Die Erfindung betrifft einen Glockengeruchsverschluss nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a bell trap according to the preamble of patent claim 1.
Glockengeruchsverschlüsse dienen als Gasverschlüsse, wobei durch eine verbleibende Wassermenge bzw. Wasserstandshöhe (Sperrwasser) im Geruchsverschluss das Aufsteigen von Gasen bzw. Rauch (im Brandfall) verhindert wird. Eine Vielzahl von Glockengeruchsverschlüssen ist bekannt.Bell trap closures serve as gas closures, whereby the rising of gases or smoke (in case of fire) is prevented by a remaining amount of water or water level (sealing water) in the trap. A variety of bell trap closures is known.
Die FR 2 841 918 A1 beschreibt einen Geruchsverschluss, bei dem mittels Auftrieb der Geruchsverschluss graduell bzw. schrittweise göffnet bzw. geschlossen wird. Durch außerhalb des Glockenkörpers zurückgehaltenes Abwasser schwimmt der Glockenkörper je nachdem wieviel Abwasser sich im Glockenkörper befindet mehr oder weniger auf. Wenn kein Abwasser mehr im Glockengeruchsverschluss vorhanden ist, ist der Glockengeruchsverschluss maximal bzw. vollständig geöffnet.The FR 2 841 918 A1 describes an odor trap in which the odor trap is gradually opened or closed by means of buoyancy. By retained wastewater outside of the bell body of the bell body floats depending on how much wastewater is in the bell body more or less. If there is no more wastewater in the bell odor trap, the bell odor trap is open or fully opened.
Eine Vorrichtung der hier angesprochenen Art ist auch aus der FR 2 804 701 A1 und der DE 60 2005 000 886 T2 bekannt.A device of the type mentioned here is also from the FR 2 804 701 A1 and the DE 60 2005 000 886 T2 known.
Nachteilig an bisher bekannten Geruchsverschlüssen ist, dass nach Verdunsten des Abwassers/Sperrwassers bzw. wenn kein Abwasser/Sperrwasser mehr im Glockengeruchsverschluss vorhanden ist Gase und Gerüche bzw. Rauch durch den Geruchsverschluss gelangen bzw. aufsteigen können, wodurch es zu Geruchsbelästigung und/oder insbesondere im Brandfall zu gesundheitlichen Schäden kommen kann. Zudem sind bisher bekannte Geruchverschlüsse sehr störanfällig, insbesondere für Verstopfungen.A disadvantage of previously known odor traps is that after evaporation of the wastewater / sealing water or if no sewage / sealing water is present in the bell odor trap gases and odors or smoke through the odor trap or can rise, causing it to odor and / or in particular Fire can lead to health damage. In addition, previously known odor traps are very susceptible to interference, especially for blockages.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, einen Glockengeruchsverschluss mit hoher Betriebssicherheit aufzuzeigen, bei dem auch nach Verdunsten des Abwassers/Sperrwassers bzw. wenn kein Abwasser/Sperrwasser mehr im Glockengeruchsverschluss vorhanden ist ein Durchlassen von Gasen im Wesentlichen verhindert wird.The invention is based on the object to show a bell trap with high reliability, in which even after evaporation of the wastewater / sealing water or if no sewage / sealing water is present in the bell odor trap gas transmission is substantially prevented.
Diese Aufgabe wird durch einen Glockengeruchsverschluss nach Anspruch 1 gelöst.This object is achieved by a bell trap according to claim 1.
Demnach wird die Aufgabe durch einen Glockengeruchsverschluss gelöst umfassend ein Tauchrohr, einen das Tauchrohr im Wesentlichen umschließenden und gegenüber dem Tauchrohr zwischen einer unteren Durchströmungsposition und einer oberen Schließposition bewegbaren Glockenkörper und Einrichtungen, welche den Glockenkörper in genau einem von zwei stabilen Zuständen halten, nämlich entweder einem ersten vollständig geöffneten Zustand, in dem sich der Glockenkörper in der unteren Durchströmungsposition befindet und eine Abwasserdurchflussöffnung zwischen dem Glockenkörper und dem Tauchrohr zum Durchströmen von Abwasser vorhanden ist, oder einem zweiten vollständig geschlossenen Zustand, in dem sich der Glockenkörper in der oberen Schließposition befindet und im Wesentlichen keine Abwasserdurchflussöffnung zwischen dem Glockenkörper und dem Tauchrohr vorhanden ist.Accordingly, the object is achieved by a bell trap comprising a dip tube, a bell body substantially surrounding the dip tube and movable relative to the dip tube between a lower flow position and an upper closed position, and devices which hold the bell body in exactly one of two stable states, either one first fully opened state in which the bell body is in the lower flow-through position and a waste water flow opening between the bell body and the dip tube for flowing waste water is present, or a second fully closed state in which the bell body is in the upper closed position and in There is essentially no sewage flow opening between the bell body and the dip tube.
Ein wesentlicher Punkt der Erfindung besteht darin, dass der Glockengeruchsverschluss Einrichtungen umfasst, die den Glockenkörper in genau einem von zwei stabilen Zuständen halten: entweder in einem vollständig geöffneten Zustand oder in einem vollständig geschlossenen Zustand, in dem im Wesentlichen keine Gase bzw. Gerüche durch den Glockengeruchsverschluss gelangen. Ein Vorteil hiervon ist, dass auch nach Verdunsten des Sperrwassers bzw. wenn kein Sperrwasser in dem Glockenkörper mehr vorhanden ist ein Aufsteigen von Gasen, Gerüchen und/oder Rauch durch den Glockengeruchsverschluss im Wesentlichen verhindert wird. Dadurch, dass der Glockengeruchsverschluss bzw. der Glockenkörper genau zwei stabile Zustände und keine stabilen Zwischenzustände kennt, weist der Glockengeruchsverschluss eine geringere Anfälligkeit für Verstopfungen auf, da der Glockengeruchsverschluss stets vollständig geöffnet oder vollständig geschlossen ist. Der Geruchsverschluss weist somit eine hohe Betriebssicherheit auf.An essential point of the invention is that the bell trap includes means for holding the bell body in exactly one of two stable states: either in a fully open state or in a fully closed state, in which substantially no gasses or odors pass through it Bell odor trap arrive. An advantage of this is that even after evaporation of the sealing water or if no sealing water in the bell body more is present, an increase of gases, odors and / or smoke is substantially prevented by the bell odor trap. Due to the fact that the bell odor trap or the bell body knows exactly two stable states and no stable intermediate states, the bell odor trap has a lower susceptibility to blockage, since the bell odor trap is always completely open or completely closed. The odor trap thus has a high reliability.
In einer Ausführungsform umfassen die Einrichtungen eine bistabile Krafterzeugungsvorrichtung, die bei Überschreiten einer ersten festgelegten Gewichtskraft des Abwassers auf den Glockenkörper den Glockenkörper aus dem zweiten Zustand in den ersten Zustand bewegen lässt und bei Unterschreiten einer zweiten festgelegten Gewichtskraft des Abwassers auf den Glockenkörper den Glockenkörper aus dem ersten Zustand in den zweiten Zustand auf das Tauchrohr hin bewegt. Vorteilhaft hieran ist, dass der Glockengeruchsverschluss technisch einfach ausgebildet ist. Hierdurch ist der Glockengeruchsverschluss weniger störanfällig. Zudem weist der Glockengeruchsverschluss eine geringe Abnutzung über die Zeit auf, da der Glockenkörper nur selten bewegt wird, nämlich nur bei Unterschreiten bzw. Überschreiten der festgelegten Gewichtskräfte und nicht bei jeder (geringfügigen) Veränderung der Gewichtskraft des Abwassers.In one embodiment, the devices comprise a bistable force generating device which, when a first predetermined weight of the wastewater on the bell body is exceeded, causes the bell body to move from the second state to the first state, and falls below a second predetermined weight force of the waste water on the bell body from the bell body first state in the second state moves toward the dip tube. An advantage of this is that the bell trap is technically simple design. As a result, the bell odor trap is less prone to failure. In addition, the bell trap has a low wear over time, since the bell body is rarely moved, namely only when falling below or exceeding the specified weight forces and not every (slight) change in the weight of the wastewater.
