of the same, so that a main part of the decoupled light is in one Angular range is coupled out on a first side of the longitudinal center plane (M), and that a light decoupling surface (10) of a second light module (5, 6) runs at a second angle of inclination (β2) from the longitudinal center plane (M), so that a main part of the decoupled light is decoupled in an angular range on a second side of the longitudinal center plane (M),that at least two light modules (2, 3, 4, 5, 6) are provided in a parallel orientation to one another, the longitudinal center planes (M) of the light modules running parallel to one another,that the optical elements (2', 3', 4', 5', 6') are arranged spaced apart from one another in the horizontal direction and that the side faces (13) of the optical elements (2', 3', 4', 5', 6') extend parallel or approximately parallel in the vertical direction.

Description

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a lighting device for vehicles according to the preamble of patent claim 1.

Zur Erzeugung von vorgegebenen Lichtverteilungen, wie beispielsweise Abblendlichtverteilungen, ist es nach der DE 10 2005 011 337 A1 bekannt, linsenförmige Optikelemente mit einer ellipsoidförmigen Lichtauskoppelfläche vorzusehen, die in Lichtabstrahlrichtung vor der Lichtquelle angeordnet ist. Im Zusammenwirken mit einem das Optikelement umgebenden Reflektor kann die Abblendlichtverteilung mit der erforderlichen Hell-Dunkel-Grenze erzeugt werden.To generate predetermined light distributions, such as low beam distributions, it is after DE 10 2005 011 337 A1 It is known to provide lens-shaped optical elements with an ellipsoidal light decoupling surface, which is arranged in front of the light source in the light emission direction. In cooperation with a reflector surrounding the optical element, the low beam distribution can be generated with the necessary light-dark boundary.

Aus der DE 100 62 105 A1 ist eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge mit einem Lichtmodul bekannt, das aus einer Lichtquelle und einem in Lichtabstrahlrichtung vor der Lichtquelle angeordneten Optikelement besteht. Das Optikelement weist eine schmalseitige Lichtauskoppelfläche auf, die bogenförmig bezüglich einer Längsmittelebene des Optikelementes bzw. bogenförmig in einer Vertikalebene verläuft. Auf einer der Lichtquelle zugewandten Seite ist eine Lichteinkoppelfläche angeordnet. Randseitig sind die Lichteinkoppelfläche und die Lichtauskoppelfläche durch im Wesentlichen parallel verlaufende Seitenflächen begrenzt, an denen das eingekoppelte Licht totalreflektierbar in Richtung der Lichtauskoppelfläche geleitet wird. Zur Ausbildung einer Hell-Dunkel-Grenze weist die Lichtauskoppelfläche eine in horizontaler Richtung verlaufende Kante bzw. Einkerbung auf. Nachteilig an der bekannten Beleuchtungsvorrichtung ist, dass die Lichtintensitätsübergänge in den Randbereichen relativ stark sind.From the DE 100 62 105 A1 a lighting device for vehicles with a light module is known, which consists of a light source and an optical element arranged in front of the light source in the light emission direction. The optical element has a narrow-sided light decoupling surface, which runs in an arc with respect to a longitudinal center plane of the optical element or in an arc in a vertical plane. A light coupling surface is arranged on a side facing the light source. At the edge, the light coupling-in surface and the light coupling-out surface are delimited by essentially parallel side surfaces, on which the coupled-in light is guided in the direction of the light coupling-out surface in a totally reflecting manner. In order to form a light-dark boundary, the light coupling-out surface has an edge or notch running in the horizontal direction. A disadvantage of the known lighting device is that the light intensity transitions are relatively strong in the edge areas.

Aus der DE 10 2009 053 581 B3 ist eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge mit einer Mehrzahl von Lichtmodulen bekannt, die jeweils ein Optikelement sowie einer demselben zugeordnete Lichtquelle aufweisen zusammen. Die Lichtmodule bilden eine Primäroptik der Beleuchtungsvorrichtung, mittels derer das Licht in Richtung einer Sekundäroptik gesammelt werden soll. Die Abbildung der gewünschten Lichtverteilung wird somit im Wesentlichen durch die Sekundäroptik bewirkt.From the DE 10 2009 053 581 B3 discloses a lighting device for vehicles with a plurality of light modules, each of which has an optical element and a light source associated therewith. The light modules form primary optics of the lighting device, by means of which the light is intended to be collected in the direction of secondary optics. The imaging of the desired light distribution is thus essentially effected by the secondary optics.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge mit einem aus einer Lichtquelle und einem Optikelement bestehenden Lichtmodul derart weiterzubilden, dass auf einfache Weise eine Lichtverteilung mit einer relativ hohen Streubreite und einer Hell-Dunkel-Grenze geschaffen wird.The object of the present invention is to further develop a lighting device for vehicles with a light module consisting of a light source and an optical element in such a way that light distribution with a relatively large spread and a light-dark boundary is created in a simple manner.

Zur Lösung dieser Aufgabe weist die Erfindung die Merkmale des Patentanspruchs 1 auf.The invention has the features of patent claim 1 in order to solve this problem.

Die Erfindung sieht mindestens zwei Lichtmodule mit unterschiedlich orientierten Lichtauskoppelflächen vor, wobei die Lichtauskoppelflächen unsymmetrisch ausgebildet sind. Vorteilhaft kann hierdurch eine Lichtverteilung mit einer relativ hohen Streubreite erzielt werden. Die einzelnen Optikelemente weisen einen relativ einfachen Aufbau auf, wobei die Lichtauskoppelflächen derselben gezielt zur Erzeugung der vorgegebenen Lichtverteilung ausgeformt sind. Insbesondere zur Erzeugung einer breiten Lichtverteilung sind die Lichtauskoppelflächen mindestens zweier Lichtmodule in unterschiedlichen Richtungen orientiert angeordnet.The invention provides at least two light modules with differently oriented light output surfaces, the light output surfaces being designed asymmetrically. In this way, a light distribution with a relatively high spread can advantageously be achieved. The individual optics elements have a relatively simple structure, the light coupling-out surfaces of which are specifically shaped to generate the specified light distribution. The light decoupling surfaces of at least two light modules are arranged oriented in different directions, in particular in order to generate a broad light distribution.

Nach der Erfindung verläuft eine Lichtauskoppelfläche eines ersten Lichtmoduls in einem ersten Neigungswinkel bezüglich einer Längsmittelachse desselben, so dass ein Hauptanteil des ausgekoppelten Lichtes in einem zu einer ersten Seite der Längsmittelebene bezogenen Winkelbereich ausgekoppelt wird. Ferner weist die Beleuchtungsvorrichtung eine Lichtauskoppelfläche eines zweiten Lichtmoduls auf, die in einem zweiten Neigungswinkel zu der Längsmittelebene desselben angeordnet ist, so dass ein Hauptanteil des ausgekoppelten Lichtes in einem Winkelbereich zu einer zweiten Seite der Längsmittelebene ausgekoppelt wird. Durch die unterschiedliche Orientierung quer zur Längsmittelebene der Lichtmodule kann somit eine relativ große Streubreite erzielt werden. Die Längsmittelebenen der Lichtmodule verlaufen parallel zueinander.According to the invention, a light decoupling surface of a first light module runs at a first angle of inclination relative to a longitudinal center axis of the same, so that a major portion of the decoupled light is coupled out in an angular range related to a first side of the longitudinal center plane. Furthermore, the lighting device has a light coupling-out surface of a second light module, which is arranged at a second angle of inclination to the longitudinal center plane thereof, so that a major portion of the coupled-out light is coupled out in an angular range to a second side of the longitudinal center plane. Due to the different orientation transverse to the longitudinal center plane of the light modules, a relatively large spread can thus be achieved. The longitudinal center planes of the light modules run parallel to one another.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Optikelemente der Lichtmodule einstückig miteinander verbunden, wobei die Seitenflächen der Optikelemente parallel oder annähernd parallel zueinander verlaufen. Vorteilhaft können die Optikelemente der Lichtmodule als ein einzelnes Gießteil aus der Gießform entnommen werden.According to a preferred embodiment of the invention, the optical elements of the light modules are connected to one another in one piece, with the side surfaces of the optical elements running parallel or approximately parallel to one another. The optical elements of the light modules can advantageously be removed from the mold as a single cast part.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung sind die Optikelemente der Lichtmodule durch einen gemeinsamen Rahmen einstückig miteinander verbunden, wobei der Rahmen an Schmalseiten der Optikelemente an denselben angeformt ist. Vorteilhaft erhalten die Optikelemente hierdurch eine Stabilität, die ein einfaches Ansetzen an eine mit Lichtquellen bestückte Leiterplatte ermöglicht.According to a development of the invention, the optics elements of the light modules are connected to one another in one piece by a common frame, the frame being molded onto the narrow sides of the optics elements. This advantageously gives the optics elements a stability that enables them to be easily attached to a printed circuit board equipped with light sources.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung weisen die Lichtauskoppelflächen der Lichtmodule jeweils eine Anzahl von asphärischen Basislinien auf, die sich in Richtung der bogenförmigen Lichtauskoppelfläche erstrecken. Diese asphärischen Basislinien bilden die Grundlage für asphärische Lichtauskoppelabschnitte, die durch Interpolation aus diesen Basislinien berechnet werden können. Durch die Ausformung dieser asphärischen Lichtauskoppelabschnitte ist eine noch gezieltere Lichtauskopplung gewährleistet.According to a development of the invention, the light output surfaces of the light modules each have a number of aspherical base lines that extend in the direction of the arcuate light output surface. These aspherical baselines form the basis for aspheric light extraction sections, which can be calculated from these baselines by interpolation. By shaping this aspheric light decoupling cuts, an even more targeted light extraction is guaranteed.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung weist die Lichtauskoppelfläche des Optikelementes bezogen auf eine Quermittelebene, die die optische Achse schneidet, unterschiedlich verlaufende asphärische Basislinien und/oder asphärische Lichtauskoppelflächenabschnitte auf, so dass das von der oberen Hälfte ausgekoppelte Licht zur Erzeugung der Hell-Dunkel-Grenze dienen kann, während das von der unteren Hälfte ausgekoppelte Licht zur Erzeugung der Vorfeldlichtverteilung dient.According to a further development of the invention, the light decoupling surface of the optical element has differently running aspheric base lines and/or aspherical light decoupling surface sections in relation to a transverse center plane that intersects the optical axis, so that the light coupled out from the upper half is used to generate the light-dark boundary can, while the light decoupled from the lower half is used to generate the front-end light distribution.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung verläuft die Lichtauskoppelfläche quer zur Längsmittelebene geradlinig oder als eine stetige, gekrümmte Linie. Hierdurch erhält das Optikelement eine prismatische Wirkung, die zur Erzeugung einer relativ breiten Streubreite genutzt werden kann.According to a development of the invention, the light decoupling surface runs transversely to the longitudinal center plane in a straight line or as a continuous, curved line. This gives the optical element a prismatic effect that can be used to generate a relatively wide spread.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung sind mehrere Lichtmodule in horizontaler Richtung beabstandet zueinander angeordnet, wobei ein mittleres Lichtmodul eine Lichtauskoppelfläche zur Erzeugung des Beleuchtungsstärkemaximums einerseits und zu beiden Seiten des mittleren Lichtmoduls angeordnete äußere Lichtmodule mit Lichtauskoppelfläche zur Erzeugung der vorgegebenen Streubreite in horizontaler Richtung andererseits aufweist. Vorteilhaft kann hierdurch insbesondere ein statisches Kurvenlicht erzeugt werden.According to a further development of the invention, a plurality of light modules are arranged at a distance from one another in the horizontal direction, with a central light module having a light decoupling surface for generating the maximum illuminance on the one hand and outer light modules with light decoupling surfaces arranged on both sides of the central light module for generating the specified spread width in the horizontal direction on the other hand. A static cornering light in particular can advantageously be generated in this way.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen.Further advantages of the invention result from the further dependent claims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert.An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawings.