In einer weiteren Ausführungsform umfasst die bistabile Krafterzeugungsvorrichtung Magnete. Vorteilhaft hieran ist, dass technisch einfach sichergestellt wird, dass der Glockengeruchsverschluss genau zwei stabile Zustände umfasst und dass der Glockenkörper bei Überschreiten der ersten festgelegten Gewichtskraft sich vollständig aus dem zweiten Zustand bzw. aus der oberen Schließposition in den ersten Zustand bzw. in die untere Öffnungsposition bewegt. Zudem werden hierdurch neben dem beweglichen Glockenkörper keine weiteren beweglichen Elemente benötigt. Darüber hinaus sind Magnete einfach installierbar, so dass bereits bestehende Glockengeruchsverschlüsse (teilweise) nachgerüstet werden können.In a further embodiment, the bistable force generating device comprises magnets. The advantage of this is that it is technically easy to ensure that the bell odor trap exactly two stable states and that the bell body when the first predetermined weight is exceeded completely from the moved second state or from the upper closed position in the first state or in the lower opening position. In addition, this means that no further movable elements are required in addition to the movable bell body. In addition, magnets are easy to install, so that already existing bell odor traps (partially) can be retrofitted.
Die Magnete können erste Magnete angeordnet am Innenumfang des Glockenkörpers und zweite Magnete angeordnet am Außenumfang des Tauchrohrs umfassen, wobei sich die ersten und zweiten Magnete gegenseitig anziehen. Ein Vorteil hiervon ist, dass technisch einfach, insbesondere ohne wesentliche Beeinträchtigung bzw. Verkleinerung der Abwasserdurchflussöffnung, die bistabile Krafterzeugungsvorrichtung bereitgestellt werden kann.The magnets may include first magnets disposed on the inner circumference of the bell body and second magnets disposed on the outer circumference of the dip tube, the first and second magnets attracting each other. One advantage of this is that the bistable force generating device can be provided in a technically simple manner, in particular without significant impairment or reduction of the wastewater flow opening.
In einer weiteren Ausführungsform umfassen die Magnete dritte Magnete an einem auskragenden Glockenkörperrand an einem oberen Ende des Glockenkörpers und vierte Magnete an einem auskragenden Tauchrohrrand des Tauchrohrs, wobei sich die dritten und vierten Magnete gegenseitig anziehen. Ein Vorteil hiervon ist, dass technisch einfach, insbesondere ohne wesentliche Beeinträchtigung bzw. Verkleinerung der Abwasserdurchflussöffnung, die bistabile Krafterzeugungsvorrichtung bereitgestellt werden kann.In a further embodiment, the magnets comprise third magnets on a cantilevered bell body rim at an upper end of the bell body and fourth magnets on a cantilevered dip tube edge of the dip tube, the third and fourth magnets attracting each other. One advantage of this is that the bistable force generating device can be provided in a technically simple manner, in particular without significant impairment or reduction of the wastewater flow opening.
Die Magnete können im Wesentlichen eine kreisbogenabschnittsförmige, insbesondere kreisbogenförmige, Form aufweisen. Vorteilhaft hieran ist, dass die Form der Magnete im Wesentlichen der üblichen Umfangsform des Glockenkörpers bzw. des Tauchrohrs entspricht. Somit üben die Magnete eine gleichmäßig über den Umfang verteilte Kraft auf den Glockenkörper bzw. das Tauchrohr aus. Ein Verkippen des Glockenkörpers gegenüber dem Tauchrohr wird im Wesentlichen verhindert. Hierdurch wird die Funktionalität der hierdurch gebildeten bistablien Krafterzeugungsvorrichtung bzw. des Glockengeruchsverschlusses technisch einfach gewährleistet.The magnets can essentially have a circular arc segment-shaped, in particular arcuate, shape. This is advantageous in that the shape of the magnets substantially corresponds to the usual peripheral shape of the bell body or of the immersion tube. Thus, the magnets exert a uniformly distributed over the circumference force on the bell body or the dip tube. A tilting of the bell body with respect to the dip tube is substantially prevented. As a result, the functionality of the thus formed bistablia force generating device or the bell odor trap is technically easy.
Die bistabile Krafterzeugungsvorrichtung kann ein bistabiles Getriebe, insbesondere einen federbeaufschlagten Kniehebel, umfassen. Ein Vorteil hiervon ist, dass der Glockengeruchsverschluss kostengünstig und technisch einfach ist. Zudem wird auch bei Verschmutzung des Glockengeruchsverschlusses die Funktionalität des Glockengeruchsverschlusses bzw. der bistablien Krafterzeugungsvorrichtung gewährleistet. Darüber hinaus wird hierdurch die Funktionalität der Krafterzeugungsvorrichtung unabhängig von den Inhaltsstoffen des Abwassers gewährleistet.The bistable force generating device may comprise a bistable transmission, in particular a spring-loaded toggle lever. An advantage of this is that the bell trap is inexpensive and technically simple. In addition, the functionality of the bell odor trap or the bistable force generating device is ensured even if the bell odor trap. In addition, this ensures the functionality of the force generating device regardless of the contents of the wastewater.
In einer weiteren Ausführungsform weist der Glockengeruchsverschluss einen Halterand auf, auf dem der Glockenkörper, insbesondere der auskragende Glockenkörperrand des Glockenkörpers, im ersten Zustand aufliegt. Ein Vorteil hiervon ist, dass ein besonders sicherer festgelegter erster Zustand gewährleistet ist.In a further embodiment, the bell trap has a retaining edge on which the bell body, in particular the projecting bell body edge of the bell body, rests in the first state. An advantage of this is that a particularly secure first condition is guaranteed.
In einer weiteren Ausführungsform weist das Tauchrohr an zumindest einem Teil seiner Außenumfangsseite mindestens einen Tauchrohranschlag auf, und der Glockenkörper weist an zumindest einem Teil seiner Innenumfangsseite mindestens einen Glockenkörperanschlag auf, wobei im ersten Zustand der mindestens eine Glockenkörperanschlag in unmittelbarem Kontakt mit dem mindestens einem Tauchrohranschlag steht. Ein Vorteil hiervon ist, dass durch Festlegung des mindestens einen Tauchrohranschlags bzw. des mindestens einen Glockenkörperanschlags die Größe der Durchflussöffnung festlegbar bzw. einstellbar ist. Darüber hinaus kann durch Einsatz verschiedener Glockenkörper mit unterschiedlich ausgebildeten Glockenkörperanschlägen die Abwasserdurchflussöffnung insbesondere die Größe der Abwasserdurchflussöffnung variiert werden. Zudem wird hierdurch eine sichere Führung des Glockenkörpers bei der Bewegung des Glockenkörpers sichergestellt.In a further embodiment, the dip tube has at least one dip tube stop on at least part of its outer circumferential side, and the bell body has at least one bell body stop on at least part of its inner circumferential side, wherein in the first state the at least one bell body stop is in direct contact with the at least one dip tube stop , An advantage of this is that by fixing the at least one dip tube stop or the at least one bell body stop the size of the flow opening can be fixed or adjusted. In addition, the wastewater flow opening, in particular the size of the waste water flow opening, can be varied by using different bell bodies with differently shaped bell body stops. In addition, this ensures a secure guidance of the bell body during the movement of the bell body.