Es zeigen:

  • 1 eine perspektivische Vorderansicht einer erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung,
  • 2 eine Draufsicht auf die Beleuchtungsvorrichtung bestehend aus fünf Lichtmodulen, deren Optikelemente parallel zueinander ausgerichtet sind,
  • 3 eine Seitenansicht eines Lichtmoduls,
  • 4 eine perspektivische Vorderansicht des Lichtmoduls gemäß 3 und
  • 5 einen Vertikalschnitt durch das Optikelement.
Show it:
  • 1 a perspective front view of a lighting device according to the invention,
  • 2 a plan view of the lighting device consisting of five light modules whose optical elements are aligned parallel to one another,
  • 3 a side view of a light module,
  • 4 a front perspective view of the light module according to FIG 3 and
  • 5 a vertical section through the optical element.

Eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge weist mindestens zwei parallel zueinander angeordneten Lichtmodule auf, mittels derer eine Abblendlichtverteilung oder eine Kurvenlichtverteilung erzeugbar ist.A lighting device for vehicles has at least two light modules arranged parallel to one another, by means of which a low beam distribution or a cornering light distribution can be generated.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung gemäß den 1 bis 5 weist eine Beleuchtungsvorrichtung 1 für Kraftfahrzeuge fünf Lichtmodule 2, 3, 4, 5, 6 auf, die in horizontaler Richtung beabstandet zueinander angeordnet sind. Die Lichtmodule 2, 3, .4, 5, 6 weisen jeweils ein Optikelement 2', 3', 4', 5', 6' auf, die jeweils in Lichtabstrahlrichtung 7 vor einer Lichtquelle 8 angeordnet sind. In 2 ist beispielhaft nur die dem Optikelement 2' zugeordnete Lichtquelle 8 dargestellt. Es versteht sich, dass auch den anderen Optikelementen 2', 3', 4', 5', 6' jeweils eine entsprechende Lichtquelle 8 zugeordnet sind. Die Optikelemente 2', 3', 4', 5', 6' weisen jeweils eine in vertikaler Richtung verlaufende ebene Lichteinkoppelfläche 9 auf zur Einkopplung des von der Lichtquelle 8 abgestrahlten Lichtes L. Ferner weisen die Optikelemente 2', 3', 4', 5', 6' jeweils eine bogenförmige, entlang einer Längsmittelebene M des jeweiligen Optikelementes 2', 3', 4', 5', 6' erstreckende streifenförmige Lichtauskoppelfläche 10 auf, zur Auskopplung des Lichtes L. Ein Rand 11 der Lichteinkoppelfläche 9 sowie ein Rand 12 der Lichtauskoppelfläche 10 sind durch Seitenflächen 13 begrenzt, die sich gegenüberliegend und im Wesentlichen parallel (oder annähernd parallel) in vertikaler Richtung erstrecken. Die Seitenflächen 13 legen eine Breite b der Optikelemente 2', 3', 4', 5', 6' fest, wobei sich die Optikelemente 2', 3', 4', 5', 6' jeweils zur Erzeugung einer Kurvenlichtfunktion aufrecht in vertikaler Richtung erstrecken. Die Lichteinkoppelfläche 9 und die Lichtauskoppelfläche 10 bilden hierbei eine Schmalfläche des Optikelementes 2', 3', 4', 5', 6'.According to an embodiment of the invention according to 1 until 5 For example, a lighting device 1 for motor vehicles has five light modules 2, 3, 4, 5, 6, which are arranged at a distance from one another in the horizontal direction. The light modules 2, 3, 4, 5, 6 each have an optical element 2', 3', 4', 5', 6', which are each arranged in front of a light source 8 in the light emission direction 7. In 2 only the light source 8 assigned to the optical element 2' is shown as an example. It goes without saying that a corresponding light source 8 is also assigned to the other optical elements 2', 3', 4', 5', 6'. The optical elements 2′, 3′, 4′, 5′, 6′ each have a flat light coupling surface 9 running in the vertical direction for coupling the light L emitted by the light source 8. The optical elements 2′, 3′, 4′ also have , 5', 6' each have an arcuate strip-shaped light decoupling surface 10 extending along a longitudinal center plane M of the respective optical element 2', 3', 4', 5', 6', for decoupling the light L. An edge 11 of the light coupling surface 9 as well as an edge 12 of the light coupling-out surface 10 are delimited by side surfaces 13 which extend in the vertical direction opposite one another and essentially parallel (or approximately parallel). The side surfaces 13 define a width b of the optical elements 2', 3', 4', 5', 6', the optical elements 2', 3', 4', 5', 6' each being upright in order to generate a cornering light function extend in the vertical direction. The light coupling-in surface 9 and the light coupling-out surface 10 form a narrow surface of the optical element 2', 3', 4', 5', 6'.

Die Optikelemente 2', 3', 4', 5', 6' sind durch einen Rahmen 14 einstückig miteinander verbunden. Der Rahmen 14 weist an gegenüberliegenden Enden Bohrungen 15 zur vorzugsweisen Schraubbefestigung desselben an einem Träger bzw. an einer Leiterplatte auf, die die Lichtquelle 8 trägt.The optical elements 2', 3', 4', 5', 6' are connected to one another in one piece by a frame 14. The frame 14 has bores 15 at opposite ends for the preferred screw fastening of the same to a carrier or to a printed circuit board which carries the light source 8 .

Die Lichtauskoppelflächen 10 der Optikelemente 2', 3', 4', 5', 6' bestehen jeweils aus vier asphärischen Lichtauskoppelflächenabschnitten 16, 16', 16'', 16''', die durch Interpolation von sechs asphärischen Basislinien A, B, C, D, E, F berechnet sind. Die asphärischen Basislinien A, C, E erstrecken sich in einer oberen Hälfte 17 des Optikelementes 2', 3', 4', 5', 6' bzw. oberhalb einer optischen Achse 18. Die asphärischen Basislinien B, D, F erstrecken sich in einer unteren Hälfte 19 der jeweiligen Optikelemente 2', 3', 4', 5', 6' bzw. unterhalb der optischen Achse 18. Im Folgenden ist die Gleichung für die asphärische Basislinie A aufgeführt: z = c A r 2 1 + 1 ( 1 + K A ) c A 2 r 2 + k = 1 5 α A 2 K r 2 k ,

Figure DE102012101958B4_0001
wobei
z = z-Koordinate auf der optischen Fläche
r = Lateralabstand eines Punktes auf der optischen Fläche von der z-Achse c = Scheitelkrümmung der asphärischen Basislinie
K = konische Konstante
α = Asphärenkoeffizient.The light decoupling surfaces 10 of the optical elements 2', 3', 4', 5', 6' each consist of four aspherical light decoupling surface sections 16, 16', 16'', 16''', which are obtained by interpolating six aspheric base lines A, B, C, D, E, F are calculated. The aspheric base lines A, C, E extend in an upper half 17 of the optical element 2', 3', 4', 5', 6' or above an optical axis 18. The aspheric base lines B, D, F extend in a lower half 19 of the respective optical elements 2', 3', 4', 5', 6' or below the optical axis 18. The equation for the aspheric base line A is listed below: e.g = c A right 2 1 + 1 ( 1 + K A ) c A 2 right 2 + k = 1 5 a A 2 K right 2 k ,
Figure DE102012101958B4_0001
whereby
z = z-coordinate on the optical surface
r = lateral distance of a point on the optical surface from the z-axis c = apex curvature of the aspheric baseline
K = conic constant
α = asphere coefficient.

Die sechs asphärischen Basislinien A, B, C, D, E, F unterscheiden sich durch die unterschiedlichen konischen Konstanten K, Scheitelkrümmungen c sowie Asphärenkoeffizienten α.The six aspheric base lines A, B, C, D, E, F differ in the different conic constants K, crown curvatures c and aspherical coefficients α.

Wie aus 4 ersichtlich ist, verlaufen die asphärischen Basislinien A, B, C, D, E, F jeweils in Erstreckungsrichtung der bogenförmigen Lichtauskoppelfläche 10.How out 4 As can be seen, the aspheric base lines A, B, C, D, E, F each run in the direction of extension of the arcuate light decoupling surface 10.

Die oberen Lichtauskoppelflächenabschnitte 16, 16' der Optikelement 2', 3', 4', 5', 6' dienen hauptsächlich der Ausformung einer Hell-Dunkel-Grenze. Die unteren Lichtauskoppelflächenabschnitte 16'', 16''' der Optikelemente 2', 3', 4', 5', 6' dienen hauptsächlich zur Ausleuchtung des Vorfeldes. Die Lichtauskoppelflächenabschnitte 16, 16', 16'', 16''' sind nicht rotationssymmetrisch und nicht symmetrisch bezüglich der Längsmittelebene M ausgebildet.The upper light coupling-out surface sections 16, 16' of the optical elements 2', 3', 4', 5', 6' are mainly used to form a light-dark boundary. The lower light decoupling surface sections 16'', 16''' of the optical elements 2', 3', 4', 5', 6' are mainly used to illuminate the area in front. The light decoupling surface sections 16, 16', 16'', 16''' are not rotationally symmetrical and not symmetrical with respect to the longitudinal center plane M.