Der Glockengeruchsverschluss kann derart ausgebildet sein, dass der Glockenkörper manuell lösbar und/oder einschnappbar an dem Tauchrohr anordenbar ist. Ein Vorteil hiervon ist, dass der Glockenkörper und das Tauchrohr separat hergestellt werden können. Zudem wird durch die mögliche nachträgliche Trennung des Glockenkörpers vom Tauchrohr eine Reinigung des Glockengeruchsverschlusses beispielsweise bei Verstopfung erleichtert. Zudem kann durch Einsatz eines andersartig ausgebildeten Glockenkörpers die Größe bzw. Form der Abwasserdurchflussöffnung variiert bzw. eingestellt werden.The bell trap can be designed such that the bell body can be arranged detachably and / or snapping on the dip tube manually. An advantage of this is that the bell body and the dip tube can be made separately. In addition, the possible subsequent separation of the bell body from the dip tube facilitates cleaning of the bell odor trap, for example, in the event of blockage. In addition, the size or shape of the waste water flow opening can be varied or adjusted by using a differently shaped bell body.
Bevorzugte Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen. Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Zeichnungen von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Hierbei zeigenPreferred embodiments will be apparent from the dependent claims. The invention will be explained in more detail with reference to drawings of exemplary embodiments. Show here
1 eine schematische Querschnittsansicht einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Glockengeruchsverschlusses, wobei der Glockenkörper sich im ersten vollständig geöffneten Zustand befindet; 1 a schematic cross-sectional view of an embodiment of the bell trap according to the invention, wherein the bell body is in the first fully open state;
2 eine weitere schematische Querschnittsansicht des Glockengeruchsverschlusses aus 1, wobei der Glockenkörper sich im zweiten vollständig geschlossenen Zustand befindet; 2 another schematic cross-sectional view of the bell odor trap 1 wherein the bell body is in the second fully closed state;
3 eine schematische Querschnittsansicht einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Glockengeruchsverschlusses, wobei sich der Glockenkörper im ersten vollständig geöffneten Zustand befindet; 3 a schematic cross-sectional view of another embodiment of the bell trap according to the invention, the bell body is in the first fully opened condition;
4 eine weitere schematische Querschnittsansicht des Glockengeruchsverschlusses aus 3, wobei sich der Glockenkörper im zweiten vollständig geschlossenen Zustand befindet; 4 another schematic cross-sectional view of the bell odor trap 3 with the bell body in the second fully closed condition;
5 eine schematische Querschnittsansicht einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Glockengeruchsverschlusses, wobei sich der Glockenkörper im ersten vollständig geöffneten Zustand befindet; 5 a schematic cross-sectional view of another embodiment of the bell odor trap according to the invention, wherein the bell body is in the first fully open state;
6 eine weitere schematische Querschnittsansicht des Glockengeruchsverschlusses aus 5, wobei sich der Glockenkörper im zweiten vollständig geschlossenen Zustand befindet; 6 another schematic cross-sectional view of the bell odor trap 5 with the bell body in the second fully closed condition;
7 eine schematische Querschnittsansicht einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Glockengeruchsverschlusses mit einem federbeaufschlagten Kniehebel, wobei sich der Glockenkörper im ersten vollständig geöffneten Zustand befindet; 7 a schematic cross-sectional view of another embodiment of the bell trap according to the invention with a spring-loaded toggle lever, wherein the bell body is in the first fully open state;
8 eine weitere schematische Querschnittsansicht des Glockengeruchsverschlusses aus 7, wobei sich der Glockenkörper im zweiten vollständig geschlossenen Zustand befindet; und 8th another schematic cross-sectional view of the bell odor trap 7 with the bell body in the second fully closed condition; and
9 eine schematische Querschnittsansicht des Glockengeruchsverschlusses aus 5 mit Strömungspfeilen des Abwassers. 9 a schematic cross-sectional view of the bell odor trap 5 with flow arrows of the sewage.
Bei der nachfolgenden Beschreibung werden für gleiche und gleich wirkende Teile dieselben Bezugsziffern verwendet.In the following description, the same reference numerals are used for the same and the same parts acting.
1 zeigt eine schematische Querschnittsansicht einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Glockengeruchsverschlusses 10. Der Glockengeruchsverschluss 10 umfasst einen Glockenkörper 20 und ein Tauchrohr 30. Der Glockenkörper 20 weist im Wesentlichen die Form einer Glocke auf und umschließt im Wesentlichen das Tauchrohr 30. Das Tauchrohr 30 weist im Wesentlichen die Form eines Zylinders auf. Andere Formen des Glockenkörpers 20 bzw. des Tauchrohrs 30 sind vorstellbar. Der Glockengeruchsverschluss 10 ist in einen Ablauftopf 50 eingesetzt. 1 shows a schematic cross-sectional view of an embodiment of the bell trap according to the invention 10 , The bell odor trap 10 includes a bell body 20 and a dip tube 30 , The bell body 20 has substantially the shape of a bell and encloses substantially the dip tube 30 , The dip tube 30 has substantially the shape of a cylinder. Other forms of the bell body 20 or the dip tube 30 are conceivable. The bell odor trap 10 is in a drain pot 50 used.
Der Glockenkörper 20 ist gegenüber dem Tauchrohr 30 verschiebbar angeordnet. Der Glockenkörper 20 befindet sich in 1 in einer unteren Durchströmungsposition bzw. einem ersten vollständig geöffneten Zustand. In dem ersten vollständig geöffneten Zustand befindet sich zwischen dem Tauchrohr 30 und dem Glockenkörper 20 eine Abwasserdurchflussöffnung 45. Die Abwasserdurchflussöffnung 45 befindet sich insbesondere zwischen dem Boden 21 des Glockenkörpers 20 und dem unteren Ende 31 des Tauchrohres 30.The bell body 20 is opposite the dip tube 30 slidably arranged. The bell body 20 is located in 1 in a lower flow-through position or a first fully opened state. In the first fully open state is located between the dip tube 30 and the bell body 20 a sewage flow opening 45 , The sewage flow opening 45 is located in particular between the ground 21 of the bell body 20 and the lower end 31 of the dip tube 30 ,
Das Tauchrohr 30 weist einen auskragenden Tauchrohrrand 36 auf, der sich am oberen Ende des Tauchrohrs 30 nach außen hin erstreckt. Der Glockenkörper 20 weist einen auskragenden Glockenkörperrand 22 auf, der am oberen Rand des Glockenkörpers 20 sich nach außen hin erstreckt. Zwischen dem auskragenden Glockenkörperrand 22 und dem auskragenden Tauchrohrrand 36 befindet sich ebenfalls ein Teil der Abwasserdurchflussöffnung 45.The dip tube 30 has a cantilever dip tube edge 36 on, located at the top of the dip tube 30 extends to the outside. The bell body 20 has a cantilevered bell body edge 22 on, at the top of the bell body 20 extends to the outside. Between the projecting bell body edge 22 and the projecting dip tube edge 36 is also a part of the sewage flow opening 45 ,
In 2 ist der Glockengeruchsverschluss aus 1 gezeigt, wobei der Glockenkörper 20 sich in einer oberen Schließposition bzw. in einem zweiten vollständig geschlossenen Zustand befindet. In diesem zweiten vollständig geschlossenen Zustand befindet sich zwischen dem Tauchrohr 30 und dem Glockenkörper 20 im Wesentlichen keine Abwasserdurchflussöffnung. Dies bedeutet, dass sich zwischen dem auskragenden Glockenkörperrand 22 und dem auskragenden Tauchrohrrand 36 im Wesentlichen kein Zwischenraum befindet. Ebenso befindet sich zwischen dem unteren Ende 31 des Tauchrohrs 30 und dem Boden 21 des Glockenkörpers 20 ebenfalls im Wesentlichen kein Abstand. Somit befindet sich auch zwischen dem oberen Ende des Glockenkörpers 20 und dem auskragenden Tauchrohrrand 36 im Wesentlichen kein Zwischenraum.In 2 is the bell odor trap off 1 shown, with the bell body 20 is in an upper closed position or in a second fully closed state. In this second fully closed state is located between the dip tube 30 and the bell body 20 essentially no wastewater flow opening. This means that between the cantilevered bell body edge 22 and the projecting dip tube edge 36 essentially no gap is located. Also located between the lower end 31 of the dip tube 30 and the floor 21 of the bell body 20 also essentially no distance. Thus, it is also located between the upper end of the bell body 20 and the projecting dip tube edge 36 essentially no gap.