Senkrecht zur Längsmittelebene M können die asphärischen Basislinien A, B, C, D, E, F durch Geraden 20, 20', 20" verbunden sein. Insbesondere bei äußeren Optikelementen 3', 4', 5', 6' sind die Geraden 20, 20', 20" geneigt zur Horizontalen ausgebildet, so dass eine Horizontalzielung gewährleistet ist. Wie aus 2 ersichtlich ist, weist das mittlere Lichtmodul 2 mit dem mittleren Optikelement 2' eine Lichtauskoppelfläche 10 auf, die bezüglich der Längsmittelebene M nicht geneigt ausgebildet ist zur Erzeugung eines Beleuchtungsstärkemaximums der vorgegebenen Lichtverteilung. Auf einer ersten Vertikalseite des mittleren Lichtmoduls 2 zugewandt sind zwei Lichtmodule 3, 4, angeordnet, deren Optikelemente 3', 4' Lichtauskoppelflächen 10 aufweisen, die entsprechend einem ersten horizontalen Neigungswinkel β1 bzgl. der Längsmittelebene M orientiert angeordnet sind, so dass das von diesen Lichtmodulen 3, 4 abgestrahlte Licht im Wesentlichen zu einer Seite 21 der Längsmittelebene M hin orientiert abgestrahlt wird. Die auf der gegenüberliegenden Vertikalseite des mittleren Lichtmoduls 2 angeordneten Lichtmodule 5, 6 weisen Optikelement 5' bzw. 6' auf, deren Lichtauskoppelfläche 10 entsprechend einem zweiten horizontalen Neigungswinkel β2 auf einer gegenüberliegenden Seite der Längsmittelachse M orientiert verlaufen, so dass Licht L hauptsächlich in Richtung einer gegenüberliegenden zweiten Seite 22 der Längsmittelebene M abgestrahlt wird. Die Neigungswinkel β1, β2 können betragsmäßig gleich groß sein. Sie weisen bezüglich der Längsmittelebene M in unterschiedliche Richtungen.The aspherical base lines A, B, C, D, E, F can be connected by straight lines 20, 20', 20" perpendicular to the longitudinal center plane M. The straight lines 20 are particularly in the case of outer optical elements 3', 4', 5', 6' , 20′, 20″ inclined to the horizontal so that horizontal targeting is ensured. How out 2 As can be seen, the middle light module 2 with the middle optical element 2' has a light decoupling surface 10 which is not designed to be inclined with respect to the longitudinal center plane M in order to generate a maximum illuminance of the predetermined light distribution. On a first vertical side facing the middle light module 2, two light modules 3, 4 are arranged, whose optical elements 3', 4' have light decoupling surfaces 10, which are arranged oriented according to a first horizontal angle of inclination β 1 with respect to the longitudinal center plane M, so that the light emitted by these light modules 3, 4 is essentially oriented towards one side 21 of the longitudinal center plane M. The light modules 5, 6 arranged on the opposite vertical side of the central light module 2 have optical elements 5' or 6', whose light decoupling surface 10 runs oriented according to a second horizontal angle of inclination β 2 on an opposite side of the longitudinal center axis M, so that light L mainly in Direction of an opposite second side 22 of the longitudinal center plane M is radiated. The angles of inclination β 1 , β 2 can be of equal magnitude. With respect to the longitudinal center plane M, they point in different directions.

Nach einer nicht dargestellten alternativen Ausführungsform können die Geraden 20, 20', 20" auch als stetige, gekrümmte Kurven ausgebildet sein, so dass die Lichtauskoppelfläche 9 quer zur Längsmittelebene M nicht eben sondern gekrümmt verläuft.According to an alternative embodiment that is not shown, the straight lines 20, 20′, 20″ can also be designed as continuous, curved curves, so that the light decoupling surface 9 is not flat but curved transversely to the longitudinal center plane M.

Nach einer nicht dargestellten weiteren Ausführungsform der Erfindung können die asphärischen Basislinien der Lichtauskoppelfläche 9 auch nach geraden und ungeraden Asphärentermen entwickelt werden, so dass eine Unterscheidung zwischen oberer und unterer Hälfte der Lichtauskoppelflächen 10 wegfällt.According to a further embodiment of the invention that is not shown, the aspheric base lines of the light coupling-out surface 9 can also be developed according to even and odd aspheric terms, so that a distinction between the upper and lower half of the light coupling-out surfaces 10 is omitted.

Nach einer weiteren nicht dargestellten Ausführungsform der Erfindung können die Lichtauskoppelfläche 10 auch durch Beschreibung eine höhere Anzahl von asphärischen Basislinien berechnet werden, so dass eine feinere Beschreibung gewährleistet ist.According to a further embodiment of the invention that is not shown, the light coupling-out surface 10 can also be calculated by describing a larger number of aspherical base lines, so that a finer description is ensured.

Die Lichtquellen 8 sind vorzugsweise als LED-Lichtquellen ausgebildet und auf einer gemeinsamen Leiterplatte angeordnet.The light sources 8 are preferably in the form of LED light sources and are arranged on a common printed circuit board.

BezugszeichenlisteReference List

11
Beleuchtungsvorrichtunglighting device
2, 2'2, 2'
Lichtmodul / OptikelementLight module / optical element
3, 3'3, 3'
Lichtmodul / OptikelementLight module / optical element
4, 4'4, 4'
Lichtleitmodul / OptikelementLight guide module / optical element
5, 5'5, 5'
Lichtmodul / OptikelementLight module / optical element
6, 6'6, 6'
Lichtmodul / OptikelementLight module / optical element
77
Lichtabstrahlrichtunglight emission direction
88th
Lichtquellelight source
99
Lichteinkoppelflächelight coupling surface
1010
Lichtauskoppelflächelight extraction surface
1111
Randedge
1212
Randedge
1313
Seitenflächeside face
1414
Rahmenframe
1515
Bohrungendrilling
16, 16', 16'',16'''16, 16', 16'',16'''
Lichtauskoppelflächenabschnittelight decoupling surface sections
1717
obere Hälfteupper half
1818
optische Achseoptical axis
1919
untere Hälftebottom half
20, 20', 20''20, 20', 20''
Geradenstraights
2121
Seiteside
2222
Seite side
LL
Lichtlight
MM
Längsmittelebenelongitudinal median plane
bb
BreiteBroad
A, B, C, D, E, FA, B, C, D, E, F
Basislinienbaselines
β1, β2β1, β2
Neigungswinkeltilt angle

Claims (9)

Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge mit mindestens zwei Lichtmodulen (2, 3, 4, 5, 6) bestehend jeweils aus einer Lichtquelle (8) und einem in Lichtabstrahlrichtung vor der Lichtquelle (8) angeordneten Optikelement (2', 3', 4', 5', 6'), wobei das Optikelement (2', 3', 4', 5', 6') eine Lichteinkoppelfläche (9) zur Einkopplung des von der Lichtquelle (8) abgestrahlten Lichtes, eine Lichtauskoppelfläche (10) zur Auskopplung des Lichtes, die sich bogenförmig entlang einer Längsmittelebene des Optikelementes (2', 3', 4', 5', 6') erstreckt, und zwei gegenüberliegende Seitenflächen (13) aufweist, an denen das eingekoppelte Licht totalreflektierbar ist und die jeweils einen Rand der Lichteinkoppelfläche (9) mit einem Rand der Lichtauskoppelfläche (10) verbinden, dass Lichteinkoppelflächen (9) mindestens zweier Optikelemente (2', 3', 4', 5', 6') in unterschiedliche Richtungen orientiert ausgebildet sind zur Erzeugung einer breiten Lichtverteilung, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtauskoppelflächen (10) als eine unsymmetrische Lichtauskoppelfläche ausgebildet sind, wobei eine Lichtauskoppelfläche (10) eines ersten Lichtmoduls (3, 4) in einem ersten Neigungswinkel (β1) zu der Längsmittelebene (M) desselben verläuft, so dass ein Hauptanteil des ausgekoppelten Lichtes in einem Winkelbereich auf einer ersten Seite der Längsmittelebene (M) ausgekoppelt wird, und dass eine Lichtauskoppelfläche (10) eines zweiten Lichtmoduls (5, 6) in einem zweiten Neigungswinkel (β2) von der Längsmittelebene (M) verläuft, so dass ein Hauptanteil des ausgekoppelten Lichtes in einem Winkelbereich auf einer zweiten Seite der Längsmittelebene (M) ausgekoppelt wird, dass mindestens zwei Lichtmodule (2, 3, 4, 5, 6) in paralleler Ausrichtung zueinander vorgesehen sind, wobei die Längsmittelebenen (M) der Lichtmodule parallel zueinander verlaufen, dass die Optikelemente (2', 3', 4', 5', 6') in horizontaler Richtung beabstandet zueinander angeordnet sind und dass die Seitenflächen (13) der Optikelemente (2', 3', 4', 5', 6') sich parallel oder annähernd parallel in vertikaler Richtung erstrecken. Lighting device for vehicles with at least two light modules (2, 3, 4, 5, 6), each consisting of a light source (8) and an optical element (2', 3', 4', 5') arranged in front of the light source (8) in the light emission direction. , 6'), wherein the optical element (2', 3', 4', 5', 6') has a light coupling surface (9) for coupling the light emitted by the light source (8), a light coupling surface (10) for coupling the light which extends in an arc along a longitudinal center plane of the optical element (2', 3', 4', 5', 6') and has two opposite side surfaces (13) on which the coupled-in light can be totally reflected and each has an edge of the light-coupling surface (9) with an edge of the light coupling-out surface (10), that light coupling-in surfaces (9) of at least two optical elements (2', 3', 4', 5', 6') are designed to be oriented in different directions in order to generate a broad light distribution, thereby characterized in that the light output el surfaces (10) are designed as an asymmetrical light decoupling surface, with a light decoupling surface (10) of a first light module (3, 4) running at a first angle of inclination (β 1 ) to the longitudinal center plane (M) of the same, so that a main part of the decoupled light in is decoupled in an angular range on a first side of the longitudinal center plane (M), and that a light decoupling surface (10) of a second light module (5, 6) runs at a second angle of inclination (β 2 ) from the longitudinal center plane (M), so that a major portion of the coupled-out light is coupled out in an angular range on a second side of the longitudinal center plane (M), that at least two light modules (2, 3, 4, 5, 6) are provided in a parallel orientation to one another, the longitudinal center planes (M) of the light modules running parallel to one another that the optical elements (2', 3', 4', 5', 6') are arranged spaced apart from one another in the horizontal direction and that the side surfaces (13) of the optics elements (2', 3', 4', 5', 6') extend parallel or approximately parallel in the vertical direction. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Optikelemente (2', 3', 4', 5', 6') der Lichtmodule (2, 3, 4, 5, 6) einstückig miteinander verbunden sind.lighting device claim 1 , characterized in that the optical elements (2', 3', 4', 5', 6') of the light modules (2, 3, 4, 5, 6) are connected to one another in one piece. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Optikelemente (2', 3', 4', 5', 6') der Lichtmodule (2, 3, 4, 5, 6) durch einen Rahmen (14) einstückig miteinander verbunden sind, wobei der Rahmen (14) an Schmalseiten der Optikelemente (2', 3', 4', 5', 6') an denselben angeformt ist.lighting device claim 1 or 2 , characterized in that the optical elements (2', 3', 4', 5', 6') of the light modules (2, 3, 4, 5, 6) are connected to one another in one piece by a frame (14), the frame (14) is formed on the narrow sides of the optical elements (2', 3', 4', 5', 6'). Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtauskoppelfläche (10) des Optikelementes (2', 3', 4', 5', 6') eine Anzahl von asphärischen Basislinien (A, B, C, D, E, F) aufweist, die sich in Richtung der bogenförmigen Lichtauskoppelfläche (10) erstrecken.Lighting device according to one of Claims 1 until 3 , characterized in that the light decoupling surface (10) of the optical element (2', 3', 4', 5', 6') has a number of aspherical base lines (A, B, C, D, E, F) which extend in the direction of the arcuate light output surface (10). Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass oberhalb und unterhalb einer optischen Achse (18) des Optikelementes (2', 3', 4', 5', 6') unterschiedliche asphärische Basislinien (A, B, C, D, E, F) und/oder asphärische Lichtauskoppelflächenabschnitte (16, 16', 16'', 16''') ausgebildet sind, so dass eine obere Hälfte der Lichtauskoppelfläche (10) des Optikelementes (2', 3', 4', 5', 6') zur Ausformung der Hell-Dunkel-Grenze und eine untere Hälfte der Lichtauskoppelfläche (10) zur Ausformung eines Vorfeldes dient.Lighting device according to one of Claims 1 until 4 , characterized in that above and below an optical axis (18) of the optical element (2', 3', 4', 5', 6') different aspheric base lines (A, B, C, D, E, F) and / or aspherical light decoupling surface sections (16, 16', 16'', 16''') are formed so that an upper half of the light decoupling surface (10) of the optical element (2', 3', 4', 5', 6') for Formation of the light-dark boundary and a lower half of the light decoupling surface (10) is used to form an apron. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtauskoppelfläche (10) als eine Schmalfläche ausgebildet ist, die sich in vertikaler Richtung erstreckt und die eine Mehrzahl von in vertikaler Richtung verlaufende asphärische Basislinien (A, B, C, D, E, F) und/oder asphärischen Lichtauskoppelflächenabschnitte (16, 16', 16", 16''') aufweist.Lighting device according to one of Claims 1 until 5 , characterized in that the light decoupling surface (10) is designed as a narrow surface which extends in the vertical direction and which has a plurality of aspheric base lines (A, B, C, D, E, F) and/or aspheric base lines running in the vertical direction Has light coupling-out surface sections (16, 16', 16", 16'''). Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtauskoppelfläche (10) des Optikelementes (2', 3', 4', 5', 6') sechs asphärische Basislinien (A, B, C, D, E, F) und/oder vier asphärische Lichtauskoppelflächenabschnitte (16, 16', 16'', 16''') aufweist.Lighting device according to one of Claims 1 until 6 , characterized in that the light decoupling surface (10) of the optical element (2', 3', 4', 5', 6') has six aspherical base lines (A, B, C, D, E, F) and/or four aspherical light decoupling surface sections (16, 16', 16", 16"'). Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtauskoppelfläche (10) quer zur Längsmittelebene (M) geradlinig oder als eine stetige, gekrümmte Linie verläuft.Lighting device according to one of Claims 1 until 7 , characterized in that the light decoupling surface (10) runs transversely to the longitudinal center plane (M) in a straight line or as a continuous, curved line. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Lichtmodule (2, 3, 4, 5, 6) in horizontaler Richtung beabstandet zueinander angeordnet sind, wobei ein mittleres Lichtmodul (2) eine Lichtauskoppelfläche (10) zur Erzeugung des Beleuchtungsstärkemaximums aufweist und wobei zu beiden Seiten des mittleren Lichtmoduls (2) äußere Lichtmodule (3, 4, 5, 6) angeordnet sind mit Lichtauskoppelflächen (10) zur Erzeugung der vorgegebenen Streubreite in horizontaler Richtung.Lighting device according to one of Claims 4 until 8th , characterized in that several light modules (2, 3, 4, 5, 6) in horizon spaced from one another in the valley direction, with a central light module (2) having a light output surface (10) for generating the maximum illuminance and with outer light modules (3, 4, 5, 6) with light output surfaces being arranged on both sides of the central light module (2). (10) to generate the specified spreading width in the horizontal direction.
DE102012101958.4A 2012-03-08 2012-03-08 Lighting device for vehicles Active DE102012101958B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012101958.4A DE102012101958B4 (en) 2012-03-08 2012-03-08 Lighting device for vehicles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012101958.4A DE102012101958B4 (en) 2012-03-08 2012-03-08 Lighting device for vehicles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102012101958A1 DE102012101958A1 (en) 2013-09-12
DE102012101958B4 true DE102012101958B4 (en) 2022-04-14