Im zweiten vollständig geschlossenen Zustand können im Wesentlichen keine Gerüche, Gase, Rauch oder Ähnliches durch den Glockengeruchsverschluss 10 gelangen. Dies wird durch etwaiges Rest-Sperrwasser, das sich noch innerhalb des Glockenkörpers 20 befindet, unterstützt. Durch etwaiges Rest-Sperrwasser wird der Bereich zwischen dem unteren Rand 31 des Tauchrohrs 30 und dem Boden 21 des Glockenkörpers 20 im Wesentlichen gasdicht abgedichtet. Jedoch ist der Glockengeruchsverschluss 10 auch ohne jegliches (Sperr-)Wasser im Wesentlichen gasdicht, wenn sich der Glockenkörper 20 im zweiten geschlossenen Zustand befindet (2). Dies kann durch eine Dichtung, beispielsweise in Form einer Dichtlippe (nicht gezeigt), unterstützt werden. Die Dichtlippe ist vorzugsweise derart am Boden 21 des Glockenkörpers 21 angebracht, dass im zweiten vollständig geschlossenen Zustand die Dichtlippe an das untere Ende 31 des Tauchrohrs 30 gedrückt wird.In the second fully closed state, substantially no odors, gases, smoke or the like can be produced by the bell odor trap 10 reach. This is due to any residual sealing water that is still inside the bell body 20 is supported. Any residual drain water will make the area between the bottom edge 31 of the dip tube 30 and the floor 21 of the bell body 20 essentially gas-tight sealed. However, the bell odor trap is 10 even without any (barrier) water substantially gas-tight when the bell body 20 in the second closed state ( 2 ). This can be assisted by a seal, for example in the form of a sealing lip (not shown). The sealing lip is preferably at the bottom 21 of the bell body 21 attached, that in the second fully closed state, the sealing lip to the lower end 31 of the dip tube 30 is pressed.
Im zweiten vollständig geschlossenen Zustand wird der Glockenkörper 20 vorzugsweise weiter gegen das Tauchrohr 30 gedrückt.In the second fully closed state, the bell body becomes 20 preferably further against the dip tube 30 pressed.
Der Glockenkörper 20 bewegt sich zwischen dem in 1 und dem in 2 gezeigten Zustand von unten nach oben, d. h. entgegengesetzt zur Richtung der Gravitation bzw. zur Gewichtskraft.The bell body 20 moves between the in 1 and in 2 shown state from bottom to top, ie opposite to the direction of gravity or to the weight.
Die Begriffe ”nach oben” bzw. ”nach unten” beziehen sich jeweils auf die Richtung entgegengesetzt zur Richtung der Gravitation (Richtung der Gewichtskraft) bzw. in Richtung der Graviation. In den gezeigten Figuren zeigt die Richtung der Gravitation (Richtung der Gewichtskraft) stets nach unten.The terms "up" and "down" refer respectively to the direction opposite to the direction of gravity (direction of gravity) or in the direction of gravity. In the figures shown, the direction of gravity (direction of gravity) always points downwards.
Die in 1 und 2 dargestellten Zustände sind die einzigen stabilen Zustände des Glockengeruchsverschlusses 10. Der Glockengeruchsverschluss 10 umfasst Einrichtungen, welche den Glockenkörper 20 in genau diesen in 1 und 2 gezeigten stabilen Zustände halten. Alle anderen (Zwischen-)Zustände des Glockenkörpers 20 bzw. des Glockengeruchsverschlusses 10 sind labile Zustände, die nur kurzzeitig eingenommen werden.In the 1 and 2 The states shown are the only stable states of the bell odor trap 10 , The bell odor trap 10 includes facilities that the bell body 20 in exactly this one 1 and 2 keep stable states shown. All other (intermediate) states of the bell body 20 or the bell odor trap 10 are labile states that are only taken for a short time.
Der Glockengeruchsverschluss 10 umfasst mehrere Magnete 60, 62, 64, 66. Am auskragenden Tauchrohrrand 36 sind dritte Magnete 66 angeordnet. Diese Magnete 66 sowie auch alle anderen Magnete 60, 62, 64 können verschiedene Formen aufweisen. Beispielsweise können sie kreisbogenabschnittsförmig bzw. kreisbogenförmig sein. Vorstellbar ist auch, dass die Magnete 60, 62, 64, 66 nur sehr kleine Magnete mit kleinen Oberflächen sind. Am auskragenden Glockenkörperrand 22 sind dritte Magnete 64 angeordnet. Vorzugsweise sind die dritten Magnete 64 unterhalb des (dünnen) Glockenkörperrands 22 angeordnet. Die dritten Magnete 64 sind derart angeordnet und ausgebildet, dass sich die dritten Magnete 64 und die vierten Magnete 66 gegenseitig anziehen. Im zweiten vollständig geschlossenen Zustand liegen die Flächen der dritten 64 und vierten 66 Magnete bündig übereinander, d. h. dass die Ränder der dritten 64 und vierten 66 Magnete bündig abschließen. Vorstellbar ist jedoch auch, dass im zweiten Zustand sich die dritten 64 und vierten 66 Magnete (etwas) horizontal versetzt zueinander befinden.The bell odor trap 10 includes several magnets 60 . 62 . 64 . 66 , At the projecting dip tube edge 36 are third magnets 66 arranged. These magnets 66 as well as all other magnets 60 . 62 . 64 can have different shapes. For example, they may be circular-arc-shaped or circular-arc-shaped. It is also conceivable that the magnets 60 . 62 . 64 . 66 only very small magnets with small surfaces are. At the projecting bell body edge 22 are third magnets 64 arranged. Preferably, the third magnets 64 below the (thin) bell body edge 22 arranged. The third magnets 64 are arranged and configured such that the third magnets 64 and the fourth magnets 66 attract each other. In the second fully closed state, the surfaces are the third 64 and fourth 66 Magnets flush with each other, ie that the edges of the third 64 and fourth 66 Close the magnets flush. However, it is also conceivable that in the second state, the third 64 and fourth 66 Magnets (something) horizontally offset from each other.
Der Glockengeruchsverschluss 10 befindet sich in 1 im ersten vollständig geöffneten Zustand. In diesem Zustand befindet sich im Glockenkörper 20 bzw. im Tauchrohr 30 und ggf. oberhalb des Glockengeruchsverschlusses 10 Abwasser, dessen Gewichtskraft auf den Glockenkörper 20 einwirkt. Die Gewichtskraft des Abwassers, das auf den Glockenkörper 20 drückt, ist in 1 größer als bzw. gleichgroß wie eine zweite festgelegte Gewichtskraft. Es wird allgemein lediglich die Gewichtskraft des Abwassers betrachtet bzw. von dieser gesprochen, da sich die Gewichtskraft des Glockenkörpers 20 im Wesentlichen nicht ändert.The bell odor trap 10 is located in 1 in the first fully opened state. This condition is in the bell body 20 or in the dip tube 30 and optionally above the bell odor trap 10 Sewage, its weight on the bell body 20 acts. The weight of the waste water, which is on the bell body 20 presses, is in 1 greater than or equal to a second specified weight force. It is generally considered only the weight of the sewage or spoken of this, since the weight of the bell body 20 essentially does not change.
Die zweite festgelegte Gewichtskraft ist kleiner als die erste festgelegte Gewichtskraft. Vorstellbar ist auch, dass die zweite festgelegte Gewichtskraft und die erste festgelegte Gewichtskraft gleich groß sind.The second predetermined weight force is smaller than the first predetermined weight force. It is also conceivable that the second predetermined weight and the first predetermined weight are equal.
Die Gewichtskraft ist die Kraft, die durch die Gravitation auf das Sperrwasser 47 bzw. Abwasser wirkt. Da das Abwasser bzw. Sperrwasser 47 durch den Glockenkörper 20 gehalten wird, wirkt diese Gewichtskraft auch auf den Glockenkörper 20.The gravitational force is the force generated by gravity on the barrier water 47 or wastewater acts. Since the sewage or sealing water 47 through the bell body 20 held, this weight acts on the bell body 20 ,
In dem ersten vollständig geöffneten Zustand befindet sich Sperrwasser 47 in dem Geruchsverschluss 10 bzw. dem Glockenkörper 20. Das Sperrwasser 47 verhindert ein Auftreten von Gasen bzw. Gerüchen von unterhalb des Glockengeruchsverschlusses 10 nach oben, oberhalb des Glockengeruchsverschlusses 10.In the first fully opened state is sealing water 47 in the odor trap 10 or the bell body 20 , The sealing water 47 Prevents the occurrence of gases or odors from below the bell trap 10 upwards, above the bell odor trap 10 ,
Über die Zeit kann das Sperrwasser 47 verdunsten oder auf andere Art und Weise abhandenkommen. Sobald die Gewichtskraft des (noch vorhandenen) Sperrwassers 47 bzw. Abwassers, die auf den Glockenkörper 20 wirkt, unter eine zweite festgelegte Gewichtskraft fällt, wird der Glockenkörper 20 aus der unteren Strömungsposition bzw. dem ersten vollständig geöffneten Zustand (in 1 gezeigt) zu dem Tauchrohr 30 hin bewegt, so dass sich der Glockenkörper 20 in der oberen Schließposition bzw. in dem zweiten vollständig geschlossenen Zustand befindet. Hierzu umfasst der Glockengeruchsverschluss 10 Einrichtungen, die den Glockenkörper 20 in diesen in 1 und 2 gezeigten einzigen stabilen Zuständen halten. Diese Einrichtungen umfassen insbesondere eine bistabile Krafterzeugungsvorrichtung.Over time, the sealing water can 47 evaporate or otherwise get lost. Once the weight of the (still existing) sealed water 47 or sewage, which is on the bell body 20 acts, falls under a second specified weight, is the bell body 20 from the lower flow position or the first fully opened state (in 1 shown) to the dip tube 30 moved so that the bell body 20 is in the upper closed position or in the second fully closed state. This includes the bell odor trap 10 Facilities that make up the bell body 20 in these in 1 and 2 hold the shown single stable states. In particular, these devices comprise a bistable force generating device.
Die Einrichtungen bzw. die bistabile Krafterzeugungsvorrichtung umfassen bzw. umfasst in 1 bzw. in 2 die dritten 64 und vierten 66 Magnete. Sobald die Gewichtskraft des Abwassers bzw. Sperrwassers 47 größer als die Anziehungskraft zwischen den dritten 64 und vierten 66 Magneten ist, bewegt sich der Glockenkörper 20 aus der oberen Schließposition in die untere Durchströmungsposition. Diese Bewegung erfolgt im Allgemeinen rein gravitativ. Die Bewegung kann jedoch durch die bistabile Krafterzeugungsvorrichtung unterstützt werden.The devices or the bistable force generating device comprise or comprises in 1 or in 2 the third 64 and fourth 66 Magnets. Once the weight of the sewage or sealing water 47 greater than the attraction between the third 64 and fourth 66 Magnet is, the bell body moves 20 from the upper closed position to the lower flow-through position. This movement is generally purely gravitational. However, the movement can be assisted by the bistable force generating device.
Durch den größer werdenden Abstand zwischen den dritten 64 und vierten 66 Magneten bei der Bewegung aus der oberen Schließposition in die untere Durchströmungsposition ist die gegenseitige Anziehungskraft zwischen den Magneten 64, 66 abnehmend. Hierdurch bewegt sich der Glockenkörper 20 ohne (länger) in einem Zwischenzustand zu verweilen, aus der oberen Schließposition in die untere Durchströmungsposition, sobald sich die dritten Magnete 64 auch nur etwas von den vierten Magneten 66 entfernt haben.Due to the increasing distance between the third 64 and fourth 66 Magnets moving from the upper closing position to the lower flowing position is the mutual attraction between the magnets 64 . 66 decreasing. As a result, the bell body moves 20 without lingering (longer) in an intermediate state, from the upper closing position to the lower flow-through position, as soon as the third magnets 64 just some of the fourth magnet 66 have removed.
Sobald die zweite festgelegte Gewichtskraft des Abwassers auf den Glockenkörper 20 unterschritten wird, reicht die Anziehungskraft zwischen den dritten 64 und den vierten 66 Magneten aus, den Glockenkörper 20 auf das Tauchrohr 30 hin zu bewegen. Sobald sich der Glockenkörper 20 und somit auch die dritten Magnete 64 ein Stück nach oben in 1 bewegt haben, steigt die Anziehungskraft zwischen den dritten 64 und vierten 66 Magnete, und somit bewegt sich der Glockenkörper 20 noch weiter auf das Tauchrohr 30 hin, bis sich der Glockenkörper 20 in der oberen Schließposition, d. h. im zweiten vollständig geschlossenen Zustand, wie in 2 gezeigt, befindet. Once the second fixed weight of the sewage on the bell body 20 falls below the attraction between the third 64 and the fourth 66 Magnets out, the bell body 20 on the dip tube 30 to move. Once the bell body 20 and thus also the third magnets 64 a bit up in 1 moved, the attraction between the third increases 64 and fourth 66 Magnets, and thus moves the bell body 20 even further on the dip tube 30 down to the bell body 20 in the upper closed position, ie in the second fully closed state, as in 2 shown is located.
Auch wenn hier stets von Magneten gesprochen wird, so können die ersten, zweiten, dritten sowie vierten Magnete auch aus jeweils nur einem Magnet bestehen. Die Magnete 60, 62, 64, 66 sind vorzugsweise Permanentmagnete. Vorstellbar ist jedoch auch, dass die Magnete 60, 62, 64, 66 Elektromagnete bzw. teilweise Elektromagnete und teilweise Permanentmagnete sind. Die Magnete 60, 62, 64, 66 können eingeschlossen bzw. umkapselt sein, so dass sie nicht in Kontakt mit dem Abwasser kommen.Although it is always spoken of magnets, so the first, second, third and fourth magnets can also consist of only one magnet. The magnets 60 . 62 . 64 . 66 are preferably permanent magnets. However, it is also conceivable that the magnets 60 . 62 . 64 . 66 Electromagnets or partially electromagnets and partially permanent magnets. The magnets 60 . 62 . 64 . 66 may be enclosed or encapsulated so that they do not come into contact with the wastewater.