Family

ID=49029486

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102012101958.4A Active DE102012101958B4 (en) 2012-03-08 2012-03-08 Lighting device for vehicles

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102012101958B4 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10062105A1 (en) 2000-12-13 2002-06-20 Hella Kg Hueck & Co Vehicle headlamp has output coupling surface of Cartesian oval with structures transverse to radiation direction that produce artificial stopping by controlled deflection of light beams
DE102005011337A1 (en) 2004-03-11 2005-09-29 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle light unit
EP1842723A2 (en) 2003-03-31 2007-10-10 Osram Opto Semiconductors GmbH Headlamp and headlamp element
DE102009053581B3 (en) 2009-10-05 2011-03-03 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Light module for a lighting device of a motor vehicle
EP2306075A2 (en) 2009-10-05 2011-04-06 Automotive Lighting Reutlingen GmbH Motor vehicle headlamp with semiconductor sources for generating different light distributions
DE102010023359A1 (en) 2009-10-05 2011-04-07 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Motor vehicle headlight with a temperature expansion compensating optics bracket

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10062105A1 (en) 2000-12-13 2002-06-20 Hella Kg Hueck & Co Vehicle headlamp has output coupling surface of Cartesian oval with structures transverse to radiation direction that produce artificial stopping by controlled deflection of light beams
EP1842723A2 (en) 2003-03-31 2007-10-10 Osram Opto Semiconductors GmbH Headlamp and headlamp element
DE102005011337A1 (en) 2004-03-11 2005-09-29 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle light unit
DE102009053581B3 (en) 2009-10-05 2011-03-03 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Light module for a lighting device of a motor vehicle
EP2306075A2 (en) 2009-10-05 2011-04-06 Automotive Lighting Reutlingen GmbH Motor vehicle headlamp with semiconductor sources for generating different light distributions
DE102010023359A1 (en) 2009-10-05 2011-04-07 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Motor vehicle headlight with a temperature expansion compensating optics bracket

Also Published As

Publication number Publication date
DE102012101958A1 (en) 2013-09-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102011055429B4 (en) Lighting device for vehicles
DE102009021182A1 (en) Lighting device for roads
DE102014118745B4 (en) headlights for vehicles
DE102008048765A1 (en) Lighting device for installing in rear region of vehicle i.e. motor vehicle, to produce e.g. signal function, has laminar light guide element, where coupled light is uncoupled at front narrow side of element to form narrow optical pattern
EP2880476A1 (en) Light guiding element and light module
DE102008005488A1 (en) Headlight for vehicle, has transparent plate attached to optic unit and/or LED field such that light spots forming light distribution is widened in horizontal direction so that adjacent spots lie or overlap together
DE102007057399A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102008038668A1 (en) Signal light for use in motor vehicle for production of e.g. rear light, has lateral surface segment forming light decoupling surface of rod-shaped light guiding element and arranged at longitudinal side of light guiding element
DE102015121697A1 (en) Lighting device for vehicles
EP1983253B1 (en) Headlamp for vehicles
EP3158260B1 (en) Motor vehicle lighting device
DE102011054229B4 (en) Lighting device for vehicles
DE102019118051A1 (en) Lighting device for vehicles
EP3176494A1 (en) Light module comprising two light guides
DE19602978B4 (en) Vehicle headlights
DE102012107426A1 (en) Headlamp for vehicle, has optical unit that is formed by several micro-optical elements that are distributed on light-entry-side surface and light-exit-side surface of lens that is provided in projection module
DE102012112066B4 (en) Maneuvering light for a side mirror of a vehicle with a light-conducting body
DE102015213830A1 (en) optical head
DE102012101958B4 (en) Lighting device for vehicles
EP3239593B1 (en) Vehicular illumination device
DE112015000417T5 (en) Flexible lamp arrangement
DE112019004405T5 (en) Optical element of a vehicle light, vehicle light module, vehicle headlight and vehicle
DE102007014215A1 (en) Headlamp for vehicles comprises a primary lens element formed as a light guiding screen with mirror surfaces arranged on an inner side
DE102007046197B4 (en) Signal light for motor vehicles
DE102008025013B4 (en) Optical element for illuminating a vehicle registration plate

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0008120000

Ipc: F21S0041000000

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: HELLA GMBH & CO. KGAA, DE

Free format text: FORMER OWNER: HELLA KGAA HUECK & CO., 59557 LIPPSTADT, DE

R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final