Das Tauchrohr 30 umfasst einen oder mehrere Tauchrohranschläge 34. Dieser befindet sich bzw. diese befinden sich am Außenumfang des Tauchrohrs 30. Der Glockenkörper 20 umfasst an seiner Innenseite einen oder mehrere Glockenkörperanschläge 24. Die Glockenkörperanschläge 24 und die Tauchrohranschläge 34 sind derart ausgebildet und angeordnet, dass diese im ersten Zustand, d. h. dem vollständig geöffneten Zustand, des Glockenkörpers 20 bzw. des Glockengeruchsverschlusses 10, in unmittelbarem Kontakt zueinander stehen. Die Anschläge 24, 34 verhindern somit ein weiteres Absinken des Glockenkörpers 20 in Bezug auf das Tauchrohr 30. Hierdurch wird auch die Größe der Abwasserdurchflussöffnung 45 festgelegt.The dip tube 30 includes one or more dip tube stops 34 , This is located or these are located on the outer circumference of the dip tube 30 , The bell body 20 comprises on its inside one or more bell body stops 24 , The bells body stops 24 and the dip tube stops 34 are formed and arranged such that they in the first state, ie the fully open state of the bell body 20 or the bell odor trap 10 to be in direct contact with each other. The attacks 24 . 34 thus prevent further sinking of the bell body 20 in relation to the dip tube 30 , This will also increase the size of the sewage flow opening 45 established.
Vorzugsweise umfasst der Glockenkörper 20 bzw. das Tauchrohr 30 jeweils zwei oder drei Anschläge, die gleichmäßig über den Außenumfang des Tauchrohrs 30 bzw. den Innenumfang des Glockenkörper 20 verteilt angeordnet sind. Vorstellbar ist auch, dass nur ein Anschlag bzw. mehr als drei Anschläge jeweils vorhanden sind. Die Anschläge 24, 34 sind vorzugsweise jeweils Vorsprünge. Andere Arten von Anschlägen, wie z. B. ein Vorsprung in Kombination mit einer Nut sind vorstellbar.Preferably, the bell body comprises 20 or the dip tube 30 each two or three stops, evenly over the outer circumference of the dip tube 30 or the inner circumference of the bell body 20 are arranged distributed. It is also conceivable that only one stop or more than three stops are each available. The attacks 24 . 34 are preferably each projections. Other types of attacks, such. B. a projection in combination with a groove are conceivable.
Im Ablauftopf 50 kann ein Halterand (nicht gezeigt) vorhanden sein, auf welchem der Glockenkörper 20 im ersten vollständig geöffneten Zustand aufliegt. Alternativ kann der Glockengeruchsverschluss 10 selbst solch einen Halterand aufweisen. Der Glockengeruchsverschluss 10 kann sowohl im Ablaufkörper bzw. Ablauftopf 50 als auch im Aufsatzstück eingesetzt werden bzw. sein.In the drain pot 50 a retaining edge (not shown) may be present on which the bell body 20 in the first fully open condition rests. Alternatively, the bell odor trap 10 even have such a retaining edge. The bell odor trap 10 can both in the drain body or drain pot 50 be used as well as in the essay piece.
Die Magnete 60, 62, 64, 66 können auf verschiedene Arten und Weisen am Tauchrohr 30 bzw. am Glockenkörper 20 befestigt sein. Vorstellbar ist insbesondere ein Einkleben, Einspritzen beim Fertigungsprozess, Einstecken, Einklemmen, Einklippsen, Festnieten, Anschrauben oder Ähnliches. Der Glockenkörper 20 umfasst eine Dichtlippe (nicht gezeigt), um im zweiten vollständig geschlossenen Zustand die Abwasserdurchflussöffnung 45 noch dichter abzuschließen. Vorstellbar ist auch, dass die Dichtlippe am Tauchrohr 30 angebracht ist. Die Dichtlippe kann durch Ankleben, Anspritzen, Aufstecken usw. angebracht sein.The magnets 60 . 62 . 64 . 66 can in different ways on the dip tube 30 or on the bell body 20 be attached. In particular, gluing, injection during the production process, insertion, clamping, clipping, riveting, screwing or the like are conceivable. The bell body 20 includes a sealing lip (not shown) for, in the second fully closed state, the sewage flow opening 45 to complete even closer. It is also conceivable that the sealing lip on the dip tube 30 is appropriate. The sealing lip can be attached by gluing, spraying, plugging, etc.
Der Glockenkörper 20 kann insbesondere manuell lösbar, d. h. z. B. einklippsbar bzw. einschnappbar, an dem Tauchrohr 30 angeordnet sein. Dies bedeutet, dass der Glockenkörper 20 mit manueller Kraft an dem Tauchrohr 30 befestigt bzw. angeordnet werden kann. Ebenso kann der Glockenkörper 20 mit manueller Kraft (insbesondere ohne Schraubverbindungen oder Ähnliches zu lösen) wieder von dem Tauchrohr 30 entfernt werden.The bell body 20 in particular manually detachable, ie B. einklippsbar or snapping, on the dip tube 30 be arranged. This means that the bell body 20 with manual force on the dip tube 30 can be attached or arranged. Likewise, the bell body 20 with manual power (especially without screw or similar to solve) back from the dip tube 30 be removed.
Somit lässt sich das Tauchrohr 30 unabhängig vom Glockenkörper 20 herstellen. Zudem kann der Glockenkörper 20 manuell leicht wieder entfernt werden, z. B. zur Reinigung des Glockengeruchsverschlusses 10 bei auftretenden Verstopfungen oder Ähnlichem.Thus, the dip tube can be 30 independent of the bell body 20 produce. In addition, the bell body 20 be easily removed manually again, z. B. for cleaning the bell odor trap 10 in case of occlusion or similar.
Bei dem vorliegenden Glockengeruchsverschluss 10 ist im ersten vollständig geöffneten Zustand gewährleistet, dass ein Kugeldurchgang von 8 mm (nach DIN 1253) möglich ist.In the present bell odor trap 10 is guaranteed in the first fully opened state, that a ball passage of 8 mm (according to DIN 1253) is possible.
3 zeigt eine Querschnittsansicht einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Glockengeruchsverschlusses 10. In 3 befindet sich der Glockenkörper 20 in der unteren Durchströmungsposition. 4 zeigt eine weitere Querschnittsansicht des Glockengeruchsverschlusses 10 aus 3. In 4 befindet sich der Glockenkörper 20 in der oberen Schließposition, d. h. dem zweiten, vollständig geschlossenen Zustand. 3 shows a cross-sectional view of another embodiment of the bell trap according to the invention 10 , In 3 is the bell body 20 in the lower flow-through position. 4 shows a further cross-sectional view of the bell odor trap 10 out 3 , In 4 is the bell body 20 in the upper closed position, ie the second, fully closed state.
Der Glockengeruchsverschluss 10 in 3 bzw. 4 ist sehr ähnlich zum Glockengeruchsverschluss aus 1 bzw. 2 ausgebildet. Im Gegensatz zu 1 bzw. 2 sind in 3 bzw. 4 erste Magnete 60 am Innenumfang des Glockenkörpers 20 angeordnet. Die ersten Magnete 60 befinden sich am Innenumfang am Boden 21 des Glockenkörpers 20. Am Außenumfang des Tauchrohrs 30 befinden sich zweite Magnete 62. Die Magnete 62 befinden sich am unteren Ende 31 des Tauchrohrs 30. Im zweiten vollständig geschlossenen Zustand (siehe 4) befinden sich die ersten Magnete 60 und die zweiten Magnete 62 auf der gleichen Höhe. Im ersten vollständig geöffneten Zustand (siehe 3) befindet sich das obere Ende der ersten Magnete 60 im Wesentlichen auf gleicher Höhe wie das untere Ende der zweiten Magnete 62. Die ersten Magnete 60 und die zweiten Magnete 62 haben sozusagen in horizontaler Richtung eine sehr kleine Überschneidungsfläche.The bell odor trap 10 in 3 respectively. 4 is very similar to the bell odor trap 1 respectively. 2 educated. In contrast to 1 respectively. 2 are in 3 respectively. 4 first magnets 60 on the inner circumference of the bell body 20 arranged. The first magnets 60 are located on the inner circumference on the ground 21 of the bell body 20 , On the outer circumference of the dip tube 30 there are second magnets 62 , The magnets 62 are at the bottom 31 of the dip tube 30 , In the second fully closed state (see 4 ) are the first magnets 60 and the second magnets 62 at the same height. In the first fully opened state (see 3 ) is the upper end of the first magnets 60 essentially at the same height as the lower end of the second magnets 62 , The first magnets 60 and the second magnets 62 have, as it were, a very small overlap area in the horizontal direction.
Die ersten 60 und zweiten 62 Magnete können kreisobgenförmig sein, d. h. vollständig jeweils das Tauchrohr 30 bzw. den Glockenkörper 20 umschließend. Vorstellbar ist jedoch auch, dass, insbesondere gleichmäßig verteilt über den Außenumfang des Tauchrohrs 30 bzw. des Glockenkörpers 20, einzelne Magnete angeordnet sind. Die ersten 60 und zweiten 62 Magnete sind vorzugsweise derart angeordnet, dass deren Flächen vertikal übereinander liegen.The first 60 and second 62 Magnets can be kreisobgenförmig, ie completely each dip tube 30 or the bell body 20 circumaural. However, it is also conceivable that, in particular evenly distributed over the outer circumference of the dip tube 30 or the bell body 20 , individual magnets are arranged. The first 60 and second 62 Magnets are preferably arranged such that their surfaces lie vertically above one another.
5 zeigt eine Querschnittsansicht einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Glockengeruchsverschlusses 10. In 5 ist der Glockenkörper 20 in der unteren Durchströmungsposition, d. h. im ersten vollständig geöffneten Zustand. 6 zeigt eine weitere Querschnittsansicht des Glockengeruchsverschlusses aus 5, wobei sich der Glockenkörper 20 im zweiten vollständig geschlossenen Zustand, d. h. in einer oberen Schließposition befindet. 5 shows a cross-sectional view of another embodiment of the bell trap according to the invention 10 , In 5 is the bell body 20 in the lower flow-through position, ie in the first fully opened state. 6 shows a further cross-sectional view of the bell odor trap 5 , where the bell body 20 in the second fully closed state, that is, in an upper closed position.
Der Glockengeruchsverschluss 10 gemäß 5 bzw. 6 ist ähnlich zu dem Glockengeruchsverschluss der 1 bzw. 2 und dem Glockengeruchsverschluss der 3 bzw. 4 ausgebildet. Der Glockengeruchsverschluss 10 gemäß 5 bzw. 6 umfasst sowohl die Magnete 64, 66 des Glockengeruchsverschluss 10 gemäß 1 bzw. 2, d. h. dritte Magnete 64 am auskragenden Glockenkörperrand 22 und vierte Magnete 66 am auskragenden Tauchrohrrand 36, als auch die Magnete 60, 62 des Geruchsverschlusses aus 3 bzw. 4, d. h. erste Magnete 60 am Innenumfang des Glockenkörpers 20 sowie zweite Magnete 62 am Außenumfang des Tauchrohrs 30. Zudem sind beim Glockengeruchsverschluss 10 gemäß 5 bzw. 6 die vierten Magnete 66 umhüllt, so dass das Abwasser die vierten Magnete 66 nicht kontaktiert.The bell odor trap 10 according to 5 respectively. 6 is similar to the bell trap of the 1 respectively. 2 and the bell odor trap the 3 respectively. 4 educated. The bell odor trap 10 according to 5 respectively. 6 includes both the magnets 64 . 66 the bell odor trap 10 according to 1 respectively. 2 ie third magnets 64 on the projecting bell body edge 22 and fourth magnets 66 on the projecting dip tube edge 36 , as well as the magnets 60 . 62 of the odor trap 3 respectively. 4 ie first magnets 60 on the inner circumference of the bell body 20 as well as second magnets 62 on the outer circumference of the dip tube 30 , In addition, the bell odor trap 10 according to 5 respectively. 6 the fourth magnets 66 wrapped so that the sewage is the fourth magnets 66 not contacted.
7 zeigt eine schematische Querschnittsansicht einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Glockengeruchsverschlusses 10. 8 zeigt eine Querschnittsansicht des Glockengeruchsverschlusses 10 aus 7, wobei sich der Glockenkörper 20 in der oberen Schließposition befindet. 7 ist der Glockenkörper 20 in der unteren Durchströmungsposition. 7 shows a schematic cross-sectional view of another embodiment of the bell trap invention 10 , 8th shows a cross-sectional view of the bell odor trap 10 out 7 , where the bell body 20 located in the upper closed position. 7 is the bell body 20 in the lower flow-through position.
Der Glockengeruchsverschluss 10 umfasst eine bistabile Krafterzeugungsvorrichtung, die jedoch im Vergleich zu den in den 1 bis 6 dargestellten Glockengeruchsverschlüssen keine Magnete umfasst, sondern ein bistabiles Getriebe. Das bistabile Getriebe ist in 7 bzw. 8 ein federbeaufschlagter Kniehebel 75. Der federbeaufschlagte Kniehebel 75 umfasst eine Stange 77, die mit einem zweiten Befestigungspunkt 87 sowie mit dem unteren Rand 21 des Glockenkörpers 20 verbunden ist. Die Stange 77 umfasst einen flexiblen Teil 78, der unmittelbar an den Glockenkörper 20 angrenzt. Der flexible Teil 78 ist in Richtung der Längsrichtung der Stange 77 zusammendrückbar. Des Weiteren umfasst der federbeaufschlagte Kniehebel 75 eine erste Feder 80, die mit einem ersten Befestigungspunkt 87 sowie mit der Stange 77 verbunden ist. Der erste Befestigungspunkt 85 befindet sich horizontal etwas unterhalb des zweiten Befestigungspunkts 87. Die Befestigungspunkte 85, 87, 95 sind starre Punkt gegenüber dem Glockengeruchsverschluss 10.The bell odor trap 10 includes a bistable force generating device, however, compared to those in the 1 to 6 bell trap closures shown does not include magnets, but a bistable transmission. The bistable transmission is in 7 respectively. 8th a spring loaded toggle 75 , The spring-loaded toggle lever 75 includes a pole 77 that with a second attachment point 87 as well as with the bottom edge 21 of the bell body 20 connected is. The pole 77 includes a flexible part 78 , which directly adjoins the bell body 20 borders. The flexible part 78 is in the direction of the longitudinal direction of the rod 77 compressible. Furthermore, the spring-loaded toggle lever includes 75 a first spring 80 that with a first attachment point 87 as well as with the pole 77 connected is. The first attachment point 85 is located horizontally slightly below the second attachment point 87 , The attachment points 85 . 87 . 95 are rigid point against the bell odor trap 10 ,
Vorstellbar ist jedoch auch eine Kombination von einem oder mehreren bistabilen Getrieben und Magneten.However, a combination of one or more bistable gears and magnets is also conceivable.
Die erste Feder 80 ist vorzugsweise eine Schraubenzugfeder. Die erste Feder 80 ist an einem Ende des flexiblen Teils 78 der Stange 77 angeordnet, das dem Glockenkörper 20 abgewandt ist. Unterhalb des Glockenkörpers 20 ist eine zweite Feder 90 angeordnet. Die zweite Feder 90 ist mit der Mitte des Bodens 21 des Glockenkörpers 20 sowie einem dritten Befestigungspunkt 95 verbunden.The first spring 80 is preferably a helical tension spring. The first spring 80 is at one end of the flexible part 78 the pole 77 arranged the bell body 20 turned away. Below the bell body 20 is a second spring 90 arranged. The second spring 90 is with the middle of the ground 21 of the bell body 20 and a third attachment point 95 connected.
In 7 befindet sich der Glockenkörper 20 in der unteren Durchströmungsposition. In dieser Position bzw. im ersten vollständig geöffneten Zustand ist die zweite Feder 90 zusammengedrückt. Die zweite Feder 90 ist vorzugsweise eine Schraubenfeder, die eine Kraft nach oben, d. h. entgegengesetzt zur Gravitation, auf den Glockenkörper 20 auswirkt.In 7 is the bell body 20 in the lower flow-through position. In this position or in the first fully opened state is the second spring 90 pressed together. The second spring 90 is preferably a helical spring, which is an upward force, ie opposite to gravity, on the bell body 20 effect.
Die erste Feder 80 bewirkt eine Zugkraft auf die Stange 77 in Richtung des ersten Befestigungspunktes 85. Sobald die Gewichtskraft des Abwassers die zweite festgelegte Gewichtskraft unterschreitet, drückt die zweite Feder 90 den Glockenkörper 20 aus der unteren Durchströmungsposition in die obere Schließposition. Während der Bewegung wird der flexible Teil 78 der Stange 77 zusammengedrückt. Die Stange 77 klappt um von unten nach oben, damit sich der Glockenkörper 20 von der unteren Durchströmungsposition in die obere Schließposition begeben kann. Durch die (ggf. einstellbare) Kraft der ersten Feder 80 bzw. der zweiten Feder 90 kann die erste festgelegte Gewichtskraft, bei der der Glockenkörper 20 aus dem zweiten Zustand in den ersten Zustand bewegt gelassen wird und die zweite festgelegte Gewichtskraft bei deren Unterschreiten der Glockenkörper 20 aus dem ersten Zustand in den zweiten Zustand auf das Tauchrohr 30 hin bewegt wird, eingestellt bzw. festgelegt werden. Wenn das Sperrwasser 47 verdunstet und die Gewichtskraft des Abwassers bzw. Sperrwassers 47 unter die zweite festgelegte Gewichtskraft sinkt, reicht die nach oben, d. h. entgegengesetzt zur Gravitation, gerichtete Kraft der zweiten Feder 90 aus, den Glockenkörper 20 in die obere Schließposition zu bewegen.The first spring 80 causes a pulling force on the rod 77 in the direction of the first attachment point 85 , As soon as the weight of the waste water falls below the second fixed weight, the second spring pushes 90 the bell body 20 from the lower flow position to the upper closed position. During the movement becomes the flexible part 78 the pole 77 pressed together. The pole 77 works from bottom to top, so that the bell body 20 from the lower flow position to the upper closed position can go. By the (possibly adjustable) force of the first spring 80 or the second spring 90 may be the first specified weight force at which the bell body 20 is moved from the second state to the first state is moved and the second predetermined weight force when it falls below the bell body 20 from the first state to the second state on the dip tube 30 is moved, set or fixed. When the sealing water 47 evaporates and the weight of the sewage or sealing water 47 falls below the second predetermined weight, extends the upward, ie opposite to gravity, directed force of the second spring 90 out, the bell body 20 to move to the upper closed position.
An Stelle des federbeaufschlagten Kniehebels 75 ist auch vorstellbar, dass eine horizontal angeordnete gespannte (Blatt-)Feder auf den Glockenkörper 20 derart einwirkt, dass der Glockenkörper 20 in der unteren Durchströmungsposition gehalten wird, bis die Federkraft der zweiten der Feder 90 ausreicht, den Glockenkörper 20 vollständig auf das Tauchrohr 30 hin zu bewegen, d. h. in den zweiten vollständig geschlossenen Zustand zu bewegen.Instead of the spring-loaded toggle lever 75 It is also conceivable that a horizontally arranged tense (leaf) spring on the bell body 20 acts such that the bell body 20 held in the lower flow position until the spring force of the second of the spring 90 sufficient, the bell body 20 completely on the dip tube 30 to move, ie to move to the second fully closed state.
9 zeigt eine weitere Querschnittsansicht des Glockengeruchsverschlusses 10 aus 5. In 9 sind durch Pfeile die Strömungsrichtung bzw. Verlaufsrichtung des Abwassers durch den Glockengeruchsverschluss 10 gezeigt. Das Abwasser strömt von oben durch das Tauchrohr 30 in Richtung des Bodens 21 des Glockenkörpers 20. Das Abwasser strömt daraufhin durch die Abwasserdurchflussöffnung 45 zwischen dem unteren Ende 31 des Tauchrohrs 30 und dem Boden 21 des Glockenkörpers 20 hindurch, nach außen hin. 9 shows a further cross-sectional view of the bell odor trap 10 out 5 , In 9 are arrows by the flow direction or direction of the wastewater through the bell odor trap 10 shown. The wastewater flows from above through the dip tube 30 in the direction of the ground 21 of the bell body 20 , The wastewater then flows through the wastewater flow opening 45 between the lower end 31 of the dip tube 30 and the floor 21 of the bell body 20 through, outwards.
Hierauf strömt das Wasser durch den Druck des nachströmenden Abwasser nach oben, d. h. entgegengesetzt zur Gravitationsrichtung, zwischen dem Außenumfang des Tauchrohrs 30 und dem Innenumfang des Glockenkörpers 20. Am oberen Ende des Glockenkörpers 20 strömt das Abwasser zwischen dem auskragenden Tauchrohrrand 36 und dem auskragenden Glockenkörperrand 22 durch den hier vorhandenen Teil der Abwasserdurchflussöffnung 45, nach außen hin. Daraufhin strömt das Abwasser in dem Ablauftopf 50 nach unten und vereinigt sich größtenteils unterhalb des Glockenkörpers 20 wieder, bevor es beispielsweise über ein Rohr abgeleitet wird.Then the water flows upwards, ie opposite to the gravitational direction, between the outer circumference of the dip tube by the pressure of the inflowing waste water 30 and the inner circumference of the bell body 20 , At the top of the bell body 20 the sewage flows between the projecting dip tube edge 36 and the cantilevered bell body edge 22 through the existing here part of the sewage flow opening 45 , outwardly. Then the waste water flows in the drain pot 50 down and mostly united below the bell body 20 again, for example, before it is derived via a pipe.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
-
1010
-
GlockengeruchsverschlussBell trap
-
1212
-
Halterandretaining edge
-
2020
-
Glockenkörperbell body
-
2121
-
Boden des GlockenkörpersBottom of the bell body
-
2222
-
auskragender Glockenkörperrandcantilevered bell body edge
-
2424
-
GlockenkörperanschlagBell body stop
-
3030
-
Tauchrohrdip tube
-
3131
-
unteres Ende des Tauchrohrslower end of the dip tube
-
3434
-
TauchrohranschlagDip tube stop
-
3636
-
auskragendender Tauchrohrrandcantilevered dip tube edge
-
4545
-
AbwasserdurchflussöffnungWastewater flow opening
-
4747
-
Sperrwassersealing water
-
5050
-
Ablauftopfdrain pot
-
6060
-
erste Magnetefirst magnets
-
6262
-
zweite Magnetesecond magnets
-
6464
-
dritte Magnetethird magnets
-
6666
-
vierte Magnetefourth magnets
-
7575
-
federbeaufschlagter KniehebelSpring-loaded toggle lever
-
7777
-
Stangepole
-
7878
-
flexibler Teil der Stangeflexible part of the rod
-
8080
-
erste Federfirst spring
-
8585
-
erster Befestigungspunkt (erster Federbefestigungspunkt)first attachment point (first spring attachment point)
-
8787
-
zweiter Befestigungspunkt (Stange)second attachment point (rod)
-
9090
-
zweite Federsecond spring
-
9595
-
dritter Befestigungspunktthird attachment point
